Пародия на популярную музыку - Parody in popular music

Первоначальное использование термина "пародия" в музыке относится к повторному использованию существующей музыки в совершенно серьезных целях. В популярной музыке это понятие «пародия» все еще применимо к использованию народной музыки в серьезных песнях таких авторов, как Боб Дилан, но в целом «пародия» в популярной музыке относится к юмористическому искажению музыкальные идеи или же текст песни или же общий стиль музыки.

Происхождение

До 20 века популярные песни часто заимствовали мелодии гимна и другие церковная музыка и подставили светские слова. Тело Джона Брауна Походная песня времен Гражданской войны в США была основана на мелодии более раннего гимна, посвященного собранию лагерей и возрождению, и позже была дополнена словами Джулии Уорд: «Мои глаза видели славу пришествия Господа» Хау.[1] Эта практика продолжалась в Первая мировая война, причем многие солдатские песни построены на мелодии гимнов (например, «Когда закончится эта паршивая война», на мелодию «Какой у нас друг в Иисусе "[2] и "Мы армия Фреда Карно" на мелодию "Единый фонд церкви ").[3] Народная песня часто был написан к существующим мелодиям или к их небольшим модификациям. Это еще одна очень старая (и обычно не юмористическая) музыкальная пародия, которая продолжается до сих пор. Например, Боб Дилан взял за основу мелодию старой рабской песни "Нет больше аукционов для меня"Уносится ветром ".[4]

1918–1959

Возникающая форма Джаз часто перерабатываемые темы из более «белой» популярной музыки того времени, а также создание случайных пародий (обычно называемых "травести" ) известных классических тем.

В 1940-х годах Спайк Джонс и его Городские пижоны пародировал популярную музыку своим собственным уникальным способом, не изменяя тексты, а добавляя дикие звуковые эффекты и комедийные стили к ранее солидным старым песням, таким как «Коктейли для двоих» и «Апрельские ливни».[5] Начиная с 1949 г. Гомер и Джетро сделал кантри аранжировки популярных песен с пародийными текстами, например "Hart Brake Motel" (для "Отель разбитых сердец ") и" Битва при Кукамонге "(после Джонни Хортон "Битва за Новый Орлеан").

Комедийный пианист Виктор Борге придумал некоторые из его фирменных битов на Бинг Кросби радио-шоу в 1940-х годах, а позже популяризировали их на телевидении Дин Мартин шоу. Борге пародировал классические стили композиции, взяв очень известную мелодию, например "С Днем рожденья тебя "и играя в стилях Моцарт, Брамс, Вагнер, Бетховен и другие.[6][7] Он также пародировал две композиции одновременно, находя общие мелодические ноты и используя их для перехода одной композиции в другую, наиболее известным примером является "Лунная соната "переход в"Ночь и день "(или незначительный версия «С Днем Рождения тебя»).[8][9]

1957 год Бродвей музыкальный Ямайка пародировал тогда очень модную коммерческую разновидность Калипсо музыка.[10] Мюзикл с тяжелой пародией был шоу 1959 года. Маленькая Мэри Саншайн, который высмеивал старомодные оперетта.[11]

1960–1980

Стэн Фреберг создавал пародии на популярные песни 1950-х и 1960-х, высмеивая музыкальные условности того времени, такие как Элвис Пресли "s"Отель разбитых сердец ",[12] в котором вокалист рвет свои джинсы из-за слишком сильного поворота бедра и тонет в звуковых эффектах реверберации в конце. Еще одним крупным пародистом был Аллан Шерман,[13] кто начал делать хитовые пластинки с пародиями, такими как ставшая уже классикой "Привет Муддах, Привет Фаддух (Письмо из лагеря) "(на мелодию Амилкаре Понкьелли "s"Танец часов »из оперы« Джоконда ») и« Когда я был мальчишкой »(по Гилберт и Салливан "Правитель Королевы Нави" из "HMS сарафан ").

Руководитель оркестра и пианист Пол Уэстон и его жена певица Джо Стаффорд, создал музыкальный дуэт «Джонатан и Дарлин Эдвардс» как пародию на плохую кабаре действует.[14] Изначально это начиналось как шутка на частной вечеринке, но они записали несколько альбомов и один, Джонатан и Дарлин Эдвардс в Париже, Выиграл награда Грэмми в 1961 году за лучшую комедийную пластинку.

Самопровозглашенный "пианино -воение беглеца из Гарвард ", Том Лерер;[15] Виктор Борге, родом из Дании, который перешел от концертной фортепианной карьеры к комедии, также создал пародии на классические фортепианные пьесы и оперу.[16]

В 1965 году музыкальный сатирик Питер Шикеле созданный П. Д. К. Бах, предположительно недавно обнаруженный член Семья Баха, чьи творческие работы пародируют музыковедческий стипендия, условности Барокко и классический музыка, а также введение элементов фарс комедия. Шикеле продолжает гастролировать и записываться под псевдонимом P. D. Q. Bach и по сей день.[17]

Рэй Стивенс стал кантри-звездой 1970-х и 1980-х годов с несколькими серьезными песнями (такими как "Все прекрасно "), больше новых песен (например,"Полоса ", "Конвент Шрайнера "и" Возрождение белки из Миссисипи "), а также многие пародийные песни, такие как современное послание для взрослых" I Need Your Help Barry Manilow "и пляжные парни пародия на "Серфин СССР".

В Рыцари Бэррона прославился пародиями на поп-песни 1970-х годов.[18]

Песня "Маленькая зеленая розетта " от Фрэнк Заппа альбом Гараж Джо пасквиля Стив Гэдд статус одного из самых высокооплачиваемых сессионных барабанщиков популярной музыки.[19] Музыка пародирует несколько стилей, включая регги и лаунж-джаз.

1980 – настоящее время

Успешный пародист - это "Странный Эл" Янкович Сейчас он уже четвертый десяток лет пишет пародии на песни.[20] Он начал посылать кассеты для Баррета Хансена, также известного как Доктор Дементо, о его общенациональном синдицированном радио Показать. Сиэтл, Вашингтон -основанный диск-жокей и давний пародист Боб Риверс записывает пародии на популярные песни самых разных жанров и периодов, высмеивая текущие события. Играть в тематические пародии - это Буффало, Нью-Йорк юморист Марк Рассел, который появляется несколько раз в год PBS телевидение. В Нью-Йорк, NY исполнительская труппа Запретный Бродвей ежегодно пародирует самые популярные современные мюзиклы Великого Белого Пути и их песни на сцене и в записях.

в научная фантастика фан-сообщество Filk Music процветает как источник пародий и оригинальной музыки, как это было по крайней мере с 1930-х годов.

Том Лерер песня "The Elements" адаптирована на мелодию из Гилберт и Салливан к таблице Менделеева, а совсем недавно он превратил «Это развлечение» в краткое изложение своего настоящего призвания «Это математика» (тщательно изменив мелодию, чтобы избежать судебных разбирательств).

Рэй Чарльз написал свой хит "У меня есть женщина "как парафраз на Евангелие песни, вызвавшие гнев христианской общины. Фильм 1992 года "Сестра Закон " имел Вупи Голдберг персонаж поступает наоборот с Мэри Уэллс ' "Мой парень ", переписав его текст (и впоследствии переименовав его в" Мой Бог "), чтобы приспособить его к хору монахинь.

Ричард Чиз и Лаунж-котята создавать пародии не в традиционном понимании таких людей, как Янкович, а, скорее, черпать свой юмор совершенно противоположным образом.[21] В то время как традиционная пародия помещает новые тексты в практически неизменную музыку, они сохраняют тексты нетронутыми, но изменяют музыкальный стиль, тем самым изменяя замысел песни. Юмор происходит от сопоставления очень знакомых текстов популярных рэп, металл, и камень песни (особенно содержащие непристойные, жестокие или откровенно сексуальные тексты) с их исключительно чистым «белым хлебом», дерзкий, бездельничать стиль. Я первый и дай мне Джиммес делает то же самое в совершенно противоположной манере: они выполняют жесткие, ускоренные панк исполнения народные песни, легкий рок, Показать мелодии, R&B и другие жанры, обычно не связанные с панком. Янкович также отважился на эту практику; все, кроме двух его альбомов, содержат попурри из классического рока или современных хитов, сделанных так быстро польки. Рэй Стивенс имел хиты Гленн Миллер "s"В настроении "сделано в стиле кудахтанье цыплят, и версия хонки-тонка или мятлика Майкл Джексон "s"Плохо ".

Музыкальная пародия последних лет включала мюзикл 2005 г. Алтарь Boyz, который пародирует оба Христианский рок и "мальчуковая группа "стиль поп,[22] христианская пародийная группа Apologetix, которые ориентировались на популярную музыку с 1950-х годов по настоящее время, и Капитолийские ступени, группа нынешних и бывших Конгресс США сотрудники, базирующиеся в Вашингтон, округ Колумбия которые сосредоточены на политике и других общественных деятелях. Mac Sabbath, трибьют-группа, исполняющая Black Sabbath песни с переписанными текстами, высмеивающие индустрию быстрого питания в Макдоналдс тематические костюмы и сценическое оформление стали вирусными в конце 2014 года, что принесло группе заметное освещение в прессе и позволило им гастролировать по всему миру.

В 2009 году группа из Лондона, Полуночный зверь, получившие известность после размещения на YouTube своей пародии на песню "ТИК Так" к Кеша. С тех пор группа пародировала и другие поп-песни. Другой крупный исполнитель пародийной музыки назвал Рука Рука Али также сделал пародию на "ТИК Так" к Кеша называется "Go Cops", Rucka Rucka Alis Песня "Go Cops" собрала более 11 миллионов просмотров на YouTube (не считая повторных загрузок). Популярная тема пародий на YouTube сегодня это видеоигры, наиболее распространенными из которых являются По зову долга, Grand Theft Auto и (самый распространенный) Шахтерское ремесло.

По мере того, как стало проще быстро публиковать песни в Интернете, начали появляться все большие объемы тематических комических пародий. В Великобритании они, как правило, похожи по своему характеру на песни, вдохновленные новостями, которые регулярно появляются в комедии BBC Radio 4. Настоящее шоу с 1998 года. Любительские пересадки Одна группа, которая их продюсирует, привлекла внимание общественности в 2005 году с песней «London Underground», высмеивающей тогдашние забастовки и пародируя Джем песня "Переход в подполье" [23] Лондонская команда авторов, Кэтрин и Ник, также написала широкий спектр сатирических песен, чтобы привлечь внимание к другим их произведениям.[24]

Проблемы с законом

Безумный журнал спровоцировал раннюю юридическую реакцию против пародии, когда в 1961 году журнал опубликовал сборник песен, в который были включены различные актуальные частушки, такие как "Последний раз, когда я видел Марис "," Альберт Эйнштейн "и"Нет бизнеса лучше, чем нет бизнеса "были включены (в формате стихотворения; с фразой в скобках после каждого названия, гласящей:" Поет на мелодию ... "). К проекту присоединились несколько музыкальных издателей. судебный процесс подавать на журнал в суд. Дело в конечном итоге дошло до Верховный суд США, который отказался пересмотреть решение нижестоящего суда об отклонении иска против Безумный.[25]

Музыкальная пародия ненадолго оказалась под угрозой в середине 1990-х, когда дело (Кэмпбелл против Acuff-Rose Music, Inc. ) был доставлен в Верховный суд США кантри Рой Акафф музыкальное издательство против солиста рэп-группы 2 боевой команды за запись непристойной версии одной из песен Акаффа без его разрешения. Однако решение было в пользу рэперов, сочтя, что добросовестное использование доктрина[26] распространен на пародию как защищенный производная работа.[27]

3 октября 2007 г. Музыкальные издательства Bourne Co. подал иск, обвиняя ЛИСА Показать Семьянин из нарушение его авторских прав на песню "Когда хочешь на звезду "через пародийную песню" Мне нужен еврей ", появившуюся в эпизоде"Когда вы желаете Вайнштейна ".[28] Bourne Co., единственный владелец авторских прав на песню в Соединенных Штатах, утверждала, что пародия объединяет "слегка завуалированную" копию их музыки с антисемитский текст песни.[29] В костюме были названы Компания 20th Century Fox Film Corp., Fox Broadcasting Co., Cartoon Network, MacFarlane, и Мерфи; иск был направлен на прекращение распространения программы и требовал возмещения ущерба.[29] Борн утверждал, что в песне «Мне нужен еврей» используется мелодия песни «When You Wish Upon a Star», защищенная авторским правом, без комментариев к этой песне, и, следовательно, это не было пародией, защищенной Первой поправкой, согласно постановлению в Кэмпбелл против Acuff-Rose Music, Inc.[30][31] 16 марта 2009 г. окружной судья США Дебора Баттс считал, что Семьянин не нарушили авторские права Борна, когда преобразовали песню для юмористического использования в эпизоде.[32]

Смотрите также

Пародийные музыкальные сайты

  • Я прав - доступный для поиска архив пародийных текстов, публичных представлений, записей

Исполнители пародийной музыки

Рекомендации

  1. ^ "Тело Джона Брауна", Oxford Companion to Music, Oxford Music Online, по состоянию на 19 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  2. ^ "Траншейные песни - Когда закончится эта паршивая война", Цифровой архив поэзии о Первой мировой войне, по состоянию на 19 февраля 2012 г.
  3. ^ "Траншейные песни - Мы армия Фреда Карно", Цифровой архив поэзии Первой мировой войны, по состоянию на 19 февраля 2012 г.
  4. ^ "Боб Дилан, дует на ветру", Катящийся камень, по состоянию на 19 февраля 2012 г.
  5. ^ "Джонс, Спайк - Spiked! Музыка Спайка Джонса", Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  6. ^ Хайэм, Ник (24 декабря 2000 г.). "Виктор Борге: немецкий дог". BBC Online. Получено 21 февраля, 2012.
  7. ^ Борге, Виктор (2011). Вариации на тему (в том числе: "С Днем Рождения"). Жасмин отчеты. КАК В  B005XM005K. Получено 21 февраля, 2012.
  8. ^ "Виктор Борге - Видео его величайших фортепианных шуток". NME. Получено 21 февраля, 2012.
  9. ^ "Виктор Борге - Классические ключи". ITunes магазин. 1 февраля 2010 г.. Получено 21 февраля, 2012.
  10. ^ Хищак, Томас. "Ямайка", Оксфордский компаньон американского мюзикла, Oxford University Press 2009, Oxford Reference Online, Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  11. ^ Хищак, Томас. "Маленькая Мэри Саншайн", Оксфордский компаньон американского мюзикла, Oxford University Press 2009, Oxford Reference Online, Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  12. ^ «Фреберг, Стэн» , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  13. ^ "Шерман Аллан" , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  14. ^ "Уэстон, Пол" , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  15. ^ "Лерер, Том" , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  16. ^ Кеннеди, Майкл и Джойс Кеннеди. "Борге, Виктор", Краткий Оксфордский словарь музыки. Oxford University Press, 2007. Оксфордский справочник в Интернете. Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  17. ^ Кеннеди, Майкл и Джойс "Шикеле, Питер", Краткий Оксфордский словарь музыки. Oxford University Press, 2007. Оксфордский справочник в Интернете. Oxford University Press, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  18. ^ "Рыцари Бэррона" , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  19. ^ "Маленькая зеленая розетта: заметки об этой песне". Заппа Вики Джавака. Получено 8 сентября 2017.
  20. ^ «Янкович,« Странный Эл »» , Энциклопедия популярной музыки. Эд Колин Ларкин. Muze Inc и Oxford University Press, Inc. 2009, по состоянию на 21 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  21. ^ «Знакомьтесь, Ричард Чиз: он вас раздражает, заставляет смеяться и подпевать»[постоянная мертвая ссылка ], Лас-Вегас Сан, 21 августа 2008 г.
  22. ^ «О шоу», Altar Boyz, доступ 21 февраля 2012 г.
  23. ^ Ашман, Алекс, изд. (21 сентября 2007 г.). "'Лондонский метрополитен »от любительской трансплантации». Би-би-си, H2G2. Получено 22 марта 2014.
  24. ^ "'Spamming ': новый сингл от Kathryn & Nick Tackles Artistic Democracy ». PR в сети. 17 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  25. ^ Хайду, Дэвид (27 сентября 2014 г.). «Как пародийные видео изменили поп-музыку - к лучшему и к худшему». Новая Республика. Получено 8 сентября 2017.
  26. ^ Ларсон, Аарон (7 ноября 2014 г.). «Доктрина добросовестного использования и закон об авторском праве». ExpertLaw. ExpertLaw.com. Получено 8 сентября 2017.
  27. ^ Теплица, Линда (8 марта 1994 г.). «Верховный суд освободил пародию от закона об авторском праве». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 сентября 2017.
  28. ^ Герстенбергер, Тим (21 октября 2014 г.). «Три эпизода про семейных парней, на которые FOX подали в суд». ТВ Сверхразум. Получено 8 сентября 2017.
  29. ^ а б "Борн против Twentieth Century Fox Film Corp., 602 F.Supp.2d 499 (S.D.N.Y.2009)". Google ученый. Google. Получено 8 сентября 2017.
  30. ^ Хильден, Джули (31 октября 2007 г.). ""Гриффины снова проверяют ограничения пародии: иск о защите авторских прав, оспаривающий использование в сериале «Когда вы желаете звезды»"". Письмо FindLaw. FindLaw. Получено 7 сентября, 2017.
  31. ^ Гловин, Дэвид; Ларсон, Эрик (16 марта 2009 г.). "News Corp. побеждает в увольнении по иску над песней" Гриффины "". Блумберг. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 8 сентября 2017.
  32. ^ ""Гриффины «выиграли судебную тяжбу из-за песни». Рейтер. 16 марта 2009 г.. Получено 8 сентября 2017.