Курение в Северной Корее - Smoking in North Korea

Человек курит в магазине по продаже сигарет.

Курение табака популярен и, по крайней мере, для мужчин, культурно приемлем в Северная Корея. По состоянию на 2014 г.Сообщается, что около 45% мужчин курят ежедневно, в то время как женщины курят только 2,5%, причем большинство из них - пожилые женщины из сельских районов. Курение является основной причиной смерти в Северной Корее, и по состоянию на 2010 г. Данные о смертности показывают, что 34% мужчин и 22% женщин умирают по причинам, связанным с курением, что является самым высоким показателем смертности в мире. Есть борьба против табака программы в Северной Корее, и хотя курение не было запрещено Во всех общественных местах уровень курения снизился с момента своего пика в 2000-х годах.

Однако, по сообщениям государственных СМИ KCNA, высшее народное собрание Северной Кореи ввело запрет на курение в некоторых общественных местах, чтобы обеспечить гражданам «гигиеническую среду обитания».[1]

Все три лидеры Северной Кореи — Ким Ир Сен, Ким Чен Ир, и Ким Чен Ын - были курильщиками, и страна изо всех сил пыталась сбалансировать свой общественный имидж с усилиями по борьбе с курением. В целом, северокорейцы предпочитают крепкий табак, и различные классы качества варьируются от местного производства до популярных иностранных брендов, которые считаются символы состояния. В процентах от доступной пахотной земли по сравнению с потреблением табачные культуры перепредставлены в Северокорейское сельское хозяйство.

Потребление

Более 4569000 взрослых и 167000 детей в Северная Корея Считается, что они потребляют табак повседневная.[2] По оценке Всемирный фонд легких и Американское онкологическое общество с Табачный атлас (Данные 2014 г.), что 45% мужчин, 2,5% женщин, почти 16% мальчиков и <1% девочек (в возрасте <15 лет) курят ежедневно,[2] при этом средний курильщик (данные, вероятно, смещены в сторону мужчин из-за более высокой распространенности курения в этой группе) выкуривает в среднем 609 сигарет на человека в год.[3] Всемирная организация здоровья Данные (ВОЗ) примерно сопоставимы: 44% мужчин классифицируются как курильщики (только 33% классифицируются как «курильщики ежедневно»),[4] в то время как органы по борьбе с курением Северной Кореи поставили эту цифру еще выше, заявив, что около 54% ​​мужчин курят.[5]

В целом, средний курильщик выкуривает 12,4 сигареты в день,[6] при этом эта цифра немного возрастает до 15 в день, если рассматривать только курящих мужчин.[7] В среднем курильщик начинает курить в возрасте 23 лет, и процент курильщиков увеличивается с возрастом до 55–64 лет.[7] после чего снижается.[6] В среднем люди, живущие в городах, как правило, выкуривают больше сигарет в день, чем сельские фермеры.[7]

Данные показывают, что распространенность курения в Северной Корее находится на одном уровне с Южная Корея, хотя южнокорейские мужчины привыкают раньше и выкуривают больше сигарет в день.[8] Высокий уровень курения в Южной Корее, возможно, связан с капиталистическим обществом, в котором преобладает маркетинг, а потребление не контролируется.[9]

Однако большая часть текущей информации о привычках курения северокорейцев получена путем изучения Северокорейские перебежчики которые сейчас живут в Южной Корее и могут не полностью представлять истинную картину. Одно исследование перебежчиков показало, что курение встречается даже чаще, чем ожидалось, но никотиновая зависимость не было таким серьезным, как предполагалось. Сообщается, что перебежчики часто очень заинтересованы в отказе от курения.[10]

История

Первый верховный лидер Северной Кореи Ким Ир Сен изобразил курение. Все три лидера были курильщиками.
Первый верховный лидер Северной Кореи Ким Ир Сен изображено курение. Все три лидера были курильщиками.

Табак впервые появился в Корея в начале 1600-х годов Япония[11] и примерно до 1880 года курили и мужчины, и женщины.[12] Сегодня северокорейцы считают курение нормальным занятием для мужчин, но женщина курит стало социальным табу.[13]

Все три Северной Кореи лидеры —Ким Чен Ын, его отец Ким Чен Ир и дедушка Ким Ир Сен; были курильщиками.[14] Ким Чен Ир назвал курильщиков одними из «трех главных дураков 21 века», наряду с людьми, не разбирающимися в музыке или компьютерах.[15] Нынешний лидер Ким Чен Ын часто курит на публике.[16] в том числе в университетских аудиториях, вагонах метро и в присутствии беременной жены Ри Соль-Джу,[17] факты, которые «могут осложнить жизнь северокорейских преподавателей здоровья».[13] Хотя обсуждение каких-либо негативных аспектов лидеров обычно редко, некоторые северокорейцы недавно подняли вопрос о явном противоречии между мерами по борьбе с курением и публичным имиджем Кима среди иностранцев.[16]

Культура

Женщины и курение

Курение женщин это табу в Северной Корее[13] и считается даже более позорным, чем пьянство. Говорят, что женщины «шокируют, если вы шутите, что, возможно, они тайно курят в ванной».[15] Курение пожилых женщин в возрасте от 45 до 50 лет[12], более терпимо, особенно в сельской местности.[13] Для сравнения, для мужчин курение считается такой важной социальной деятельностью, что мужчины, которые не курят, могут оказаться в социальной изоляции на рабочем месте.[13]

Предпочтения курильщиков

Сигареты продаются в магазин беспошлинной торговли в Международный аэропорт Пхеньян Сунан

Несмотря на то, что большинство потребительских товаров в Северной Корее в дефиците, существует большое разнообразие сигарет.[5] Как правило, предпочтительнее крепкий табак,[13] и фильтры редки.[18] Западные бренды, особенно американские, а также китайские, русские и японские[19][5] популярны среди элиты и предпочитаются домашним сигаретам.[19] Иностранные сигареты и отечественные 727 бренд, название которого расшифровывается как 27 июля, дата Корейское соглашение о перемирии; настоящие символы состояния.[19][5] Сигареты с ментолом практически отсутствуют, но среди табачных компаний существует конкуренция за внедрение других привлекательных продуктов, таких как шарики с фруктовым вкусом внутри фильтра, чтобы придать сигарете более отчетливый аромат.[5]

Те, у кого есть твердая валюта легко купить импортные сигареты в валютные магазины,[19] хотя в них также будут представлены лучшие отечественные бренды (например, Пак Ма ), чтобы убедить туристов в качестве северокорейского табака.[18] Сигареты - популярные подарки,[11] а туристам рекомендуется отдавать гидам сигареты западных марок.[20] Внутри страны сигареты используются в качестве валюты в взяточничество.[11]

Партийная газета Родонг Синмун используется как рулонная бумага для самокручивай сигареты.

Те, кто катиться самостоятельно табак предпочитают использовать листы Родонг Синмун - орган ЦК постановления Рабочая партия Кореи -так как рулонная бумага.[19] Из одного листа бумаги можно скрутить около 40–50 сигарет. По словам одного перебежчика, когда северный кореец "начинает курить Родонг Синмун табак, он не может курить другие виды табака. Я курил Родонг Синмун табак, а после дезертирства не мог курить вместе с китайским бумажным табаком из-за плохого вкуса ».[21] Поскольку Родонг Синмун находится в ограниченном тираже, большинство северокорейцев скручивают сигареты другой бумагой.[22]

Влияние на здоровье

Влияние курения на здоровье хорошо задокументировано, и в Северной Корее высокая распространенность курения оказывает значительное влияние на здоровье населения.[7] Сообщается, что 34,3% мужчин и 22,3% женщин умирают в результате курения.[23] самые высокие показатели смертности от курения в мире,[24] и в общей сложности от болезней, вызванных табаком, ежегодно умирает 55 600 северокорейцев.[2]

Борьба против табака

Табак продается только в определенных магазинах по фиксированной цене, установленной государством.[25][а] По состоянию на 2014 г., пачка сигарет самой распространенной марки из 20 стоит 246,38 руб. KPW (2,51 доллара США),[26] в то время как самая дешевая упаковка из 20 штук продается всего за 7,47 вон (0,08 доллара США).[27]

Северная Корея поставила перед правительством конкретные цели борьба против табака и есть национальное агентство для их реализации, в котором работают восемь штатных сотрудников.[28] Хотя бесплатного нет Отказ от курения линия выхода чтобы курильщики могли позвонить и обсудить свои проблемы, большинство медицинских учреждений предлагают помощь в отказе от курения,[29] включая программы прекращения курения и никотиновая заместительная терапия.[30] Расходы пациента частично или полностью покрывает государство.[29] Помимо обычных поликлиник, в стране есть одиннадцать специализированных центров по борьбе с курением, где консультации бесплатны, а медицина - нет.[5] Лекарств, бупропион и варениклин не доступны на законных основаниях в Северной Корее,[29] но лекарственные травы используются как средства для прекращения курения.[5]

В стране предпринимались попытки движения против курения «из поколения в поколение»,[16] при этом самая ранняя крупная кампания прошла в 2004 году.[15] Хотя первые кампании не имели большого эффекта, они стали более частыми в 2010-х годах, а ограничения на курение стали более пристально соблюдаться в последние годы;[16] следовательно, с начала 2000-х; уровень курения начал снижаться.[13] Есть признаки того, что правительство Северной Кореи более серьезно относится к кампаниям по борьбе с курением, чем в прошлом.[16] По данным ВОЗ, Северная Корея сейчас «горячо отмечает Всемирный день без табака (WNTD) каждый год и распространяет информацию об употреблении табака и его влиянии на здоровье. Правительство убеждает учреждения здравоохранения и средства массовой информации распространять информацию о воздействии табака на здоровье и его отрицательном воздействии на охрану окружающей среды и экономическое развитие ".[25]

Закон

Законодательство о курении в Северной Корее в последние годы ужесточилось, хотя оно по-прежнему является относительно слабым и не имело сколько-нибудь значимого влияния на сокращение количества курящих.[17][16] Правила относительно того, где люди могут или не могут курить, являются сложными: курение запрещено на тротуарах, паромах, самолетах и ​​на станциях, в медицинских и образовательных учреждениях, дошкольных учреждениях и детских садах, магазинах, театрах, кинотеатрах, залах культуры и конференц-залах, исторических и боевые площадки, и вестибюли отелей.[31][32][25][16][b] Однако курение не запрещено ни в личных, ни в рабочих транспортных средствах, ни в поездах, на автобусных остановках, возле входов в здания, в университетах, государственных учреждениях, на рабочих местах, ресторанах, кафе, барах или ночных клубах.[31][32][16]

Комната для курения в Великий Народный Дом Кабинета в Пхеньян

Некоторые законодательные акты соблюдаются с высоким уровнем соответствия,[31] но не равномерно по всей стране.[16] Нет обязательных штрафов за курение,[31] хотя в рамках новейшей кампании по борьбе с курением в 2016 году были наложены штрафы, а правонарушителям угрожали трансляцией их изображений по телевидению.[17] Предупреждающие сообщения на упаковке табачных изделий обязательны на всех типах упаковки, но их внешний вид никак не регламентируется.[33] Обычно они печатаются мелким шрифтом на боковой стороне упаковки и только утверждают, что курение вредно для здоровья.[5] Однако описания должны указывать никотин и деготь содержание[25][c] не должны вводить в заблуждение и должны быть одобрены местными властями.[34] Графические предупреждающие изображения, которые сейчас широко распространены во всем мире, никогда не появлялись на упаковке в Северной Корее.[35]

Нет ограничений на табачная реклама,[36] хотя в Северокорейские СМИ.[37] Запрещается продавать табак несовершеннолетним. [d][38] (младше семнадцати лет)[5] и сигаретные автоматы запрещены.[36][e] Северная Корея вообще не взимает никаких налогов на табак, в том числе конкретных акциз, адвалорный акциз, налог на добавленную стоимость, налог с продаж, или импортная пошлина.[26] Электронные сигареты законны.[39]

Северная Корея подписала Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака 17 июня 2003 г. и ратифицировал его 27 апреля 2005 г.[40]

Табачная промышленность

Табачная промышленность в Северной Корее значительна,[15] с 53000 га (2,3% пахотных земель)[41] посвящен выращиванию табака. Это четвертый по величине процент пахотных земель, предназначенных для выращивания табака в мире,[42] с годовым объемом производства более 80 000 тонн, что делает Северную Корею одним из 25 крупнейших производителей табака в мире. И это несмотря на то, что 31% северокорейцев недоедают.[43] Самый лучший, крепкий и самый дорогой табак поступает с севера КНДР, недалеко от граница с Китаем.[22]

Есть много северокорейских табачных компаний,[15] изготовление около 30 различных типов сигарет,[11] при этом крупнейшей табачной компанией является North Korea General Tobacco Corporation.[44] Некоторые компании экспортируют табак в Средний Восток и в других местах, иногда в партнерстве с иностранными фирмами. Например, Табачная компания реки Тэдонг и Табачная компания Rason Shinhung, оба работают в Особая экономическая зона Расон, сотрудничают с китайскими Цзилиньский табак. Бритиш Американ Тобакко также имеет бизнес в стране, но сократил свое участие из-за политического давления и связей с общественностью.[15] В течение Холодная война, Северная Корея оплатила товары, импортированные из Советский Союз с табаком низкого качества.[45] Позже, в годы Политика Sunshine, высокого класса Пхеньян фирменные сигареты экспортировались в Южную Корею, где они были популярны среди южнокорейцев, которые хотели выразить своивоссоединение позиция.[18] Есть несколько частных табачных фабрик, некоторые из которых, как известно, производят подделка брендовые сигареты на экспорт в составе Незаконная деятельность Северной Кореи заработать твердую валюту.[19] Северная Корея - один из крупнейших производителей поддельных сигарет в мире.[46]

Листовой табак дешев, его можно купить на рынках, чтобы скрутить собственные сигареты. Многие сельские фермеры производят табак, выращенный в домашних условиях, на своих участках земли, в то время как другие воруют табак из кооперативных ферм для продажи.[19]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Закон Корейской Народно-Демократической Республики о борьбе против табака 2009 г., Статьи 22 и 23
  2. ^ Закон Корейской Народно-Демократической Республики о борьбе против табака 2009 г., Статьи 27 и 28
  3. ^ Закон Корейской Народно-Демократической Республики о борьбе против табака 2009 г., Статья 12
  4. ^ Закон Корейской Народно-Демократической Республики о борьбе против табака 2009 г., Статья 24
  5. ^ Закон Корейской Народно-Демократической Республики о борьбе против табака 2009 г., Статья 22

использованная литература

  1. ^ Reuters (5 ноября 2020 г.). «Северная Корея запрещает курение в общественных местах, чтобы сохранить« гигиеническую жизнь »'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 5 ноября 2020.
  2. ^ а б c "Информация о стране: КНДР, Корея". Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2015 г.. Получено 27 мая 2016.
  3. ^ "Использование сигарет во всем мире". Табачный атлас. 2014. Получено 27 мая 2016.
  4. ^ Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 2.
  5. ^ а б c d е ж г час я «Рай для курильщиков: Северная Корея теперь призывает людей бросить курить, хотя Ким Чен Ын подает плохой пример». Южно-Китайская утренняя почта. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2016 г.. Получено 25 октября 2016.
  6. ^ а б «Поэтапный подход к надзору за факторами риска хронических заболеваний» (PDF). Всемирная организация здоровья. 2007. с. 7.
  7. ^ а б c d ВОЗ 2009 г., п. 13.
  8. ^ Khang 2013, п. 926.
  9. ^ Khang 2013, п. 927.
  10. ^ Kim et al. 2016 г., п. 685.
  11. ^ а б c d Ланков 2007, п. 107.
  12. ^ а б Ланков 2007, п. 109.
  13. ^ а б c d е ж г Ли, Мишель (4 декабря 2015 г.). «Северная Корея прекращает усилия по борьбе с курением». Новости НК. Получено 28 июля 2016.
  14. ^ Оппенгейм, Майя (3 июля 2016 г.). «Южнокорейское шпионское агентство утверждает, что выяснило, сколько веса набрал Ким Чен Ын». Независимый. Получено 18 августа 2016.
  15. ^ а б c d е ж «Курение в Пхеньяне». chosonexchange.org. Choson Exchange. 30 июня 2016 г.. Получено 25 октября 2016.
  16. ^ а б c d е ж г час я Макдональд, Хэмиш (6 июля 2016 г.). «Смешанные сообщения об ограничении курения в Северной Корее». Новости НК. Получено 25 октября 2016.
  17. ^ а б c Соль Сон А (27 июня 2016 г.). "Запрет на курение любителями сигарет Ким Райлз". Daily NK. Получено 25 октября 2016.
  18. ^ а б c Хокканен 2013, п. 97.
  19. ^ а б c d е ж г Ланков 2007, п. 108.
  20. ^ «Правила путешествия в Северную Корею и советы». Новые туры по Корее. 2014 г.. Получено 18 августа 2016.
  21. ^ «Кто читает северокорейскую газету« Родонг Синмун »?». Новости НК. 13 октября 2015 г.. Получено 24 марта 2016.
  22. ^ а б Хокканен 2013, п. 98.
  23. ^ "Список погибших от курения". Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2010 г.. Получено 31 мая 2016.
  24. ^ Эриксен и др. 2015 г. С. 14–15.
  25. ^ а б c d ВОЗ 2011 г., п. 22.
  26. ^ а б Отчет ВОЗ о глобальной табачной эпидемии 2015, п. 137.
  27. ^ Отчет ВОЗ о глобальной табачной эпидемии 2015, п. 149.
  28. ^ Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 1.
  29. ^ а б c Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 4.
  30. ^ "Выход". Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2012 г.. Получено 31 мая 2016.
  31. ^ а б c d Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 3.
  32. ^ а б ВОЗ 2012 г., п. 88.
  33. ^ Страновой профиль ВОЗ 2015, стр. 5–6.
  34. ^ ВОЗ 2012 г., п. 80.
  35. ^ «Предупреждения и упаковка». Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2015. Архивировано с оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 31 мая 2016.
  36. ^ а б Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 8.
  37. ^ ВОЗ 2009 г., п. 68.
  38. ^ ВОЗ 2011, п. 23.
  39. ^ Страновой профиль ВОЗ 2015, п. 9.
  40. ^ Отчет ВОЗ о глобальной табачной эпидемии 2015, п. 192.
  41. ^ «Выращивание табака». Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2012 г.. Получено 31 мая 2016.
  42. ^ Эриксен и др. 2015 г., п. 47.
  43. ^ Эриксен и др. 2015 г., п. 46.
  44. ^ «Табачные компании». Табачный атлас. Всемирный фонд легких. 2014 г.. Получено 31 мая 2016.
  45. ^ Ланков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в неудавшейся сталинской утопии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 76. ISBN  978-0-19-939003-8.
  46. ^ Ча, Виктор (2012). Невозможное государство: Северная Корея, прошлое и будущее. Лондон: Random House. п. 8. ISBN  978-1-4481-3958-3.

Процитированные работы

внешние ссылки