Матфея 2:15 - Википедия - Matthew 2:15

Матфея 2:15
← 2:14 2:16 →
Отдых на пути в Египет. Филипп Отто Рунге, 1806
Книга	Евангелие от Матфея
Христианская часть Библии	Новый Завет

Матфея 2:15 пятнадцатый стих вторая глава из Евангелие от Матфея в Новый Завет. Джозеф взял Иисуса и его семью в Египет, чтобы спастись от гнева царя Ирод.

Содержание

в Версия короля Джеймса Текст Библии гласит:

И был там до самой смерти

Ирода: чтобы это могло быть

исполнилось, о чем говорилось

Господь через пророка, говоря:

Я вызвал своего сына из Египта.

В Всемирная английская Библия переводит отрывок как:

и был там до смерти

Ирод; чтобы это могло быть выполнено

что было сказано Господом

через пророка, говоря:

«Из Египта я позвал своего сына».

Для коллекции других версий см. BibleHub от Матфея 2:15

Анализ

Считается, что Ирод умер в марте 4 г. до н. Э.^[1] Евангелие дает мало подробностей о времени пребывания Святого Семейства в Египте, но есть ряд апокрифических сказок, касающихся этого периода. Эти рассказы того времени в Египте были особенно важны для Коптская церковь, который находится в этой стране. По всему Египту есть несколько церквей и святынь, которые утверждают, что отмечают место, где останавливалось Святое Семейство. Наиболее важным из них является церковь Абу Сергис который утверждает, что построен на том месте, где у семьи был дом.

Этот стих содержит третью прямую цитату Матфея из Ветхий Завет.^[2] Эта короткая строка взята из Осия 11: 1, ссылаясь на Божий призыв к Израилю как к своему первенцу (ср. Исход 4:22 ) 'снаружи Египет на момент Исход '.^[1]Матфей подчеркивает здесь «истину о том, что Иисус является воплощением и выполнением миссии и идентичности Израиля», потому что «все, чем Бог призвал Израиль, есть Иисус».^[3] Длинный замечает слабые очертания выдающейся богословской темы в Евангелии от Матфея, то есть «скрытая рука Бога, управляющая человеческой историей»; в то время как ход человеческих дел кажется случайным, под поверхностью скрывается «повествование о благодати и искуплении, твердо написанное скрытой рукой Бога».^[3]

Смотрите также

• Христос Господь: из Египта: книга 2005 г. Энн Райс

Рекомендации

Источники

• Брюс, Ф.Ф. (2014). Мэтью. Том 1. BookBaby. ISBN  9781909680296.
• Лонг, Томас Г. (1997). Мэтью. Товарищ по Вестминстерской Библии. Вестминстерская пресса Джона Нокса. ISBN  9780664252571.

дальнейшее чтение

• Олбрайт, В.Ф. и К.С. Манн. "Мэтью." Библия якорной серии. Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1971.
• Браун, Раймонд Э. Рождение Мессии: комментарий к рассказам о младенчестве у Матфея и Луки. Лондон: Дж. Чепмен, 1977.
• Использование Осии 11: 1 в Евангелии от Матфея 2:15 (pdf)