Золотая сокровищница Пэлгрейвса - Википедия - Palgraves Golden Treasury

Доски с позолоченной каймой первого издания 1861 г. Золотая сокровищница.
Титульный лист первого издания 1861 года. Фронтиспис автора Томас Вулнер.

В Золотая сокровищница английских песен и текстов популярный антология из английский поэзия, первоначально выбранный для публикации Фрэнсис Тернер Пэлгрейв в 1861 г. Он был значительно переработан при участии Теннисон, примерно три десятилетия спустя. Пэлгрейв исключил все стихи тогда еще живых поэтов.

Книга продолжает регулярно выходить новыми изданиями; все еще под именем Пэлгрейва. Они воспроизводят отрывки и заметки Пэлгрейва, но обычно включают дополнение к более поздним стихотворениям. Кристофер Рикс в 1991 г. выпустил научное издание оригинального Казначействовместе с отчетом о его развитии с 1861 по 1891 год с включениями и исключениями.

Книга I (Palgrave)

Уильям Александр, 1-й граф Стерлинг – Ричард Барнфилд – Томас Кэмпион – Самуэль Дэниел – Томас Деккер – Эдвард де Вер, семнадцатый граф Оксфорд – Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс – Джон Донн – Майкл Дрейтон – Уильям Драммонд – У. Драммонд из Хоторндена – Томас Хейвуд – Томас Лодж – Джон Лайль – Кристофер Марлоу – Томас Наше – Уильям Шекспир - Сэр Филип Сидни – Эдмунд Спенсер – Пастух Тони – Джошуа Сильвестр – Джон Вебстер - Сэр Томас Вятт

Книга II (Palgrave)

Фрэнсис Бомонт – Томас Кэрью – Авраам Коули – Ричард Крэшоу – Джон Драйден – Джон Флетчер – Уильям Хабингтон – Джордж Герберт – Роберт Херрик – Бен Джонсон – Ричард Лавлейс – Эндрю Марвелл – Джон Милтон – Джон Норрис из Bemerton – Фрэнсис Куорлз - Сэр Чарльз Седли – Джон Ширли - Сэр Джон Саклинг – Генри Воан – Эдмунд Уоллер – Джон Уилмот, граф Рочестер – Джордж Уизер - Сэр Генри Уоттон

Книга III (Пэлгрейв)

Анна Летиция Барбоулд – Уильям Блейк – Роберт Бернс – Генри Кэри – Колли Сиббер – Джон Коллинз – Уильям Коллинз – Уильям Каупер – Джейн Эллиотт – Джон Гей – Оливер Голдсмит – Роберт Грэм из Гартмора – Томас Грей – Леди А. Линдси – Джошуа Логан – У. Дж. Микл – Леди Нэрн – Амвросий Филипс – Александр Поуп – Мэтью Прайор – Сэмюэл Роджерс – Кристофер Смарт – Джон Томсон

Книга IV (Palgrave)

Стихи из Уильям Вордсворт с Люси серия. Два названия были добавлены Palgrave (см. Последнее изображение ниже).
Еще стихи Вордсворта о Люси.
Слева: страница 188 Золотая сокровищница показывает стихотворение Китса с заголовком, добавленным Пэлгрейвом; справа: страница 321, содержащая сноски, первая из которых подтверждает добавление (я) Пэлгрейва.

Уильям Блейк – Лорд байрон – Томас Кэмпбелл – Хартли Кольридж – Сэмюэл Тейлор Кольридж – Аллан Каннингем – Томас Худ – Джон Китс – Чарльз Лэмб – Мэри Лэмб – Х. Ф. Лайт – Томас Мур – Перси Биши Шелли – Сэр Вальтер Скотт – Роберт Саути – Чарльз Вулф – Уильям Вордсворт

Книга V, выбранная Лоуренсом Биньоном

Эта версия из пяти книг переиздается как Penguin Popular Classic.

Мэтью Арнольд – Уильям Барнс – Ф. В. Бурдийон – Роберт Бриджес – Эмили Бронте – Руперт Брук – Элизабет Барретт Браунинг – Роберт Браунинг – Джон Клэр – Артур Хью Клаф – Мэри Кольридж – Уильям Джонсон Кори – Джон Дэвидсон – Остин Добсон – Д. М. Долбен – Джордж Дарли – Р. В. Диксон – Эдвард Фитцджеральд – Джеймс Элрой Флекер – Томас Харди – Томас Худ – Джерард Мэнли Хопкинс – Лайонел Джонсон – Чарльз Кингсли – Редьярд Киплинг – Уолтер Сэвидж Лэндор - Достопочтенный. Эмили Лоулесс – Дж. К. Манган – Джон Мейсфилд – Джордж Мередит – Уильям Моррис - Сэр Генри Ньюболт – Элис Мейнелл – Уильям Моррис – Уилфред Оуэн – Ковентри Патмор – Кристина Джорджина Россетти – Данте Габриэль Россетти – Чарльз Сорли – Роберт Луи Стивенсон – Алджернон Чарльз Суинберн – Альфред, лорд Теннисон – Эдвард Томас – Фрэнсис Томпсон – Х. Ф. Тренч – Уильям Батлер Йейтс

Дополнительные стихотворения по выбору К. Дэй-Льюиса (1954, Коллинз)

Важное издание редактировал Сесил Дэй-Льюис, потом Поэт-лауреат. Он содержал 229 Дополнительные стихи, с книгами I-IV, в том числе в этом случае ряд американских поэтов.

Уильям Блейк – Уолтер Сэвидж Лэндор – Т. Л. Пикок – Джон Клэр – В. К. Брайант – Джордж Дарли – Уильям Барнс – Томас Ловелл Beddoes – Ральф Уолдо Эмерсон – Элизабет Барретт Браунинг – Х. В. Лонгфелло – Эдвард Фицджеральд – Эдгар Аллан По – Альфред Теннисон – Роберт Браунинг – Обри де Вер – Эмили Бронте – А. Х. Клаф – Чарльз Кингсли – Герман Мелвилл – Уолт Уитмен – Джин Инджелоу – Мэтью Арнольд – Уильям Кори – Ковентри Патмор – Уильям Аллингем – Сидней Добелл – Джордж Мередит – Д. Г. Россетти – Эмили Дикинсон – Кристина Россетти – Ричард Ватсон Диксон – Уильям Моррис – Уоррен де Табли – Алджернон Чарльз Суинберн – Томас Харди – Роберт Бриджес – Джерард Мэнли Хопкинс – Эндрю Лэнг – А. В. Э. О’Шонесси – Р. Л. Стивенсон – Джон Дэвидсон – А. Э. Хаусман – Фрэнсис Томпсон – Мэри Э. Кольридж – Редьярд Киплинг – У. Б. Йейтс – Эрнест Доусон – Лайонел Джонсон – Лоуренс Биньон – Эдвин Арлингтон Робинсон – Илер Беллок – Т. Стердж Мур – У. Х. Дэвис – Ральф Ходжсон – Вальтер де ла Маре – Г. К. Честертон – Роберт Фрост – Джон Мейсфилд – Эдвард Томас – Гарольд Монро – Padraic Colum – Джеймс Стивенс – Джеймс Элрой Флекер – Д. Х. Лоуренс – Эзра Паунд – Эндрю Янг – Зигфрид Сассун – Руперт Брук – Эдвин Мьюир – Эдит Ситуэлл – Т. С. Элиот – Джон Кроу Рэнсом – У. Дж. Тернер – Дороти Уэлсли – В. Саквилл-Вест – Уилфред Оуэн – Лилиан Боуз Лион – Роберт Грейвс – Эдмунд Бланден – Ф. Р. Хиггинс – Уильям Сутар – Рой Кэмпбелл – К. Дэй-Льюис – Джон Бетджеман – У. Х. Оден – Луи Макнейс – Стивен Спендер – Джордж Баркер – Лори Ли – Генри Рид – Дилан Томас – Алан Льюис – Дэвид Гаскойн – Сидни Киз

Издание OUP (1994) в шести книгах

Отредактировано Джон Пресс. Поэтами были:

Дэнни Абс – Флер Адкок – Уильям Александр, граф Стерлинг – Кингсли Эмис – Саймон Армитаж – Мэтью Арнольд – У. Х. Оден – Фрэнсис Бэкон, лорд Верулам – Анна Летиция Барбоулд – Джордж Баркер – Ричард Барнфилд – Фрэнсис Бомонт – Патрисия Бир – Джон Бетджеман – Лоуренс Биньон – Томас Блэкберн – Эдмунд Бланден – Иван Боланд – Рональд Боттролл – Роберт Бриджес – Джордж Маккей Браун – Элизабет Барретт Браунинг – Роберт Браунинг – Алан Браунджон – Роберт Бернс – Джордж Гордон Ноэль, лорд Байрон – Норман Кэмерон – Рой Кэмпбелл – Томас Кэмпбелл – Томас Кэмпион – Томас Кэрью – Генри Кэри – Льюис Кэрролл – Чарльз Козли – Колли Сиббер – Джон Клэр – Остин Кларк – Джек Клемо – Артур Хью Клаф – Хартли Кольридж – Сэмюэл Тейлор Кольридж – Джон Коллинз – Уильям Коллинз – Тони Коннор – Генри Констебль – Давид Константин – Авраам Коули – Уильям Каупер – Ричард Крэшоу – Роберт Кроуфорд – Аллан Каннингем – Самуэль Дэниел – Джордж Дарли – Дональд Дэви – У. Х. Дэвис – Дик Дэвис – Томас Деккер – Вальтер де ла Маре – Лорд де Табли – Ричард Ватсон Диксон – Кейт Дуглас – Эрнест Доусон – Майкл Дрейтон – Уильям Драммонд – Джон Драйден – Кэрол Энн Даффи – Хелен Данмор – Дуглас Данн – Лоуренс Даррелл – Томас Стернс Элиот – Алистер Эллиот – Жан Эллиот – Уильям Эмпсон – Д. Дж. Энрайт – Гэвин Юарт – Джеймс Фентон – Рой Фишер – Эдвард Фитцджеральд – Джон Флетчер – Вероника Форрест-Томсон – Джон Фуллер – Рой Фуллер – Элизабет Гарретт – Дэвид Гаскойн – Джон Гей – Оливер Голдсмит – Роберт Грэм – Роберт Грейвс – Томас Грей – Том Ганн – Майкл Гамбургер – Ян Гамильтон – Томас Харди – Тони Харрисон – Симус Хини – Джон Хит-Стаббс – Джордж Герберт – Роберт Херрик – Томас Хейвуд – Джеффри Хилл – Ральф Ходжсон – Дэвид Холбрук – Молли Холден – Томас Худ – Джерард Мэнли Хопкинс – А. Э. Хаусман – Тед Хьюз – Т. Э. Халм – Элизабет Дженнингс – Лайонел Джонсон – Бен Джонсон – Патрик Кавана – Джон Китс – Сидни Киз – Томас Кинселла – Редьярд Киплинг – Джеймс Киркуп – Чарльз Лэмб – Уолтер Сэвидж Лэндор – Филип Ларкин – Д. Х. Лоуренс – Эдвард Лир – Лори Ли – Алан Льюис – Сесил Дэй-Льюис – Леди Энн Линдси – Томас Лодж – Джон Логан – Майкл Лонгли – Ричард Лавлейс – Эдвард Лоубери – Джон Лили – Джордж Макбет – Норман МакКейг – Хью МакДиармид – Луи Макнейс – Дерек Махон – Кристофер Марлоу – Эндрю Марвелл – Джон Мейсфилд – Джордж Мередит – Уильям Джулиус Микл – Джон Милтон – Томас Мур – Уильям Моррис – Эндрю Моушн – Эдвин Мьюир – Пол Малдун – Каролина, леди Нэрн – Томас Нэш – Роберт Николс – Норман Николсон – Бернард О'Донохью – Уилфред Оуэн – Ковентри Патмор – Том Полин – Амвросий Филипс – Александр Поуп – Питер Портер – Джонатан Прайс – Ф. Т. Принс – Мэтью Прайор – Крэйг Рейн – Питер Редгроув – Генри Рид – Энн Ридлер – Майкл Ривьер – У. Р. Роджерс – Сэмюэл Роджерс – Исаак Розенберг – Алан Росс – Кристина Джорджина Россетти – Данте Габриэль Россетти – Кэрол Рюменс – Лоуренс Парус – Зигфрид Сассун – Вернон Сканнелл – Сэр Вальтер Скотт – Питер Скупэм – Сэр Чарльз Седли – Джордж Сьюэлл – Уильям Шекспир – Перси Биши Шелли – Джеймс Ширли – Сэр Филип Сидни – Джон Силкин – К. Х. Сиссон – Эдит Ситуэлл – Иэн Крайтон Смит – Стиви Смит – Роберт Саути – Бернард Спенсер – Стивен Спендер – Эдмунд Спенсер – Джон Столлуорти – Энн Стивенсон – Сэр Джон Саклинг – Алджернон Чарльз Суинберн – Джошуа Сильвестр – Альфред, лорд Теннисон – Дилан Томас – Эдвард Томас – Р. С. Томас – Фрэнсис Томпсон – Джеймс Томсон (Сезоны ) – Джеймс Томсон (B.V.) – Энтони Туэйт – Теренс Тиллер – Чарльз Томлинсон – Пастух Тони – Генри Воан – Эдвард Вер, граф Оксфорд – Джон Уэйн – Тед Уокер – Эдмунд Уоллер – Вернон Уоткинс – Джон Вебстер – Роберт Уэллс – Лоуренс Уистлер – Хьюго Уильямс – Джордж Уизер – Чарльз Вулф – Уильям Вордсворт – Сэр Генри Уоттон – Дэвид Райт – Кит Райт – Сэр Томас Вят – Уильям Батлер Йейтс – Эндрю Янг

Издания онлайн

дальнейшее чтение

Мартин Спевак, Золотая сокровищница: 150 лет спустя, eBLJ 2012, статья 2, Британская библиотека.

внешняя ссылка