Права человека в Бахрейне - Human rights in Bahrain

Бахрейн
Герб Бахрейна.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Бахрейн

арабская лига Государство-член Лиги арабских государств

Судебная власть
административные округи (провинции)
Флаг Бахрейна.svg Бахрейнский портал

Бахрейн запись о правах человека была описана Хьюман Райтс Вотч как «мрачные» и «резко ухудшившиеся во второй половине 2010 года».[1]

Правительство Бахрейна изолировало местных жителей Мусульманин-шиит численность населения.[2] Пытки и насильственные исчезновения распространены в Бахрейне. Разгон протестующих во время Арабская весна 2011 подал дополнительные жалобы на нарушение прав человека,[3] включая разрушение десятков давнишних шиитских мечетей.[4]

В Бахрейнская независимая комиссия по расследованию была основана 29 июня 2011 года Кингом Хамад бен Иса Аль Халифа оценить инциденты, произошедшие в Королевстве в период беспорядков в феврале и марте 2011 года, и последствия этих событий.[5] Отчет был опубликован 23 ноября того же года и подтвердил, что имели место случаи физического и психологического насилия над задержанными.[6] Его критиковали за то, что он не раскрывает имена отдельных лиц, виновных в злоупотреблениях, и привлекает к ответственности только тех, кто активно нарушал права человека.[7]

Люди без гражданства

Основная статья: Bedoon

Растет проблема без гражданства люди, известные как бедуны, которые являются потомками Иранцы (особенно этнические персы )[8] которые жили в Бахрейне много десятилетий.[8][9] Большинство лиц без гражданства Бахрейна - мусульмане, некоторые из них - христиане.[9]

В Бахрейне лицам без гражданства отказано в праве на законное проживание.[8] не имеют права выезжать за границу,[8] покупать дома,[8] и занимать государственные должности.[8] Им также не разрешается владеть землей,[9] начать бизнес и брать кредиты.[9] Недавно правительство Бахрейна издало постановление, запрещающее им отправлять своих детей в государственные школы и получать бесплатную медицинскую помощь.[8] Лица без гражданства также могут быть депортированы в любое время.[8] С начала 1980-х годов правительство Бахрейна депортировало сотни бедунов в Иран.[8]

Пытка

Основная статья: Пытки в Бахрейне

Несмотря на неоднократные заявления правительства об улучшениях в течение нескольких лет,[10][11] Хьюман Райтс Вотч утверждает, что «пытки - обычная часть судебного процесса в Бахрейне».[12]

Согласно отчету 2011 г. Хьюман Райтс Вотч в период с 2007 по 2009 год власти регулярно применяли пытки и жестокое обращение при допросах подозреваемых в безопасности.[1] Хотя официальные представители правительства выступили с опровержением, нет никаких доказательств уголовного расследования, и правительство не наложило дисциплинарных мер в отношении предполагаемых преступников.[1]

В 2011 году Хьюман Райтс Вотч заявила, что нашла доказательства того, что защита трудящихся-мигрантов улучшилась.[1]

Хаким аль-Араиби прошел в Таиланде

В ноябре 2018 года бахрейнский футболист Хаким аль-Араиби, который был заочно приговорен Бахрейном к 10 годам тюремного заключения за вандализм в полицейском участке, был арестован по прибытии в Таиланд с женой в медовый месяц. Футболист, которому предоставили статус беженца Австралия в 2014 году призвал власти Таиланда не депортировать его в Бахрейн, поскольку ранее он подвергался пыткам в Бахрейне за свои политические взгляды.[13]

Он содержался под стражей в Таиланде, пока правительство Австралии и многие международные организации и отдельные лица лоббировали его освобождение, пока об этом не было объявлено 11 февраля 2019 года Управлением генерального прокурора Таиланда (OAG).[14] что дело об экстрадиции аль-Араиби было прекращено уголовным судом по запросу Бахрейна. Министерство иностранных дел не указало никаких причин, но решение было принято в соответствии с разделом 21 Закона о судебном преследовании, который позволяет прекращать дела, если это не отвечает общественным интересам, и он будет освобожден и ему будет разрешено вернуться в Австралию, как только возможный.[15]

Сектантство

Источник

Большинство граждан Бахрейна - мусульмане-шииты.[16] Правящие сунниты Семья Аль Халифа, которых поддержали США, прибыли в Бахрейн из Катар в конце восемнадцатого века. Шииты утверждали, что Аль-Халифа не смог получить легитимность в Бахрейне и установил систему «политического апартеида, основанного на расовой, сектантской и племенной дискриминации».[17] Вали Наср, ведущий эксперт по Ближнему Востоку и исламскому миру сказал: «Для шиитов правление суннитов было похоже на жизнь при апартеиде».[18]

Сектантская дискриминация

Смотрите также: Бандаргейтский скандал

В соответствии с The Christian Science Monitor, Бахрейн практикует "форму сектантского апартеида, не позволяя шиитам занимать ключевые государственные посты или служить в полиции или армии. Фактически, силы безопасности укомплектованы суннитами из Сирии и Пакистана, которые также быстро получают гражданство Бахрейна. , к большому неудовольствию коренного шиитского населения ".[19]

Согласно Бахрейнский центр по правам человека Хотя шииты превышают 70% населения, «они занимают менее 18% от общего числа руководящих должностей в государственных учреждениях. В нескольких правительственных министерствах и корпорациях ни один шиит не назначается на руководящие должности».[20][21]

Работа в полиции и вооруженных силах предназначена для суннитов.[20][21] Саудиты-сунниты допускаются в Бахрейн в качестве граждан для заполнения этих рабочих мест.[20][22][23] Шиитам и «некоторым суннитам персидского происхождения» запрещено проживать в городе Риффа, где разрешено жить только мусульманам-суннитам.[20]

Есть также озабоченность по поводу систематических усилий правительства Бахрейна по уменьшению шиитского большинства путем поощрения иммиграции мусульман-суннитов и предоставления им гражданства.[20][24] По словам доктора Саид Шахаби, лондонский журналист,[25] «существует проблема политической натурализации. Правящая семья - подобная режиму апартеида в Южной Африке, где у вас было меньшинство, управляющее большинством, - хочет изменить демографическую ситуацию в стране».[26]

28 апреля 2007 г. нижняя палата из Парламент Бахрейна принял закон, запрещающий не состоящим в браке трудящимся-мигрантам проживать в жилых районах. Чтобы оправдать закон, депутат Насер Фадхала, близкий союзник правительства, сказал, что «холостяки также используют эти дома для производства алкоголя, бегать проститутка кольца или насиловать детей и горничных ".[27]

Садик Рахма, глава технического комитета, который является членом Al Wefaq сказал: «Правила, которые мы составляем, предназначены для защиты прав как семей, так и азиатских холостяков (..) у этих рабочих часто есть привычки, которые семьям, живущим поблизости, трудно терпеть (..) они исходят из своих дома наполовину одетые, незаконно варят алкоголь в своих домах, используют проституток и загрязняют окрестности (..) это бедные люди, которые часто живут группами по 50 и более человек, скученными в одном доме или квартире », - сказал г-н Рахма. «В правилах также указано, что на каждые пять человек должна быть по крайней мере одна ванная комната (..). Также были случаи, когда маленькие дети подвергались сексуальному домогательству».[28]

Бахрейнский центр по правам человека выпустил пресс-релиз, в котором осудил это решение как дискриминационное и поощряющее негативное расистское отношение к трудящимся-мигрантам.[27][29] Набиль Раджаб, затем вице-президент BCHR, сказал: Это ужасно, что Бахрейн готов опираться на преимущества напряженной работы этих людей, и часто их страдания, но они отказываются жить с ними в условиях равенства и достоинства. Решение состоит не в том, чтобы загнать рабочих-мигрантов в гетто, а в том, чтобы побудить компании улучшить условия жизни рабочих - и не размещать большое количество рабочих в неадекватных помещениях, а повысить их уровень жизни.[27][29]

После того, как политические лидеры оппозиции заявили, что иммиграция равносильна «культурному геноциду», натурализованным бахрейнцам из развивающихся стран был направлен поток сообщений о расовой ненависти. В ноябре 2006 г. Аль-Аям опубликовал сборник угроз, разосланных натурализованным гражданам, с предупреждением, что им придется «выбирать между чемоданом и гробом», пообещав «Смерть и огонь - ваша судьба», а другой предупредил, что автор ненавидит всех натурализованных бахрейнцев: «Вы ненавидите. Вы отняли у нас, сынов Бахрейна, наши дома, работу и возможности для получения образования. Вас ждет та же участь, что и египтян в Ираке [после окончания иракско-иранской войны]. Это будут гвозди, молотки и гроб. Твоя судьба близка ".[30]

В соответствии с Хьюман Райтс Вотч, Закон Бахрейна о личном статусе (Закон 19/2009), принятый в 2009 году и касающийся брака, развода, опеки и наследования, применяется только к суннитам, хотя женские группы считают, что он должен относиться ко всем гражданам одинаково.[1]

27 сентября 2017 г. власти Бахрейна напали и сняли множество Ашура баннеры и лозунги. Ашура, десятый день исламского года, - это событие, ежегодно отмечаемое шиитами, поскольку оно знаменует дату, когда имам Хусейн, внук пророка Мухаммеда, был замучен в Битва при Кербеле. Это не первый раз, когда власти Бахрейна выступают против поминовения Ашуры; скорее, они делают это ежегодно.[31]

Критика правительства Бахрейна

Среди журналистов, авторов и правозащитников, критикующих систему Бахрейна как апартеид, есть Мансур Аль-Джамри, бывший редактор бахрейнской газеты Альвасат,[32][33] то Голос Бахрейна,[34][35] Саид Шахаби из Бахрейнское движение за свободу,[36][37][38][39] Иранский Пресс ТВ,[21][40][41] Нью-Йорк Таймс обозреватель Николас Кристоф,[42][43][44][45][46] Иршад Манджи,[47] Шибил Сиддики,[48] Амин Иззадин,[49] Бен Коэн,[50][51] Профессор Стейси Штробль,[52] Али Акбар Салехи, министр иностранных дел Ирана.[53][54][55]

В 1996 г. британская газета Хранитель заявил, что «если Бахрейн хочет сохранить свою репутацию финансового и сервисного центра в Персидском заливе, то правительство должно начать формировать новый национальный консенсус и положить конец апартеиду против шиитов».[56]

В 1997 г. Джо Сторк из Хьюман Райтс Вотч сказал, что апартеид, применяемый правительством против шиитов, похоже, "ухудшается".[57]

В августе 2017 года государственный секретарь США Рекс Тиллерсон выступил против дискриминации шиитов в Бахрейне, заявив: «Члены тамошней шиитской общины продолжают сообщать о продолжающейся дискриминации в сфере занятости, образования и правосудия» и что «Бахрейн должен прекратить дискриминацию в отношении шиитских сообществ». Он также заявил, что «в Бахрейне власти продолжают допрашивать, задерживать и арестовывать шиитских священнослужителей, членов общины и оппозиционных политиков».[58][59]

Бахрейнский правозащитник Набиль Раджаб был освобожден из тюрьмы 9 июня 2020 года. Он был задержан в 2016 году, а затем приговорен к пяти годам тюремного заключения за мирное выражение своих взглядов на правительство Бахрейна в Интернете. Хьюман Райтс Вотч призвала правительство освободить правозащитников, политических активистов, лидеров оппозиции и журналистов, которые были несправедливо заключены в тюрьму за мирное выражение своего мнения.[60]

Призывает к бойкоту выборов

В 2010 году Исламское движение Аль-Вафа, Движение Хак и Бахрейнское движение за свободу призвал к бойкоту 23 октября выборы к Совет представителей Бахрейна на том основании, что участие было бы «равносильно принятию несправедливой сектантской системы апартеида».[35]

Молчание шиитских священнослужителей

19 августа 2015 года власти Бахрейна арестовали шиитского священнослужителя и бывшего депутата Шейха Хасана Ису. Его арест по ложным обвинениям был назван местью правительства Бахрейна против него, и сообщалось, что меры, принятые против невиновного шейха Исы, нарушили национальное и международное право.[61][62][63]

20 июня 2016 года аятулла Шейх Иса Касим был лишен гражданства. В результате некоторые люди протестовали против действий правительства Бахрейна, устроив сидячую забастовку возле дома аятуллы. Однако 23 мая 2017 года силы безопасности Бахрейна напали на сидячую забастовку. В результате нападения пять человек погибли, десятки человек получили ранения, сотни людей были арестованы. Аятулла также был помещен под домашний арест.[64]

В августе 2017 года власти Бахрейна арестовали шиитского священнослужителя Сайеда Мохилдина Аль-Машаля. Сайед Аль-Машаль ранее подвергался преследованиям со стороны властей Бахрейна около 5 лет.[65]

Также в августе 2017 года, примерно в трехмесячную годовщину домашнего ареста аятуллы шейха Исы Касима, сообщалось, что власти Бахрейна устанавливают бетонные ограждения вокруг его дома.[64]

1 ноября 2017 года Бахрейн предъявил обвинения шейху Али Салману, Хасану Султану и Али аль-Асваду за их усилия по проведению реформ мирными средствами. В марте 2018 года Бахрейн отказал в предоставлении бахрейнского гражданства дочери шейха Али Салмана, известного шиитского лидера Бахрейна. Это было возмездие Бахрейна за мирные попытки заключенного Шейха провести реформы в стране.[66]

В конце апреля 2018 года, после того как бахрейнский монарх смягчил смертные приговоры четырем мужчинам, которых судил военный суд Бахрейна, четыре шиитских шейха опубликовали заявление, в котором они выразили надежду, что такие меры будут «распространены на остальных приговоренных [к смерть]." В заявлении также содержится призыв к созданию «Родины любви, терпимости, справедливости и процветания». В ответ министерство внутренних дел Бахрейна пригрозило шейхам «судебным иском».[67]

Запрет на пятничную молитву

С 20 июня 2016 года Бахрейн не разрешает входить лидеру пятничных молитв в Дираз, деревне с населением около 30 000 человек.[68]

Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)

Основная статья: Бахрейнское восстание (2011-настоящее время)

В феврале 2011 года напряженность между правящим суннитским меньшинством и шиитским большинством переросла в уличные протесты, которые были жестоко подавлены полицией, что привело к гибели нескольких мирных жителей.[69] McClatchy Newspapers / csmonitor.com сообщила, что по состоянию на середину мая 2011 г.

Власти проводят секретные судебные процессы, на которых протестующих приговаривают к смертной казни, арестовывают видных оппозиционных политиков, заключают в тюрьмы медсестер и врачей, лечивших раненых протестующих, захватывают систему здравоохранения, которой в основном руководили шииты, увольняют 1000 шиитских специалистов и отменяют им пенсии. задерживали учащихся и учителей, участвовавших в акциях протеста, избивали и арестовывали журналистов и вынудили закрыть единственную оппозиционную газету.[70]

Врачи за права человека Сообщается, что во время восстания 2011 года правительство Бахрейна инициировало систематические и целенаправленные нападения на медицинский персонал, который был свидетелем зверств правительства при лечении гражданских протестующих.[71] В отчете под названием Не навреди: призыв к Бахрейну положить конец систематическим нападениям на врачей и пациентов, выпущенный в апреле 2011 г., Врачи за права человека задокументированные нарушения медицинского нейтралитета, включая избиение, жестокое обращение и угрозы в отношении врачей-шиитов в больнице Салмания; правительственные силы безопасности угоняют машины скорой помощи и изображают из себя медиков; милитаризация больниц и клиник, что затрудняет оказание медицинской помощи; и безудержный страх, который не позволял пациентам обращаться за неотложной медицинской помощью. Другие ключевые выводы в отчете включали чрезмерное применение силы против невооруженных гражданских лиц и насильственные нападения на гражданских лиц, содержащихся под стражей, со стороны государственных властей и сил безопасности.[72]

Военные застрелили протестующих в Бахрейне, 2011 г.

В мае 2011 года Ричард Соллом, заместитель директора Врачи за права человека свидетельствовал перед Комиссия по правам человека Тома Лантоса, двухпартийное собрание Палата представителей США на слушаниях по Бахрейну. Он сообщил о злоупотреблениях, задокументированных Врачи за права человека и призвал Конгресс занять более жесткую позицию против нарушений прав человека в Бахрейне.[73]

Приблизительно 1000 бахрейнцев были задержаны после восстания, а Бахрейн и международные правозащитные группы задокументировали сотни случаев пыток и жестокого обращения с задержанными шиитами.[74] Согласно csmonitor.org, правительство пошло дальше подавления политического инакомыслия и превратилось в попытку «психологически унизить шиитское большинство острова и заставить его молчаливо подчиняться».[74]

В Бахрейнская независимая комиссия по расследованию была основана 29 июня 2011 года Кингом Хамад бен Иса Аль Халифа оценить инциденты, произошедшие в Королевстве в период беспорядков в феврале и марте 2011 года, и последствия этих событий.[5] Отчет был опубликован 23 ноября и подтвердил, что правительство Бахрейна применяло пытки и другие формы физического и психологического насилия в отношении задержанных.[6] Его критиковали за то, что он не раскрывает имена отдельных лиц, виновных в злоупотреблениях, и привлекает к ответственности только тех, кто активно нарушал права человека.[7]

Осуждение медицинских работников

Суд по безопасности вынес то, что было описано как "суровые приговоры "20 бахрейнским медицинским работникам в сентябре 2011 года. Обвиняемые работники, которые все работали в медицинском центре Салминайя, были приговорены к тюремному заключению на срок от 5 до 15 лет на основании утверждений правительства о том, что медицинские работники захватили больницу и использовали ее для антиправительственная деятельность.[75]

После того, как приговоры были осуждены секретарем ООН Пан Ги Муном и международными правозащитными группами, такими как Врачи за права человека, Судебные власти Бахрейна аннулировали приговоры и назначили пересмотр дела в гражданском суде.[76]

В январе 2012 года Ричард Соллом, заместитель директора Врачи за права человека Ему было отказано во въезде в Бахрейн, куда он приехал, чтобы наблюдать за ходом дела в апелляционном суде над 20 ранее осужденными медиками. Бахрейн пообещал большую прозрачность после международного расследования нарушений прав человека, имевших место во время восстания, но отказался позволить Соллому, у которого была действующая въездная виза, присутствовать на процессе или даже въехать в страну.[77]

Гражданские и политические права

Парламентские и муниципальные выборы проводятся каждые четыре года после возобновления выборов в 2002 году, когда женщины также впервые получили право голоса в рамках реформ. Король Хамад. Бахрейн имеет двухпалатный законодательный орган с нижней палатой парламента, (Совет представителей Бахрейна ), избранным всеобщим голосованием, а верхняя палата - (Совет Шуры ), назначенный непосредственно король. В состав Совета шуры входят члены христианской и еврейской общин Бахрейна.

В премьер-министр и министры правительства не избираются. Они назначаются непосредственно королем, но министры могут быть сняты с должности парламентским вотумом недоверия. Нынешний премьер-министр, Халифа ибн Сульман аль-Халифа, является дядей Короля по отцовской линии и занимает этот пост с 1970 года. Двенадцать из двадцати трех министров кабинета, назначенных в ноябре 2006 года, являются членами Аль-Халифа Королевская семья.

В Бахрейне сложное гражданское общество, которое возникло еще до реформ, введенных королем Хамадом, и уходит своими корнями в возникновение рабочего движения и развитие образованного среднего класса в 1930-х годах. Согласно исследованию гражданского общества в Бахрейне, проведенному в 2006 г. Европейский университетский институт, Голоса в парламенте, дебаты в маджалисах, баннеры на улицах: возможности политического участия в Бахрейне:

В целом гражданское общество процветает, по крайней мере, численно. НПО Бахрейна фрагментированы - многие НПО на самом деле являются побочными продуктами политической организации и / или могут привлекать к своей деятельности лишь узкий этническо-сектантский сегмент. Как правило, чем более элитарным является НПО, тем менее узко определяется ее электорат в сектантских терминах: сектантство не играет роли во многих «художественных» клубах.

Вопреки общепринятым взглядам на общества государств Персидского залива, общество Бахрейна предлагает сложную матрицу взаимосвязанных социальных институтов, понимаемых в более широком антропологическом смысле. В разной степени они могут быть мобилизованы для достижения политических целей.

Обслуживая городскую элиту обеих сект, первые клубы были открыты в Манаме раньше, чем в остальной части региона Персидского залива. А именно, Клуб Уруба, членами которого являются наиболее известные либералы, был основан в начале 1930-х годов.

Другими площадками для политического и социального взаимодействия, очевидно, являются штаб-квартиры политических обществ. Некоторые из них также проводят регулярные еженедельные или ежемесячные лекционные дни. Многие штаб-квартиры НПО и профсоюзов расположены очень близко друг к другу, поскольку в 2001 году король пожертвовал для этой цели многоквартирный дом.[78]

Для среднестатистического политически активного Бахрейна, как правило, существует несколько выходов в соответствии с Европейский университетский институт:

Типичный бахрейнский мужчина, имеющий политические интересы, имеет множество принадлежностей: он является членом политического общества, присоединился к двум или трем неправительственным организациям в первой эйфории реформ (связанных с правами человека, женщинами, окружающей средой), был (с тех пор, как начал свою профессиональную деятельность). life) член профессионального объединения. Если он шиит, он посещает маатим, по крайней мере, по праздникам, и участвует в какой-то благотворительной, религиозной или через местный фонд. Вполне вероятно, что он является постоянным членом меджлиса, и вероятность даже возрастает, если он суннит, принадлежащий к племени.[78]

Попытки правительства присоединиться к международным договорам, защищающим права человека, часто вызывали возражение в парламенте. Первоначальная попытка добиться ратификации парламентом Факультативного протокола к Международный пакт о гражданских и политических правах был заблокирован в феврале 2006 года на том основании, что, по словам ведущих депутатов, это противоречит исламским законам. Президент Блока Аль Менбар д-р Салах Абдулрахман пожаловался, что соглашение позволит гражданам менять религии без каких-либо ограничений, отметив, что «это означает, что мусульмане могут переходить в другую религию, что противоречит исламскому закону, поскольку тех, кто это делает, следует обезглавить», сказал. «Согласно конвенции женщины имеют право выходить замуж без согласия отца, в то время как в исламе они должны это делать, если она была девственницей».[79]

Лишь в июне 2006 года была предпринята вторая попытка ратифицировать присоединение страны к Пакту, что означает, что Бахрейн официально присоединился к договору только 20 сентября 2006 года.[80]

Гражданское общество играет заметную роль в поддержке конкретного законодательства, продвигающего права человека, через парламент. Одна из недавних кампаний - это призыв к правительству Бахрейна ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда. Его возглавляет бахрейнское отделение Коалиции Международного уголовного суда.[81] и хочет, чтобы правительство как можно скорее передало в парламент законопроект о ратификации. Бахрейнскую коалицию МУС возглавляет Насер Бурдестани (который также является главой бахрейнского отделения Международная амнистия ), который прокомментировал:

«Тот факт, что мы в Бахрейне не страдаем от таких серьезных преступлений, которые подпадают под юрисдикцию суда, должен облегчить процесс ратификации без каких-либо оговорок».[82]

Ссылаясь на роль, которую Бахрейн играет в регионе и эффект домино, Коалиция Координатора Международного уголовного суда по Ближнему Востоку и Северной Африке, Амаль Баша, сказала, что ратификация Бахрейном может оказать значительное влияние на соседние страны Персидского залива: «Мы считаем, что Бахрейн мог бы послужить настоящим катализатором, если бы ратифицировал его как можно скорее», - сказала она. «Это дало бы серьезный толчок растущему мировому движению по обеспечению ответственности за грубейшие нарушения международных прав человека и гуманитарного права».[83]

25 ноября 2020 г. Хранитель сообщил, что трое политических заключенных, которые утверждали, что стали жертвами нарушений прав человека в Бахрейне, подали апелляцию. Льюис Хэмилтон использовать свое положение как F1 чемпионом, чтобы показать миру реальность их дилеммы. В письме Гамильтону они также высоко оценили его приверженность делу обеспечения равенства, борьбы с расизмом и защиты прав человека.[84]

Гражданские права

В выходные 31 января / 1 февраля 2015 года 72 гражданина Бахрейна, в том числе «около 50 журналистов, блоггеров, религиозных деятелей, врачей, политических активистов и правозащитников», и около 20 человек, «подозреваемых или известных в том, что покинули Бахрейн, чтобы присоединиться. ИГИЛ в Ираке и Сирии ", лишили их гражданства. Вопрос об отмене гражданства обсуждался на недавно запущенном аль-арабский новостной канал 1 февраля.[85]

В соответствии с Хьюман Райтс Вотч годового отчета за 2016 год, власти Бахрейна могут отменить гражданство любого лица, которое участвовало в помощи враждебному государству или причиняло вред интересам Королевство. В январе министр внутренних дел лишил гражданства 72 человека, в том числе бывших парламентариев и политиков, заявив, что они были причастны к «незаконным действиям», включая «подстрекательство и пропаганду смены режима незаконными средствами».[86]

Свобода слова

Правительство утверждает, что пресса бесплатна.[87][88] Однако Уголовный кодекс 1976 года, действующий до сих пор, подвергся широкой критике со стороны местных и международных правозащитных органов за наделение режима широкими полномочиями по подавлению инакомыслия. Хьюман Райтс Вотч отметил в 2004 году, что Уголовный кодекс дает правительству «широкие возможности для подавления публичной критики»[89] и что в нем «есть положения, противоречащие международным стандартам в области прав человека».[90] Международная амнистия в 2004 году указывалось, что Кодекс может использоваться «как оправдание для ограничения свободы выражения мнения. Организация повторяет свой призыв к скорейшему пересмотру Кодекса, чтобы обеспечить его соответствие международным стандартам в области прав человека».[91]

Согласно страновому отчету Хьюман Райтс Вотч 2011 и международной прессе, свобода печати как в печатной форме, так и на веб-сайтах строго ограничена: веб-сайты блокируются, журналистов якобы подвергают пыткам, а редакторов увольняют.[1][33][92]

По состоянию на 2017 год Хьюман Райтс Вотч сказал, что власти Бахрейна, по всей видимости, преследуют членов семьи известного бахрейнского активиста Сайеда аль-Вадаи в отместку за его правозащитную деятельность. Они задержали его зятя и тещу. Сайед обвинил власти Бахрейна в серьезных нарушениях прав человека. После того, как Саид был вынужден покинуть Великобританию, власти начали угрожать и преследовать его жену, малолетнего сына и родственников пытками.[93] 

В соответствии с Международная амнистия В отчете о ситуации с правами человека в Бахрейне в 2016 году власти продолжали вводить ограничения на право на свободу выражения мнений и ассоциаций и ограничивали право на мирные собрания. Международная организация сообщила, что власти задержали нескольких активистов и запретили другим выезжать за границу. Власти также продолжили свою политику по лишению оппонентов их гражданства.[94]

Вовремя Катар дипломатический кризис 2017, Бахрейн запретил любое выражение сочувствия Катар. Нарушителям грозит штраф и тюремный срок до пяти лет.[95]

11 июля 2020 года МИД Великобритании призвали вмешаться, чтобы остановить казнь Мохаммеда Рамадана и Хусейна Мусы, двух бахрейнских активистов демократического движения, которым суд Бахрейна вынес смертный приговор, несмотря на заявления о признаниях, полученных под пытками.[96]

Интернет-цензура

Веб-сайт Бахрейна заблокирован

Интернет-цензура в Бахрейн классифицируется как широко распространенное в политической и социальной областях, как существенное в инструментах Интернета и как избирательное в конфликтах / безопасности со стороны Инициатива OpenNet в августе 2009 г.[97] Бахрейн был размещен на Репортеры без границ Список Интернет-врагов 2012 года.[98]

5 января 2009 г. издано приказ Министерства культуры и информации (Постановление № 1 от 2009 г.).[99] в соответствии с Законом о телекоммуникациях и Законом Бахрейна о печати и публикациях, который регулирует блокировку и разблокировку веб-сайтов. Это постановление требует, чтобы все интернет-провайдеры, помимо прочего, приобрели и установили программное обеспечение для блокировки веб-сайтов, выбранное министерством. Регулирующий орган по телекоммуникациям («TRA») помог Министерству культуры и информации в выполнении указанного Постановления, координируя закупку единого программного решения для блокировки веб-сайтов. Это программное решение эксплуатируется исключительно Министерством информации и культуры, и ни TRA, ни интернет-провайдеры не контролируют сайты, которые заблокированы или разблокированы.

Свобода объединения

Согласно страновому отчету Хьюман Райтс Вотч за 2011 год, свобода ассоциаций серьезно ограничена законом об ассоциациях, «который запрещает организациям участвовать в политической деятельности».[1] В Бахрейнское общество прав человека, Бахрейнский центр по правам человека и Бахрейнское молодежное общество прав человека были закрыты или приказано закрыть.[1]

В июне 2017 г. Национальное общество демократического действия партия (Ваад) была запрещена по обвинению в терроризме. Запрет подвергся критике со стороны Международная амнистия и Бахрейнский институт прав и демократии. Линн Маалуф из Amnesty International заявила, что «отстранение Ваада является вопиющим посягательством на свободу слова и ассоциации».[100]

Bandargate

Основная статья: Бандаргейтский скандал

Скандал с Бандаргейтом связан с предполагаемым политическим заговором некоторых правительственных чиновников в Бахрейне с целью разжигания межрелигиозной розни и маргинализации шиитского большинства в стране. Заговор предположительно возглавлял и финансировал шейх Ахмед бин Атеяталла Аль Халифа, министр по делам кабинета министров, глава Организации гражданской информатики и член королевской семьи Аль Халифа. Обвинения были раскрыты в сентябре 2006 года в 240-страничном документе, подготовленном Центром демократического развития Персидского залива и автором которого является доктор Салах Аль Бандар, советник министерства по делам кабинета министров. После распространения отчета полиция Бахрейна принудительно депортировала доктора Аль Бандара в Соединенное Королевство, где он имеет гражданство. По словам доктора аль-Бандара, министр заплатил пяти основным сотрудникам в общей сложности более 2,7 миллионов долларов за участие в следующих мероприятиях:

  • секретная разведывательная ячейка шпионит за шиитами
  • «ГОНГО» - управляемые правительством фиктивные НПО, такие как «Бахрейнское общество юристов» и «Бахрейнское общество правозащитников».
  • интернет-форумы и сайты, разжигающие сектантскую ненависть
  • субсидирование «новообращенных» из шиитской исламской секты в суннитскую секту
  • выплаты за фальсификацию выборов.

Свобода религии

Основная статья: Свобода религии в Бахрейне

В Конституции говорится, что ислам является официальной религией и что шариат (исламский закон) является основным источником законодательства. Статья 22 Конституции предусматривает свободу совести, неприкосновенность вероисповедания и свободу совершения религиозных обрядов и проведения религиозных парадов и собраний в соответствии с действующими в стране обычаями; Однако Правительство наложило некоторые ограничения на осуществление этого права. Правительство продолжало осуществлять определенный контроль и наблюдение как за мусульманами-суннитами, так и за мусульманами-шиитами, и продолжалась дискриминация со стороны правительства в отношении мусульман-шиитов в определенных областях. Члены других религиозных групп, исповедующие свою веру в частном порядке, делают это без вмешательства со стороны правительства. Время от времени поступали сообщения об инцидентах между правительством и элементами шиитского большинства населения, которые часто критиковали правление правительства, контролируемого суннитами. Проблемы продолжали существовать, главным образом из-за воспринимаемого правительством неравного отношения к шиитам в стране.

Разрушение религиозных объектов

По следам 2011 года арабская весна В результате восстания и подавления протеста шиитов в Бахрейне правительство сровняло с землей «десятки» шиитских мечетей, согласно сообщению в газетах McClatchy. По словам шиитских лидеров, опрошенных репортером, рабочие бригады часто приезжали «глубокой ночью в сопровождении полиции и военного сопровождения», чтобы снести мечети, и во многих случаях выносили завалы зданий до того, как горожане просыпаются, поэтому как не оставлять следов. Шейх Халид бин Али бин Абдулла аль Халифа, министр юстиции и по делам ислама Бахрейна, выступил в защиту сноса, заявив: «Это не мечети. Это незаконные постройки». Однако репортер McClatchy обнаружил, что фотографии нескольких мечетей, сделанные до их разрушения правительством, «показали, что это были в хорошем состоянии сооружения, построенные десятилетиями».[70]

СМИ и публикации

Бахрейн имеет восемь ежедневных газет представляющий широкий круг мнений. В 2002, Аль Васат был создан Мансур Аль-Джамри, сын духовного Шииты лидер, шейх Абдул-Амир Аль-Джамри и представитель Бахрейнское движение за свободу. Газета в целом симпатизирует шиитской исламистской оппозиции, особенно Али Салман. Ахбар аль-Халидж традиционно был близок к левым и арабским националистическим течениям Бахрейна, в которых фигурировали противоречивые обозреватели, такие как Самира Раджаб. Аль-Аям считается полностью проправительственной, а ее владелец - советник короля.

Закон № 47 о печати от 2002 года подвергся резкой критике как ограничительный, поскольку он устанавливает уголовные обвинения против тех, кто критикует главу государства или ислам или «угрожает национальной безопасности». Тем не менее, обсуждения в газетах часто проходят активно, и журналисты часто критикуют министров правительства: например, одна газета недавно раскритиковала министра жилищного строительства Фахми аль-Йоудера за то, что тот расточал «смехотворную похвалу» королю.[101]

В октябре 2006 года Уголовный суд наложил запрет на публикацию любых новостей, информации или комментариев к серии обвинений в Бандаргейтский скандал, который продолжается до настоящего времени.[102] В следующие недели Министерство информации приказало Бахрейну Интернет-провайдеры для блокировки нескольких сайтов, нарушивших запрет, включая сайты Национально-демократическое действие (либеральное оппозиционное политическое общество), Бахрейнский центр по правам человека и Арабская сеть информации по правам человека.[103] Приказ о блокировке сопровождался заявлениями для прессы из Министерства, в которых владельцам веб-сайтов угрожали судебным иском.[104]

Многие политические сайты и блоги заблокированы государством,[105][106] а с ноября 2005 года правительство требует, чтобы все веб-сайты Бахрейна регистрировались в Министерстве информации.[107] В августе 2006 года власти Бахрейна заблокировали доступ в Интернет для Гугл Земля и Google Video.[108][109] Недавно заблокировали популярный сайт anonymous.com.[110]

Либеральные интеллектуалы в прессе столкнулись с согласованными кампаниями против них исламистов. В 2005 году сотни шиитских исламистов протестовали перед офисом Аль-Аям после того, как он опубликовал карикатуру на Иран. Махмуд Ахмадинежад победа на выборах; в то время как суннитская исламистская кампания против редактора газеты Исы Аль Шайги была осуждена на конференции Международная федерация журналистов: «Жестокое и неспровоцированное нападение на уважаемого и выдающегося коллегу является примером нетерпимого и недемократического характера экстремистской политики, которая все чаще используется против свободной прессы».[111]

Все вещательные СМИ принадлежат и управляются государством. В 2005 году силы безопасности арестовали трех администраторов сайта.[112]

31 августа 2014 года фотограф Ахмед Хумайдан был приговорен к 10 годам тюремного заключения после освещения восстания 2011 года, предположительно за нападение на полицию.[113]

Общественные собрания

Новые политические свободы означают, что общественно-политическая деятельность и демонстрации являются обычным явлением: по данным Министерства внутренних дел, в 2006 году было 498 уличных демонстраций, по сравнению с 259 в предыдущем году.[114]

В июле 2005 г. Хьюман Райтс Вотч сказал:

Бахрейн был примером политической реформы на Ближнем Востоке, но нападения полиции, подобные этому, вызывают тревогу. [...] Бахрейн становится все более репрессивным в ответ на мирную политическую активность.[115]

Несмотря на это предсказание, Европейский университетский институт в своем исследовании гражданского общества в Бахрейне в 2006 г., Голоса в парламенте, дебаты в маджалисах, баннеры на улицах: возможности политического участия в Бахрейне, обнаружили, что:

Любые демонстрации проходят регулярно - реже, чем в этом регионе. Законы, регулирующие митинги и демонстрации, появились еще до реформ; законопроект о новом еще не принят парламентом. Как и в случае со свободой прессы, можно оценить общую либеральную практику без необходимой правовой основы. Обычно ни правительство, ни силы безопасности не вмешиваются в демонстрации, если только не чувствуют угрозы. Это отсутствие правовой определенности явно желательно: «Вы должны видеть то, что мы практикуем, а не то, что написано в законах. Наша практика очень либеральна. Также необходимо увидеть, в какой части мира мы живем », - говорит тогдашний глава центральной организации по информатике, а ныне министр королевского двора шейх Мохаммед бин Атияталлах Аль Халифа.[78]

Бахрейн - единственная страна на Ближнем Востоке, которая уволила высокопоставленного государственного министра непосредственно в результате нарушения прав человека. В 2004 году, когда силы безопасности открыли огонь резиновыми пулями по демонстрации, которую возглавляли шиитские религиозные лидеры, Король Хамад немедленно уволил многолетнего министра внутренних дел страны (и члена королевской семьи) шейха Мохаммеда бин Халифа Аль Халифа.[78]

Хотя публичные демонстрации по различным вопросам проходят регулярно, иногда они приводят к столкновениям между полицией и молодежью. Пятнадцать Бахрейн Шииты Активисты были задержаны с 16 по 20 мая 2007 г. после столкновений с полицией. Тринадцать человек остаются под стражей (по состоянию на июнь 2007 г.), согласно Бахрейнское молодежное общество за права человека. В ответ на проблему, которую представляют насильственные протестующие, базирующаяся в Сербии правозащитная группа Центр прикладных ненасильственных действий и стратегий была приглашена в Бахрейн для обучения демонстрантов мирным демонстрациям. По схеме, начатой ​​в 2007 году, лагеря мира будут созданы в различных горячих точках, где специалисты посоветуют использовать стратегии протеста, не связанные с насилием. Ожидается, что через программу обучения пройдет тысяча молодых людей.[116]

В мае 2007 года Министерству внутренних дел пришлось противостоять давлению со стороны деловых кругов с целью «расправиться» с бунтовщиками, а также учесть опасения, что местные жители возьмут дело в свои руки и сами разберутся с бунтовщиками. Обеспокоенность по поводу самонадеянности привела к тому, что заместитель председателя Центрального муниципального совета Аббас Махфуд призвал к более тесному сотрудничеству между политиками и Министерством внутренних дел для пресечения беспорядков после того, как жители города Тубли столкнулись и прогнали трех мужчин в масках, которые предположительно планировали совершить действия о саботаже с применением зажигательных бомб с коктейлем Молотова.[117]

В отчете, опубликованном в 2006 году, "Арабская сеть информации по правам человека "(член Международная свобода выражения мнений ) задокументировал два случая преследования правозащитников со стороны властей в виде физических и сексуальных нападений, а также сфабрикованные дела.[118]

С июня 2016 г. Дираз был осажден правительством Бахрейна. Осада включала в себя то, что правительство Бахрейна насильно воспрепятствовало шиитам совершать общинную Джума (пятничную) молитву в мечети Имама Ас-Садика в Диразе.[119]

Права женщин и пол

Смотрите также: Права геев в Бахрейне и Политические права женщин в Бахрейне

Действия короля Хамада по продвижению прав женщин были охарактеризованы Amnesty International как «новая заря для женщин Бахрейна».[120] В 2002 году женщины впервые проголосовали на национальных выборах и получили равные политические права.

Однако эти нисходящие реформы оказались спорными, и призывы к реформе отвергли консерваторы и Королевская семья. В 2002 г. решением Король Хамад против предоставления женщинам права голоса и равных политических прав с мужчинами выступало большинство бахрейнских женщин, причем 60% женщин[121] опрошенные заявили, что не согласны с этим шагом. Салафиты публично заявили о своем неприятии участия женщин в парламенте, и ни одна из исламистских партий, доминирующих в парламенте, никогда не выставляла кандидата-женщину. Одна женщина получила место в парламенте в 2006 году, хотя ее победу в малонаселенном избирательном округе на юге страны некоторые считали спровоцированной правительством, которое хотело, чтобы женщина была представлена ​​в Совете депутатов.

Законопроект, предложенный активистами по защите прав женщин в 2005 году о введении единого закона о личном статусе для защиты прав женщин в браке, разводе и других семейных вопросах, встретил сопротивление в серии масштабных демонстраций, организованных альянсом салафитов и шиитских исламистов, включая Al Wefaq и Асалах. Демонстрации (и скрытая угроза эскалации со стороны тех, кто их организовал) вынудили правительство отменить закон и были восприняты как серьезное поражение для активистов по защите прав женщин.

В ответ на массовые победы исламистов в опросах Выборы 2006 года, Amnesty International Bahrain Руководитель кампании Фавзия Рабеа назвала угрозу правам женщин «очень серьезной» и призвала женщин сделать все, что в их силах, чтобы бороться с законами, предложенными новым парламентом, которые могут ограничить их свободу. После новоизбранного Al Wefaq Депутат Сайед Абдулла Аль-Аали призвала к принятию закона, ограничивающего права женщин на трудоустройство, запрещая женщинам заниматься «работой, ориентированной на мужчин», г-жа Рабеа сказала: «Я уверена, что с таким мышлением мы сталкиваемся с очень большой проблемой в парламенте Я волнуюсь по этому поводу, это очень серьезно ». Президент Союза женщин Бахрейна Мариам Аль Рувайе выразила удивление по поводу предложений депутата: "Это не согласуется с реформами Его Величества Короля, которые предоставляют женщинам и мужчинам одинаковые права на образование и работу. В обществе Бахрейна женщины составляют 26 процентов. рабочей силы, в школах и университетах больше девочек, чем мужчин, и их результаты лучше ... Я обеспокоен, потому что парламент еще не приступил к работе, и он [г-н Аль-Аали] сказал что-то подобное. Это плохой старт ".[122]

Гада Джамшир, самая известная борца за права женщин в Бахрейне[123][124] назвал реформы правительства «искусственными и маргинальными». В заявлении от декабря 2006 года она сказала:

Правительство использует проблему семейного права как инструмент торга с оппозиционными исламскими группами. Об этом свидетельствует тот факт, что власти поднимают этот вопрос, когда хотят отвлечь внимание от других спорных политических вопросов. Хотя никаких серьезных шагов по принятию этого закона не предпринимается, хотя правительство и его марионеточная Национальная ассамблея не испытывали проблем в последние четыре года, когда дело дошло до принятия ограничительных законов, касающихся основных свобод. Все это то, почему никто в Бахрейне не верит в государственных клише и государственных учреждениях, таких как Высший совет по делам женщин. Правительство использовало права женщин как декоративный инструмент на международном уровне. В то время как Высший совет женщин использовался, чтобы препятствовать неправительственным женским обществам и блокировать регистрацию Союза женщин в течение многих лет. Даже когда профсоюз был недавно зарегистрирован, он был ограничен законом об обществах.[125]

Женщины в репрессиях 2011 года

Бахрейнские правозащитные группы заявляют, что «сотни женщин были задержаны» за последние недели до 30 мая 2011 года, «впервые на волне протестов, захлестнувших арабский мир, жертвами стали большие группы женщин».[126]

Проблемы ЛГБТ

Гомосексуализм не является незаконным как таковой. Уголовные санкции против ЛГБТ люди в Бахрейне, как правило, исходят из нескольких очень широко написанных законов против кажущейся "безнравственности".

Труд

Согласно Международная конфедерация свободных профсоюзов годовой отчет за 2006 год профсоюзам разрешено играть «эффективную роль» с работниками, имеющими право на создание профсоюзов. Согласно годовому отчету ICTFU:

Закон о профсоюзах рабочих от сентября 2002 года ввел право вступать в профсоюзы в Бахрейне. Он учредил Всеобщую федерацию профсоюзов Бахрейна (GFBTU), но не полную свободу объединений, поскольку все профсоюзы должны входить в GFBTU. Работники частного и государственного секторов могут вступать в профсоюзы, в том числе неграждане, которые составляют большую часть рабочей силы Бахрейна.

На каждом предприятии может быть создан только один профсоюз, но для создания союза не требуется предварительного разрешения. Единственное требование состоит в том, что устав профсоюза должен быть сообщен в Министерство труда и социальных дел вместе с именами членов-учредителей.

Закон о профсоюзах с поправками, разрешающий государственным служащим создавать профсоюзы, но снимающий защиту некоторых прав трудящихся, был внесен в парламент в октябре 2004 года. Однако к концу 2005 года он все еще не был принят.

Профсоюзы не подлежат административному роспуску. Они не могут заниматься политической деятельностью.[127]

В своем отчете за 2006 год МКСП выразила основную озабоченность тем, что новый закон о труде будет гораздо более ограничивать права рабочих.[128] МКСП прокомментировала:

Новый закон, который скоро будет принят, похоже, ограничит свободу профсоюзов проводить законную забастовку. Вызывало серьезное беспокойство отсутствие надлежащей защиты, предусмотренной для иностранных рабочих, которые составляют 60 процентов рабочей силы. Глава профсоюза Gulf Air был уволен вскоре после своего избрания.[129]

Приглашенный делегат от Международная организация труда на семинаре по профсоюзному движению в Бахрейне, проведенном под патронатом Министерства труда, охарактеризовал некоторые законы Бахрейна о труде как не соответствующие международным стандартам. По словам заместителя директора департамента международных трудовых норм МОТ Карен Кертис, действующие правила, регулирующие места проведения забастовок в Бахрейне, были слишком строгими.[130]

В ответ на реформы правительства в сфере труда наследный принц Бахрейна, Шейх Салман бин Хамад Аль Халифа, был приглашен в качестве почетного гостя на Международная организация труда 96-я сессия,[131] где он использовал возможность выступить на конференции, чтобы объявить, что первый региональный диалог по вопросам трудящихся состоится в Бахрейне. «Это предоставит странам, которые нанимают рабочую силу, и тем, кто ее предоставляет, возможность участвовать в открытом и честном обсуждении воздействия глобализации».[132] Генеральный директор МОТ Хуан Сомавиа охарактеризовал наследного принца как новатора с современным видением приверженности переменам и веры в диалог. Сомавиа отметила, что Бахрейн был одним из пионеров страновых программ достойного труда, начиная с пилотной программы в 2002 году.[133]

Рабочие мигранты

По данным Хьюман Райтс Вотч,[29] По состоянию на 2011 год в Бахрейне насчитывалось более 458 000 гастарбайтеров, многие из которых испытывали длительные периоды удержания заработной платы, конфискации паспортов, небезопасного жилья, чрезмерного рабочего времени и физического насилия.[1] Государственные защитные меры «в значительной степени неэффективны».[1][134]

В августе 2009 года Бахрейн принял Решение 79/2009, разрешающее гастарбайтерам, за исключением домашних работников, больше свободы менять место работы.[1] По данным Хьюман Райтс Вотч, по состоянию на 2011 год многие работники не знали об этом праве.[1]

В 2007 году правительство приняло закон, запрещающий строительство и другие наружные работы с полудня до 16:00 летом - в самое жаркое время дня. Подавляющее большинство тех, кто занимается этим видом работы, - это рабочие-экспатрианты с индийского субконтинента. Этот шаг был поддержан «массовой» кампанией инспекции труда со стороны Министерства труда, чтобы гарантировать, что компании подчиняются этому решению. Запрет подвергся критике со стороны строительных компаний, заявивших, что решение правительства приведет к отсрочке их проектов, но, по словам Министерства труда, представители защиты трудящихся-мигрантов и правозащитные организации приветствовали этот шаг.[135]

Годовой отчет МКСП за 2006 год показал, что «жестокое обращение с иностранными рабочими»:

Существует большое количество иностранных рабочих, и хотя теоретически им разрешено вступать в профсоюзы и баллотироваться в профсоюзы, они в основном предпочитают не участвовать в профсоюзной деятельности, поскольку у них нет защиты от увольнения. Согласно предложенному законодательству, если иностранные работники задерживают свои разрешения на работу, они несут большие штрафы, сажают в тюрьму на неопределенный срок, а затем депортируют. Правительство признало, что новый закон не предоставит домашней прислуге никаких прав на работу, но содержит меры, которые защитят их от злоупотреблений со стороны работодателей.[129]

[136]

Бахрейн считается страной 2-го уровня в отчете Государственного департамента США о торговле людьми, вторым по величине уровнем, и указал, что Бахрейн «не полностью отвечает минимальным стандартам по искоренению торговли людьми», но «прилагает значительные усилия для этого. . "[137]

Правозащитные НПО

В Бахрейне есть несколько типовых правозащитных НПО, а также других НПО, работающих в смежных областях, таких как права женщин, права детей и труд мигрантов. Двумя наиболее известными организациями были Бахрейнское общество прав человека и Бахрейнский центр по правам человека, которые часто резко критиковали друг друга, причем Центр обвинял Общество в чрезмерной близости к правительству. Другие НПО, действовавшие примерно в 2008–2010 годах, включали Бахрейнское молодежное общество за права человека, Комитет по петициям женщин, Комитет по делам мучеников и жертв пыток, Управление по правам человека Движение Хак за свободу и демократию, Комитет по делам без гражданства и Координационный комитет по защите политических заключенных.

По состоянию на 2011 год несколько правозащитных НПО, включая, по крайней мере, первые три из названных выше, были закрыты или приказано закрыть, как и Бахрейн. Общество защиты трудящихся-мигрантов.[1]

После восстания 2011 г. организация "Врачи за права человека"[138] получила международное признание за свою работу по разоблачению нарушений прав человека в Бахрейне, особенно в отношении медицинской нейтральности. Организация выпустила отчет под названием Не навреди: призыв к Бахрейну положить конец систематическим нападениям на врачей и пациентов, в апреле 2011 года, в котором подробно рассказывается о преследовании со стороны правительства медицинских работников.[72]

Шиитские права НПО, базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия, также выступила с целью разоблачения нарушений в отношении мусульман-шиитов в Бахрейне. Организация опубликовала отчет под названием Шииты - мишень бесчеловечного обращения: доклад Бахрейна, 2011 г., который документирует систематические притеснения мусульман-шиитов правительством Бахрейна.

Национальное правозащитное учреждение

В 2008 г. во время Универсальный периодический обзор его послужной список в области прав человека на Совет ООН по правам человека, Правительство объявило о планах по созданию национальное правозащитное учреждение для Бахрейна. В Управление Верховного комиссара по правам человека и министерство иностранных дел совместно организовали семинар в Манаме, в котором приняли участие эксперты НПЗУ из Иордания, Марокко и Северная Ирландия встретиться с широким кругом гражданского общества Бахрейна. НПЗУ было должным образом учреждено королем 11 ноября 2009 года на основании Королевского указа № 46/2009.

25 апреля 2010 года Королевский указ № 16/2010 назначил 17 мужчин и пять женщин первыми членами НПЗУ, в том числе известного правозащитника Салмана аль-Сайида Али Камаль ад-Дина, бывшего заместителя генерального секретаря независимой организации. Общество прав человека Бахрейна в качестве президента.[139] Хотя назначения изначально приветствовались Международная амнистия другие НПО, в том числе Бахрейнский центр по правам человека, поставили под сомнение надежность и независимость нового учреждения. Центр утверждал, что несколько из 22 кандидатов занимали правительственные должности или были связаны с органами, которых Общество обвиняло в том, что они действуют в качестве прикрытия правительства или ГОНГО, такой как Бахрейнское общество Хьюман Райтс Вотч, Общество юристов и Ассоциация общественных свобод и прав человека.[140]

6 сентября 2010 года Салман Камаль ад-Дин подал в отставку с поста президента в знак протеста против отказа учреждения критиковать аресты демократических активистов.[141] Нынешний президент учреждения Мария Хури и Генеральный секретарь доктор Халифа Аль-Фадель.[142]

В декабре 2016 года Euro Mediterranean Human Rights Monitor осудил политику Бахрейна, ограничивающую свободу прессы и СМИ. Нарушения включают аресты и пытки журналистов, которые имеют противоположные правительству политические взгляды. По данным International Monitor, этих журналистов обвиняют в причастности к актам саботажа или даже в поддержке терроризма. Снижение уровня свободы прессы поставило Бахрейн на 142 место из 180 в глобальном рейтинге свободы прессы за 2016 год.[143]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Мировой отчет 2011: Бахрейн». Хьюман Райтс Вотч.
  2. ^ "Дома".
  3. ^ Правозащитные организации критикуют безудержные злоупотребления в Бахрейне, jurist.org 8 апреля 2011 г.
  4. ^ The Christian Science Monitor (20 июня 2011 г.). «Бахрейн проводит судебные процессы над противниками, несмотря на новую критику США». The Christian Science Monitor.
  5. ^ а б "Агентство новостей Бахрейна - Его Величество король Хамад создает Королевскую независимую комиссию по расследованию".
  6. ^ а б "BICI - Бахрейнская независимая комиссия по расследованию".
  7. ^ а б Кристиан Коутс Ульрихсен (23 ноября 2011 г.). «Неопределенное будущее Бахрейна». Внешняя политика.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Иранцы в Бахрейне и Объединенных Арабских Эмиратах: миграция, меньшинства и идентичности в арабских государствах Персидского залива. Эрик Эндрю Маккой. 2008. С. 47–48. ISBN  9780549935070.
  9. ^ а б c d Мировая миграция 2005 г. Издержки и выгоды международной миграции. Международная организация по миграции. 2005. с. 53. ISBN  9788171885503.
  10. ^ Выводы и рекомендации Комитета против пыток: Бахрейн., Комитет против пыток, Комиссия ООН по правам человека, 21 июня 2005 г.
  11. ^ Бахрейн прекратил систематические пытки В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Arabic News.com, 29 сентября 2005 г.
  12. ^ «Проблема пыток в Бахрейне». Хьюман Райтс Вотч.
  13. ^ «Бахрейнский футболист выступает в суде против депортации». Новости BBC. Получено 4 февраля 2019.
  14. ^ «Хаким аль-Араиби: Таиланд освобождает футболиста-беженца». Новости BBC. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  15. ^ "'Мы победили: Хаким аль-Араиби собирается уйти на свободу после того, как тайский суд отменил приказ об экстрадиции ". SBS News. 11 февраля 2019 г.. Получено 11 февраля 2019.
  16. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2013 г.. Получено 27 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Накаш, Ицхак (2006). Достижение власти: шииты в современном арабском мире (PDF). Издательство Принстонского университета. п. 24.
  18. ^ Бобби Гош (5 марта 2007 г.). "За суннитско-шиитским разделением". Время. Получено 18 марта 2012.
  19. ^ Раймонд Барретт (15 февраля 2011 г.). «Бахрейн становится горячей точкой на Ближнем Востоке». The Christian Science Monitor. Получено 18 марта 2012.
  20. ^ а б c d е «Сектантская дискриминация в королевстве Бахрейн: неписаный закон, доклад, представленный на ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ WANGO 2003 (На пути к этичному и заботливому глобальному сообществу) 25–28 сентября 2003 г., Бангкок, Таиланд». Бахрейнский центр по правам человека.
  21. ^ а б c Press TV: Набил Раджаб: Дискриминация и религиозное угнетение в Бахрейне, систематическая реальность ", 23 февраля 2009 г.
  22. ^ Бетани Бриз «Тихий апартеид в Бахрейне», 1 апреля 2011 г., Университет Айдахо, Аргонавт.
  23. ^ Аравия в Зазеркалье, Джонатан Рабан Пикадор, 1987, стр. 47.
  24. ^ ""Бахрейнский деспот ведет демографическую войну ", 17 февраля 2009 г., Голос Бахрейна". Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  25. ^ комментатор и политолог, член Бахрейнское движение за свободу
  26. ^ Махди Амирисефат: «Правители Бахрейна импортируют экстремизм», 15 февраля 2009 г., Press TV.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ а б c Штатный писатель (28 апреля 2007 г.). «Закон парламента, запрещающий незамужним трудящимся-мигрантам жить в жилых районах, является дискриминационным». Бахрейнский центр по правам человека. Получено 11 июля 2011.
  28. ^ Тарик Кконджи (23 января 2006 г.). "'Правило запрета для холостяцких рабочих ". Gulf Daily News. Получено 2 января 2012.
  29. ^ а б c Штатный писатель (28 апреля 2007 г.). «Парламент Бахрейна пытается отделить мигрантов от граждан». Права мигрантов. Получено 11 июля 2011.
  30. ^ Натурализованным бахрейнцам угрожают смертью, Gulf News, 11 августа 2006 г.
  31. ^ «Органы безопасности Бахрейна атакуют проявления Ашура». Шиитские новости. Получено 28 сентября 2017.
  32. ^ Мансур Аль-Джамри говорит о политической системе в Бахрейне: «Это апартеид ... Они приняли решение, что половина населения не нужна, и они хотят внушить страх этому населению и дегуманизировать его».
  33. ^ а б «Протесты Бахрейна: после подавленных протестов Бахрейн обвиняется в усилении притеснений шиитов». широты.
  34. ^ Резолюция УВКБ ООН (Ref: E / CN.4 / Sub.2 / 1997 / L.8) «Вопросы нарушения прав человека и основных свобод, включая политику расовой дискриминации и сегрегации и апартеида во всех странах», «Резолюция, осуждающая правительство Бахрейна».
  35. ^ а б ""Подкомиссия ООН по правам человека принимает историческую резолюцию по Бахрейну 21 августа 1997 г. "21 августа 1997 г., Голос Бахрейна". Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  36. ^ Саид Шахабихас призвал положить конец системе «сектантского апартеида» в Бахрейне.
  37. ^ Саид Шараби: «Люди продолжают протесты в Бахрейне», 18 апреля 2001 г., Press TV.
  38. ^ «« США и саудовцы стоят за бахрейнским апартеидом »; сектантский апартеид против большинства шиитского населения имеет место в Бахрейне правящей семьей аль-Халифа, чья поддержка исходит из Саудовской Аравии и через доверенных лиц Соединенных Штатов», 26 апреля 2011 г. PressTV
  39. ^ «Арабская весна: скрытая трагедия Бахрейна». The Huffington Post. 27 апреля 2011 г.
  40. ^ Press TV описывает систематическое обличение «коренных народов» в рамках политики «сектантской дискриминации, сегрегации и апартеида».
  41. ^ «В Бахрейне разворачивается человеческая трагедия», 5 апреля 2011 г., Press TV.
  42. ^ "язык правящей партии во многом звучит для меня как язык белых южноафриканцев - или даже как язык белых южан в Америке Джима Кроу ... Есть страх перед толпой, недоверие к полной демократии, чувство права ".
  43. ^ Николас Кристоф, «Это апартеид в Бахрейне?» New York Times, 22 февраля 2011 г.
  44. ^ Euronews, "Бахрейн: страна разделена", 21 февраля 2011 г., Euronews.
  45. ^ «Глубокий раскол в Бахрейне вызывает отголоски апартеида», Регистр-Страж, 18 марта 2011 г.
  46. ^ "Бахрейн: Нападение сил безопасности на школу для девочек в Хамаде, 23 апреля 201 г., Мусульманские новости.
  47. ^ Иршад Манджи говорит: «Суннитские мусульманские меньшинства контролируют шиитское большинство», Иршад Манджи: Проблема с исламом: тревожный сигнал к честности и переменам, Random House Digital, 2003, стр. 221.
  48. ^ говорит: «Бахрейн фактически является государством апартеида». Шибил Сиддики из Центра изучения глобальной власти и политики Университета Трента, «Демократия и Ближний Восток», 21 марта 2011 г., Espress Tribune из International Herald Tribune.
  49. ^ «после свержения режима апартеида в Южной Африке Бахрейн остался единственной страной, где меньшинство диктовало условия большинству. Более 70 процентов бахрейнцев являются мусульманами-шиитами, но они практически не имеют права голоса в правительстве». Амин Иззадин "Бахрейн: бойня мечты о демократии", 18 марта, 320 г. 11, Daily Mirror
  50. ^ Бен Коэн говорит, что «Бахрейн - это общество, в котором неравенство имеет этнические корни, а затем подкрепляется отрицанием гражданских и политических свобод».
  51. ^ "Бахрейн: пропущенное слово". The Huffington Post. 17 февраля 2011 г.
  52. ^ Написание в Международный журнал сравнительного и прикладного уголовного правосудия, Профессор Стейси Штробл из Колледж уголовного правосудия Джона Джея описывает демонстрантов как «протестующих против системы апартеида, которая лишает их возможностей, равных возможностям их соседей-суннитов»., «От колониальной полиции к общественной полиции в Бахрейне: историческое сохранение сектантства», Стейси Штробл, Международный журнал сравнительного и прикладного уголовного правосудия, 2157–6475, том 35, выпуск 1, февраль 2011 г., страницы 19 - 37.
  53. ^ Али Акбар Салехи, официально выразил обеспокоенность своего правительства по поводу "апартеидной" дискриминации, практикуемой в отношении шиитского большинства правительством Бахрейна в письме на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Пан Ги Мун.
  54. ^ Билл Варнер (26 апреля 2011 г.). "Бахрейн сообщает ООН об усилиях" Хезболлы "по свержению монархии". Bloomberg.com.
  55. ^ Куинанна, Гавриэль (27 апреля 2011 г.). «Бахрейн обвиняет« Хизбаллу »в провоцировании внутренних беспорядков». Национальные новости Израиля.
  56. ^ "Репрессии против шиитов наносят ущерб торговле Бахрейна" 20 июня 1996 г., Хранитель, как цитируется в книге Джо Сторк, Рутинное насилие, рутинное отрицание: гражданские права и политический кризис в Бахрейне, ISBN  1-56432-218-1, Нью-Йорк, Хьюман Райтс Вотч, 1997, с. 40.
  57. ^ Джо Сторк, Рутинное насилие, рутинное отрицание: гражданские права и политический кризис в Бахрейне, ISBN  1-56432-218-1, Нью-Йорк, Хьюман Райтс Вотч, 1997 г.
  58. ^ «Бахрейн должен прекратить дискриминацию шиитов: Тиллерсон». Шиитские новости. Получено 18 августа 2017.
  59. ^ «Бахрейн должен прекратить дискриминацию шиитов: Тиллерсон». Муслим Таймс. Муслим Таймс. Получено 18 августа 2017.
  60. ^ «Бахрейн: видный активист Набиль Раджаб освобожден из тюрьмы». Хьюман Райтс Вотч. Получено 10 июн 2020.
  61. ^ «Шейх Хасан Иса невиновен, принятые против него меры нарушают национальное и международное законодательство». Шиитские новости. Получено 19 августа 2017.
  62. ^ "Al Wefaq: Шейху Хасану Исе грозит месть, а не настоящий судебный процесс". Шиитские новости. Получено 19 августа 2017.
  63. ^ «Содержание под стражей шейха Хасана Исы продлено еще на 15 дней, несмотря на завершение расследования». Шиитские новости. Получено 19 августа 2017.
  64. ^ а б «Домашний арест Аятуллы Касима вступил в четвертый месяц, власти установили бетонные барьеры вокруг его дома». Шиитские новости. Получено 22 августа 2017.
  65. ^ «Режим Аль-Халифа арестовывает шиитского священнослужителя Сайеда Мохилдина Аль-Машаля». Шиитские новости. Получено 18 августа 2017.
  66. ^ «Дочь лидера бахрейнской оппозиции лишена гражданства». Шиитские новости. Shiitenews.com. Получено 7 марта 2018.
  67. ^ «Шиитские священнослужители пригрозили« судебным иском »в связи с апелляцией о замене смертного приговора». Шиитские новости. Shiitenews.com. Получено 30 апреля 2018.
  68. ^ «Бахрейн аль-Вефак отмечает 100 недель с начала запрета на пятничную молитву в Диразе». Шиитские новости. Shiitenews.com. Получено 12 июн 2018.
  69. ^ «Силы безопасности Бахрейна открывают огонь по протестующим». Компания New York Times. 18 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля 2011.
  70. ^ а б Суннитские правители Бахрейна нацелены на шиитские мечети, Рой Гутман, McClatchy Newspapers, 11 мая 2011 г.
  71. ^ «Врачи за права человека».
  72. ^ а б «Врачи за права человека».
  73. ^ «Врачи за права человека».
  74. ^ а б Кампания Бахрейна по унижению шиитов выходит за рамки политики, Кэрил Мерфи / csmonitor.com / 7 июня 2011 г.
  75. ^ «Суд Бахрейна вынесет суровые приговоры врачам и протестующим». Нью-Йорк Таймс. 30 сентября 2011 г.
  76. ^ "Бахрейн приказал повторно судить медицинских работников". Нью-Йорк Таймс. 6 октября 2011 г.
  77. ^ «Врачи за права человека».
  78. ^ а б c d Голоса в парламенте, дебаты в маджалисах, баннеры на улицах: возможности политического участия в Бахрейне В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Катя Нитхаммар, Центр перспективных исследований Роберта Шумана, Институт Европейского университета, 2006 г.
  79. ^ Депутаты отказываются ратифицировать закон о правах Gulf Daily News 22 февраля 2006 г.
  80. ^ Стороны, подписавшие Международный пакт о гражданских и политических правах В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine Управление Верховного комиссара ООН по правам человека
  81. ^ "Дома". Архивировано из оригинал 29 апреля 2015 г.. Получено 9 августа 2007.
  82. ^ Бахрейн призвал ратифицировать Римский статут Gulf Daily News, 7 января 2007 г.
  83. ^ Бахрейн призвал ратифицировать Римский статут Gulf Daily News, 7 января 2007 г.
  84. ^ «Политические заключенные Бахрейна обращаются за помощью к Льюису Гамильтону». Хранитель. Получено 25 ноября 2020.
  85. ^ "Новостной канал саудовского принца Аль-Араб прекращает вещание через несколько часов после запуска". Хранитель. 2 февраля 2015. В архиве из оригинала 2 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля 2015.
  86. ^ "Бахрейн". 22 декабря 2015 г.. Получено 25 августа 2016.
  87. ^ Bahrain Press - одна из самых свободных, Gulf Daily News, 8 апреля 2007 г.
  88. ^ СМИ Бахрейна под пристальным вниманием В архиве 26 ноября 2007 г. Wayback Machine, Gulf News, 29 марта 2007 г.
  89. ^ Бахрейн: активист заключен в тюрьму за критику премьер-министра, Хьюман Райтс Вотч, 29 сентября 2004 г.
  90. ^ Бахрейн: король должен отклонить закон о публичных собраниях, Хьюман Райтс Вотч, 8 июня 2006 г.
  91. ^ Бахрейн: Amnesty International приветствует освобождение Абдула Хади аль-Хаваджи, Международная амнистия, 22 ноября 2004 г.
  92. ^ "Агентство новостей Бахрейна - Совет директоров Аль-Васат увольняет Аль-Джамри и назначает Абидли Аль-Абидли".
  93. ^ "Бахрейн: нацелена на семью активиста". Хьюман Райтс Вотч. 6 марта 2017 г.. Получено 12 марта 2017.
  94. ^ «БАХРЕЙН 2016/2017». Получено 7 ноября 2017.
  95. ^ Вам. «Сторонникам Катара в Бахрейне грозит штраф и тюрьма». www.khaleejtimes.com. Получено 9 июн 2017.
  96. ^ «Министр иностранных дел призвал вмешаться, чтобы остановить казнь бахрейнских активистов». Времена. Получено 11 июля 2020.
  97. ^ "Страновые профили ONI", Раздел исследований на веб-сайте инициативы OpenNet, совместное партнерство Citizen Lab Школы глобальных отношений Мунка Университета Торонто; Центр Беркмана по Интернету и обществу при Гарвардском университете; и SecDev Group, Оттава
  98. ^ Интернет-враги В архиве 23 марта 2012 г. Wayback Machine, «Репортеры без границ» (Париж), 12 марта 2012 г.
  99. ^ Постановление № 1 от 2009 г., Министерство культуры и информации, опубликовано в Официальном вестнике, № 2877 от 8 января 2009 г.
  100. ^ МакКернан, Бетан (3 июня 2017 г.). «Ближневосточное королевство Бахрейн незаметно движется к« полному подавлению прав человека ». Независимый. Бейрут. Получено 8 июн 2017.
  101. ^ Министра критикуют за расточительство «неуместной похвалы», Gulf News, 3 января 2006 г.
  102. ^ Высший уголовный суд Бахрейна: запрет на публикацию новостей или информации, связанной со скандалом «Бандар-Гейт» В архиве 10 марта 2007 г. Wayback Machine, Бахрейнский центр по правам человека, 5 октября 2006 г.
  103. ^ В преддверии выборов: правительство Бахрейна угрожает владельцам сайтов судебным преследованием В архиве 8 января 2009 г. Wayback Machine, Бахрейнский центр по правам человека, 2 ноября 2006 г.
  104. ^ Запрещенные блоги сталкиваются с судебным иском, Gulf Daily News, 31 октября 2006 г.
  105. ^ Власти блокируют доступ к влиятельному блогу, освещающему скандал с Бандаргейтом, Репортеры без границ, 30 октября 2006 г.
  106. ^ В Бахрейне продолжается наступление на свободу слова В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Бахрейнский центр по правам человека, 30 октября 2006 г.
  107. ^ Организация "Репортеры без границ" осуждает угрозу свободе прессы при регистрации на сайте, Репортеры без границ, 26 апреля 2005 г.
  108. ^ Google Earth стимулирует движение за равенство в Бахрейне, Financial Times, 24 ноября 2006 г.
  109. ^ Власти Бахрейна блокируют доступ к Google Планета Земля и Google Видео В архиве 18 мая 2007 г. Wayback Machine, Бахрейнский центр по правам человека, 8 августа 2006 г.
  110. ^ "anonymous.com". Архивировано из оригинал 4 июня 2009 г.. Получено 3 июн 2009.
  111. ^ Руководители журналистов осуждают нападение на независимую газету и редактора в Бахрейне В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback MachineМеждународная федерация журналистов, 15 мая 2005 г.
  112. ^ World Press Freedom Review 2005: Бахрейн В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine, Международный институт прессы
  113. ^ "Bahreïn: un photojournaliste condamné à 10 ANS de тюрьма - Moyen-Orient - RFI" (На французском). 1 сентября 2014 г.. Получено 24 сентября 2016.
  114. ^ Бахрейнские митингующие «часто не знают» цели протестов, 26 марта 2007 г.
  115. ^ Бахрейн: расследование избиений полиции, Хьюман Райтс Вотч, 22 июля 2005 г.
  116. ^ Лагерь мира - хит в деревнях Gulf Daily News, 28 июля 2007 г.
  117. ^ Призывают к действиям против беспорядков, Gulf Daily News, 14 мая 2007 г.
  118. ^ Сексуальные посягательства и фабрикация дел против журналистов и активистов: «Тунис, Египет, Бахрейн», Арабская сеть информации по правам человека, 2006
  119. ^ «Бахрейн запрещает шиитам совершать самую крупную пятничную молитву 57-ю неделю подряд». Шиитские новости. Получено 18 августа 2017.
  120. ^ Новая заря для женщин Бахрейна В архиве 18 марта 2007 г. Wayback Machine The Wire, Amnesty International, март 2002 г.
  121. ^ В Персидском заливе женщины - не лучшие подруги женщин В архиве 9 марта 2007 г. Wayback Machine, Daily Star, 20 июня 2005 г. (переиздано Yale Global)
  122. ^ Женщины борются за свободу, Gulf Daily News, 30 ноября 2006 г.
  123. ^ Гада Джамшир, Журнал Тайм, 14 мая 2006 г.
  124. ^ Активист в списке Forbes, Gulf Daily News, 15 мая 2006 г.
  125. ^ Женщины в Бахрейне и борьба с искусственными реформами, Гада Джамшир, 18 декабря 2006 г.
  126. ^ Женщины - последняя цель репрессий в Бахрейне Келли Макэверс, 31 мая 2011 г.
  127. ^ Бахрейн, Ежегодный отчет о нарушениях прав профсоюзов во всем мире, Международная конфедерация свободных профсоюзов, 7 июня 2006 г.
  128. ^ Жестокое ущемление прав рабочих подробно описано во всемирном отчете, Международная конфедерация свободных профсоюзов, 7 июня 2006 г.
  129. ^ а б Ежегодное исследование нарушений прав профсоюзов, 2006 г., Международная конфедерация свободных профсоюзов, Июнь 2006 г.
  130. ^ Союзное право вне глобального шага, Gulf Daily News, 21 декабря 2006 г.
  131. ^ Честь МОТ для наследного принца, Gulf Daily News, 11 июня 2007 г.
  132. ^ Голос для рабочих, Gulf Daily News, 12 июля 2007 г.
  133. ^ Наследный принц Бахрейна призывает к расширению социального диалога, справедливой глобализации и объявляет о региональном саммите трудящихся В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine, Международная организация труда, 11 июня 2007 г.
  134. ^ Наемные рабочие в марше протеста, Gulf Daily News, 27 февраля 2007 г.
  135. ^ Началась кампания по обеспечению соблюдения правила нарушения правил в Бахрейне В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, Gulf News, 17 июля 2007 г.
  136. ^ Новый союз строителей, Gulf Daily News, 28 июля 2007 г.
  137. ^ «Государственный департамент США публикует отчет о торговле людьми в Бахрейне за 2017 год». Американцы за демократию и права человека в Бахрейне. 30 июня 2017 г.. Получено 9 июля 2019.
  138. ^ «Врачи за права человека».
  139. ^ Заявление Amnesty International для прессы, 30 апреля 2010 г.
  140. ^ «Король Бахрейна недавно сформировал правительственный орган под названием« Национальное правозащитное учреждение."".
  141. ^ «Мировой отчет 2011: Бахрейн». Хьюман Райтс Вотч.
  142. ^ "Официальный веб-сайт". NIHR Бахрейн. Архивировано из оригинал 23 октября 2019 г.. Получено 18 января 2020.
  143. ^ Монитор, Евро-Мед. «Бахрейн снова пытается подавить свободу прессы». Евро-средиземноморский. Получено 12 декабря 2016.

внешняя ссылка