Сад Шекспира - Википедия - Shakespeare garden

Иллюстрация из Уолтер Крейн книга 1906 года, Цветы из сада Шекспира: букет из пьес

А Сад Шекспира это тематический сад который выращивает некоторые или все из 175 растений, упомянутых в работах Уильям Шекспир. В англоязычных странах, особенно в Соединенных Штатах, это часто скверы, связанные с парками, университетами и фестивалями Шекспира. Сады Шекспира - это места, представляющие культурный, образовательный и романтический интерес, и здесь можно проводить свадьбы на открытом воздухе.

Знаки возле растений обычно содержат соответствующие цитаты. Сад Шекспира обычно включает в себя несколько десятков видов, либо в изобилии травянистых растений, либо в геометрической схеме с самшит разделители. Типичные удобства - это дорожки, скамейки и устойчивый к погодным условиям бюст Шекспира. Сады Шекспира могут сопровождать репродукции елизаветинской архитектуры. В некоторых садах Шекспира также растут виды, типичные для елизаветинского периода, но не упомянутые в пьесах или стихах Шекспира.

Шекспир

В январе или феврале 1631 г. Сэр Томас Темпл, первый баронет из Стоу, очень хотел отправить своего человека за черенками с виноградных лоз в Новое место, Стратфорд, дом уединения Шекспира. Однако в сохранившемся письме Темпла не упоминается связь с Шекспиром: он знал доброту виноградных лоз от своей невестки, дом которой находился поблизости.[1] Возрождение интереса к цветам, упомянутым в пьесах Шекспира, возникло с возрождением цветочного садоводства в Соединенном Королевстве. Ранний документ - Пол Джеррард, Цветы из Стратфорда-на-Эйвоне (Лондон, 1852 г.), в котором Джеррард попытался идентифицировать цветочные отсылки Шекспира в чисто литературном и ботаническом упражнении, например, Дж. Харви Блума (Сад Шекспира London: Methuen, 1903) или F.G. Дикий, (Флора и народные предания Шекспира Челтнем: Э.Дж. Берроу, 1923 г.).[2] Эта параллельная индустрия продолжается и сегодня.

Небольшой дендрарий из сорока деревьев, упомянутых Шекспиром, был посажен в 1988 году, чтобы дополнить сад Коттедж Энн Хэтэуэй в Шоттери, в миле от Стратфорда-на-Эйвоне. «Посетители могут сесть на специально спроектированную скамейку, посмотреть на коттедж, нажать кнопку и послушать один из четырех сонетов Шекспира, прочитанных известными актерами», - сообщает официальный сайт потенциальному посетителю.[3] Домик из живой ивы из растущих ив, вдохновленных линиями Двенадцатая ночь,[4] еще одна особенность и лабиринт тис.

Новое место, Стратфорд-на-Эйвоне

Новое место Сады,
Стратфорд-на-Эйвоне

Главный сад Шекспира был творчески реконструирован Эрнест Лоу в Новое место, Стратфорд-на-Эйвоне, 1920-е годы. Он использовал гравюру Томаса Хилла, Лабиринт Гардинера (Лондон, 1586 г.), отмечая в своем освещении в прессе, когда сад находился на стадии планирования, что это была «книга, к которой Шекспир определенно должен был обратиться, когда выкладывал свой собственный сад. Knott Garden ".[5] Та же гравюра была использована при планировке Сада Королевы позади Кью Палас в 1969 году. Эрнест Лоу, Сад Шекспира, Стратфорд-на-Эйвоне (1922), с фотографическими иллюстрациями, показывающими четвертичные пластины в узорах, очерченных зелеными и серыми обрезанными краями, каждая из которых сосредоточена на розах, выращенных в качестве стандартов, должно быть, послужила толчком для многих цветочных садов возрождения Шекспира 20-30-х годов. Для американцев Эстер Синглтон произвела Сад Шекспира (Нью-Йорк, 1931).[6] Посадки Синглтона и Ло, как и большинство садов Шекспира, во многом обязаны щедрой эстетике частично возрожденных, но в значительной степени изобретенных "Английский коттеджный сад «традиция, восходящая к 1870-м годам.[7] В возрожденных планах сада было сделано несколько попыток строго придерживаться исторических растений, пока Народная вера проложил путь в 1970-х годах с узловым садом в Little Moreton Hall, Чешир и восстановленный партер на Дворец Хэмптон-Корт (1977).[8]

Последние достижения

Сады Шекспира были достаточно знакомы в 1920-е годы, чтобы Э. Ф. Бенсон устанавливает открытие Мапп и Люсия (1931) в не совсем недавно овдовевшей Люсии "Perdita "Сад" в Riseholme в словах, которые олицетворяют сухое прикосновение Бенсона:

Сад Пердиты требует нескольких объяснений. Это был очаровательный небольшой квадратный участок перед деревянным фасадом Херста, окруженный живой изгородью из тиса и пересеченный тропами сумасшедшего тротуара, тщательно засыпанными камнем, которые вели к елизаветинским солнечным часам из Wardour Street в центре. Весной было весело с теми цветами (и никакими другими), к которым обожала Пердита. Были «тусклые фиалки», примулы и нарциссы, которые появились раньше, чем осмелилась ласточка и с красотой перенесли ветер (обычно апрельский).[9]

Но теперь, в июне, ласточка осмелилась давным-давно, и когда весна и нарциссы кончились, Лючия всегда позволяла саду Пердиты шире, хотя все еще строго по-шекспировски. Там был эглантин (пензансский шиповник) в полном цвету, жимолость, жимолость, множество анютиных глазок для размышлений и ярды руты (больше, чем обычно в этом году), и поэтому все лето в саду Пердиты было весело.

Итак, сегодня утром Лючия села у солнечных часов, вся в черном, на каменной скамье, на которой был вырезан девиз: «Приди, северный ветер, и подуй на юг, и потекут мои садовые благовония». Сидя там со стихами Пепино и Времена она скрыла около трети этого текста, а толстая маленькая Дейзи скрыла остальное ... "

Флора Шекспира

Шекспир вырос в маленьком городке с садами, окруженным лугами, реками и лесами. Его ссылки на деревья, травы, кухонные и цветочные садовые растения верны с ботанической точки зрения и служат источником названий и использования растений в елизаветинские времена. Английские корабли, исследующие Новый Свет, привозили новые растения, чтобы присоединиться к местным, которые были спроектированы для поместья или в огороде за дверью торговки. Как показано в речи Офелии (ниже), елизаветинцы придали определенным растениям символическое значение. Шекспир использует отдельные растения, сады, садоводческие знания и навыки (например, обрезку), леса и другие ландшафты, чтобы описать характер и место, задать или изменить тон и настроение, сделать намеки, возможно, в прозе, которые окажутся политически опасными.[нужна цитата ]

Самое известное упоминание у Шекспира о растениях, используемых в символических целях, помимо краткого упоминания, как в Ромео и Джульетта, «Что в имени? То, что мы называем розой любым другим именем, будет пахнуть так же сладко».[10] является Офелия речь из Гамлет:

Офелия: Есть Розмари -а на память. Прошу тебя, любимый,
Помните. И есть анютины глазки -А для мыслей.

Лаэрт: Документ в безумии! Мысли и воспоминания подошли.

Офелия: Есть фенхель для вас, и коломбины. Есть рута для тебя,
а вот и для меня. Мы можем назвать это лекарством воскресенья.
О, ты должен носить рут с разницей! Это маргаритка. я
дал бы вам немного фиалки, но они все иссохли, когда мой отец
умер. Говорят, он добился хорошего конца.[11]

Шекспир посвящает пять пьес по истории Генрих VI, части I, 2, 3; Ричард III, Генрих VIII к Войны роз который длился с 1455 по 1485 год. Эта династическая борьба между двумя домами (Йорком и Ланкастером) разрешилась, когда Генрих VII женился на Елизавете Йоркской и основал династию Тюдоров. Шекспир использует исторический символизм Красной розы Ланкастера, Белой розы Йорка и заканчивает эту серию пьес в Ричард III (V, 5,19) строкой «Соединим белую розу и красную». Этот союз - роза Тюдоров с ее белыми и красными лепестками.

Все растения, которые Шекспир назвал в своих пьесах, упоминаются в классических медицинских текстах или средневековых текстах. травяные руководства.[12]

Центральный парк

Сад Шекспира в Центральном парке

В юбилейный 1916 год был добавлен ранний шекспировский сад.[13] к Центральный парк, Нью-Йорк. В честь Барда и чтения литературы этот район является одним из восьми обозначенных Тихих Зон.[14]

Он включал прививку от шелковица дерево, как говорят, было привито от растения, посаженного Шекспиром в 1602 году; это дерево было срублено преподобным Фрэнсисом Гастреллом, владельцем New Place, однако[15] Дерево снесло летним штормом 2006 года и было удалено. Этот сад расположен недалеко от Театр Делакорте в котором находится Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке. Согласно информации, доступной на веб-страницах Центрального парка, в саду Шекспира все еще есть некоторые цветы и растения, упомянутые в его пьесах.

Кливленд

Богатое переплетение ассоциаций, порожденных Шекспировскими садами, можно найти в Шекспировском саду Кливленда, штат Огайо,[16] где тропинки, окаймленные травами, сходятся на бюсте Шекспира. Необходимое тутовое дерево было из обрезки, присланной критиком сэром Сидни Ли, квитанция, как говорят, от шелковицы в Нью-Плейс. Вязы были посажены Э. Х. Сотен и Джулия Марлоу, oaks - пользователем Уильям Батлер Йейтс и круглая клумба из роз, присланных мэром Вероны из традиционной гробницы Джульетты, посаженной Филлис Нилсон Терри, племянницей Эллен Терри. Бирнамский лес был представлен кленами платанами из Шотландии. Солнечные часы были византийскими, подаренными шекспировским актером Робертом Мантеллом. Банки с плющом и цветами прислал сэр Дерево Герберта Бирбома, Рабиндранат Тагор - как "Шекспир Индии" - и Сара Бернхардт.

Инаугурационные упражнения в Шекспировском саду состоялись 14 апреля 1916 года, в год 300-летия ... Почетными гостями были Э. Х. Сотен и Джулия Марлоу. После приветственных речей городских властей и мэра Гарри Л. Дэвиса оркестр исполнил отрывки из Мендельсон "Сон в летнюю ночь" и клуб Glee Normal School исполнили хоровую постановку песен "Hark, Hark, the Lark" и "Who Is Sylvia?" Группа старшеклассников в костюмах елизаветинской эпохи проводила гостей к входу в сад и стояла на страже во время посадки посвящающих вязов ... Мисс Марлоу завершила слушание чтением цветочной сцены Пердиты из фильма. Зимняя сказка, 54-й сонет Шекспира и стихи из Звездное знамя. Ее лидерство среди всех присутствующих в исполнении Государственного гимна завершило впечатляющее мероприятие ».[16]

В последующие годы Кливлендский Шекспировский сад продолжал обогащаться на каждом шекспировском мероприятии. Ивы по бокам фонтана были посажены Уильямом Фавершамом и Дэниелом Фроманом. Вачел Линдси посадил тополь и прочел свою собственную шекспировскую дань. Писатель Хью Уолпол также посадил дерево. Алин Килмер, вдова солдатского поэта, Джойс Килмер побывал в 1919 году, и актер, Отис Скиннер и юморист, Стивен Ликок. Дэвид Беласко пришли посадить два можжевельника.

Колорадо

Сад Шекспира в Колорадо [17] это общественный сад, основанный в 1991 году травником Марлен Каудри. Восемь садов обрамляют внутренний двор кампуса Университета Колорадо в Боулдере, штат Колорадо. Сады расположены рядом с театром Мэри Риппон, построенным ВПА, который является основным местом проведения Шекспировского фестиваля в Колорадо. [18] Сады: «Сад основателя», «Кухня», «Война роз», «Сон в летнюю ночь», «Узел», «Канон», «Елизаветинский» и сад «Лучшее», в котором представлены растения каждого сезона представления. Члены Сада Шекспира в Колорадо - добровольцы, интересующиеся садами или Шекспиром, или тем и другим вместе. Они исследуют, проектируют, сажают и обслуживают сады под надзором CU. Различные сады предназначены для демонстрации техники садоводства елизаветинской эпохи, а также для демонстрации различных растений. Обширный аудиовизуальный тур показывает Уилла Шекспира в качестве рассказчика и дает некоторую историю того периода, а также информацию о растениях с точки зрения Шекспира.

Список садов Шекспира

Место расположенияСайтСсылка
Публичная библиотека Вефиля, Бетел, КоннектикутОбщественный парк или ботанический сад[1]
Сад Брукфилда Шекспира, Брукфилд, КоннектикутОбщественный парк или ботанический сад[2]
Бруклинский ботанический сад, Бруклин, Нью-ЙоркОбщественный парк или ботанический сад[3]
Университет МизерикордииКампус университета или колледжа[4]
Эванстон, ИллинойсОбщественный парк или ботанический сад[5]
Кливленд, ОгайоОбщественный парк или ботанический сад[6]
Ботанический сад Йоханнесбурга, Южная АфрикаОбщественный парк или ботанический сад[7]
Центральный парк, Нью-ЙоркОбщественный парк, Шекспировский фестиваль[8]
Международный испытательный сад роз, Портланд, штат ОрегонОбщественный парк или ботанический сад[9]
Парк Золотые Ворота, Сан - Франциско, КалифорнияОбщественный парк или ботанический сад[10]
Хантингтон, Сан-Марино, КалифорнияОбщественный парк или ботанический сад[11]
Вена, АвстрияОбщественный парк или ботанический сад[12]
Herzogspark, Регенсбург, ГерманияОбщественный парк или ботанический сад
Hilltop Garden and Nature Center в Университете Индианы, Блумингтон, ИндианаКампус университета или колледжа[13]
Общественный колледж долины Морейн, Палос-Хиллз, ИллинойсКампус университета или колледжа[14]
Государственный университет ИллинойсаКампус университета или колледжа[15]
Килгорский колледжКампус университета или колледжа[16]
Общественный колледж долины Наугатук, WaterburyКампус университета или колледжа[17]
Северо-Западный университетКампус университета или колледжа[18]
Колледж Святого НорбертаКампус университета или колледжа[19]
Университетский колледж долины ФрейзерКампус университета или колледжа[20]
Массачусетский университетКампус университета или колледжа[21]
Университет ЮгаКампус университета или колледжа[22]
Университет Южной ДакотыКампус университета[23]
Колледж ВассарКампус университета или колледжа[24]
Парк культуры Блаунт Шекспировского фестиваля в АлабамеШекспировский фестиваль[25]
Колорадо Шекспировский фестивальШекспировский фестиваль[26]
Шекспировский фестиваль в ИллинойсеШекспировский фестиваль[27]
Елизаветинский сад, Библиотека Фолджера ШекспираОбщественный парк или ботанический сад[28]
Елизаветинский сад трав, Меллон Парк, Питтсбург, ПенсильванияОбщественный парк или ботанический сад[29]
Университет Теннесси в ЧаттанугеКампус университета[30]
Сад Шекспира в парке Сидар-Брук, Плейнфилд, Нью-Джерси, СШАОбщественный парк или ботанический сад. Управляемый системой парков округа Юнион, он был основан в 1927 году. Сад внесен в Национальный реестр исторических мест.[31]
Ботанический сад Данидина, Новая ЗеландияОбщественный парк или ботанический сад.[32]
Сад Шекспира в парке Стэнли, Ванкувер, Британская Колумбия, КанадаОбщественный парк или ботанический сад[19]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Томас Темпл, "Документ о Шекспировском саду" Бюллетень библиотеки Хантингтона № 1 (май 1931 г.), стр. 199–201.
  2. ^ Все это отмечено Карлом П. Вентерсдорфом, «Гамлет: длинные пурпурные тона Офелии». Shakespeare Quarterly 29.3 (лето 1978 г., стр. 413–417) с. 414 примечание 10 и p 416 примечание 23.
  3. ^ «Коттедж Энн Хэтэуэй». Фонд места рождения Шекспира. Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.
  4. ^ «Сделайте мне ивовый домик у ваших ворот» (Акт I, сцена v).
  5. ^ Брент Эллиотт, «Историческое возрождение в двадцатом веке: краткое введение» История сада 28.1 (лето 2000 г., стр. 17–31) стр. 21
  6. ^ Элеанур Синклер Роде, Полевые цветы Шекспира (Лондон: Общество Медичи, 1935 г.), объединяет два садоводческих интереса: сад Шекспира и «дикий сад».
  7. ^ Джейн Тейлор и Эндрю Лоусон, Английский коттеджный сад; Филип Эдингер, Коттеджный сад: «В своем пышном празднике цвета, формы и аромата цветущие сады коттеджей, которыми мы восхищаемся сегодня, очень далеки от своих средневековых английских предков ...»
  8. ^ Эллиотт 2000: 22.
  9. ^ "..." Нарциссы,

    Это происходит до того, как осмелится ласточка, и взять
    Мартовские ветры прекрасны; фиалки тусклые,
    Но слаще, чем веки глаз Юноны
    Или дыхание Цитерии; бледные примулы,
    Которые умирают незамужними, прежде чем они смогут увидеть
    Яркий Феб в своей силе, болезнь
    Самое неприятное для горничных; жирные туфли и
    Корона императорская; лилии всех видов »(Зимняя сказка, IV, 4)

  10. ^ Шекспир, Уильям (1 ноября 1997 г.). «Трагедия Ромео и Джульетты» - через Project Gutenberg.
  11. ^ «Проект Гутенберг».
  12. ^ «Округ Монтгомери, Департамент охраны окружающей среды Мэриленда, сайт» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 августа 2006 г.
  13. ^ Трехсотлетие со дня смерти Шекспира.
  14. ^ «8 мест, где можно обрести покой и тишину в Центральном парке - Центральный парк - ваш полный путеводитель на CentralPark.com».
  15. ^ Эпизод, отмеченный в Джеймс Босуэлл s, Жизнь доктора Джонсона.
  16. ^ а б Шекспировский сад
  17. ^ "Сады Шекспира в Колорадо". www.coloradoshakespearegardens.org.
  18. ^ "Фестиваль Шекспира в Колорадо". CU представляет.
  19. ^ Ванкувер, город (1 июня 2016 г.). «Сады в парке Стэнли». vancouver.ca. Получено 8 февраля 2018.

Библиография

  • Эллакомб, Генри Николсон (1884). Растения и садоводство Шекспира (2-е изд.). Лондон: W. Satchell and Co.
  • Дикие цветы Шекспира: сказки, сады, травы, собиратели простых вещей и пчелиные знания Элеанур Синклер Роде (Лондон: Общество Медичи, 1985)
  • Цветы Шекспира Джессики Керр, иллюстрировано Энн Офелией Дауден (компания Thomas Y. Crowell, Нью-Йорк, 1969)
  • Фантастические гирлянды: Антология цветов и растений из Шекспира Лис де Брей (Blandford Press: Poole, Dorset, 1982)
  • Сад Шекспира Эстер Синглтон (Уильям Фаркуар Пейсон, Нью-Йорк, 1922)
  • Цветы Шекспира Дорис Хант (Уэбб и Бауэр, Эксетер, Англия, 1980)
  • Сад эпохи Возрождения в Англии сэр Рой Стронг (Thames & Hudson, Лондон, 1979 г., переиздано в 1998 г.)
  • Сады Шекспира Джеки Беннетт (Фрэнсис Линкольн в сотрудничестве с Shakespeare Birthplace Trust, 2016)

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Сады Шекспира в Wikimedia Commons