Мировой язык - World language

А мировой язык это тот язык, на котором говорят на международном уровне, и на нем говорят многие люди как второй язык. Мировой язык характеризуется не только общим числом носителей (носителей и второго языка), но также географическим распределением и его использованием в международные организации и дипломатические отношения.[1][2][требуется полная цитата ]

Самый распространенный (и, вероятно, самый быстро распространяющийся) мировой язык сегодня[когда? ] является английский, с более чем 1,1 миллиарда местных и второй язык пользователей по всему миру.[3] По аналогичным причинам Французский также обычно считается мировым языком. Другие возможные мировые языки включают испанский, арабский, русский, и Мандаринский китайский.

Исторически, арамейский, Древнегреческий, латинский, Классический китайский, Персидский, санскрит, и Классический арабский также функционировали как мировые языки из-за их предыдущего положения как лингва франкас по большей части мира.

Обзор

Азиатские языки

арабский

арабский приобрел международную известность благодаря средневековью Исламские завоевания и последующие Арабизация из Средний Восток и Северная Африка, а также литургический язык среди Мусульманин сообщества за пределами Арабский мир.

Китайский

Стандартный китайский прямая замена Классический китайский, что было историческим лингва франка в Восточная Азия, также называемый академически Культурная сфера Восточной Азии с точки зрения культуры, до начала 20-го века, и сегодня служит общим языком между носителями других разновидности китайского не только внутри Собственно Китай (между Хань китайский и другие неродственные этнические группы), но в зарубежный китайский сообщества. Он также широко преподается в качестве второго языка на международном уровне.

Индийские языки

В основные языки из Индийский субконтинент имеют количество носителей, сопоставимое с количеством носителей основных мировых языков, в первую очередь из-за большого населения в регионе, а не из-за надрегионального использования этих языков, хотя Хиндустани (включая все Диалекты хинди, и Урду ), Бенгальский и Тамильский может соответствовать критериям с точки зрения надрегионального использования и международного признания.[нужна цитата ] На тамильском языке широко говорят в Южной Индии. Это официальный язык в Шри-Ланке и Сингапуре, признан языком меньшинства в конституции Южной Африки.[4] и является одним из трех признанных языков обучения в Малайзии.[5] Тамильский язык используется в валюте Маврикия.[6] Правительство Канады объявило январь месяцем тамильского наследия.[7] Коренное население Бенгальский значительно превосходит количество тех, кто говорит на французском как на родном, и это один из самые распространенные языки (пятое место[8] или шестой[9]) в мире, на котором говорят почти 230 миллионов человек, и известен своими давними и богатыми литературными традициями.

Европейские языки

английский

В дополнение к 370 миллионам носителей английского языка, по оценкам, более 610 миллионов говорят на втором языке,[3] в том числе от 200 до 350 миллионов учащихся / пользователей только в Китае,[10] на разных уровнях обучения и владения языком, хотя это число трудно точно оценить.[11] Английский также становится все более доминирующим языком научных исследований и публикаций во всем мире, даже обогнав национальные языки в странах Западной Европы, включая Францию, где недавнее исследование показало, что английский в значительной степени вытеснил французский язык как язык научных исследований. а также в прикладных науках.[12] Это самый распространенный из языки, используемые в Интернете. По состоянию на 2019 годСогласно одному исследованию, английский язык используется 54% из 10 миллионов веб-сайтов мира,[13] и, согласно другому опросу, 25,5% всех пользователей Интернета говорят по-английски.[14]

Французский

В 19 - начале 20 вв. Французский был языком общения и дипломатии, а также излюбленным вторым языком среди элиты и образованных классов в Европе (включая Россию, Румынию, Болгарию и Грецию), а также во многих странах. Ближний Восток и Северная Африка такие страны, как Сирия, Египет, Османская Турция и Иран. Кроме того, французы пользовались высоким статусом в своей колонии в Индокитае и в некоторых южноамериканских странах, таких как Аргентина, Бразилия, Чили и Уругвай. Тем не менее, французский язык неуклонно сокращался после Первой мировой войны, постепенно вытесняемый английским, хотя в Ливане, Тунисе, Алжире и Марокко французский по-прежнему является вторым излюбленным языком, а также имеет официальный статус в Канаде, Швейцарии и Бельгии. . Более того, французский по-прежнему остается одним из рабочие языки многих международных организаций, в том числе Объединенные Нации, НАТО, Евросоюз и НАФТА. Французский является основным рабочим языком Европейский суд. Французский язык также признан во всем мире как лингвистический престиж, по-прежнему используется в дипломатии и международной торговле, а также имеет значительную долю носителей второго языка во всем мире.[15]

Немецкий

Немецкий, хотя у него было много разных диалектов, которые сформировали языковой континуум от Голландии и Фландрии на северо-западе, через Шлезвиг на севере до Восточной Пруссии на северо-востоке, вплоть до Штирии и Нижней Австрии на юго-востоке, Берна и Южного Тироля на юге. , на протяжении веков служил лингва-франка в больших частях Европы, в основном в священная Римская империя и восточные районы Королевство Пруссия (который позже включал дополнительные районы ранее польской территории), а затем в Австро-Венгерская империя и другие районы, где поселились немцы, такие как Прибалтика и Трансильвания. Он остается важным вторым языком во многих Центральная и Восточная Европа, и в международном научном сообществе. Это самый распространенный родной язык в Евросоюз а также один из трех «процедурных языков» институтов наряду с английским и французским.[16] По состоянию на 2019 год, это третий наиболее часто используемый язык для содержания веб-сайтов, его используют 5,8% из 10 миллионов веб-сайтов мира,[13] и 2,1% всех пользователей Интернета говорят на немецком языке.[14]

русский

русский самый большой родной язык в Европе, самый географически распространенный язык в Евразия,[17] один из шесть официальных языков из Объединенные Нации, и один из двух официальных языков на борту Международная космическая станция. По состоянию на 2019 год, это второй наиболее часто используемый язык для содержания веб-сайтов, его используют 5,9% из 10 миллионов веб-сайтов мира,[13] 2,5% всех пользователей Интернета - русскоязычные.[14]

Русский язык использовался в Российская империя и Советский союз, и его преподавание стало обязательным в Восточный блок страны. Однако использование и преподавание русского языка резко сократилось как в странах бывшего Восточного блока, так и в странах СНГ. ближнее зарубежье Со времени распада Советского Союза заместитель министра образования России заявил в декабре 2013 года, что с тех пор число русскоговорящих сократилось на 100 миллионов.[18][19][20] Он до сих пор широко распространен в Кавказ, Центральная Азия, Восточная Европа и Балтийские государства.

испанский

испанский это второй по распространенности родной язык в мире, после Мандаринский китайский. Испанский использовался в Испанская Империя и сегодня используется в Испания, в Латиноамериканская страны (кроме Бразилия, Французская Гвиана и Гаити ), и на нем широко говорят во многих частях Соединенные Штаты, особенно в Флорида и государства, граничащие с Мексика. По состоянию на 2011 г., около 13% населения США свободно говорят по-испански.[21] Действительно, к 2016 году испанский язык был наиболее широко преподаваемым неанглийским языком в американских средних школах и высших учебных заведениях.[22] Это также официальный язык ООН. По состоянию на 2019 годИспанский язык занимал третье место по количеству интернет-пользователей по языку с 7,9%, после английского с 25,2% и китайского с 19,3%.[14]

История

Исторические языки, имевшие международное значение как лингва франка исторического империя включают Египтянин в Древний Египет; Шумерский, Аккадский, и арамейский в различных Месопотамский цивилизации и империи в Древний Ближний Восток; Древнегреческий в Греческие колонии в виде различных диалектов, эволюционирующих в Койне греческий в Эллинистический мир, после завоеваний Александр Великий и Македонская империя, а затем в восточная часть Римской империи и территорий Византийская империя; латинский в Римская империя и в настоящее время является стандартным языком литургии для верующих католиков во всем мире; Классический китайский в Восточная Азия вовремя Имперская эпоха китайской истории; Персидский во время различных успешных Персидские империи, и когда-то служил вторым лингва-франка Исламский мир после арабского;[23] санскрит в древние и средневековые исторические периоды различных государств в Южная Азия, Юго-Восточная Азия, и Центральная Азия, и, подобно латыни, важным литургическим языком Ведические религии.

В Романские языки свидетельствовать о роли латинский как лингва-франка Римская империя; Например, Итальянский всегда был важен в Средиземноморье региона, и в настоящее время это самый распространенный язык среди членов Римский католик иерархия, и это также используется в музыке (особенно Опера ) и индустрии моды. турецкий был так же важен, как основной язык Османская империя. Койне греческий был мировым языком Эллинистический период, но его распределение не отражается на распределении Современный греческий из-за лингвистического воздействия Славянский, арабский и Тюркский расширения. Распространение арабского и Тюркские языки, в свою очередь, являются наследием Халифаты и Первый тюркский каганат, соответственно.

Так же, как все языки живого мира обязаны своим статусом лингвистический империализм, предложение данного языка в качестве мирового языка или универсальный язык имеет сильные политические последствия. Таким образом, русский язык был объявлен «мировым языком интернационализм "в советской литературе, которая в то же время объявила французский язык" языком фантазийных придворных ", а английский -" жаргоном торговцев ".[24] Номер международные вспомогательные языки были представлены в качестве перспективных мировых языков, наиболее успешными из которых являются эсперанто, но ни один из них не выучил столько людей, сколько мировые языки. Многие естественные языки были предложены в качестве кандидатов на всемирное лингва франка.[24]

Языки живого мира

Некоторые источники[25][26] определить язык живого мира как обладающий следующими свойствами:

Некоторые языки, на которых говорят более 100 миллионов человек, в частности, Японский - не указаны. Японский, хотя и считается одним из наиболее важных языков в мире,[27] не считается «мировым языком» по большинству критериев, перечисленных выше. Япония как регион почти однородна с этнической, культурной и лингвистической точек зрения. Его язык никогда не служил лингва франка. Хотя международный интерес с 1980-х годов побудил многие крупные университеты, средние школы и даже начальные школы во всем мире предлагать курсы на языке Японцы пользуются лишь регионально ограниченной сферой влияния.[28]

Языки, которые часто считаются мировыми, включают:[1][29][30]

Данные из: Этнолог[31]
ЯзыкСемьяОтветвлятьсяРодной язык (L1)Второй язык (L2)Общий
№
компьютерные колонки		Официальное распределение статусаГлобальная карта распространения
английскийИндоевропейскийГерманский369,7 миллиона898,4 миллиона1,268 миллиарда[32]Список территориальных образований, в которых английский язык является официальным языкомАнглоязычный (версия SVG) .svg
ФранцузскийИндоевропейскийРомантика77,3 миллиона199,3 миллиона276,6 миллиона[33]Список территориальных образований, в которых французский язык является официальным языкомNew-Map-Francophone World.svg

В других источниках следующие языки называются мировыми языками, в то время как в более строгих источниках они указываются только как надрегиональные языки:[2]

Данные из: Этнолог[34]
ЯзыкСемьяОтветвлятьсяРодной язык (L1)Второй язык (L2)Общий
№
компьютерные колонки		Официальное распределение статусаКарта глобального распространения
испанскийИндоевропейскийРомантика463,0 млн.74,9 миллиона537,9 миллиона[35]Список стран, в которых испанский является официальным языкомПодробная SVG-карта мира Hispanophone.svg
арабскийАфро-азиатскийСемитский——335,2 миллиона[36]Список стран, в которых арабский язык является официальным языкомОфициальный арабский язык в мире.svg
русскийИндоевропейскийСлавянский153,6 миллиона104,3 миллиона258,0 млн.[37][38]Список территориальных образований, в которых русский язык является официальным языкомСтатус и уровень владения русским языком в World.svg
КитайскийКитайско-тибетскийSinitic——1,324 миллиарда[39]Список территориальных образований, в которых китайский язык является официальным языкомNew-Map-Sinophone World.PNG
португальскийИндоевропейскийРомантика227,9 миллиона24,2 миллиона252,2 миллиона[40]Список территориальных образований, в которых португальский является официальным языкомКарта португальского языка в мире.svg
НемецкийИндоевропейскийГерманскийСтандарт: 75,5 миллиона[а]Стандарт: 56,1 миллиона[а]Стандарт: 131,6 миллиона[а]Список территориальных образований, в которых немецкий язык является официальным языкомПравовые статусы немецкого языка в мире.svg

Другие надрегиональные языки

Дальнейшая информация: Lingua franca

Другие языки, имеющие надрегиональное значение, не учитываемые по некоторым другим критериям де-факто мировые языки включают:

ЯзыкНоситель языка[43]Всего спикеровОфициальное распределение статусаОфициальные статусные карты
Хиндустани (Пояс на хинди, Урду )329 млн (260 миллионов хинди, 69 урду)697 млн (534 млн хинди,[44] 163 урду)[45]Официальный язык: Индия (хинди & Урду ), Пакистан (Урду ) & Фиджи (Фиджи хинди )
Признан языком меньшинства в: Маврикий (хинди ) и Суринам (Сарнами Хиндустани )
Широко говорят и понимают в Эмиратах Персидского залива		Map-Hindustani World.png
нидерландский язык и африкаанс29 млн[46][47]30 млн[46][47]Список территориальных образований, официальными языками которых являются африкаанс и голландскийАфрикаанс-голландский язык world.svg
Бенгальский243 млн262 млн[48]Официальный язык: Индия (в Западная Бенгалия, Трипура и Ассам ) и БангладешBengali-world.png
малайский и индонезийский39 млн218 млн[49][50]Список территориальных образований, в которых малайский язык является официальным языкомКарта Малайского языка v1.png
суахили16 млн98 млн[51]
[52][неудачная проверка ]
[53][неудачная проверка ]		Официальный язык:Танзания, Кения, Демократическая Республика Конго, Руанда, Уганда, Африканский союз и Восточноафриканское сообществоMaeneo penye wasemaji wa Kiswahili.png
Персидский58[54] до 60 млн[55]61 млн[54][56] до 110 млн[55]Официальный язык: Иран, Афганистан (в качестве Дари ) и Таджикистан (в качестве Таджикский )Персидский язык Location Map.svg
турецкий74 млн79 млн[57] до 100 млн[58][страница нужна ]
[59][неудачная проверка ]		Официальный язык: индюк, Кипр, Северный Кипр
Признанный язык меньшинства в: Босния и Герцеговина, Северная Македония, Румыния, Ирак, Греция, Республика Косово
Карта турецкого языка.png
Итальянский65 млн68 млн[60] до 85 млн[61]Официальный язык: Италия, Швейцария, Сан-Марино, Суверенный военный Мальтийский орден, Ватикан. Итальянский актуален в странах, пострадавших от Итальянская диаспора а в бывших колониях и на оккупированных территориях Итальянская империя.Карта Italophone World - updated.png
Тамильский68 млн75 млн[62]Список территориальных образований, где тамильский язык является официальным языкомTamilPopulation-World.png

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c В отличие от других плюрицентрических языков (например, арабского или малайского), Этнолог перечисляет только «стандартный немецкий», тем самым исключая швейцарский немецкий и множество других разновидностей немецкого языка.[41] Подведение итогов стандартного немецкого языка, а также всех бесспорных немецких диалектов / разновидностей (см. ISO-список в информационном поле на немецкий язык ), которые не указаны в разделе «Стандартный немецкий», приводят к ок. 90 млн носителей языка. Кроме того, Аммон (2014)[42] указывает, что Ethnologue переоценивает говорящих на L2, тем самым недооценивая говорящих на L1, в Германии на 5 млн -> 95 млн спикеров L1.

Рекомендации

  1. ^ а б Фишер Велтальманах. S. Fischer Verlag. Архивировано из оригинал 4 сентября 2009 г.
  2. ^ а б Бейкер, Колин; Джонс, Сильвия Прайс (1998). Энциклопедия двуязычия и двуязычного образования. Многоязычные вопросы. ISBN  9781853593628 https://books.google.com/books?id=YgtSqB9oqDIC. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  3. ^ а б "Английский". Этнолог.
  4. ^ "Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г. - Глава 1: Основополагающие положения | Правительство Южной Африки". gov.za.
  5. ^ "Национальная идентичность и языки меньшинств | Хроники ООН". unchronicle.un.org.
  6. ^ "Краткая история тамилов Маврикия (М. Санджили)". tamilelibrary.org.
  7. ^ Наследие, канадское (3 января 2019 г.). «Заявление министра Родригеса по случаю месяца тамильского наследия». gcnws.
  8. ^ "Сводка по странам". Этнолог. Получено 2018-09-22.
  9. ^ Языки, на которых говорят более 10 миллионов человек. Microsoft Encarta 2006. Архивировано с оригинал 9 января 2006 г.. Получено 2007-02-18.
  10. ^ Вэй, Рининг; Цзиньчжи Су (2012). «Статистика английского языка в Китае». Английский сегодня. 28 (3): 10–14. Дои:10.1017 / с0266078412000235.
  11. ^ Кристалл, Дэвид (2006). «9 - английский во всем мире». В Хогге, Ричард; Денисон, Дэвид (ред.). История английского языка. Издательство Кембриджского университета. С. 420–439.
  12. ^ Эран, Франсуа (июнь 2013 г.). «Пожалуйста, не пользуйтесь английским! Опрос о языках, используемых для исследований и преподавания во Франции» (PDF). Население и Sociétés (501).
  13. ^ а б c «Статистика использования языков содержимого для веб-сайтов». W3Techs. Получено 14 июля, 2019.
  14. ^ а б c d «Количество интернет-пользователей по языку». Статистика мира Интернета. Получено 2019-07-14.
  15. ^ "Официальные языки". Объединенные Нации. Получено 2016-10-29.
  16. ^ «Европейская комиссия - Пресс-релизы - Часто задаваемые вопросы о языках в Европе». europa.eu. Получено 2017-03-11.
  17. ^ «Русский: самый географически распространенный язык в Евразии». Блог дневных переводов. 4 августа 2014 г.
  18. ^ Бланк, Стивен (9 января 2015 г.). «Убывающая мягкая сила России в Центральной Азии». Дипломат.
  19. ^ "Изучение русского языка в Кыргызстане вытесняется". Eurasianet. 15 декабря 2014 г.
  20. ^ Брук, Джеймс (17 октября 2012 г.). «Английский заменяет русский язык в качестве основного иностранного языка обучения в бывшей советской Грузии». Новости VOA.
  21. ^ Использование языков в США: 2011 г. (Таблица 3, стр.9). Census.gov.
  22. ^ Гольдберг, Дэвид; Луни, Деннис; Лусина, Наталья (февраль 2019), Зачисление в высшие учебные заведения США на другие языки, кроме английского, лето 2016 г. и осень 2016 г .: предварительный отчет (PDF), Американская ассоциация современного языка, получено 4 марта, 2019
  23. ^ Наср, Сейед Хоссейн (2003). Ислам: религия, история и цивилизация. HarperCollins.
  24. ^ а б Пей, стр. 105
  25. ^ «Что такое мировой язык? (С иллюстрациями)». wisegeek.com.
  26. ^ Валлрафф, Барбара. "Какой глобальный язык?".
  27. ^ «Это самые мощные языки в мире». Всемирный Экономический Форум.
  28. ^ ср. Пей п. 15
  29. ^ Аммон, Ульрих (1989). Статус и функции языков и языковых разновидностей. В. де Грюйтер. ISBN  9780899253565.
  30. ^ Мазруи, Али Аль-Амин (1976). Всемирная федерация культур: африканская перспектива. Свободная пресса.
  31. ^ "Резюме по размеру языка". Этнолог. Получено 2019-03-01.
  32. ^ английский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  33. ^ Французский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  34. ^ "Резюме по размеру языка". Этнолог. Получено 2019-03-01.
  35. ^ испанский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  36. ^ арабский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  37. ^ русский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  38. ^ https://blog.lingoda.com/en/most-spoken-languages-in-the-world-in-2020
  39. ^ Китайский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  40. ^ португальский в Этнолог (22-е изд., 2019)
  41. ^ Немецкий, Стандартный в Этнолог (22-е изд., 2019)
  42. ^ Аммон, Ульрих - Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt (de Gruyter Mouton; ISBN  978-3-11-019298-8)
  43. ^ "Резюме по размеру языка".
  44. ^ "Хинди".
  45. ^ "Урду".
  46. ^ а б "Нидерландский язык". Этнолог.
  47. ^ а б "Африкаанс". Этнолог.
  48. ^ «Бенгальский».
  49. ^ "Малайский".
  50. ^ "Индонезийский".
  51. ^ "Суахили". Этнолог.
  52. ^ Иреле, Ф. Абиола; Джейифо, Биодун, ред. (2010). Оксфордская энциклопедия африканской мысли. 1. Издательство Оксфордского университета. п. 362. ISBN  978-0-19-533473-9.[неудачная проверка ]
  53. ^ "Суахили". Стэнфордский языковой центр."Суахили". Стэнфордский языковой центр.[неудачная проверка ]
  54. ^ а б "Персидский, иранский". Этнолог.
  55. ^ а б Windfuhr, Gernot, ed. (2009). Иранские языки. Лондон: Рутледж. стр.418.
  56. ^ "Дари". Этнолог.
  57. ^ "Турецкий". Этнолог.
  58. ^ Кацнер[страница нужна ]
  59. ^ Европейцы и их языки (PDF), Special Eurobarometer 243, Европейская комиссия, февраль 2006 г.[неудачная проверка ]
  60. ^ "Итальянец". Этнолог.
  61. ^ "Итальянец". Университет Лестера. Получено 2018-09-21.
  62. ^ "Тамильский". Этнолог.

Библиография

  • Кристиан Мэр (ред.), Политика английского языка как мирового языка (2003), ISBN  978-90-420-0876-2.
  • Марио Пей, Один язык для мира (1958), ISBN  978-0-8196-0218-3.
  • Анн-Мари Де Мехиа, Власть, престиж и двуязычие: международный взгляд на элитное двуязычное образование (2002), ISBN  978-1-85359-590-5.
  • Дэвид Кристал, Английский как международный язык (2003), ISBN  978-0-521-53032-3.
  • Клэр Мар-Молинеро, Политика языка в испаноязычном мире (2000), ISBN  978-0-415-15655-4.
  • Джордж Вебер, 10 самых влиятельных языков мира

внешняя ссылка