Лингнанский сад - Lingnan garden

Лингнанский сад (Кантонский Jyutping: Ling⁵ наам⁴ Джюн⁴ лам⁴; Традиционный китайский: 嶺南 園林), также называемый Кантонский сад, стиль садового дизайна, присущий Lingnan - традиционно Кантонский провинции Gwongdung и Gwongsai на юге Китай. Это, наряду с подобными Сичуанский сад и Сад Цзяннань, является одним из основных стилей Китайский сад.^[1][2]

Регион Лингнан находится к югу от Горы Нг Ленг, охватывающий южную Фуцзянь, Gwongdung и Gwongsai, расположенные в Евразийский континент Юго-восточный край. Благодаря такой естественной преграде, как горы Нг Ленг и разветвленной речной сети, в этом регионе много солнечного света и регулярно идут муссоны. Растения пышные круглый год, демонстрируя субтропический природный ландшафт. Благодаря этому богатому природному ландшафту люди в Линнане смогли создать богатый и красочный стиль традиционных садов, отличный от садов в других регионах Китая Хань.^[3]

Классификация

По типам

Сад Лингнан состоит из нескольких подстилей, таких как королевские сады, частные сады, общественные сады и так далее. Хорошим примером королевского сада Линнан является сад Гауйю в Гвонгзау (Джютпин: Гау² джиу⁶ Джюн⁴; Традиционный китайский: 九 曜 園, буквально «сад девяти великолепий»), построенный Лау Нгам, первый король Южный Хань.^[4] Построен в стиле Период пяти династий и десяти королевств (10 век), он заложил основу современного стиля Лингнан и является одним из наиболее хорошо сохранившихся садов того периода. Выдающиеся примеры частных садов Лингнан включают «четыре великих сада центрального кантона»: Ююм Санфонг, Сад Люна, Сад Чинг Фай, и Хо сад. Среди них Ююм Санфонг считается лучшим примером классического сада Линнань, в котором используются такие элементы, как перемычки с резьбой по камню, имитация гор из каменных куч, геометрические формы бассейнов и массивное использование резьбы по дереву.

По регионам

Сады Gwongdung были мейнстримом садов Lingnan. Они были известны тем, что в них были каменные кучи, изображающие горы, медленно поднимающиеся крыши и переулки, различные скульптуры и резные фигурки, контрастирующие цвета синего и зеленого, а также растения, которые цветут в любое время года. Сады Гвонгсая, как правило, больше основаны на естественных ландшафтах, проявляющихся в каменных скалах и выгравированных стенах.^{[нужна цитата ]}

Характеристики

В целом, наиболее часто обсуждаемые характеристики сада Lingnan включают:^[5]

Макет

Lingnan garden в основном использует планировку внутреннего двора. Использование двор - характерная черта сада Lingnan, чьи небольшие размеры и тонкость, как говорят, сопоставимы с классическими Японский сад. Подавляющее большинство частных садов Lingnan используют внутреннюю планировку.

Элементы

Искусственные горы

Когда дело доходит до искусственных гор (Ютпин: Гаа² Саан¹; Традиционный китайский: 假山) в саду Линнань используются (1) скалы; (2) острова; (3) искусственные рифы; и (4) груды. Этот стиль редко использует грязь для создания искусственных гор.

Вода

Говорят, что сад Лингнан в значительной степени основан на контроле воды, включая водные пути различных форм: (1) модель «утес-водопад-глубина»; (2) озерный узор; (3) глубина без водопада; (4) извилистые водные пути; и (5) источник.

Камни

В саду Линнань используется другой набор камней, нежели в садах Цзяннань и Северного Китая. Он использует местные минералы, такие как гранит Миннань, коралловый камень Хайнань и камень Тайваньского гуру. Сады этого стиля предпочитают не складывать камни, а вместо этого расставлять их по горизонтали, используя различные методы и схемы распределения.

Архитектура

В саду Lingnan используются башни, мосты и коридоры. В этом стиле либо используются «высокие стены и холодные переулки», чтобы разделить сад на несколько дворов, либо просто соединять здания и дворы как единое целое. Архитектура предполагает высокие колонны, широкие коридоры и толстые стены. «Три резных фигурки и три лепки» (Джютпинг: Саам¹ диу¹ саам¹ су³; Традиционный китайский: 三 雕 三 塑) - резьба по дереву, кирпичу и камню, а также скульптуры из глины, глины и гранита. Классические сады Лингнан включают полные сады с тремя резными фигурками и тремя скульптурами, как показано на Сад Бу Мак (Ютпин: Боу² мак⁶ Джюн⁴; Традиционный китайский: 寶墨園, буквально «Сад сокровищ и чернил») в Пунью, Гвонгзау. Здания в Lingnan Garden обычно строятся в классический стиль лингнан.^[6]

Каллиграфия и живопись

Ююм Санфонг использует каллиграфию в качестве украшения, наряду с огромным количеством резных фигурок, последняя из которых типична для кантонских садов.

В классическом саду Лингнань каллиграфия и живопись используются очень редко, а в современном саду Лингнан к этому даже менее склонны. Однако в садовом дизайне Lingnan есть несколько примечательных примеров. Ююм Санфонг, например, имеет каллиграфию «餘地 三 弓 紅雨 足 ， 蔭 天 一角 綠雲 深» (Классический китайский, буквально «Эта земля такая же большая, как три лука, но полна красным дождем; Хотя это всего лишь угол под небом, он изобилует зелеными облаками»), написанное на его главной двери.

Растения

Растительность в саду Лингнан резюмируется предложением «всесезонные цветы, декорации пояс с тропическим дождем ". В садах Лингнан используются местные, в основном субтропические виды растений, такие как пальмовые деревья (включая кокосовые пальмы ), огненная лоза, орхидеи, Китайский баньян, и Личи деревья.

Философия

Говорят, что сад Lingnan воплощает философию, лежащую в основе Кантонская культура^[7] - коммерция, прагматизм и открытость иностранным идеям. На протяжении большей части прошлого тысячелетия кантонцы были главными торговцами Китайская Империя, особенно когда речь идет о торговой деятельности с Западные европейцы и Выходцы из Юго-Восточной Азии. Это приводит к прочным коммерческим традициям кантонского диалекта. Это отличает их от других Ханьские китайские группы - такие как северные группы, которые сформировали империю политики и бюрократы, или Уюэ группа, которые зарекомендовали себя как ученые и художники. Кантонские сады менее ограничены королевскими стандартами и часто принимают иностранные (то есть некитайские) элементы, такие как витраж. Кроме того, кантонский диалект гораздо меньше инвестируется в Конфуцианский философия, в результате чего стиль ближе к обычным людям - например, тенденция соединять сады со зданиями, имеющими мирское назначение.

Краткая история

Согласно историческим данным, люди в Лингнане уже строили сады во время правления Nanyue король Зиу То (? - 137 г. до н.э.) в Гвонгзау. Их королевские сады напоминали стили Цинь Империи. Однако впоследствии, с падением режима Наньюэ, исчезли и королевские сады Лингнан. На протяжении большей части следующих двух тысячелетий Лингнан служил периферийной территорией различных Китайские династии, что привело к относительному отсутствию королевских садовых стилей. Тем не менее, территория вокруг Гвонгзау стала важным портом для этих династий, что привело к постепенному повышению социального и экономического значения региона. Это, а также частые культурные обмены с внешними силами привели к развитию стиля народного сада - классического сада Лингнан.^[8]

Выдающиеся сады Линнан

Гонконг с Лай Чи Кок имеет Lingnan Garden, который, как следует из названия, представляет собой сад в кантонском стиле.

• Ююм Санфонг
• Сад Люна
• Сад Чинг Фай
• Хо сад
• Сад Бу Мак

Смотрите также

• Кантонская культура
• Кантонский пэнцзин
• Сичуанский сад
• Японский сад
• Корейский сад
• Китайский сад

Рекомендации