Арден из Фавершама - Википедия - Arden of Faversham

Титульный лист первого кварто (1592)

Арден из Фавершема (оригинальное написание: Арден из Февершема) является Елизаветинский play, внесенный в Реестр Компания канцелярских товаров 3 апреля 1592 г. и напечатаны позднее в том же году Эдвард Уайт. На нем изображено убийство Томас Арден его жена Алиса Арден и ее любовник, и их последующее открытие и наказание. Пьеса примечательна как, пожалуй, самый ранний из сохранившихся примеров бытовая трагедия, форма ренессансной пьесы, в которой драматизируются недавние и местные преступления, а не далекие и исторические события.

Автор неизвестен, пьеса приписывается Томас Кид, Кристофер Марлоу, и Уильям Шекспир, единолично или совместно, составляя часть Шекспир Апокрифы. Использование компьютеризированных стилометрия пробудил академический интерес к определению авторства. Издание 2016 г. Оксфордский Шекспир приписывает пьесу Шекспиру вместе с анонимным соавтором и отвергает возможность авторства Кида или Марлоу.[1]

Также было высказано предположение, что это может быть работа Томас Уотсон с участием Шекспира.[2][3]

Источники

Дом Ардена в Фавершеме

Томас Арден, или Ардерн, был успешным бизнесменом в начале Тюдоровский период. Родившись в 1508 году, вероятно, в Норвиче, Арден воспользовался суматохой Реформация заработать состояние, торгуя бывшими монастырскими владениями, распущенными Генрих VIII в 1538 году. Фактически, дом, в котором он был убит (который до сих пор стоит в Faversham ) был бывшим гостевым домом Фавершемское аббатство, то Бенедиктинский аббатство недалеко от города. Его жена Элис завела любовника, человека низкого статуса по имени Мосби; вместе они составили заговор с целью убийства ее мужа. После нескольких неудачных покушений на его жизнь двое бывших солдат из бывших английских владений Кале известные как Black Will и Shakebag были наняты и продолжали предпринимать неудачные попытки.[4] В конце концов, Арден был убит в собственном доме 14 февраля 1551 года, а его тело оставили в поле во время снежной бури в надежде, что вина ляжет на кого-то, кто приехал в Фавершем на ярмарку в День святого Валентина. Однако снегопад прекратился до того, как следы убийц были покрыты, и следы пошли обратно к дому. Были обнаружены окровавленные мазки и тростник, и убийцы быстро признались. Элис и Мосби предстали перед судом и были признаны виновными в преступлении; он был повешен, а она сожжена на костре в 1551 году. Черный Уилл также мог быть сожжен на костре после того, как он бежал во Фландрию: в английских записях говорится, что он был казнен во Фландрии, а в фламандских записях говорится, что он был экстрадирован в Англию. Shakebag сбежал, и больше о нем никто не слышал. Другие заговорщики были казнены и повешен на цепях. Один - Джордж Брэдшоу, который был замешан в неясном отрывке из запечатанного письма, которое он доставил, - был ошибочно осужден и посмертно оправдан.

Эта история, скорее всего, была бы известна Елизаветинский читатели через аккаунт в Рафаэль Холиншед с Хроники, хотя убийство было настолько громким, что не исключено, что оно осталось в живой памяти некоторых знакомых анонимного драматурга.

И пьеса, и рассказ Холиншеда Хроники позже были адаптированы в баллада, "Жалоба и оплакивание госпожи Арден де Февершем в графстве Кент ".[5]

Главные персонажи

  • Томас Арден: Томас Арден был человек, сделавший себя сам, он ранее был мэром Фавершама и был назначен королевским контролером импорта и экспорта. Арден написал завещание в декабре перед смертью.
  • Алиса Арден: Жена Томаса Ардена, Алиса вместе со своим любовником Мосби замышляет убить Ардена. Показано, что Алиса верит, что любовь выходит за рамки социального класса.
  • Мосби: Любовник Алисы, которого Томас Арден часто принижает за то, что он портной. Его сестра Сьюзен служит Алисе горничной.
  • Майкл: Ардены дворецкий -подобный слуга. Он становится заложником в заговоре об убийстве после того, как ему пообещали руку Сьюзен в браке.
  • Черная воля и Мешочек: Убийцы, нанятые доверенным сообщником Алисы, Грином. Различные сложности мешают нескольким их попыткам убить Ардена. Shakebag показан как более злой из двух.
  • Франклин: Лучший друг и попутчик Томаса Ардена. По дороге из Лондона он рассказывает историю женской измены. (Франклин не имеет аналогов в реальной жизни и является чисто литературным изобретением.)

Текст, история и авторство

Пьеса была напечатана анонимно в трех кварто изданий в течение периода, в 1592 (Q1), 1599 (Q2) и 1633 (Q3). Последняя публикация произошла в том же году, что и баллада, написанная с точки зрения Алисы. На титульных листах не указывается производительность или компания. Однако пьеса никогда не была забыта полностью. На протяжении большей части трех веков он исполнялся в Джордж Лилло адаптация; оригинал был возвращен на сцену в 1921 году и с тех пор периодически возрождался. Он был адаптирован в балет в Sadler's Wells в 1799 г. и в опера, Арден должен умереть, к Александр Гёр, в 1967 г.

В 1656 г. он появился в каталоге (Точный и идеальный каталог всех когда-либо напечатанных Plaies) с явным искажением. Утверждалось, что атрибуции были сдвинуты на одну строку вверх; если это правда, то каталог отнесет Арден Шекспиру.[6]

Вопрос об авторстве текста проанализирован подробно, но окончательных выводов нет. Заявляет, что Шекспир писал, что пьеса была впервые сделана в 1770 году антикваром из Фавершема. Эдвард Джейкоб. Другие также приписывают пьесу Шекспиру, например Алджернон Чарльз Суинберн, Джордж Сэйнтсбери, а критики девятнадцатого века Чарльз Найт и Николай Делиус. Эти утверждения основаны на оценке литературного стиля и параллельных отрывков.[нужна цитата ]

Кристофер Марлоу также был продвинут в качестве автора или соавтора. Сильные эмоции персонажей и отсутствие добродетельного героя, безусловно, соответствуют практике Марлоу. Более того, Марлоу вырос в соседнем Кентербери и, вероятно, имел представление о местности, о которой свидетельствует пьеса. Еще один кандидат, одобренный критиками Ф. Г. Фли, Чарльз Кроуфорд, Х. Дагдейл Сайкс и Брайан Викерс, является Томас Кид, которые когда-то жили в одной комнате с Марлоу.[нужна цитата ]

Споры об авторстве пьесы включают вопросы: (а) был ли текст создан в основном одним писателем; и (б) какой писатель или авторы могли нести ответственность за все или за части. В 2006 году Артур Кинни из Массачусетского центра исследований эпохи Возрождения провел новый компьютерный анализ пьесы и сравнение с корпусом Шекспира. Массачусетский университет в Амхерсте в Соединенных Штатах и Хью Крейг, директор Центра лингвистической стилистики Университет Ньюкасла в Австралии, выяснилось, что частота слов и выбор другой лексики соответствовали тому, что средняя часть пьесы (сцены 4–9) была написана Шекспиром.[7] Этому противодействовали в 2008 году, когда Брайан Викерс сообщается в Литературное приложение Times что его собственный компьютерный анализ, основанный на повторяющихся словосочетания, указывает Томаса Кида как вероятного автора целого.[8] В исследовании, опубликованном в 2015 году, Макдональд П. Джексон изложил обширный случай руки Шекспира в средних сценах Арденвместе с избранными отрывками из более ранней пьесы.[9]

В 2013 году RSC опубликовал выпуск, приписывающий пьесу, в частности, Уильяму Шекспиру. У Шекспира был предок по имени Томас Арден по линии матери, но он умер в 1546 году (за четыре года до Томаса Ардена в пьесе) в Эвенли, Ратленд.

Современное исполнение

Примечания

  1. ^ «Кристофер Марлоу считается одним из соавторов Шекспира». theguardian.com.
  2. ^ Далья Альберге (5 апреля 2020 г.). «Тайный соавтор Шекспира наконец откланяется… на 430 лет позже». Хранитель.
  3. ^ Тейлор, Гэри (11 марта 2020 г.). "Шекспир, Арден Фавершемский и четыре забытых драматурга". Обзор изучения английского языка. Дои:10.1093 / разрешение / hgaa005.
  4. ^ Рафаэль Холиншед, Хроники Англии, Шотландии и Ирландии, п. 1027
  5. ^ Факсимиле и записи баллады можно найти на Архив английских баллад.
  6. ^ В. В. Грег, «Шекспир и Арден из Февершема», Обзор изучения английского языка, 1945, OS-XXI (82): 134–136.
  7. ^ Крейг Х., Кинни А., Шекспир, компьютеры и тайна авторства, Cambridge University Press, 2012, стр. 78–99.
  8. ^ Брайан Викерс, «Томас Кид, секретный участник», Литературное приложение к The Times, 18 апреля 2008 г., стр. 13–15.
  9. ^ Джексон, Макдональд П. (2015). Определение шекспировского канона: «Арден Фавершемский» и «Жалоба любовника». Кембридж: Кембридж. ISBN  978-0198704416.
  10. ^ Блай, Мэри. «Рецензии - Прискорбная и истинная трагедия мастера Ардена из Фавершема». Столичный театр.
  11. ^ Куармби, Кевин (нет данных). "Театральный обзор: Арден Фавершемский в Театре Роуз, Бэнксайд". Британский театральный гид. Получено 21 февраля 2018.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Хилл, Хизер. «Театральное обозрение: Арден из Фавершема Театра Brave Spirits в Центре исполнительских искусств Атлас ». Путеводитель по театру Мэриленда.
  14. ^ «Шекспировское« Убийство Томаса Ардена из Фавершема »поступает в библиотеку Кенилворта 20 июля». NJ.com. Пригородные новости. 15 июля 2015 г.
  15. ^ "Арден оф Февершем". 16 октября 2017.
  16. ^ «Драма на 3, Арден из Фавершема". BBC Radio 3.

Рекомендации

  • Арден из Февершема: исследование пьесы, впервые опубликованное в 1592 году (1970) написано и проиллюстрировано Анитой Холт
  • К. Ф. Такер Брук, изд., Апокрифы Шекспира, Oxford, Clarendon Press, 1908.
  • Макс Блюстоун, «Образ трагической мелодрамы в Арден Фавершем», в «Блюстоун и Рабкин» (ред.), Современники Шекспира, 2-е изд., Прентис-Холл, 1970.
  • Кэтрин Бельси. «Преступление Алисы Арден». Постановка эпохи Возрождения. Эд. Дэвид Скотт Кастан и Питер Сталлибрасс. Нью-Йорк: Рутледж, 1991.
  • Лена Коуэн Орлин. Частное дело и общественная культура в постреформационной Англии (особенно Глава первая). Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1994.

внешняя ссылка