Израиль Регарди - Israel Regardie
Фрэнсис Исраэль Регарди | |
---|---|
Рекламное изображение Израиля Регарди | |
Родившийся | Фрэнсис Исраэль Регуди 17 ноября 1907 г. Лондон, Англия |
Умер | 10 марта 1985 г. Седона, Аризона, НАС | (77 лет)
Национальность | Американец |
Образование | Доктор хиропрактики |
Альма-матер | Колледж хиропрактики Нью-Йорка |
Род занятий | Оккультист и писатель |
Известен | Стелла Матутина |
Фрэнсис Исраэль Регарди (/рɪˈɡɑːrdя/; нет Регуди; 17 ноября 1907 - 10 марта 1985) был англичанином. оккультист, церемониальный маг, и писатель, который провел большую часть своей жизни в Соединенных Штатах. Он написал пятнадцать книг по оккультизму.
Родился в рабочем классе Ортодоксальный еврей семья в Ист-Энд из Лондона, Регарди и его семья вскоре переехали в Вашингтон, округ Колумбия, США. Регарди отклонил Ортодоксальный иудаизм в подростковом возрасте и интересовался Теософия, индуизм, буддизм, и Еврейский мистицизм. Это было из-за его интереса к йога что он столкнулся с трудами оккультиста Алистер Кроули. Связавшись с Кроули, его пригласили работать секретарем оккультиста, что потребовало переезда в Париж, Франция, в 1928 году. Он последовал за Кроули в Англию до того, как их связь закончилась. Живя в Англии, он написал две книги по Каббала, Гранатовый сад и Древо жизни. В 1934 году он присоединился к Стелла Матутина - церемониальный магический орден, произошедший от несуществующих Герметический Орден Золотой Зари - но недоволен ее руководством и ушел. Он также изучал психологию, особенно находясь под влиянием идей от Юнгианская психология, и исследовал Христианский мистицизм.
В 1937 году вернулся в США. Обеспокоенный тем, что система церемониальной магии Золотой Зари будет утеряна, он опубликовал ритуалы Стеллы Матутины в серии книг между 1938 и 1940 годами. Это повлекло за собой нарушение его клятвы хранить тайну и вызвало гнев многих других оккультистов. Вовремя Вторая мировая война он служил в армии США. Вернувшись в США, он получил докторскую степень по психологии, а затем переехал в Лос-Анджелес в 1947 году и начал практику мануального терапевта. В 1981 году вышел на пенсию и переехал в Седона, Аризона, где он умер от острое сердечно-сосудистое заболевание четыре года спустя.
биография
Ранние годы: 1907–1931 гг.
Регарди родился Исраэль Регуди 17 ноября 1907 г. Mile End Road в Лондоне Ист-Энд, то бедный район.[1] Его родители, Барнет Регуди, производитель сигарет, и Фиби Перри, были бедны. ортодоксальный еврей иммигранты из Житомир, Украина.[1][2] Его семья сменила фамилия в "Регарди" после церковной путаницы, в результате которой старший брат Израиля был зачислен в Британская армия под этим именем.[1][2] Регарди эмигрировал с родителями в Соединенные Штаты в августе 1921 г. и поселился в Вашингтон, округ Колумбия.[1][2] Родители Регарди были ортодоксальными евреями, которые считали, что Талмудический истории были буквально правдой.[3] С иврит наставником он получил лингвистические знания, которые окажутся неоценимыми в его более поздних исследованиях Герметическая каббала.[4] В подростковом возрасте Регарди отверг эту родительскую веру, придя описывать Иудаизм как «хлам».[5] Он начал читать работы Елена Блаватская, основатель Теософия.[6] Оттуда он прочитал Индуистский тексты, подобные Упанишады и Бхагавад Гита а также Буддист тексты, подобные Дхаммапада и Милинда Панха.[7]
Заинтересовавшись стать художником, он учился в художественной школе в г. Филадельфия.[1] Он также присоединился к Societas Rosicruciana в Америке примерно в это время.[8] Находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, он наткнулся на обсуждение йоги в Книга 4, работа оккультиста Алистер Кроули.[9] Впечатленный этим, он написал Кроули через издателя последнего, получив ответ через восемь месяцев.[10] Кроули посоветовал Регарди встретиться с Карл Гермер, его агент в США. Регарди посетил Гермера в Нью-Йорке, где он купил десять томов журнала Кроули. Равноденствие.[11] В марте 1926 г. он получил степень 0 = 0 Вашингтонского колледжа. Societas Rosicruciana в Америке, впоследствии в июне 1927 г. он был принят в степень Зелатора.[12]
Благодаря работе Кроули Регарди перешел от практики йоги к практике церемониальная магия.[13] Когда Кроули попросил Регарди поехать в Париж в качестве его личного секретаря, молодой человек согласился; он сказал родителям, что будет учиться у английского художника в Париже.[14] В октябре 1928 года Регарди отплыл из Нью-Йорка в Париж.[15] Регарди надеялся, что Кроули лично обучит его оккультным практикам, но этого не произошло; Кроули ожидал, что его ученики научатся чему-то самостоятельно и будут обращаться к нему за советом только в случае затруднений.[16] Кроули убеждал Регарди преодолеть свои запреты, в том числе посещать проституток, чтобы потерять девственность;[17] от одной из этих встреч он, как сообщается, заразился гонорея.[18] Регарди потратил много времени на изучение материалов Кроули, как опубликованных, так и неопубликованных.[19] В качестве магического имени он взял «Брат НЧШ» («Змей»), хотя также стал известен как «Отец Скорпион».[20] Благодаря своим связям с Кроули Регарди узнал Джеральд Йорк, хотя дуэт так и не сдружился.[21] Кроули иногда играл одновременно в две игры шахматы, один с Регарди, а другой с Йорком.[12]
В январе 1929 года Регарди был на время госпитализирован.[18] Затем, в марте, сестра Регарди, которая узнала о содержании писем Кроули, связалась с французскими властями, чтобы убедить их расследовать то, что случилось с ее братом. Sûreté Générale так и сделала, обнаружив, что у Регарди нет удостоверения личности, разрешающего ему проживание во Франции. Он получил уведомление о высылке с предоставлением ему 24 часов на выезд из страны; Вскоре Кроули тоже было приказано уйти.[22] Регарди переехал в Брюссель в Бельгии, где завязал отношения с тогдашней возлюбленной Кроули, Марией Терезой Феррари де Мирамар.[23] Кроули вернулся в Англию, и в конце 1929 года к нему присоединился Регарди, живущий в Knockholt, Кент.[24] Кроули больше не мог позволить себе держать Регарди своим секретарем, и пара мирно рассталась.[25]Затем Регарди стал секретарем автора. Томас Берк, поощрявший собственные литературные замыслы.[25]
Начало литературной карьеры: 1932–1937 гг.
При посещении Северный Девон, Регарди начал писать книгу о Каббала, для чего он опирался на труды таких оккультистов, как Кроули, Элифас Леви, и А. Э. Уэйт. Результат, Гранатовый сад, был опубликован Rider and Company в 1932 году.[26] Он посвятил книгу Кроули.[27] После этого он выпустил более существенный том по Каббале, Древо жизни: исследование магии.[28]Среди тех, кто прочитал эту работу, был оккультист. Дион Форчун, который считал это «самой лучшей книгой по магии», которую она прочитала.[29] Они встретились с Регарди, но, хотя последний восхищался ее произведениями, она не произвела на него впечатления лично.[30] Позже Регарди публично критиковал ее за искажение его работ в ее рецензиях на них; она утверждала, что его работы укрепили ее представления о Мастерах, хотя Регарди настаивал на том, что он скептически относится к существованию таких сущностей.[31]
Публикация работ по Каббале, нацеленных на широкую аудиторию, разозлила некоторых оккультистов, считавших, что Регарди слишком широко делится информацией.[30] В результате разногласий в 1934 году он вступил в контакт с членами Стелла Матутина, церемониальный магический оккультистский орден, ответвивший с тех пор, как Герметический Орден Золотой Зари. С благословения Кроули он был посвящен в группу, получив магическое имя «Ад Маджорем Адонай Глориам».[32] Он быстро продвигался по ступеням ордена, достигнув уровня Зелатора Младшего Адептус, но разочаровался в лидерах группы, считая их эгоистами и озабоченными коллекционированием грандиозных титулов.[33] Он решил опубликовать ритуальный материал группы, полагая, что это гарантирует, что ритуальная система Золотой Зари не будет утеряна и принесет пользу гораздо более широкому кругу людей; это повлечет за собой нарушение клятвы хранить тайну, взятой им при вступлении в орден.[34] В феврале 1935 года Регарди закончил писать Мое приключение розенкрейцеров, который был опубликован как Что нужно знать о Золотой заре.[34]
Его литературная деятельность приносила Регарди немного денег, и в Англии он жил в основном в бедности.[35] Регарди все больше увлекался психологией и учился психоанализ через Юнгианский каркас под Э. Клеггом и Дж. Л. Бендитом.[36] Хотя он находился под влиянием юнгианской психологии, он не соглашался с некоторыми идеями ее основателя: Карл Юнг, например, идея о том, что всех людей можно отнести к интровертам или экстравертам, что Регарди счел слишком упрощенным.[37] Он также начал исследовать Христианский мистицизм.[38] Его особенно привлекала фигура Франциск Ассизский;[39] он сам начал использовать имя «Франциск» после того, как ему дала его женщина, с которой он состоял в отношениях.[39]
Вернувшись в США: 1937–1950 гг.
В 1937 году он решил вернуться в Соединенные Штаты после девяти лет за границей.[40] Вскоре после этого Регарди и Кроули рассорились. Регарди послал Кроули копию своей последней публикации; в ответе последнего высмеивалось использование Регарди имени «Фрэнсис», назвавшего его «Фрэнк» и включавшего антисемитский пятно. Регарди написал в ответ гневное письмо, назвав Кроули «Алисой» и назвав его «презренной стервой».[41] Затем Кроули распространил документ с нападками на Регарди, обвинив его в эксплуатации своих благодетелей и заражении гонореей.[42] Этот инцидент заставил Регарди на несколько лет дистанцироваться от оккультизма.[43]
В 1938 году его книга, Философский камень, был опубликован; он изучил алхимия через призму психологии в поисках психологических интерпретаций алхимического символизма. Позже Регарди отверг это понимание алхимии, назвав его «безусловно моей худшей книгой» и сожалея о том, что написал ее.[44]С 1938 по 1940 год издательство Aries Press из Чикаго опубликовало четыре тома материалов по Золотой Зари под редакцией Регарди. Продавалось медленно.[45] Историк Ричард Качиньски отметил, что «быстро стало классикой».[46] За этот поступок он был осужден многими в оккультистском сообществе, некоторые из которых проклинали его.[47] Кроули утверждал, что публикация этого материала была «чистым воровством», хотя он лично опубликовал ритуальные материалы Золотой Зари.[46] Опубликованные материалы оказали влияние на многих читателей, в результате чего сформировалось множество групп, взявших за основу ритуалы Золотой Зари.[48]
В США он сосредоточил свое внимание на психотерапия и особенно работа Вильгельм Райх.[49] Он учится в Колледж хиропрактики Нью-Йорка Выпускник 1941 г.[49] После того, как США присоединились к Вторая мировая война Регарди вступил в армию США и служил с ними с 1942 по 1945 год.[49] После войны он вернулся в США и получил степень доктора психологии.[49] Его интерес к идеям Райха повлиял на упражнения, изложенные в его книге. Будьте собой - искусство расслабления.[50] Он следил за этой работой с Средний столп и Искусство истинного исцеления, в которой он продемонстрировал свой психологический подход к каббалистическим магическим практикам.[51]
Сохраняя интерес к христианскому мистицизму, Регарди начал исследовать Христианская наука и Новая мысль, оба движения подчеркивали способность излечивать болезни мыслью.[52] В 1946 году его книга на эту тему, Романтика метафизики, был опубликован; он будет переиздан как Учителя исполнения.[53]В 1947 году Регарди переехал в Лос-Анджелес, где начал практику мануального терапевта.[49] Для некоторых своих клиентов он также занимался психотерапией и использовал рейхианскую тактику для лечения их недугов.[54] Эта карьера оказалась финансовым успехом, и в конечном итоге он зарабатывал 80 000 долларов в год.[55]Он также преподавал психиатрию в Лос-Анджелесский колледж хиропрактики.[49] Он опубликовал статьи в Psychiatric Quarterly и Американский журнал психотерапии.[49]
Развитие карьеры: 1951–1979 гг.
На протяжении 1950-х Регарди продолжал избегать контактов с оккультистским движением.[55] Он постоянно избегал внимания общественности, отказываясь давать интервью по радио и телевидению; он был обеспокоен тем, что огласка повлечет за собой преследования.[56]Как и Кроули, Регарди интересовался веществами, изменяющими сознание, и в 1950-х годах он экспериментировал с использованием ЛСД в лабораторных условиях.[57]
Регарди начал редактировать различные произведения Кроули для переиздания, в том числе Книга четвертая, Три священные книги, АГА!, Видение и голос, Мировая трагедия, Магия без слез, и отредактированная коллекция под названием Лучшее из Кроули.[58]В 1970-е годы Золотая Заря тома были переизданы, и их продажи стали шире, чем при первой публикации.[59]
Хотя он прекратил свое общение с Кроули в плохих отношениях, он был возмущен, прочитав первую биографию Кроули, Великий зверь к Джон Саймондс, что, по его мнению, было чрезмерно негативным и не могло понять убеждений Кроули. Регарди решил написать свою собственную книгу о Кроули, но на ее создание ушло более десяти лет.[60]В 1970 году Regardie's Глаз в треугольнике: интерпретация Алистера Кроули, был опубликован. Работа начинается как мемуары о времени, проведенном Регарди с Кроули, прежде чем перейти к биографическому описанию жизни оккультиста до 1914 года. К тому моменту, как полагал Регарди, Кроули достиг всего значимого в своей жизни.[61]В своей работе Регарди стремился уравновесить свою признательность Кроули обсуждением того, что он считал недостатками этого человека.[62]В Глаз в треугольнике, Регарди утверждал, что Айвасс - сущность, которую, как утверждал Кроули, дала ему Книга Закона в 1904 году - на самом деле была гранью собственной психики Кроули.[63]
Он также написал другие произведения. Один был Двенадцать шагов к духовному просветлению, учебник о том, как практиковать магию, который позже был переиздан как Годовое руководство.[64] Последующие книги, изданные британским Аквариум Пресс, включены Практическое руководство по геомантическому гаданию и Как делать и использовать талисманы.[64]
Произведения Регарди завоевывают все большую популярность в Контркультура 1960-х.[65]Он получал письма от многих своих читателей, большая часть которых, по его мнению, была расстроена; он собрал их в рукописи, которую назвал Liber Nuts.[66] Его дом дважды подвергался ограблению, и грабители стремились украсть Golden Dawn и материалы Crowleyan.[66] Он подружился с различными оккультистами, включая Кристофер Хаятт.[59] Также он установил дружеские отношения с автором. Роберт Антон Уилсон, который представил третье издание Глаз в треугольнике.[59] Он снова переписался с Йорком, который теперь Тибетский буддист.[67] Он также подружился с телемитом. Грэди Макмертри, который попросил одобрения его и Йорка перед перезапуском Ordo Templi Orientis (OTO) из его Беркли дома.[59] Регарди никогда не вступал в OTO, но желал ему всего наилучшего.[67] Он также был знакомым сторонником употребления наркотиков. Тимоти Лири.[56]
Позже жизнь: 1980–1985 гг.
В 1980 году Regardie's Церемониальная магия: руководство по механизмам ритуала был опубликован как в Великобритании, так и в США.[68] В этой книге он призвал потенциальных церемониальных магов к самоинициации.[68] К 80-м годам у Регарди возникла глубокая неприязнь к христианству.[69] Он пришел к выводу, что Иисус из Назарета никогда не существовал, и что миф вокруг него произошел от мифа о древнеегипетском боге Осирис.[53]
В 1981 году Регарди начал обучать женщину системе Золотой Зари. Затем она основала храм в Лос-Анджелесе, и Регарди согласился выступить в качестве консультанта, если они столкнутся с трудностями.[70] Среди участников группы был Джеральд Састер, позже писатель по оккультизму.[71] Группа была испорчена личностными различиями и оказалась в расколе.[71]В 1981 году Регарди ушел из своей хиропрактической клиники и уехал из Лос-Анджелеса, чтобы Седона, Аризона.[59]В 1984 году Regardie's Полная система магии Золотой Заривышла книга объемом более тысячи страниц.[72]
В 1983 году он посетил Фиджи, Австралию и Новую Зеландию; в феврале 1984 года он посетил Гавайи и подумывал о переезде туда.[73]Регарди умер от острое сердечно-сосудистое заболевание в присутствии близких друзей во время ужина в ресторане «Седона» 10 марта 1985 года в возрасте 77 лет.[74][75] Он оставил свои деньги племяннику, юристу из Нью-Йорка.[76] Остальные материалы были предоставлены компании Hyatt, которая учредила фонд Israel Regardie Foundation.[76]
Личная жизнь
За свою жизнь Регарди трижды женился и развелся; у него не было детей.[55]
Регарди страдал от астма, иногда известный как «болезнь оккультиста» в оккультном сообществе.[36] Састер отметил, что, по крайней мере, в преклонном возрасте Регарди обладал «восхитительным чувством юмора».[77]Он был поклонником заниматься боксом; это было одно из немногих, что он смотрел по телевизору.[78]Он насладился каннабис а в более позднем возрасте употреблял ЛСД примерно раз в год.[57]
Наследие
Регарди является основным надежным источником большей части того, что известно о Герметический Орден Золотой Зари. Его труды и ученики, которых он обучал или на которых оказал влияние, во многом составляют основу современного западного оккультизма. В дополнение к сохранению знаний Регарди также сохранил действующую ветвь инициатической линии Золотой Зари в Америке:
Вторая важная задача, которую выполнял Регарди как Адепт, заключалась в том, чтобы принести действительную ветвь инициатической линии Золотой Зари в Америку, алхимический плавильный котел, где зародился Нью Эйдж. Такие задачи не всегда просты. A.M.A.G. ждали здесь четыре десятилетия, пока нити узора сошлись воедино. Затем, в одной из тех изящных синхронизаций, которые часто играют роль повитухи в значительных магических событиях, пара в Джорджии была вдохновлена - в то время едва осознавая, что они предпринимают - построить Хранилище розенкрейцеров, мощную ритуальную камеру, необходимую для передачи Посвящение адепта, как раз в то время, когда два мага (один на восточном побережье Соединенных Штатов и один на западном побережье), неизвестные друг другу или паре Джорджии, пришли, чтобы быть готовыми получить это Посвящение. И A.M.A.G., с правом даровать Посвящение в таком Убежище, был связующим звеном между ними. Итак, в один замечательный уик-энд Регарди провел два Посвящения во Внутренний Орден, первое и последнее, которые он когда-либо проводил; и Лампа Керикс перешла в руки американцев. - Форрест, Адам П. в Cicero (1995), стр. 541
Примечание: в предыдущем абзаце A.M.A.G. относится к Регарди. Участники Ордена брали псевдонимы или волшебный девиз. В случае Регарди его девизом было Ad Majorem Adonai Gloriam что означает "К великой славе Адонай ".
В своей биографии Регарди Джеральд Састер описал его как «одну из самых важных фигур в развитии того, что некоторые называют западной эзотерической традицией в двадцатом веке».[79]
Частичная библиография
- Гранатовый сад, 1932
- Древо жизни, 1932
- Мое приключение розенкрейцеров, 1936
- Искусство истинного исцеления, 1937
- Золотая Заря, 1937-40 (4 т.)
- Средний столп, 1938
- Философский камень, 1938
- Романтика метафизики, 1945
- Искусство и значение магии, 1964
- Будьте собой, искусство расслабления, 1965
- Двенадцать шагов к духовному просветлению, 1969
- Глаз в треугольнике, 1970
Смотрите также
Рекомендации
Сноски
- ^ а б c d е Састер 1990, п. 1; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ а б c Цицерон 1997.
- ^ Састер 1990, п. 4.
- ^ Регарди 1998, п. XV.
- ^ Састер 1990, С. 5, 6.
- ^ Састер 1990, стр. 1, 8; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990 С. 13–14.
- ^ SRIA: Д-р Исраэль Регарди В архиве 2007-07-14 на Wayback Machine
- ^ Састер 1990, стр. 16–17; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990, п. 17.
- ^ Састер 1990, п. 17; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ а б Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990, п. 25; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990, п. 30; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990, п. 30.
- ^ Састер 1990 С. 37, 40.
- ^ Састер 1990, п. 40; Качиньский 2010, п. 433.
- ^ а б Качиньский 2010, п. 437.
- ^ Састер 1990, п. 41.
- ^ Састер 1990, п. 42; Качиньский 2010, п. 432.
- ^ Састер 1990, п. 39.
- ^ Састер 1990, п. 45; Качиньский 2010 С. 437–438.
- ^ Састер 1990, стр. 45–46; Качиньский 2010, п. 439.
- ^ Састер 1990, п. 46; Качиньский 2010, п. 441–442.
- ^ а б Састер 1990, п. 47.
- ^ Састер 1990, п. 52.
- ^ Састер 1990, п. 57.
- ^ Састер 1990, п. 58.
- ^ Рыцарь 2000 С. 198–200.
- ^ а б Састер 1990, п. 61.
- ^ Рыцарь 2000, п. 203.
- ^ Састер 1990, стр. 61, 73; Качиньский 2010, п. 494.
- ^ Састер 1990, п. 73.
- ^ а б Састер 1990, п. 74.
- ^ Састер 1990, п. 100.
- ^ а б Састер 1990, п. 79.
- ^ Састер 1990, п. 88.
- ^ Састер 1990, п. 95.
- ^ а б Састер 1990, п. 96.
- ^ Састер 1990, п. 108.
- ^ Састер 1990, п. 48; Качиньский 2010, п. 495.
- ^ Састер 1990, стр. 49–50; Качиньский 2010, п. 495.
- ^ Састер 1990, п. 50.
- ^ Састер 1990, п. 106.
- ^ Састер 1990, п. 75; Качиньский 2010, п. 494.
- ^ а б Качиньский 2010, п. 495.
- ^ Састер 1990, п. 75.
- ^ Састер 1990 С. 76–77.
- ^ а б c d е ж грамм Састер 1990, п. 110.
- ^ Састер 1990, п. 115.
- ^ Састер 1990, п. 117.
- ^ Састер 1990, п. 97.
- ^ а б Састер 1990, п. 98.
- ^ Састер 1990 С. 110, 124.
- ^ а б c Састер 1990, п. 123.
- ^ а б Састер 1990, п. 141.
- ^ а б Састер 1990, п. 143.
- ^ Састер 1990 С. 132–133.
- ^ а б c d е Састер 1990, п. 149.
- ^ Састер 1990 С. 127–128.
- ^ Састер 1990, п. 128.
- ^ Састер 1990, п. 132.
- ^ Састер 1990, п. 133.
- ^ а б Састер 1990, п. 144.
- ^ Састер 1990, п. 140.
- ^ а б Састер 1990, п. 147.
- ^ а б Састер 1990, п. 150.
- ^ а б Састер 1990, п. 145.
- ^ Састер 1990, п. 99.
- ^ Састер 1990 С. 150–151.
- ^ а б Састер 1990, п. 151.
- ^ Састер 1990, п. 153.
- ^ Састер 1990, п. 175.
- ^ Састер 1990, п. 178.
- ^ Регарди 1998, п. xxi.
- ^ а б Састер 1990, п. 179.
- ^ Састер 1990, п. 59.
- ^ Састер 1990, п. 173.
- ^ Састер 1990, п. vii.
Библиография
- Цицерон, Шик и Сандра Табата Цицеро (1997), Израиль Регарди, заархивировано из оригинал на 2006-04-24
- Качиньский, Ричард (2010). Пердурабо: Жизнь Алистера Кроули (второе изд.). Беркли, Калифорния: Североатлантические книги. ISBN 978-0-312-25243-4.
- Найт, Гарет (2000). Дион Форчун и внутренний свет. Лафборо: Публикации Тота. ISBN 978-1-870450-45-4.
- Регарди, Израиль (1998). Средний столп: баланс между разумом и магией (третье изд.). Сент-Пол: Ллевеллин. ISBN 1-56718-140-6.
- Састер, Джеральд (1990). Ученик Кроули: жизнь и идеи Израиля Регарди. Йорк-Бич, штат Мэн: Samuel Weiser Inc. ISBN 0-87728-700-7.
дальнейшее чтение
- Цицерон, Шик и Сандра Табата Цицеро (1995). Тайны храма Золотой Зари. Публикации Ллевеллина. ISBN 0-87542-150-4