Тоттенхэм - Википедия - Tottenham
Тоттенхэм | |
---|---|
Хай Роуд, Южный Тоттенхэм | |
Тоттенхэм Расположение в пределах Большой Лондон | |
численность населения | 129,237 (Перепись 2011 года )[1] |
Справочник по сетке ОС | TQ33608950 |
• Чаринг-Кросс | 6 миль (9,7 км)SSW |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | N15, N17 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Тоттенхэм (/ˈтɒтənəм/)[2][3] это большой район север Лондон, Англия, охватывающий всю восточную часть Лондонский боро Харингей с севера на юг. В своем центре вокруг Тоттенхэм-Грин он находится в 6 милях (9,7 км) к северо-северо-востоку от Чаринг-Кросс.[4]
История
Топонимия
Считается, что Тоттенхэм был назван в честь Тота, фермера, деревня которого упоминалась в Книга Страшного Суда. Считается, что «деревушка Тоты» превратилась в «Тоттенхэм». Поселение было записано в Книге Судного дня как Toteham.[5] Это не связано с Tottenham Court Road в центре Лондона, хотя эти два имени имеют похожий корень.[6]
Ранняя история
Тоттенхэм был поселением более тысячи лет назад. Он вырос на старом Римская дорога, Горная улица (некоторые из которых являются частью настоящего Дорога A10 ), и между Высокий крест и Тоттенхэм Хейл, настоящий Монумент Путь.
Когда в 1086 году была составлена Книга судного дня, на территории поместья проживало около 70 семей, в основном рабочие, работавшие на Лорд поместья. Юмористическое стихотворение под названием Турнир Тоттенхэма, написанная около 1400 года, описывает имитацию битвы между крестьянами, борющимися за Рив дочь.
В 1894 году Тоттенхэм стал городской округ и 27 сентября 1934 г. он стал муниципальный район. С 1 апреля 1965 г. муниципальный район составлял часть Лондонский боро Харингей вместе с Хорнси и Вуд Грин.
В Река Ли (или же Ли) был восточной границей между муниципальными районами Тоттенхэма и Walthamstow. Это древняя граница между Миддлсекс и Эссекс а также сформировал западную границу контролируемой викингами Danelaw. Сегодня это граница между лондонскими районами Харингей и Waltham Forest. Крупный приток Леа, то Река Мозель, также пересекает район с запада на восток и часто вызывал серьезные наводнения, пока в 19 веке не был покрыт большей частью.
От Тюдоровский период впоследствии Тоттенхэм стал популярным местом отдыха и развлечений для богатых лондонцев. Генрих VIII известно, что посетил Брюс Кастл[7] а также охотился в Тоттенхэм Вуд. Сельский Тоттенхэм также фигурировал в Изаак Уолтон книга Совершенный рыболов, опубликовано в 1653 году.[8] Район стал известен своими большими Квакер численность населения[9] и его школы (в том числе Роуленд Хилл[10] в замке Брюса.[11]) Тоттенхэм оставался полусельским районом и районом высшего среднего класса до 1870-х годов.
Современная эра
В конце 1870-х гг. Великая Восточная железная дорога ввела спецпоезда и тарифы на вновь открывшемся Enfield и Walthamstow ответвления. Низменные поля и рыночные сады Тоттенхэма затем быстро превратились в дешевое жилье для низшего среднего и рабочего классов, которые могли дешево добираться до центра Лондона. Политика рабочих стимулировала относительно раннее развитие района в пригород Лондона.
Инцидент произошел 23 января 1909 года, который в то время был известен как Tottenham Outrage.[12] Двое вооруженных грабителей, латвийские евреи Российская добыча, задержал служащего по заработной плате резинового завода на Чеснат-роуд. Они сбежали через Тоттенхэм Марш и бежал через Лиу. На противоположном берегу реки они угнали Трамвай Walthamstow Corporation, горячо преследуемый полицией на другом трамвае. Угнанный трамвай был остановлен, но грабители продолжили свой путь пешком. После стрельбы из оружия и убийства двух человек, Ральфа Джоселина, 10 лет, и констебля Уильяма Тайлера, они в конечном итоге были загнаны в угол полицией и застрелились, а не попали в плен. Еще четырнадцать человек были ранены во время погони. Позже инцидент стал предметом немое кино.[13]
Вовремя Вторая мировая война Тоттенхэм был одной из многих целей Немецкое воздушное наступление против Британии. Бомбы упали в районе (Эльмар-роуд) во время первого воздушный налет в Лондоне 24 августа 1940 года. Район также получил V-1 (четыре инцидента) и V-2 Хиты, последний из которых произошел 15 марта 1945 года. Дефицит во время войны привел к созданию Tottenham Pudding, смеси пищевых отходов домашнего хозяйства, которая была преобразована в корм для свиней и птицы.[14] Название «Пудинг» дал Королева мэри во время посещения Тоттенхэмского завода по переработке мусора. Производство продолжалось в послевоенный Период, его кончина совпала со слиянием района в новый лондонский район Харингей.
Беспорядки
- В Бунт на ферме Бродуотера произошло около поместья Broadwater Farm Estate 6 октября 1985 года после смерти Синтии Джарретт. Джарретт была жительницей Тоттенхэма, которая жила примерно в миле от поместья, и умерла от сердечной недостаточности во время обыска ее дома полицией. Напряжение между местной черной молодежью и преимущественно белыми Столичная полиция был высоким из-за сочетания местных проблем и последствий беспорядки в Брикстоне что произошло на прошлой неделе. Реакция некоторых чернокожих жителей Тоттенхэма и его окрестностей вылилась в бунт, начавшийся на Tottenham High Road и закончившийся в Broadwater Farm Estate. Один полицейский, Кейт Блейклок, был убит; В ходе боевых действий пострадали 58 полицейских и еще 24 человека. Двое полицейских были ранены в результате выстрелов во время беспорядков - это был первый случай применения огнестрельного оружия в ходе столкновений такого типа.[15]
- В 2011 Тоттенхэм беспорядки были серии беспорядков, спровоцированных смертельная стрельба Марка Даггана, 29-летний мужчина из Тоттенхэма, сотрудники Столичная полицейская служба 4 августа 2011 г.[16][17][18][требуется разъяснение ] Нападения были совершены на две полицейские машины, автобус, почтовое отделение и несколько местных магазинов с 20:00 6 августа 2011 года. На место беспорядков на Тоттенхэм-Хай-роуд прибыли фургоны ОМОНа. Ближе к вечеру бунт распространился с Aldi супермаркет и филиал Ковры союзников также уничтожены пожаром, а поблизости Вуд Грин торговый центр и розничный парк в Тоттенхэм Хейл. Несколько квартир над магазинами на Тоттенхэм Хай Роуд обрушились из-за пожаров. 26 квартир в совместном владении в жилом комплексе Union Point над магазином Carpetright, построенном в знаменитом здании универмага Cooperative, также были уничтожены пожаром. Первым событием стало то, что группа из более чем сотни местных жителей Тоттенхэма отправилась на марш протеста против убийство Марка Даггана, которого застрелили сотрудники милиции, приписанные к Операция Трайдент ранее на неделе. Толпа, состоящая из семьи Даггана и лидеров местного сообщества, собралась у полицейского участка Тоттенхэма 6 августа 2011 года в знак протеста против отказа полиции предоставить членам семьи официальное уведомление об убийстве.[19] Обстоятельства смерти Даггана были не совсем ясны во время беспорядков. 17 августа 2011 г. принц Уэльский и его жена Герцогиня Корнуолла посетил центр экстренной помощи, чтобы встретить жертв беспорядков.[20]
История железной дороги
- В Северная и Восточная железная дорога - бег от Стратфорд к Broxbourne - был открыт 15 сентября 1840 г. с двумя станциями в районе: Тоттенхэм и Марш-лейн.
- В Тоттенхэм и Хэмпстед Джанкшен был открыт 21 июля 1868 года. Южный вокзал Тоттенхэма был открыт в 1871 году. St Ann's Road открыт в 1882 году, но закрыт после обслуживания 8 августа 1942 года.
- В Сток Ньюингтон и Эдмонтон железная дорога - Участок между Сток-Ньюингтоном и Нижним Эдмонтоном открылся 22 июля 1872 года со станциями в Тоттенхэме в Стэмфорд Хилл (половина станции находится в р-не), Семь сестер, Брюс Гроув и Уайт Харт Лейн.
- В Линия Дворцовых ворот открылся в Тоттенхэме 1 января 1878 года со станциями в Семь сестер и West Green. Пассажирские перевозки прекратились в 1963 году, а линия окончательно закрылась 7 февраля 1965 года.
- В Тоттенхэм и железная дорога Форест-Гейт открыт 9 июля 1894 года.
- Первая секция лондонского метро Линия Виктория открыт 1 сентября 1968 года.
Управление
Парламент
Тоттенхэм - самая большая часть парламентский округ из Тоттенхэм. Избирательный округ был создан в 1885 году, когда был избран первый депутат. Джозеф Ховард из Консервативная партия. Границы были перерисованы в 1918 году, и Тоттенхэм был разделен на два отдельных округа: Тоттенхэм Норт и Тоттенхэм Саут. С момента восстановления в 1950 году он был в основном представлен депутатами от Лейбористская партия, за исключением Алан Браун который перешел на сторону консерваторов из-за несогласия с оборонной политикой лейбористской партии в то время. Нынешний депутат Дэвид Ламми который выиграл дополнительные выборы в 2000 году после смерти Берни Грант.
Местное правительство
Тоттенхэм был в центре местного административного района со средневековья до 1965 года. Административный район превратился из прихода в Мидлсексе в Городской санитарный округ в 1875 году, после того, как в 1850 году был создан местный совет здравоохранения. В 1888 году он был разделен на Вуд Грин стал отдельным авторитетом.[21] В 1894 году Тоттенхэм был преобразован сначала в городской округ тогда как муниципальный район в 1934 г.[22] Под Закон о местном самоуправлении 1963 года, он стал частью более крупного Лондонский боро Харингей. Окрестности Тоттенхэма теперь являются одним из двадцати районов в Haringey.
География
Подрайоны
Из-за долгой истории Тоттенхэма как городка, название Тоттенхэма используется некоторыми и по сей день для описания всей территории, ранее покрытой старым районом, включая шоссе N17. область почтового индекса и часть N15.[23] Однако существуют разные взгляды на то, что представляет собой район Тоттенхэма в наши дни. Многие думают о Тоттенхэме сегодня как о большей части территории, покрытой почтовым индексом N17, иногда используя фразу «Тоттенхэм собственно», чтобы описать его и отличить от других частей старого района.[24]
- Север: эта область тянется вдоль Tottenham High Road от Эдмонтон граница на севере с Lordship Lane на юге: районы включают Маленькая Россия и Нортумберленд Парк.
- Центральный: Продолжая движение по шоссе, центральная часть включает Брюс Гроув, Тоттенхэм Грин и Тоттенхэм Хейл палаты, а также вокзал Тоттенхэм-Хейл и торговый парк.
- Запад: к западу от области находятся Broadwater Farm и Тауэр Гарденс Эстейт.
- Юг: далее по Дорога A10 до St Ann's Road, включая Южный Тоттенхэм и Семь сестер.
Соседние районы
Демография
Заявление депутата Дэвид Ламми в 2011 году показал, что в то время у Тоттенхэма был самый высокий уровень безработицы в Лондоне и восьмой по величине в Соединенном Королевстве, а также один из самых высоких уровней бедности в стране.[25]
Этнический состав
Тоттенхэм имеет мультикультурное население, в котором проживает много этнических групп. Он содержит одну из самых крупных и значительных популяций Афро-карибский люди. Это были одни из первых групп иммигрантов, которые поселились в этом районе, начиная с Великобритании. Windrush эпоха. Вскоре после этого западноафриканские общины - особенно многие Ганы - начали двигаться в район. В период с 1980 года по настоящее время иммиграция Колумбийский, Конголезский, албанский, Курдский, Турки и греки-киприоты, турецкий, Греческий, Сомалийский, Ирландский, португальский, Польский, вьетнамский, Филиппинский и Зимбабвийский населения.[нужна цитата ] В приходе «Семь сестер» самая большая доля еврейских жителей среди приходов Харинги - 18,1%.[26]
Между Афро-карибский сообщества и полиции с (и до) 1985 г. Бунт на ферме Бродвотер.[нужна цитата ]
По данным переписи населения Великобритании 2011 г., этнический состав Тоттенхэмский избирательный округ, из которых Тоттенхэм составляет большую часть, был следующим[27]:
- 27,7% Другой белый
- 26,7% черный
- 22,3% белых британцев
- 10,7% азиатских
- 12,6% Другое / Смешанное
Преступление
Тоттенхэм был одной из главных точек банды и преступления с применением огнестрельного оружия в Соединенном Королевстве за последние три десятилетия. Это последовало за ростом банд и войн с наркотиками по всему региону, особенно с участием Тоттенхэм Мандем банда и различные банды из Хакни и все районы, окружающие Тоттенхэм, и появление организованной преступной группировки, известной как Турецкая мафия как утверждается, контролировал более 90% британских рынок героина.[28]
В 1999 году Тоттенхэм был признан одним из ярды 'крепости в Лондоне, а также Хакни, Harlesden, Пекхэм и Брикстон.[29]
Достопримечательности
- Церковь Всех Святых - Это самое старое сохранившееся здание в Haringey и восходит к Нормандские времена. Более 700 лет это была первоначальная приходская церковь Тоттенхэма. Подарено в 1802 г. с колоколом из Квебек Гарнизон, захваченный у французов в 1759 Сражение при Квебеке, Канада. Рядом с церковью находится Тоттенхэм кладбище.
- Broadwater Farm - Жилой комплекс сдан в 1967 году. Бунт на ферме Бродвотер в 1985 г.
- Часовня на Брук-стрит - Неконфессиональная христианская часовня, основанная в 1839 году и одна из первых Плимутские братья /Открытые братья собрания в Лондоне, который все еще существует. Церковь была связана с местными известными христианами, такими как Хадсон Тейлор, Д-р Барнардо, Джон Элиот Ховард, Люк Ховард и Филип Госс.[30]
- Брюс Кастл, Lordship Lane - Класс 1, это был особняк Тоттенхэма, датируемый шестнадцатым веком, с изменениями, внесенными последующими жильцами. В семнадцатом веке он получил название «Замок Брюса». Второй лорд Колрейн, который в то время был лордом поместья. Он назвал его в честь 'Роберт Брюс ', чья семья была лорды поместья в средневековый период. Здание было куплено семьей Хилл, которая превратила его в прогрессивную школу. Сэр Роуленд Хилл был его первым директором, и он жил там в 1840 году, когда он, как Генеральный почтмейстер, представил Униформа Penny Post.[31] Теперь местная история В музее Брюса Касл хранятся архивы лондонского района Харингей.
- 7 Брюс Гроув - В здании есть Английское наследие синий налет отмечая Люк Ховард (1772–1864), «отец метеорологии», назвавший облака в 1802 г.
- Заповедник Clyde Circus.
- Парк скоростных спусков.
- Клоуз Эдмансона - ранее известный как Богадельни Компания Drapers ', они были построены в 1870 году и были созданы благодаря щедрости трех семнадцатого века. благотворители, Сэр Джон Джоллс, Джон Пемел и Джон Эдмансон.
- Высокий крест - Возведен где-то между 1600 и 1609 годами на месте более раннего христианского креста, хотя есть некоторые предположения, что первое строение на этом месте было Римский маяк или маркер, расположенный на невысокой вершине на Горная улица. Тоттенхэм Хай Кросс часто ошибочно считают Элеонора Кросс.
- База отдыха светлости.
- Markfield Beam Engine.
- Проект развития Нортумберленда, включая новый стадион для Тоттенхэм Хотспур.
- Нортумберленд-Роу - Возведен примерно в 1740 году на месте бывшей резиденции Смитсонов, ранее принадлежавшей семье Хайннингем. Опоры ворот, возможно, из Брюс Кастл. На воротах из кованого железа изображена монограмма. HS для одного из двух Хью Смитсонс как землевладельцы Тоттенхэма, так и бывшие депутаты парламента от Миддлсекса.
- Тоттенхэм кладбище - Большое кладбище, составляющее часть открытого доступа земли и среды обитания, вместе с Брюс Кастл Парк и кладбище Всех Святых.[32]
- Тоттенхэм Марш (часть Региональный парк долины Ли ).
- Институт военной службы Тоттенхэма.
- Тауэр Гарденс Эстейт - Ранее известный как LCC White Hart Lane Estate, это "вне округа" Коттеджный поселок LCC был построен в 1904 году. Считается, что его архитектурный стиль вдохновлен домами в Гент, Бельгия. Поместье было домом Гарри Чемпион, известный мюзик-холл звезда и исполнитель песни "Я Хенери Восьмой, я ".
- Tottenham Town Hall - Здание эпохи короля Эдуарда, внесенное в список памятников архитектуры II.
Транспорт
Лондонское метро
В Линия Виктория проходит через Тоттенхэм, заходя в Семь сестер и Тоттенхэм Хейл. Это напрямую связывает Тоттенхэм с Walthamstow, Вест-Энд и Брикстон.[33]
Линия имеет свою действующую базу в районе г. Нортумберленд Парк.[33]
Национальная железная дорога
В этом районе есть несколько железнодорожных станций, обслуживаемых Лондонский надземный район, Великая Англия и Станстед Экспресс поезда.
В Линии Lea Valley свяжет Тоттенхэм с Энфилд Таун, Чешант, Хакни Даунс и Ливерпуль-стрит в Лондонский Сити. Лондонские наземные поезда заходят по адресу:
Поезда Greater Anglia также ходят ограниченно до Seven Sisters.[34]
В Главная линия Западной Англии связывает район с Ливерпуль-стрит и Стратфорд в Ист-Энд. Поезда Northbound, Greater Anglia связывают Тоттенхэм с пунктами назначения восточная Англия, включая Hertford East, Bishop's Stortford и Кембридж. В Тоттенхэме поезда Greater Anglia останавливаются по адресу:
Службы Stansted Express также звонят в Тоттенхэм-Хейл, связывая район с Лондонский аэропорт Станстед.
Южный Тоттенхэм на Евангелие от дуба до линии лай в лондонской наземной сети.[34][35]
автобусов
Тоттенхэм хорошо обслуживается многими автобусными маршрутами. К ним относятся маршруты 41, 76, 123, 149, 192, 230, 243, 259, 279, 318, 341, 349, 476 и W4[36]
Кататься на велосипеде
Район связан с обоими Лондон и Национальный велосипедные сети с условиями для отдыха и поездок на велосипеде по Тоттенхэму.
- Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR 1) - через Тоттенхэм NCR 1 проходит по оси север-юг, следуя Река Ли тропа. Южнее NCR 1 проходит через Hackney Marshes и Виктория Парк. Маршрут заканчивается в Дувр, Кент. На север NCR 1 следует по тропе через Энфилд Лок к Ройдон, Эссекс. Маршрут заканчивается в Шетландские острова, Шотландия.[37][38]
- Велосипедная супермагистраль 1 (CS1) - CS1 начинается в Тоттенхэме, на шоссе рядом с Тоттенхэм Хотспур стадион. CS1 проходит с севера на юг по жилым или тихим дорогам из Тоттенхэма через Dalston к Лондонский Сити. Часть маршрута проходит по отдельный велосипедный трек между станциями Seven Sisters и South Tottenham.[39]
- Quietway 2 (Q2) - Второй квартал окружает юго-восточный край «Тоттенхэма». Бегущий по тропинкам, тихим дорогам и жилым улицам, Q2 непрерывно идет от Рассел-сквер к Walthamstow.[40]
- EuroVelo 2 (Маршрут к столицам) - EuroVelo 2 (EV2) - это междугородний международный велосипедный маршрут, идущий от Москва, Россия к Голуэй, Ирландия. Маршрут следует по маршруту NCR 1 через Тоттенхэм.[41]
Тропа реки Ли - это путь общего пользования поддерживается Канал и Речной Трест.[42]
Велосипедная инфраструктура в основном обслуживается Транспорт для Лондона (TfL) и Лондонский боро Харингей.
Спорт
Тоттенхэм - дом премьер Лига футбол клуб Тоттенхэм Хотспур. С 1899 по 2017 год домашняя площадка клуба была Уайт Харт Лейн. В 2017 году земля Уайт Харт Лейн закрылась, и начался снос, чтобы освободить место для нового стадиона на том же месте, известного как Тоттенхэм Хотспур Стадион, как часть более широкого проект редевелопмента района. Новый стадион должен был открыться в сентябре 2018 года, но откладывался на более позднее время в 2018-19 сезон. Стадион был открыт 3 апреля 2019 года. 2017-18 сезон и большая часть 2018-19 сезон, клуб провел свои домашние матчи в Уэмбли.
У Тоттенхэма также есть два футбол вне лиги клубы Футбольный клуб "Харингей боро" кто в настоящее время играет на стадионе Coles Park и Вид на парк кто играет в Общественный спортивный центр White Hart Lane.
Тезки
Тоттенхэм торт это бисквит запеченные на больших металлических противнях, покрытые розовой глазурью или вареньем (иногда украшенные тертым кокосовым орехом). Торт Тоттенхэм »первоначально продавался пекарем Генри Чолкли с 1901 года, который был Другом (или Квакер ) по цене одного старого пенни, а более мелкие предметы неправильной формы продавались за половину старого пенни ». шелковица найден растущим на могильнике Tottenham Friends.[43] Первоначально «своеобразное местное изобретение»[44] северного Лондона, торт теперь массово производится Перси Ингл сеть пекарей.[45] Торт изображен на Великий британский пирог Телепрограмма транслировалась во вторник 17 сентября 2013 года на BBC2.[46]
Известные жители
Рекомендации
- ^ «Местная статистика: Управление национальной статистики». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
- ^ Уэллс, Джон С. (2008), Словарь произношения Longman (3-е изд.), Longman, ISBN 9781405881180
- ^ Плотва, Питер (2011), Кембриджский словарь произношения английского языка (18-е изд.), Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 9780521152532
- ^ https://distancecalculator.globefeed.com/UK_Distance_Result.asp?vr=apes&fromplace=Charing%20Cross,%20London,%20England,%20UK&toplace=Tottenham,%20London,%20England,%20UK
- ^ "DocumentsOnline | Детали изображения". Национальный архив. В архиве из оригинала 25 августа 2012 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ Миллс, А.Д. (2010). Словарь лондонских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 248. ISBN 978-0-199-56678-5.
- ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "The Complete Angler Исаака Уолтона - Бесплатная электронная книга". Manybooks.net. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ «Встреча Тоттенхэма Квакеров (Религиозное общество друзей)». Tottenhamquakers.org.uk. В архиве из оригинала 2 июня 2010 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ "Старые школы Тоттенхэма". Тоттенхэм-Саммер. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Э. Ховард, Документы Элиота, 1895". В архиве из оригинала 25 июня 2012 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ Тоттенхэм возмущение. Проверено 2 февраля 2008 года.
- ^ Tottenham outrage- немой фильм В архиве 12 мая 2019 в Wayback Machine. Проверено 10 ноября 2008 года.
- ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Ньюман, К. [«Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2011 г.. Получено 21 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Полиция - связи с общественностью: темпы изменений: лекция Фонда полиции 1986 г., The Фонд полиции, 1986
- ^ Льюис, Пол (7 августа 2011 г.). «Беспорядки в Тоттенхэме: мирный протест, а затем внезапно разразился ад». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 7 августа 2011.
- ^ «Тоттенхэм в огне, протестующие бунтуют». Хранитель. Лондон. 6 августа 2011 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 6 августа 2011.
- ^ «Напряжение нарастает в Энфилд-Тауне по мере приближения небольших групп». Энфилд Независимый. В архиве из оригинала 28 сентября 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
- ^ Эльстер, Юлиус (31 марта 2020 г.). «Голоса молодежи в постанглийских беспорядках в Тоттенхэме: роль рефлексии в преодолении негативных представлений» (PDF). Социологический обзор: 003802612091570. Дои:10.1177/0038026120915706. ISSN 0038-0261.
- ^ Репортаж В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Тоттенхэмский приход (историческая карта ). Проверено 10 февраля 2008 года.
- ^ Видеть Муниципальный округ Тоттенхэм статья.
- ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 2 августа 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Один из таких примеров приведен в записи« Тоттенхэм »на веб-сайте Postcodes Walks». В архиве из оригинала 21 апреля 2018 г.. Получено 21 апреля 2018.
- ^ Дэвид Ламми. «Ответ на всеобъемлющий обзор расходов». Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 февраля 2011.
- ^ https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/ward_profile_seven_sisters.pdf
- ^ "Отчет об опросе в Великобритании". ukpollingreport.co.uk. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
- ^ Тони Томпсон (17 ноября 2002 г.). «Героиновый император» наводит ужас на улицы Великобритании ». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 25 июля 2016 г.. Получено 18 декабря 2016.
- ^ "Полиция взялась за лондонские Ярди". Новости BBC. В архиве из оригинала 21 марта 2008 г.. Получено 16 мая 2016.
- ^ "Часовня на Брук-стрит". Часовня на Брук-стрит. 31 октября 2009 г. В архиве из оригинала 8 июля 2011 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ «Музей замка Брюса». Haringey.gov.uk. Архивировано из оригинал 24 апреля 2010 г.. Получено 10 декабря 2009.
- ^ [1] В архиве 8 февраля 2009 г. Wayback Machine
- ^ а б Стандартная карта трубок (PDF) (Карта). Не в масштабе. Транспорт для Лондона. Май 2020. В архиве (PDF) из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
- ^ а б Надземная карта Лондона (PDF) (Карта). Транспорт для Лондона. Май 2018. В архиве (PDF) из оригинала 7 ноября 2018 г.
- ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 10 апреля 2019 г.
- ^ "Автобусная карта National Rail Tottenham" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Лондонские доки и долина Ли» (PDF). Сустранс. Архивировано из оригинал (PDF) 22 сентября 2017 г.
- ^ «Маршрут 1». Сустранс. В архиве с оригинала 14 апреля 2019 г.
- ^ «Велосипедная супермагистраль, маршрут 1» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). В архиве (PDF) с оригинала от 29 апреля 2019 г.
- ^ «Quietway 2 (восток): от Блумсбери до Уолтемстоу» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 7 апреля 2019 г.
- ^ «EuroVelo 2: Великобритания». EuroVelo. В архиве с оригинала 8 апреля 2019 г.. Получено 14 апреля 2019.
- ^ «Велосипедные маршруты по каналам». Канал и Речной Трест. В архиве из оригинала от 6 апреля 2019 г.
- ^ Феррис, Кен; Лейн, Вайарт. «Часто задаваемые вопросы о шпорах» (HTTP ). Сайт «Мои глаза видели славу». В архиве из оригинала 26 февраля 2009 г.. Получено 22 сентября 2009.
- ^ «Одетые в простоту: 300 лет квакерам в Тоттенхэме». В архиве из оригинала 4 июля 2012 г.. Получено 30 января 2014.
- ^ «Рецепт и история торта Тоттенхэм». В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 25 мая 2019.
- ^ "Тоттенхэм Торт | Харингей Совет". www.haringey.gov.uk. В архиве с оригинала 25 мая 2019 г.. Получено 25 мая 2019.
внешняя ссылка
- Британская энциклопедия. 27 (11-е изд.). 1911. с. 92. .
- Общество Тоттенхэма
- Тоттенхэм: рост до 1850 г. в британской истории в Интернете
- Исторический веб-сайт Harris Lebus - мебельная фабрика когда-то была одним из крупнейших местных работодателей в Тоттенхэм-Хейле до своего закрытия в 1960-х годах.
- Воспоминания о Второй мировой войне (ракетная атака V2 на гимназию Тоттенхэма)
- 1909 Tottenham Outrage