Араби малаялам - Arabi Malayalam

Эта статья посвящена арабскому малаялам. Для арабского письма, используемого для написания арабского малаялам, см. Сценарий араби малаялам.

Араби малаялам
Маппила малаялам
عَرَبِ مَلَیَاۻَمٛ
Родной дляИндия
Сценарий араби малаялам
Коды языков
ISO 639-3–
Glottologmopl1237[1]

Араби малаялам (также называемый Маппила Малаялам[2][3] и мопла малаялам) является традиционным Дравидийский язык[4] из Мусульманская община Маппила. На нем говорят несколько тысяч человек, преимущественно в Малабарское побережье штата Керала, южная Индия. Форма может быть классифицирована как региональный диалект в северной Керале, или как класс или профессиональный диалект сообщества Mappila. Его также можно назвать просторечный в общем, или как провинциальный наречия, причем последний ярлык все чаще применяется в колониальные времена. Все формы языка малаялам, включая маппила, взаимно понятны.[5][6]

Форма Mappila показывает некоторую лексическую (лексическую) примесь арабского и персидского языков.[6][7]

Сорт Араби Малаялам также используется низшие касты немусульман в северной Керале, Мусульмане в дакшина каннада и различные общины мигрантов маппила в Юго-Восточной Азии.[8]

Система письма

Основная статья: Сценарий араби малаялам

В Сценарий араби малаялам является Абджад. Сценарий[9] также известен как Хатафуннани[10] или сценарий Поннани.[11][12] Он также используется для написания нескольких языков меньшинств, таких как Эранадан и Jesri.

Учебный центр

В Малаяламский университет открыт центр изучения арабского малаяламского языка в г. Тирур.[13][14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Моплах». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Коттапарамбан, Мусадхике (1 октября 2019 г.). «Море, сообщество и язык: исследование происхождения и развития арабско-малаяламского языка маппилских мусульман Малабара». Журнал социальных и гуманитарных наук Муаллим: 406–416. Дои:10.33306 / mjssh / 31. ISSN  2590-3691.
  3. ^ Кужиян, Мунеер Арам. "Поэтика самоотверженного благочестия и самовыражения в литературной культуре маппила Южной Индии". Университет английского и иностранных языков, Хайдарабад. HDL:10603/213506. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  4. ^ Коттапарамбан, Мусадхике (2 октября 2019 г.). «Море, сообщество и язык: исследование происхождения и развития арабско-малаяламского языка маппилских мусульман Малабара». Журнал социальных и гуманитарных наук Муаллим: 406–416. Дои:10.33306 / mjssh / 31. ISSN  2590-3691.
  5. ^ Субрамониам В. И. (1997). Дравидийская энциклопедия. Vol. 3, Язык и литература. Тируванантапурам (Керала): Международная школа дравидийской лингвистики. С. 508-09. [1]
  6. ^ а б «Маппила Малаялам-1».
  7. ^ Кришна Чайтанья. Керала. Индия, земля и люди. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия, 1994. [2]
  8. ^ Упадхьяя, У. Падманабха. Прибрежная Карнатака: исследования фольклористических и лингвистических традиций региона Дакшина Каннада на западном побережье Индии. Удупи: Раштракави Говинд Пай Самшодхана Кендра, 1996. С. 63-83.
  9. ^ Арафат, П. К. Яссер (июль 2020 г.). «Полиглоссийский Малабар: Араби-Малаялам и Мухийуддинмала в эпоху перехода (1600–1750-е годы)». Журнал Королевского азиатского общества. 30 (3): 517–539. Дои:10.1017 / S1356186320000085. ISSN  1356-1863.
  10. ^ Куннатх, Аммад (15 сентября 2015 г.). «Подъем и рост Поннани с 1498 г. по 1792 г.». Исторический факультет. HDL:10603/49524. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Панаккал, Аббас (2016). Ислам в Малабаре (1460-1600): социокультурное исследование /. Kulliyyah Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, Международный исламский университет Малайзии.
  12. ^ Каллен, Хуссейн Рандатани. «ТОРГОВЛЯ И КУЛЬТУРА: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА НА ПОБЕРЕЖЬЕ МАЛАБАРА В СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ПЕРИОД». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ «Новый университетский центр арабского малаялама». Deccan Chronicle. 15 октября 2017 г.. Получено 20 октября 2020.
  14. ^ TwoCircles.net (28 декабря 2015 г.). «В Керале попытки спасти арабский малаялам принимают окончательную форму». TwoCircles.net. Получено 20 октября 2020.