Ниан Ли - Википедия - Nian Li

Фестиваль Нян Ли
Мероприятия поклонения Нянь Ли в деревне Хуанчжушань, Маомин, Провинция Гуандонг

Ниан Ли (на мандарине «Нин Лай» в Кантонский, Китайский : 年 例; пиньинь : nián lì; Jyutping : nin4 lai6) - уникальный традиционный фестиваль на западе Провинция Гуандонг, Китай. «Нянь» означает год в Мандаринский китайский, а «Ли» означает распорядок. Сочетание этих двух слов означает распорядок года. Таким образом, люди празднуют Нянь Ли раз в год.

Среди различных традиционных фестивалей в Китае, Лунный Новый год должен быть самым шумным. Однако в районах к западу от Провинция Гуандонг К югу от Пяти хребтов местным жителям кажется более важным Нян Ли. Это фестиваль, полный народных культурных обычаев и местного колорита. Он настолько загружен, что дорога практически парализована дорожным движением примерно в 5 или 6 часов, в пиковое время - даже дорожная полиция должна появляться, чтобы управлять движением.

Нянь Ли способствует экономическому развитию запада Провинция Гуандонг. Во время периода Нянь Ли одно из традиционных мероприятий, грандиозный банкет, очевидно, повышает цены на мясо, овощи и фрукты. Более того, чтобы лучше приветствовать Ниан Ли, жители деревни также строят инфраструктуру, например ремонтируют дороги и строят мосты; они покупают мебель и электроприборы и украшают свои дома; труппы выступают на церемониях Нян Ли;[1] разносчики устанавливают в деревнях временные киоски.[2] Все это способствует развитию местной экономики.

Вступление

Ниан Ли также называется Лунная новогодняя ярмарка местами, но в отличие от традиционного праздника Лунная новогодняя ярмарка в Китае это местный фестиваль, отмечаемый в деревнях Учуань, Гуандун, Чжаньцзян и соседние Дианбайский район, Хуачжоу, Гуандун, Синьи, Гуандун, Гаочжоу, Гуандун, Маонанский район, Мао Гуан, Янчунь Маомин, Провинция Гуандонг.

Ниан Ли находится в
Запад провинции Гуандун (запад среди четырех частей)
#ИмяХанзи
1Маонанский район茂南区
2Дианбайский район电 白区
3Город Хуачжоу化 州市
4Синьи Город信宜市
5Город Гаочжоу高 州市
6Город Маоган茂 港
7Янчунь阳春
8Учуань, Гуандун吴川

Даты Нянь Ли различаются от места к месту, начиная с лунного января и февраля. Еще несколько - осенью (примерно через месяц после осеннего урожая). В некоторых местах в нескольких соседних деревнях может быть свой Нянь Ли в один день, поскольку они поклоняются одним и тем же местным богам земли (обычно в сельской местности храм почитается и поклоняется нескольким деревням вокруг. И они вместе отмечают свой Нянь Ли) . Обычно в деревне отмечают один день Нянь Ли, в некоторых деревнях - два дня. В некоторых деревнях этот фестиваль будет проводиться дважды (один называется большим Нян Ли, а другой - маленьким Нян Ли, в зависимости от количества присутствующих гостей).

Ниан Ли - это местный способ праздновать китайский Новый год на западе от Провинция Гуандонг. Древние люди считали цикл роста зерна годом. От 《说 文。 禾 部》, «год заканчивается, когда созревает зерно».[3] До Династия Тан, аборигены в западной части того, что сейчас Провинция Гуандонг не было обычая отмечать Весенний фестиваль. Вместо этого у них был традиционный праздник урожая. То есть, когда зерно созрело, праздновали в честь хорошего урожая и молились о хорошей погоде для урожая. В 163-м томе 《太平 寰宇 记》 в Династия Сун, обычай Синь И был описан как «谷 熟 时 里 閈 取 ， 戌 日 为 腊 ， 男女 ， 推 徒 跣 ， 聚会 作 歌».[4] Это означает, что последний день в году - это день созревания зерна. В этот день мальчики и девочки одеваются и устраивают вечеринки, танцуют, поют и сочиняют стихи. Это самое раннее описание Нян Ли.

В конце Династия Цин документы многих графств зафиксировали этот вид деятельности как обычай, что свидетельствует о его тенденции к развитию в то время.

В последние годы, благодаря своему уникальному местному колориту и традициям, Нянь Ли привлекает все больше и больше внимания людей, в том числе местных и зарубежных, и даже некоторых знатоков фольклора. Вполне предсказуемо, что на западе Провинция Гуандонг будет иметь блестящие перспективы в сфере типичного туризма, если особые традиционные обычаи Нянь Ли сочетаются с его превосходным географическим окружением.[1]

Процесс Нян Ли

В общем, Нян Ли организован деревенским комитетом, который собирает деньги в основном в деревнях. Каждая семья финансирует в соответствии с количеством членов семьи. Весенний фестиваль Когда придет Нянь Ли, большинство людей вернутся в свои деревни, чтобы подержать Нянь Ли. Как правило, Нянь Ли состоит из трех частей: Поклонение, Пир и Парад.

Поклонение Нян Ли местным земным богам в деревне Хуанчжушань, Хуачжоу Маомин

Поклонение

Люди поклоняются своим предкам и богам местных земель в Нянь Ли, молясь за здоровье своих семей и хорошую погоду для зерна. Утром того дня люди встают рано, чтобы приготовить жертвоприношения, включая курицу, свинину, благовония, ликер, закуски и т. Д. Этими жертвоприношениями они поклоняются своим предкам и местным земным богам соответственно. Затем вечером они объединяются и снова поклоняются местным богам, которых называют «摆 醮».[5]

Нянь Ли 摆 醮 в деревне Шанпо, Хуачжоу, Маомин

Праздник

Люди готовят пир для Нянь Ли

Праздник - изюминка Нян Ли. Обычно это днем. Но некоторые места могут отличаться. В этот день люди приглашают на праздник всех своих друзей и родственников. Это хороший способ наладить и сохранить отношения между друзьями и родственниками.[2]В каждой семье свое меню, но в одном можно быть уверенным. Это должно быть обычное блюдо. Здесь минимум 10 блюд, включая мясо, овощи, супы и десерты. А по типам блюд можно судить, обеспечен хозяин или нет. Многие люди предпочитают ходить по деревням в своем Нянь Ли, потому что в этот день они могут свободно есть в любой семье. Есть пословица, что деревня в Нянь Ли - рай для гурманов. Выбрав один дом и войдя в него, вы можете получить там свой «бесплатный обед». Используя этот метод, они могут даже без гроша за месяц прокормить себя, путешествуя по деревням.

Парад

Парад местных земных богов в деревне Хуанчжушань, Хуачжоу, Маомин
После застолья начинается парад богов. Жители и гости села стоят у дороги и смотрят парад. Некоторые молодые и сильные сельские жители идут в храм и проводят обряд приглашения богов. Затем они взваливают на плечи скульптуры богов для парада. Кроме представления богов, парад также включает танец льва,
Танец льва в Нянь Ли в Хуачжоу, Маомин
который очень популярен в Провинция Гуандонг.[6]

После парада богов отправляют обратно в храм. Затем "摆 醮"[5] начинается.

Другие занятия

  • Временные киоски Многие разносчики устанавливают на обочинах дороги различные временные киоски. Здесь посетители могут купить множество местных закусок.[2] Есть также несколько киосков с игрушками, а в некоторых - игры.
  • Труппы Обычно село приглашает коллективы для выступления. У них также есть некоторые местные пьесы, такие как пьеса теней и кантонская опера. Эти действия начинаются после окончания «摆 醮».[5]
  • Фейерверк Деньги, собранные у жителей деревни, используются не только для парадов и трупп, но и для фейерверков. Фейерверк обычно проходит с 22:00 до 23:00. Несмотря на то, что уже немного поздно, посмотреть его придут многие люди из других деревень.

История

Согласно 163-му тому 太平 寰宇 记》, Нянь Ли происходил из Династия Сун и стал популярным в династии Мин. До того как Династия Цин, он достиг своего пика.[4] Из-за своих уникальных обычаев, Нянь Ли был зарегистрирован в различных документах округа. В настоящее время эти записи становятся важными очевидными для изучения Нянь Ли.

  • Уездные анналы Синьи, Гуандун в Династия Цин записано: «元宵 ， 城市 家 悬 彩灯 ， 亲朋 聚 赏 ， 歌 讴 之 声 达 多 于是 乡 名曰 年 例».[нужна цитата ] В нем описывались действия Нянь Ли, такие как приглашение друзей и родственников на пир.
  • Уездные анналы Маомин записано: «二月 (февраль) 祭 社 ， 分 肉 入社 ， 功 毕 作 ， 自 月 ， 傩 ， 逐 鬼 土 歌 ， 谓 之 年 例».[7] Здесь представлены времена Нянь Ли и некоторые традиционные занятия, например, поклонение.

Нянь Ли не исчез, когда в ранней Китайской Народной Республике были запрещены другие праздники, посвященные празднованию Нового года. Он продолжал преобладать со своими уникальными обычаями. После Гражданская война в Китае, он был остановлен один раз, затем постепенно восстанавливался до 1980-х годов.[2] В наши дни этот праздник все еще преобладает на западе Провинция Гуандонг

Происхождение

Существует множество версий происхождения Нянь Ли, но ни одна из них не является точной.

  1. Говорят, что Ниан Ли произошел от Лунная новогодняя ярмарка. После Хана и Династия Тан, жители на западе Провинция Гуандонг заявлено, чтобы поглотить обычай Весенний фестиваль и Лунная новогодняя ярмарка из Центральная равнина (Китай). И постепенно они превратили его в Нянь Ли, соединив его с местным обычаем празднования хорошего урожая.[1]
  2. На самом деле это дата, чтобы запомнить дни, когда предки запада Провинция Гуандонг мигрировали в места, где живут сейчас.[1]
  3. Говорят, что он связан с Леди Сиань, героиня китайской истории. Для того, чтобы запомнить ее, семья Сянь ежегодно проводила жертвоприношение в конце года. Празднование Нянь Ли началось с жертвенных практик семьи Сянь и в результате долгой эволюции превратилось в Нянь Ли сегодня.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d 茂名 «年 例» 成因 及 文化 价值 探究,Maoming Daily Доступ 19 июня 2014 г.
  2. ^ а б c d 《茂名 年 例 ， 该 如何 保护》 ，Nan Fang Daily Доступ 5 июня 2014 г.
  3. ^ 《说 文。 禾 部》 喜迎 金蛇 话 新春, Новости Китая 中国 网 Доступ 5 июня 2014 г.
  4. ^ а б 《太平 寰宇 记》, 163-й том. По состоянию на июнь 5，2014 г.
  5. ^ а б c d 茂名 年 例 探秘, Дневник Маомин Проверено 19 июня 2014 г.
  6. ^ 湛江 特色 年 例 之 ： 东 海岛 人 龙 舞, 碧海银沙 网站 Проверено 19 июня 2014 г.
  7. ^ Маомин Нянь Ли Доступ 12 июня 2014 г.

внешняя ссылка