Национальный совет по кинематографии Канады - National Film Board of Canada

«Национальный совет по кинематографии» перенаправляет сюда. Для аргентинской организации см. Национальный совет по кинематографии Аргентины.

Национальный совет по кинематографии Канады
Национальный офис кинопроката Канады
Национальный совет по кинематографии Канады logo.svg
Логотип Национального совета по кинематографии Канады
СокращениеNFB
Основан1939
ОсновательДжон Грирсон
ТипФедеральное агентство
ЦельПродюсер и дистрибьютор фильмов и интерактивных медиа
Штаб-квартираМонреаль, Квебек, Канада
Официальный язык
Английский французский
Правительственный комиссар по кинематографии и председатель NFB
Клод Жоли-Кёр
Интернет сайтwww.nfb.ca Отредактируйте это в Викиданных

В Национальный совет по кинематографии Канады (NFB; Французский: Национальное бюро кинематографии Канады (ONF)) - канадский публичный фильм, цифровые медиа производитель и дистрибьютор. Агентство Правительство Канады, НФБ производит и распространяет документальные фильмы, анимация, веб-документальные фильмы, и альтернативные драмы. В общей сложности NFB выпустил более 3000 постановок с момента своего создания.[1] которые завоевали более 5000 наград.[2] НФБ подчиняется Парламент Канады сквозь Министр канадского наследия. Имеет англоязычные и французские производственные филиалы.

Миссия

Здание Нормана Макларена в Сен-Лоран, Монреаль, Квебек, который ранее служил штаб-квартирой NFB с 1956 по 2019 год.

Частичная временная шкала

  • 1939: Правительство Канады предлагает создать Национальную комиссию по кинематографии, чтобы дополнить деятельность Канадское правительственное бюро кино. Законодательство гласит, что NFB должен был «создавать и распространять фильмы, призванные помочь канадцам во всех частях Канады понять образ жизни и проблемы канадцев в других частях». Законодательство также гласит, что НФБ будет координировать кинодеятельность федеральных ведомств.
  • 1950: Парламент Канады принимает Закон о национальном кино, в котором говорится, что NFB уполномочен «производить, распространять и продвигать производство и распространение фильмов, предназначенных для интерпретации Канады для канадцев и других стран». Этот закон также предусматривает, что NFB будет участвовать в исследовании фильмов.
  • 1965: В результате отчета продюсера Гордона Шеппарда о канадской культурной политике и деятельности NFB начал регионализацию своей английской производственной деятельности, назначив продюсеров в крупных городах Канады.
  • 1984: министр связи Фрэнсис Фокс выпустил Национальная политика в области кино и видео, что добавило два новых элемента к мандату, при этом NFB также было поручено стать «мировым центром передового опыта в производстве фильмов и видео» и «национальным учебным и исследовательским центром в области искусства и техники кино и видео».
  • 2008: NFB объявляет о Стратегическом плане, который включает его первую цифровую стратегию.[3]

Операции

Национальный совет по кинематографии в настоящее время имеет головной офис в Сен-Лоран, район Монреаль, в Норман Макларен избирательный округ, названный в честь пионера анимации NFB.[4] Здание штаб-квартиры NFB также названо в честь McLaren и является домом для большей части его производственной деятельности.

Весной 2019 года NFB переместила свою штаб-квартиру из Norman McLaren Building в городке Монреаль. Сен-Лоран в новое здание Îlot Balmoral, расположенное в Монреале Квартал очков, примыкающий к Place des Festivals [fr ] квадрат.[5] NFB займет первые шесть этажей здания, что позволит ему иметь более тесный контакт с общественностью, а также будет иметь расширенные возможности для исследования и производства цифровых медиа.[6]

Офисы NFB в Торонто. Медиатека на первом этаже была закрыта в апреле 2012 года.

Помимо англоязычных и французских студий в его штаб-квартире в Монреале, есть центры по всей Канаде. Производство на английском языке происходит в центрах в Торонто (Центр Онтарио), Ванкувер (Тихоокеанский и Юконский центр, расположенный в Здание Вудворда ), Эдмонтон (Северо-западный центр), Виннипег (Центр прерий) и Галифакс (Атлантический центр). С октября 2009 года у Атлантического центра также есть офис в Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор.[7] В июне 2011 года NFB назначил продюсера для работы с производителями фильмов и цифровых медиа по всему миру. Саскачеван, чтобы базироваться в Регина.[8]

За пределами Квебека постановки на французском языке также производятся в Монктон (Студия Acadie)[9] и Торонто (Канадская франкоязычная студия).[10] NFB также предлагает программы поддержки для независимых кинематографистов: на английском языке через Программу помощи кинематографистам (FAP) и на французском языке через программу Aide du cinéma indépendant - Canada (ACIC).

Организация имеет иерархическую структуру, возглавляемую Совет попечителей, который возглавляет Правительственный комиссар по кинематографии и председатель NFB. Он контролируется Секретариат Попечительского совета и правовые вопросы.

Финансирование поступает в основном за счет трансфертных платежей правительства Канады, а также из собственных потоков доходов. Эти доходы поступают от продажи печатных материалов, услуг по производству фильмов, проката и роялти, и составляют до 10 миллионов долларов в год; NFB перечисляет это как Надежные доходы в своей финансовой отчетности. В результате сокращений, наложенных Федеральный бюджет Канады на 2012 год, к 2015 году государственное финансирование НФБ сократится на 6,7 млн ​​долларов до 60,3 млн долларов.[11]

В рамках Федеральный бюджет Канады на 2016 год, НФБ получит дополнительное финансирование в размере 13,5 млн долларов США, распределенное на пятилетний период.[12]

История

Альберт Уильям Труман был комиссаром НФБ с 1953 по 1957 год.

В 1938 году правительство Канады пригласило Джон Грирсон, британский продюсер документальных фильмов, который ввел термин «документальный фильм» в англоязычную кинокритику, чтобы изучить состояние государственного кинопроизводства. До этого момента Основным канадским кинопродюсером было Государственное кинематографическое бюро, созданное в 1918 году. Результаты отчета Грирсона были включены в Закон о национальном кино 1939 года.[13]

В 1939 г. (81 год назад) (1939)Закон привел к созданию Национальной комиссии по кинематографии, которая впоследствии была переименована в Национальный совет по кинематографии (NFB). NFB был основан отчасти для пропаганды Второй мировой войны.[13]

В 1940 году, когда Канада находилась в состоянии войны, НФБ начал свою деятельность. Канада продолжает серия боевых короткометражек.[14] Успех Канада продолжает привело к созданию Мир в действии, который больше ориентирован на международную аудиторию.[15]

В этот период другие фильмы NFB были выпущены как кинохроника, такие как Война окончена (1945), предназначенная для театральных представлений. Эти фильмы были основаны на последних новостях и часто затрагивали события военного времени, а также современные проблемы канадской культуры.[нужна цитата ]

В начале своей истории NFB был преимущественно англоязычным учреждением. Основанная в Оттаве, 90% ее сотрудников были англичанами, и немногие Французские канадцы на производстве работал с английскими бригадами. Было французское подразделение, которое отвечало за перевод фильмов на французский язык, но его возглавлял англоязычный. А в годовых отчетах NFB того времени французские фильмы значились как «иностранные языки». Сценарист Жак Бобе, нанятый в 1947 году, работал над укреплением французского подразделения и сохранением французских талантов, а в 1951 году был назначен производителем французских версий.[16] В этот период комиссар Альберт Труман, чувствительный к тому, как Тихая революция начал преобразовывать общество Квебека, Пьер Джуно в качестве «французского советника» НФБ. Джуно рекомендовал создать французское производственное отделение, чтобы франкоязычные кинематографисты могли работать и творить на своем родном языке.[17]

В 1940-х и начале 1950-х годов NFB нанял «путешествующих киномехаников», которые совершили поездку по стране, принося фильмы и публичные дискуссии в сельские общины.[18][19]

Изменения мандата

В 1950 году пересмотр Закона о национальном кино устранил любое прямое вмешательство государства в деятельность и управление Национальным федеральным кинотеатром.[20]

В 1956 году штаб-квартира NFB была переведена из Оттавы в Монреаль, что улучшило репутацию NFB во французской Канаде и сделало NFB более привлекательным для франкоязычных кинематографистов.[16]

В 1964 году было наконец создано отдельное французское производственное отделение, и Бобет стал одним из четырех его первых исполнительных продюсеров.[16]

В 1967 году создание Canadian Film Development Corporation (ныне известная как Telefilm Canada ) уточнил полномочия Национального совета по кинематографии. Канадская корпорация по развитию кинематографии будет отвечать за содействие развитию киноиндустрии.[21] В Вызов перемен был также создан в том же году, что и проект общественных средств массовой информации, который будет развивать использование кино и видео в качестве инструмента для инициирования социальных изменений.[22]

На протяжении 1960-х и 1970-х годов Национальный совет по кинематографии выпустил несколько образовательных фильмов в сотрудничестве с Парки Канады, в том числе Билла Шмальца Медведи и человек.[23]

В начале 1970-х годов NFB начал процесс децентрализация, открытие центров кинопроизводства в городах Канады. Этот шаг поддержали продюсеры NFB, такие как Рекс Таскер, который стал первым исполнительным продюсером студии NFB в Галифаксе.[24]

Канада виньетки

Основная статья: Канада виньетки

В 1970-х и начале 1980-х Национальный совет по кинематографии выпустил серию виньетки, некоторые из которых транслировались CBC и другие канадские вещатели как межстраничные программы. Виньетки стали популярными из-за их культурного изображения Канады и потому, что они представляли ее меняющееся состояние, например виньетка. Лица который был сделан, чтобы представить растущее культурное и этническое разнообразие Канады. В 1996 году НФБ операционный бюджет был сокращен на 32%, что вынудило его уволить персонал и закрыть кинолаборатория, звуковая сцена (сейчас же приватизирован ) и другие отделы.[25][26]

21-го века

В 2006 году NFB отметила 65-ю годовщину анимации NFB международной ретроспективой восстановленных классических произведений Нормана Макларена и выпуском бокс-сета DVD. Норман Макларен - The Master's Edition. Бюджет НФБ с тех пор снова урезали. Шестиэтажное здание John Gierson Building в его штаб-квартире в Монреале не использовалось в течение нескольких лет - теперь штаб-квартира находится исключительно в соседнем здании Norman McLaren Building. В октябре 2009 года NFB выпустила бесплатное приложение для Apple iPhone это позволит пользователям смотреть тысячи фильмов NFB прямо на своих мобильных телефонах.[27]

В 2010 году NFB выпустила версию своего приложения для iPad, которое транслирует фильмы NFB, многие из которых имеют высокое разрешение.[28]

В марте 2012 года финансирование НФБ было сокращено на 10%, чтобы постепенно вводиться в течение трехлетнего периода в рамках Федеральный бюджет Канады на 2012 год.[29] НФБ исключило 73 должности с полной и частичной занятостью.[11]

Начиная со 2 мая 2014 года 75-летие НФБ ознаменовалось такими событиями, как выпуск серии памятных марок Почта Канады,[30] и документальный фильм NFB о ранних годах правления кинопроката под названием Бесстыдная пропаганда.[31]

Документальный

Cinéma vérité и Direct Cinema

В послевоенный период NFB стал пионером в новых разработках в документальный фильм. НФБ играл ключевую роль как в Cinéma vérité и Direct Cinema движения, работая над техническими новинками, чтобы сделать его 16 мм синхронизированный звук оборудование, более легкое и портативное - в первую очередь портативный звукозаписывающее устройство "Sprocketape", изобретенное для кинопленки Чесом Бичеллом в 1955 году. Созданный под влиянием работы Анри Картье-Брессон, продюсерская группа NFB Studio B экспериментировала с cinema verite в 1958 году. Откровенный глаз серии. Откровенный глаз наряду с такими франкоязычными фильмами НФБ, как Les Raquetteurs (1958) были признаны вдохновителями документального движения cinéma vérité. Другие ключевые фильмы cinéma vérité в этот период включали: Одинокий мальчик (1961) и Дамы и господа ... Мистер Леонард Коэн (1965).[32]

Вызов перемен/Societé Nouvelle

Основная статья: Вызов перемен

Работая с 1967 по 1980 год, Вызов перемен и его франкоязычный эквивалент Societé Nouvelle стала глобальной моделью использования кино- и портативных видеотехнологий для создания документальных фильмов с участием местных сообществ для содействия диалогу по местным вопросам и социальных изменений. Было снято более двухсот таких фильмов, в том числе 27 фильмов об острове Фого в Ньюфаундленде режиссера Колин Лоу и ранние усилия NFB в кинопроизводстве коренных народов, такие как Вилли Данн с Битва при Кроуфуте (1968).[32][33]

Кинотеатр с гигантским экраном

Документалисты NFB сыграли ключевую роль в развитии IMAX формат фильма, следуя многоэкранному опыту NFB В лабиринте, предназначен для Экспо 67 в Монреале. Фильм был центральным элементом павильона стоимостью 4,5 миллиона долларов, который в 1967 году посетило более 1,3 миллиона человек. Роман Кройтор, Колин Лоу и Хью О'Коннор, и произведен Том Дэйли и Кройтор. После Expo Кройтор покинул NFB, чтобы стать соучредителем того, что стало известно как IMAX Corporation, с участием Грэм Фергюсон и Роберт Керр. NFB продолжал участвовать в открытиях IMAX на последующих мировых выставках с директором NFB. Дональд Бриттен режиссура первого в истории фильма IMAX Дитя тигра для Экспо 70 в Осаке, и с NFB, выпустившим первую полноцветную пленку IMAX-3D Переходы для Экспо 86 в Ванкувере и первый фильм IMAX HD со скоростью 48 кадров в секунду Импульс для Севилья Экспо-92.[34]

Альтернативная драма

В 1980-е годы Национальный совет по кинематографии также выпустил ряд «альтернативных драматических» фильмов, в которых сочетались приемы документального и повествовательного художественного кинопроизводства.[35] Как правило, в главных ролях непрофессиональные актеры, в этих фильмах использовался документальный формат, чтобы представить беллетризованную историю, и сценарий обычно создавался создателями фильма и актерами в процессе импровизация, и поэтому классифицируются как документация.[35]

Альтернативные драматические фильмы были Мужественная мистика (1984), 90 дней (1985), Сидя в Лимбо (1986), Последняя соломинка (1987), Поезд мечты (1987), Добро пожаловать в Канаду (1989) и Компания незнакомцев (1990).[35]

Анимация

Макларен рисует фильм, 1944 год.
Дальнейшая информация: Категория: Короткометражные мультфильмы Канады

Когда Норман Макларен присоединился к организации в 1941 году, НФБ начал производство мультфильмов. В конечном итоге отдел анимации получил признание, особенно благодаря новаторской работе McLaren, всемирно признанной компании. экспериментальный режиссер. Подразделение французской анимации NFB было основано в 1966 г. Рене Жоден.[36]

Рисованная анимация

Когда Макларен присоединился к NFB, его первым фильмом на доске объявлений был фильм. нарисованный на пленке короткая, Отправить по почте раньше. Он продолжил совершенствовать свою технику, создав серию рисованных фильмов в NFB во время и после Второй мировой войны, в первую очередь Буги-дудл (1940), Курица-хоп (1942), Оставь скучную заботу (1949) и Blinkity Blank (1955).[37]

Пинскрин анимация

NFB был пионером в нескольких новых методах, таких как пинскрин анимация, а по состоянию на июнь 2012 года NFB, как сообщается, имеет единственный в мире рабочий анимационный пинэкран.[38]

Покадровая анимация

Оскароносный McLaren Соседи популяризировал форму движения персонажей, известную как пикселизация, вариант остановить движение. Сам термин пикселизация был создан аниматором NFB. Грант Манро в одноименном экспериментальном фильме. В 2015 году анимационные студии NFB были признаны способствующими возрождению покадровой анимации в Канаде, основываясь на традициях аниматоров NFB, таких как McLaren и Ко Ходеман.[39]

Компьютерная анимация

NFB был пионером в компьютерная анимация, выпустив один из первых компьютерных фильмов, номинированный на "Оскар" Голод, в 1974 году, затем в 1980 году был создан Центр анимации для разработки новых компьютерных технологий.[40] Персонал в Центре аниматики включал Даниэль Ланглуа, который ушел в 1986 году, чтобы сформировать Softimage.[41]

НФБ получил лицензию IMAX Corporation разрабатывать новые художественные приложения, используя свои SANDDE система для рисованной стереоскопической компьютерной анимации, при этом NFB выпускает ряд фильмов, в том числе Вновь влюбляться (2003) и Подсознательный пароль (2013).[42]

Традиционная анимация

Включены традиционные аниматоры Ричард Конди, Джон Уэлдон, Эллисон Сноуден, Джанет Перлман, Корделл Баркер, Брэд Каслор, Майкл Миллс, Пол Дриссен и другие (некоторые рисуют на бумаге, а не на кадрах).

Песочная анимация

Кэролайн Лиф использовала эту технику в таких фильмах, как Метаморфозы мистера Замы и Сова, которая вышла замуж за гуся. Замок из песка была первой (и пока единственной) песочной анимацией, получившей Оскар.

Анимация рисования по стеклу

Венди Тилби и Аманда Форбс усовершенствовали технику рисования по стеклу (смешивание масляной краски с глицерином) на таких пленках, как Струны и Дикая жизнь. Эта техника также использовалась в фильме Кэролайн Лиф. Улица.

Интерактивный

Работает

По состоянию на март 2013 года НФБ выделяет четверть своего производственного бюджета на интерактивные медиа, в том числе веб-документальные фильмы.[43][44] NFB является пионером в области интерактивных документальных фильмов в Интернете, помогая позиционировать Канаду как крупного игрока в области цифрового повествования, согласно трансмедиа создатель Анита Ундина Смит,[45] а также Шари Фрилот, программист для Кинофестиваль Сандэнс Программа New Frontier для цифровых медиа.[46]

Добро пожаловать в Pine Point получил два Webby Awards в то время как Из моего окна, интерактивный проект от НФБ Highrise проект, выигравший Премия IDFA DocLab за цифровое повествование и Международная цифровая премия "Эмми".[47][48]

Loc Dao исполнительный продюсер и «креативный технолог», ответственный за англоязычный цифровой контент и стратегию NFB. Здание Вудворда в Ванкувер. Джереми Мендес - интерактивный художник, создающий англоязычные интерактивные работы для NFB, чьи проекты включают сотрудничество с Линн Эллисон (Быть карибу, В поисках Фарли ) в веб-документе Медведь 71.[49][50]

Аналог Дао по производству интерактивных медиа на французском языке в NFB - это Хьюз Суини, базирующаяся в Монреале. Недавние работы Суини включают интерактивную анимацию онлайн, Бла Бла.[51][52]

Виртуальная реальность

НФБ также признан лидером в виртуальная реальность,[53] с такими работами, как отмеченный наградами Webby Неизвестный фотограф, Путь к выходу и Картонная авария.[54]

Платформы

В январе 2009 года NFB открыла свой онлайн-кинотеатр NFB.ca, предлагая канадским и международным пользователям Интернета возможность бесплатно транслировать сотни фильмов NFB, а также размещать ссылки в блогах и социальных сетях.[55][56][57] К середине 2013 года цифровые платформы NFB получили около 41 миллиона просмотров.[58]

В октябре 2009 года НФБ запустил iPhone приложение, которое было загружено более 170 000 раз, и за первые четыре месяца его просмотрели более 500 000 просмотров.[59] В январе 2010 года НФБ добавил высокое разрешение и 3D фильмов к более чем 1400 постановкам, доступным для просмотра онлайн.[60] НФБ ввел бесплатный iPad заявление в июле 2010 г.,[61] а затем его первое приложение для Android платформа в марте 2011 года.[62] Когда BlackBerry PlayBook запущенный 19 апреля 2011 года, он включал в себя предварительно загруженное приложение, предлагающее доступ к 1500 названиям NFB.[63][64] В январе 2013 года было объявлено, что приложение NFB Film будет доступно для BlackBerry 10, через BlackBerry World магазин приложений.[65]

В сентябре 2011 года NFB и монреальская газета на французском языке Le Devoir объявили, что совместно разместят три интерактивных эссе на своих сайтах ONF.ca и ledevoir.com.[66] NFB является партнером Китая ifeng.com в зоне NFB, первый канадский бренд веб-канал в Китае - 130 короткометражных мультфильмов и документальных фильмов NFB, доступных на цифровых платформах компании.[67] Документальные фильмы NFB также доступны на Netflix Канада.[68]

В апреле 2013 года NFB объявил, что «ищет коммерческих партнеров для создания службы подписки для Интернет-телевидения и мобильных платформ в следующем году. Услуга будет доступна на международном уровне и будет включать документальные фильмы со всего мира, а также собственный каталог NFB. "[69] По состоянию на апрель 2015 года NFB.ca предлагала фильмы по запросу от партнеров. Эксцентрис и First Weekend Club вместе с продукцией NFB, с более чем 450 английскими и французскими видео по запросу, которые планируется добавить в 2015 году.[70]

Местное производство

20 июня 2017 года NFB объявил о трехлетнем плане под названием «Переосмысление отношений NFB с коренными народами», который обязывает организацию нанимать больше сотрудников из числа коренных народов, выделяя 15% производственных расходов на работы коренных народов и предлагая межкультурное обучение. всем сотрудникам. План также предусматривает, что NFB будет строить свои отношения с канадскими школами и организациями для создания большего количества образовательных материалов о коренных народах Канады.[71][72]

Один из самых известных режиссеров в истории NFB - Аланис Обомсавин, Абенаки режиссер, который завершит свой 50-й фильм с NFB в 2017 году.[73]

Программы

Инуитский фильм и анимация

В ноябре 2011 года NFB и партнеры, включая Секретариат по связям с инуитами и Правительство Нунавута представил DVD и онлайн-коллекцию под названием Unikkausivut: делимся нашими историями, снимает более 100 фильмов NFB примерно Инуиты доступно в Инуктитут и другие языки инуитов, а также английский и французский.[74][75]

В ноябре 2006 года Национальный совет по кинематографии Канады и Инуитская радиовещательная корпорация объявила об открытии лаборатории анимации Нунавута, предлагающей обучение анимации для художников Нунавута.[76] Фильмы из лаборатории анимации Нунавута включают: Алетия Арнакук-Барил цифровой анимационный короткометражный фильм 2010 г. Lumaajuuq, лауреат премии «Лучший абориген» Награды Золотой сноп и назван лучшей короткометражкой Канады на ImageNATIVE Film + Media Arts Festival.[77]

Первые истории и вторые истории

В 2005 году NFB представил свою программу «Первые истории» для начинающих директоров из числа коренных народов из Альберты, Саскачевана и Манитобы. В рамках программы было снято двенадцать пятиминутных фильмов, по четыре от каждой провинции. За Первыми рассказами последовали «Вторые рассказы», ​​в которых три режиссера из предыдущей программы:Джеральд Аугер, Тесса Десноми и Лорн Олсон - снова были приглашены для создания 20-минутных фильмов.[78][79][80]

Wapikoni Mobile

NFB был партнером-учредителем Wapikoni Mobile, мобильное подразделение по производству фильмов и мультимедиа для начинающих кинематографистов из числа коренных народов в Квебеке.[81]

Ранние программы

The Indian Film Crew была одной из первых Первые нации кинопроизводства в NFB через его Вызов перемен программа (созданная в 1964 году по инициативе Джорджа Стоуни, исполнительного продюсера Challenge for Change), и спонсировалась совместно Компания молодых канадцев и Департамент по делам индейцев. Барбара Уилсон, Том О’Коннор, Ноэль Стародеяльник, Рой Дэниелс, Моррис Исаак, Уилли Данн и Майк Кэнентакерон Митчелл работали в первом канадском производственном подразделении, полностью ориентированном на коренное население, выполняя новаторскую работу, которая помогла активизировать движения коренных народов по всему континенту.[82] После всего лишь пяти месяцев обучения различным аспектам кинопроизводства участники работали над проектами развития сообщества и исследованиями для будущих фильмов. Первый выпуск агрегата был Баллада о Crowfoot (1968), описанный как «первый фильм NFB, представляющий опыт коренных народов с точки зрения коренных народов».[83] Последующие фильмы включали документальные фильмы 1969 года. Это мои люди и Вы находитесь на земле Индии.[84][85] Был также снят документальный фильм об усилиях по увеличению представительства аборигенов в кинопроизводстве.[86]

Женская продукция

NFB является лидером в области производства женских фильмов: первая в мире финансируемая государством киностудия для женщин - Studio D, за которой последовала ее франкоязычная студия Studio des femmes. С 8 марта 2016 г. Международный женский день, НФБ приступил к реализации ряда инициатив по обеспечению гендерного паритета.

Студия D

Основная статья: Студия D

В 1974 г. совместно с Международный женский год, НФБ создал Студию D по рекомендации многолетнего сотрудника Кэтлин Шеннон. Шеннон была назначена исполнительным директором новой студии - первой в мире финансируемой государством киностудии, посвященной женщинам-кинематографистам, - которая стала одним из самых известных кинопроизводителей NFB, завоевав награды и побив рекорды проката.[32][87][88]

Среди известных фильмов, снятых студией, - три документальных фильма, удостоенных премии Оскар. Я найду способ (1977), Если ты любишь эту планету (1982) и Фламенко в 5:15 (1983), а также Не история любви (1982) и Запретная любовь: бесстыдные истории лесбийских жизней (1992). Студия D была закрыта в 1996 году на фоне радикальных сокращений федерального бюджета, которые повлияли на NFB в целом.[32]

По состоянию на 8 марта 2016 г. исследователи и библиотекари Университет Калгари объявила об архивном проекте по сохранению записей Studio D.[89]

Инициативы гендерного паритета

8 марта 2016 г. глава НФБ Клод Жоли-Кёр объявила о новой инициативе по обеспечению гендерного паритета, согласно которой NFB обязуется выделять половину всех расходов на производство фильмов, снятых женщинами.[90][91] В следующем году NFB объявил, что к 2020 году он также планирует достичь гендерного баланса на таких творческих должностях, как монтаж, написание сценариев, музыкальная композиция, кинематография и художественное руководство. По состоянию на 2017 год 53% продюсеров и исполнительных продюсеров составляют женщины, а также половина членов административного совета.[92][93]

Хотя он заявляет об успехе, направление кредитов и доли бюджета практически не изменились. В 2016–2017 годах 44% постановок NFB были поставлены женщинами (по сравнению с 51% - мужчинами и 5% - смешанными коллективами). С точки зрения бюджета 43 процента производственных средств были выделены на проекты, возглавляемые женщинами (против 40 процентов на проекты, возглавляемые мужчинами, и 15 процентов на проекты, возглавляемые смешанными командами).[94] В 2018-19 годах 48% работ НФБ были направлены женщинами (38% - мужчинами и 14% - смешанными коллективами), а 44% производственного бюджета НФБ было направлено на работы, созданные женщинами (41% для работ мужчин и женщин). 15% на работы смешанных коллективов).[1] Производственный персонал составляет 10-25%.[94]

Подготовка

Программы обучения NFB включают:

Анимация

Hothouse - программа для молодых аниматоров, отметившая в 2015 году десятилетний юбилей.[95] Среди выдающихся выпускников теплицы - номинант на премию Оскар. Патрик Дойон, часть его издания 2006 года.[96] Cinéaste recherché (e) - похожая программа для начинающих франкоязычных аниматоров. Прошлые выпускники включают Мишель Курнуайе, который принял участие в 9 выпуске программы в 1989 году.[97]

Театральные документальные фильмы

Сотрудничество с Канадский киноцентр по программе развития театрально-документального кино. Впервые запущенная в январе 2009 года, программа привела к производству Сара Полли С Истории, которые мы рассказываем, Юнг Чанг ‘S Охотники за фруктами и Су Ринард Мессенджер. В мае 2015 года CFC и NFB анонсировали новую версию программы под названием NFB / CFC Creative Doc Lab.[98]

Структура НФБ

Филиалы и студии

По состоянию на 2015 год НФБ организован по следующим филиалам:[99]

  • Генеральный директор по творчеству и инновациям: Рене Бурдаж.[100] Руководителями британского и французского производственных отделений NFB являются Мишель ван Бёзеком и Мишель Беланже соответственно.
  • Финансы, операции и технологии: Генеральный директор: Луиза Фрейт
  • Маркетинг и коммуникации: Генеральный директор: Жером Дюфур
  • Цифровые платформы: Директор по цифровым технологиям: Loc Dao.[101]
  • Людские ресурсы: Генеральный директор: Франсуа Трембле

С шестью региональными студиями на английском языке Программа:

  • Цифровая студия в Ванкувере под руководством исполнительного продюсера Роб Маклафлин
  • Анимационная студия в Монреале, возглавляемая исполнительным продюсером Майклом Фукусима.[102] и продюсеры Марал Мохаммадян и Елена Попович[103]
  • Атлантический центр, расположенный в Галифаксе, во главе с исполнительным продюсером Аннетт Кларк и продюсером Полом МакНилом.
  • Квебекский центр, расположенный в Монреале, также возглавляемый исполнительным продюсером Аннетт Кларк.
  • Центр Онтарио в Торонто, возглавляемый исполнительным продюсером Анитой Ли.[104] и продюсер Леа Марин
  • Северо-Западный центр в Эдмонтоне, возглавляемый исполнительным продюсером Дэвид Кристенсен и продюсер Бонни Томпсон
  • Тихоокеанский и Юконский центр, расположенный в Ванкувере, возглавляет исполнительный продюсер Ширли Веркрюсс.[105]
  • С небольшими дополнительными офисами в Виннипеге и Сент-Джонс.[106]

И четыре региональных студии по французской программе:

  • Интерактивная студия в Монреале под руководством исполнительного продюсера Хьюз Суини
  • Ontario and West Studio, базирующаяся в Торонто, возглавляемая исполнительным продюсером: Жаком Терженом.
  • Quebec Studio, базирующаяся в Монреале, также возглавляемая исполнительным продюсером: Жаком Терженом.
  • Французская анимационная и молодежная студия в Монреале, возглавляемая исполнительным продюсером: Джули Рой и продюсер: Марк Бертран[103]
  • Студия Acadie / Acadia Студия в Монктоне, возглавляемая исполнительным продюсером: Жаком Терженом и продюсером: Мариз Чапделэн
  • Рене Шенье, бывший глава французской анимации, является исполнительным продюсером специальных проектов.[103]

Бывшие студии и отделы

Отдел фотосъемки

При слиянии с Канадское правительственное бюро кино в 1941 году полномочия NFB расширились и стали включать в себя как движущиеся, так и неподвижные изображения, в результате чего был создан Отдел фотосъемки NFB.

Монреаль CineRobotheque, июль 2008 г.

С 1941 по 1984 год Отдел нанимал фотографов-фрилансеров для документирования всех сторон жизни в Канаде. Эти изображения широко распространялись через публикации в различных СМИ.

В 1985 году этот дивизион официально стал Канадский музей современной фотографии.[107]

Работа отдела освещена в книге 2013 г. Карлтонский университет профессор искусства Кэрол Пейн под названием Официальное изображение: Национальный совет по кинематографии Канадского отдела фотографии и изображения Канады, 1941–1971 годы., опубликованный Издательство Университета Макгилла-Куина.[108]

Услуги в Монреале и Торонто

В рамках сокращения бюджета на 2012 год NFB объявил, что он был вынужден закрыть свои общественные объекты Toronto Mediatheque и Montreal CineRobotheque.[11] Они прекратили работу с 1 сентября 2012 года.[109] В сентябре 2013 г. Université du Québec à Montréal объявила, что приобрела CineRobotheque для факультета коммуникаций.[110]

люди

Дальнейшая информация: Категория: Национальный совет по кинематографии Канады

Правительственные уполномоченные по кинематографии

Согласно Закону о национальном кинематографе 1950 года, лицо, занимающее должность государственного комиссара по кинематографии, является главой НФК. По состоянию на декабрь 2014 г. 16 комиссаром НФБ является Клод Жоли-Кёр, который впервые присоединился к НФБ в 2003 году и ранее занимал должность временного комиссара.[111]

Прошлые комиссары НФБ
Известные кинематографисты, ремесленники и сотрудники NFB.

Награды

Награды кино и телевидения

За прошедшие годы NFB была признана на международном уровне более чем 5000 кинопремий.[115][116] В 2009 году Norman McLaren's Соседи был добавлен в ЮНЕСКО с Программа "Память мира", в котором перечислены наиболее значимые коллекции документального наследия в мире.[117]

Награды Канадского экрана

НФБ получил более 90 наград от Канадские кинопремии, то Genie Awards и Награды Канадского экрана, включая Джинн особых достижений в 1989 году к своему 50-летию. Ниже приводится неполный список:

Победители:

Назначен:

Оскар

Национальный совет по кинематографии Канады получил 12 Оскар назначить свидание. Он получил 74 номинации на «Оскар» - больше, чем любая другая киноорганизация в мире за пределами Голливуда.[118] Первый в истории «Оскар» за документальный фильм достался кинопроизводству NFB, Остров Черчилля. В 1989 году он получил Почетную награду Академии «в знак признания своего 50-летия и его самоотверженного стремления к развитию художественной, творческой и технологической деятельности и достижению совершенства во всех областях кинопроизводства».[119] 23 января 2007 года NFB получил свою 12-ю и самую последнюю премию «Оскар» за короткометражный анимационный фильм. Датский поэт, режиссер Торилл Кове и производится совместно с MikroFilm AS (Норвегия).[120] 55 из 75 номинаций NFB на «Оскар» были за короткометражные фильмы.[121]

Победители:

Назначен: (неполный список)

Награды Золотой сноп

В НФБ поступило более 81 Награды Золотой сноп от Йорктонский кинофестиваль. Ниже приводится неполный список победителей.

Победители:

Пибоди Награды

По состоянию на апрель 2014 года в НФБ поступило пять Пибоди Награды, для документального веб-фильма Краткая история Highrise,[158] совместно с Нью-Йорк Таймс; то Фотографии Rezolution / Совместное производство НФБ Катушка индейца (2011);[159] Документальный фильм Карен Шопсовиц о NFB Камера моего отца (2002),[160] мини-сериал совместного производства NFB / Télé-Action Мальчики Святого Винсента (1995)[161] и документальный фильм NFB Отличный шанс (1994).[162]

Энни Награды

NFB Энни Награды Номинации включают:

Назначен: (неполный список)

Интерактивные награды

В июне 2011 года NFB получила награду за выдающиеся достижения в области интерактивного программирования от Всемирный медиа-фестиваль в Банфе.[163] В августе 2011 года NFB получил награду за выдающиеся технические достижения в области цифровых медиа от Академия канадского кино и телевидения.[164]

Webby Awards

По состоянию на 2016 год, НФБ веб-документальные фильмы выиграли 17 Webby Awards, представил Международная академия цифровых искусств и наук для совершенства в Интернете. Режиссер-резидент, проект Катерина Чижек около Больница Святого Михаила в Торонто, был назван лучшим документальным онлайн-сериалом на Webbys в 2008 году.[165] В 2010 году на сайте НФБ Waterlife, о состоянии Великие озера, победил в категории "Документальный фильм: индивидуальный эпизод".[166] В 2011, Добро пожаловать в Pine Point получил два Webbys за документальный фильм: индивидуальный эпизод в категории онлайн-фильмов и видео и Сетевое искусство в категории Сайты.[167] В 2012 году NFB получил еще двух Webbys за Бла Бла (лучшее веб-искусство) и Озеро бога узкое (Лучшее использование фотографии).[168] В 2013, Медведь 71 получил Webby за лучшее сетевое искусство.[169] В 2014 году интерактивный фоторепортаж Последняя Охота получил премию People’s Voice Award Webby за лучшую навигацию / структуру.[170] В 2015 году совместно с NFB был создан веб-документ. Семь цифровых смертных грехов получил три награды "Голос народа", выбранную общественностью в Интернете, на 2015 Webby Awards.[171]

На Награды 2016 года, НФБ получил еще шесть Webbys: Путь к выходу получил награды Webby и People's Voice в категории Web / NetArt, а также награду Webby за онлайн-фильмы и видео / VR: игры, интерактивные игры или игры в реальном времени. Неизвестный фотограф получил награду People's Voice в категории "Онлайн-фильмы и видео / VR: игры, интерактивные игры или в реальном времени", а Вселенная внутри получил награду Webby за онлайн-фильмы и видео / лучшее использование интерактивного видео, а также Cardboard Crash VR для Google Cardboard победил в категории «Онлайн-фильмы и видео / VR: игры, интерактивные игры или в реальном времени (фирменные)».[54]

Другие

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.
  • 1980: Премия Inkpot[172]
  • 2009: Сайт дня Adobe Waterlife
  • 2009: Интерактивный ежегодник прикладного искусства, избранный Захват реальности
  • 2009: CNMA (Canadian New Media Awards), победитель - лучший кроссплатформенный проект Waterlife
  • 2009: Премия в области цифрового маркетинга, победитель в номинации «Лучшее шоу» Waterlife
  • 2009: Награды в области цифрового маркетинга, победитель премии DMA Захват реальности
  • 2009: Hot Docs, победитель - специальный приз жюри Waterlife
  • 2009: Награда в области журналистики в Интернете, победитель в номинации «Лучшая мультимедийная презентация» Waterlife
  • 2010: Сайт дня Adobe Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Избранный интерактивный ежегодник прикладного искусства Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Интерактивная премия в области прикладного искусства, победитель в категории «Развлечения, искусство и туризм» Святая гора
  • 2010: Интерактивная премия в области прикладного искусства, победитель в категории «Развлечения, искусство и туризм» NFB
  • 2010: Интерактивная премия прикладного искусства, победитель в категории "Экспериментальные и художественные" Флуб и Ауттер
  • 2010: Интерактивная премия прикладного искусства, победитель в категории "Экспериментальные и художественные" Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Интерактивная премия прикладного искусства, победитель - Net Art Святая гора
  • 2010: Премия Applied Arts Interactive Awards, победитель - онлайн-видео Флуб и Ауттер
  • 2010: Интерактивная премия в области прикладного искусства, победитель - благотворительная общественная деятельность Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: БАКАФОРУМ, Победитель - Приз молодежного жюри Waterlife
  • 2010: CNMA (Canadian New Media Awards), Лучшая онлайн-программа ВВП
  • 2010: CNMA (Canadian New Media Awards), Общественная кампания года Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: избранный интерактивный ежегодник Communication Arts. Waterlife
  • 2010: Искусство коммуникации, веб-выбор недели Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2010: Эмми, Международная цифровая Эмми, документальная литература Highrise-Out мое окно
  • 2010: Награда за онлайн-журналистику, победитель в презентации мультимедийных материалов, малый сайт Эта земля
  • 2010: SXSW Interactive, победитель в категории "Активизм" Waterlife
  • 2010: The FWA, Сайт дня NFB Interactive 11 ноября 2010 г.
  • 2010: The FWA, Сайт дня Пробирка с Дэвидом Сузуки 5 октября 2010 г.
  • 2010: The FWA, Сайт дня Waterlife 24 июня 2010 г.
  • 2010: IDFA Док Лаборатория, Победитель-Цифровое повествование Highrise-Out мое окно
  • 2010: SXSW Интерактивный, Победитель-Активная категория Waterlife
  • 2011: Интерактивная премия в области прикладного искусства, победитель в категории "Развлечения, искусство и туризм" Главная улица
  • 2011: Интерактивная премия в области прикладного искусства, победитель в категории "Развлечения, искусство и туризм" Эта земля
  • 2011: Премия Applied Arts Interactive Awards, победитель в категории "Развлечения, искусство и туризм" Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе, премия Interactive Rockie Awards, победитель - лучшая онлайн-программа - документальный фильм Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: Фестиваль документальных фильмов в Белларии (Италия), лучший кросс-медиа документ Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: избранный интерактивный ежегодник Communication Arts Пробирка с Дэвидом Сузуки
  • 2011: Искусство коммуникации, веб-выбор дня Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: победитель конкурса FITC в категории "Аудио во Flash" Highrise-Out мое окно
  • 2011: Победитель конкурса FITC в категории Flash Narrative Добро пожаловать в Pine Point
  • 2011: The FWA, Сайт дня Ускоренный курс 9 января 2011 г.
  • 2011: The FWA, Сайт дня Добро пожаловать в Pine Point 22 февраля 2011 г.
  • 2011: The FWA, Сайт дня Святая гора 17 января 2011 г.
  • 2011 год: Награды за лучший сайт (FWA), Сайт дня Highrise - из моего окна 28 января 2011 г.
  • 2011: Всемирный телевизионный фестиваль в Банфе, Interactive Rockie Awards, Победитель в номинации «Лучший франкоязычный документальный фильм» Святая гора
  • 2011: Фестиваль документального кино в Шеффилде, Премия за инновационный документальный фильм Добро пожаловать в Pine Point
  • 2012: Digi Awards (ранее Canadian New Media Awards), Лучшее в канадской культуре Буркетт (с привлекательными изображениями и турбулентными СМИ)[173]
  • 2012: Digi Awards (ранее Canadian New Media Awards), лучший веб-сериал, документальная литература Медведь 71[173]
  • 2014: FITC, победитель, экспериментальный, Последняя Охота[170]

Полемика

В дополнение к Соседи, другие постановки NFB были источником разногласий, в том числе две постановки NFB, транслируемые по телевидению CBC, в которых критиковалась роль канадцев в военное время, что вызвало вопросы в Сенат Канады.

В начале 1970-х годов два квебекских документальных фильма о политике, Денис Арканд с On est au coton и Жиль Грулькс с 24 часа оу плюс, первоначально не были выпущены NFB из-за противоречивого содержания.[174]

Малыш, который не мог пропустить (1982) ставят под сомнение достижения канадского летчика времен Первой мировой войны. Билли Бишоп, вызвав массовое возмущение, в том числе жалобы в подкомитет Сената по делам ветеранов.[175]

Десять лет спустя Доблесть и ужас возмутило некоторых, когда он предположил, что со стороны канадского военного командования была некомпетентность, и что канадские солдаты совершили безнаказанные военные преступления против немецких солдат. Сериал стал предметом расследования Сената.

Среди других спорных постановок - фильм 1981 года. Не Love Story: фильм о порнографии, 1981 Студия D документальный критикуя порнографии, которая сама была запрещена в провинции Онтарио на основе порнографического содержания.[176] Выпущенный в следующем году, Если ты любишь эту планету, победитель Академическая награда за лучший короткометражный документальный фильм был назван иностранной пропагандой под Закон о регистрации иностранных агентов 1938 года В Соединенных Штатах.[177]

НФБ на ТВ

NFB является миноритарным владельцем цифрового телеканала, Документальный в Канаде. Серия под брендом NFB Retrovision появился на VisionTV вместе с франкоязычным Карнеты ОНФ серия на APTN. Более того, в 1997 году американский кабельный канал Cartoon Network создал еженедельное 30-минутное шоу под названием О, Канада конкретная демонстрация компиляции произведений NFB; сегмент был прекращен в пользу Взрослый плавать.[178][179]

1994–2002 логотип

Логотип Совета состоит из стоящей стилизованной фигуры (изначально зеленого цвета) с вытянутыми вверх руками. Оружия встречает арка, которая их отражает. Круглая голова между ними напоминает зрачок, из-за чего весь символ выглядит как глаз с ногами. Созданный в 1968 году логотип символизировал видение человечества и назывался «Man Seeing / L'homme qui voit». Он был разработан Жоржем Бопре. Его обновила в 2002 году фирма Paprika Communications.[180]

NFB в популярных СМИ

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ О НФБ
  2. ^ Канада, Национальный совет по кинематографии. «Лауреаты премии - НФБ». Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 18 декабря, 2019.
  3. ^ «Миссия и основные моменты». Интернет сайт. Национальный совет по кинематографии Канады. 18 ноября 2015 г.. Получено 3 августа, 2016.
  4. ^ "Un Territoire, deux District électoraux". Веб-сайт города Монреаль (На французском). Архивировано из оригинал 7 ноября 2010 г.. Получено 16 мая, 2009.
  5. ^ "Национальный совет по кинематографии Канады". 22 марта 2016 г.
  6. ^ "L'ONF déménage dans le Quartier des Очки в Монреале". CBC Новости (На французском). Монреаль. 25 сентября 2014 г.. Получено 26 сентября, 2014.
  7. ^ Уикс, Хайди (23 октября 2009 г.). «Цифровые технологии - это будущее кино, телевидения и новых медиа, - говорит Том Перлмуттер». Telegram. Сент-Джонс. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 26 октября, 2009.
  8. ^ Чабун, Уилл (27 мая 2011 г.). "Женеру возглавит офис возрожденной Регины". Регина Лидер-Пост. Получено 12 июня, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "L'ONF en Acadie, 35 ans de création". ONF.ca (На французском). Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 26 октября, 2009.
  10. ^ Йео, Дебра (6 декабря 2016 г.). "Студия NFB в Онтарио открывает новые возможности в Торонто". Торонто Стар. Получено 16 декабря, 2016.
  11. ^ а б c «NFB сократит 61 рабочее место по всей Канаде». CBC Новости. 4 апреля 2012 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  12. ^ Тейлор, Кейт (23 марта 2016 г.). «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ 2016: Сообществу художников лучше расходовать бюджетные деньги с умом». Глобус и почта. Получено 23 марта, 2016.
  13. ^ а б Энн Кертоуз, Мэрилин Лейк Связанные миры: история в транснациональной перспективе, том 2004 стр.151. Издательство Австралийского национального университета
  14. ^ Моррис, Питер. "Канада продолжает". Канадская энциклопедия кино. Справочная библиотека фильмов. Получено 17 октября, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Охайон, Альберт (30 сентября 2009 г.). «Пропагандистское кино в НФБ - Мир в действии». NFB.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 19 октября, 2009.
  16. ^ а б c "Бобет Жак". ПРОФИЛИ NFB. Национальный совет по кинематографии Канады. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  17. ^ Эванс, Гэри (1991). В национальных интересах: хроника Национального совета по кинематографии Канады с 1949 по 1989 год.. Университет Торонто Пресс. стр.34 –35. ISBN  0-8020-2784-9. Получено 2 мая, 2012. Жак Бобе.
  18. ^ Грэм, Джеральд (19 ноября 2002 г.). «Пять режиссеров беседуют с Джеральдом Пратли». Кинотеатр. Университет Ватерлоо. Получено 17 февраля, 2009.[мертвая ссылка ]
  19. ^ Спак, Харви. "Киношоумен". NFB.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 17 февраля, 2009.
  20. ^ "Национальный совет по кинематографии Канады / Национальное бюро кинематографии Канады". Канадская энциклопедия. Исторический фонд Канады. Получено 30 августа, 2006.
  21. ^ «Канадская кинополитика: история федеральных инициатив». Наследие Канады. 22 января 2003 г.. Получено 30 августа, 2006.
  22. ^ Щугуренский, Даниил (2005). «Вызов для перемен» запущен, медиа-подход к воспитанию гражданственности ». История образования. Институт Образования Онтарио Университета Торонто (OISE / UT). Получено 16 октября, 2009.
  23. ^ Колпиттс, Джордж (2011). «Фильмы, туристы и медведи в национальных парках: управление использованием парков и проблемный медведь из« шоссейного бомжа »» (PDF). В Клэр Элизабет Кэмпбелл (ред.). Век парков Канады, 1911-2011 гг.. Калгари: Университет Калгари Пресс. С. 153–169. ISBN  9781552385265.
  24. ^ Кук, Стивен (30 мая 2014 г.). «Атлантический переезд - часть истории NFB». Хроники Вестник. Галифакс. Получено 2 июня, 2014.
  25. ^ Охайон, Альберт (16 ноября 2011 г.). "Канадские виньетки: неотъемлемая часть Канадианы, а!". Блог NFB. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 17 января, 2019.
  26. ^ «Национальный совет по делам кино Канады в 2000 году: план действий, новая хартия нового века». Национальный совет по кинематографии Канады. 18 марта 1996 г.. Получено 17 января, 2019.
  27. ^ «Что внутри нового приложения NFB для iPhone - NFB / блог». NFB / блог. 20 октября 2009 г.. Получено 23 января, 2018.
  28. ^ «Приложение NFB Films для iPad уже доступно! - NFB / блог». NFB / блог. 30 июня 2010 г.. Получено 23 января, 2018.
  29. ^ Келли, Брендан (30 марта 2012 г.). "Си-би-си, НФБ и Telefilm сократят 10%". Montreal Gazette. Получено 3 апреля, 2012.
  30. ^ «Новый выпуск марки посвящен 75-летию Национального совета по кинематографии» (Пресс-релиз). Почта Канады. 2 мая 2014 г.. Получено 17 мая, 2014.
  31. ^ Кейн, Лаура (12 мая 2014 г.). «Документальный фильм раскрывает пропаганду NFB военного времени». Brampton Guardian. Канадская пресса. Получено 17 мая, 2014.
  32. ^ а б c d Айткен, Ян (27 октября 2005 г.). Энциклопедия документального кино. Рутледж. п. 168. ISBN  978-1579584450.
  33. ^ Вызов перемен: документальный фильм об активистах Национального совета по кинематографии Канады (2010). Томас Во, Майкл Брендан Бейкер, Эзра Винтон (редакторы). Монреаль-Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куинса, стр. 5-6
  34. ^ Эйткен 2005, стр. 168-169
  35. ^ а б c Стукатор, Анжела (30 мая 2013 г.). «Фотографии возраста и старения в« Компании незнакомцев »Синтии Скотт». В Юджине П. Вальце (ред.). Лучшие фильмы Канады: критические очерки 15 канадских фильмов. Родопы. п. 239. ISBN  978-9042015982.
  36. ^ Миллиган, Мерседес (28 января 2015 г.). "Умирает основатель французской анимационной компании NFB Рене Жодуан". Журнал анимации. Получено 29 января, 2015.
  37. ^ Маквильямс, Дональд. "О Нормане Макларене". Макларен 2014. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.. Получено 23 августа, 2015.
  38. ^ Блэр, Иэн (4 июня 2012 г.). «NFB толкает канадских художников в резком направлении». Разнообразие. Получено 10 ноября, 2018.
  39. ^ Доэрти, Майк. «Барашек Шон возглавляет возрождение покадровой анимации». CBC Arts. 8 августа 2015 г.. Получено 9 августа, 2015.
  40. ^ Zéau, Кэролайн (2006). "Национальный офис кино и канадского кино (1939-2003)". Études Canadiennes. Питер Лэнг. 10: 232. ISBN  9052013381.
  41. ^ Века, Михаил (29 сентября - 4 октября 2005 г.). Новые медиа в адхократии (PDF). Конференция REFRESH, Первая международная конференция медиаискусства, науки и технологий. Банф, Альберта: Банф Центр. Архивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2013 г.. Получено 8 июня, 2012.
  42. ^ Джардина, Кэролайн (23 июля 2013 г.). "Сигграф: обладатель Оскара Крис Ландрет показывает свой новый короткий" подсознательный пароль'". Голливудский репортер. Получено 18 августа, 2013.
  43. ^ Деглиз, Фабьен (11 апреля 2013 г.). "L'insomnie par procuration". Le Devoir (На французском). Монреаль. Получено 15 апреля, 2013.
  44. ^ Хаттер, Кристи (18 января 2012 г.). «Документальный фильм, не похожий ни на один другой документальный фильм». Maclean's. Получено 19 января, 2012.
  45. ^ Влессинг, Этан (18 января 2012 г.). «Эксперт: Канада готова стать крупным трансмедийным игроком». Голливудский репортер. Получено 19 января, 2012.
  46. ^ Монах, Катерина (30 января 2015 г.). «Канада - король Новой Границы на кинофестивале« Сандэнс »». Canada.com. Новости Postmedia. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 31 января, 2015.
  47. ^ Брукс, Брайан (26 ноября 2010 г.). Позиция "Открывалка IDFA" среди звезд "занимает главный приз фестиваля". Инди-провод. Получено 29 ноября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «Веб-проект NFB Highrise получил премию Digital Emmy». CBC Новости. 4 апреля 2011 г.. Получено 4 апреля, 2011.
  49. ^ Маки, Джон (11 июня 2011 г.). «NFB витает в киберпространстве». Ванкувер Сан. Получено 11 июня, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ Моакли, Пол (22 июня 2011 г.). "Мультимедиа Heartbreaker: Национальный совет по кинематографии Канады". Время. Получено 22 июня, 2011.
  51. ^ Диксон, Гай (22 июля 2011 г.). «Bla Bla: сотрудник Arcade Fire начинает детский лепет». Глобус и почта. Получено 10 августа, 2011.
  52. ^ Буше, Мишель (20 августа 2009 г.). "Цифровая программа в ONF / Entretien avec Hugues Sweeney" (Интервью). Блог ONF.ca (На французском). Монреаль: Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 11 июня, 2011.
  53. ^ Прингл, Рамона (17 октября 2016 г.). «Новые реальности: компьютеры адаптируются к людям». CBC Новости. Получено 14 ноября, 2016.
  54. ^ а б Вонг, Джессика (26 апреля 2016 г.). «Среди победителей Webby Awards 2016 - The Weeknd, NFB». CBC Новости. Получено 10 мая, 2016.
  55. ^ «NFB делает фильмы онлайн бесплатно». CBC Новости. 21 января 2009 г.. Получено 5 февраля, 2009.
  56. ^ Абель, Крис (21 января 2009 г.). «Национальный совет по кинематографии Канады запускает новый сайт с фильмами, 700 бесплатных фильмов для потоковой передачи, связывания и встраивания». Техническая жизнь Криса Абеля. Новости CTV. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 5 февраля, 2009.
  57. ^ Гриффин, Джон (31 января 2009 г.). «900 бесплатных фильмов на сайте NFB». Montreal Gazette. Canwest. Получено 5 февраля, 2009.[мертвая ссылка ]
  58. ^ Тейлор, Кейт (18 мая 2013 г.). «Как Том Перлмуттер превратил NFB в глобального игрока новых медиа». Глобус и почта. Получено 22 мая, 2013.
  59. ^ Гейст, Майкл (2 февраля 2010 г.). "Открытый интернет-успех Национального совета по кинематографии". Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 14 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  60. ^ «NFB размещает 3-D, HD-контент в Интернете». CBC Новости. Канадская радиовещательная корпорация. 21 января 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  61. ^ Бройда, Рик (7 июля 2010 г.). «Бесплатные фильмы на iPad от Национального совета по кинематографии». CNET.com. Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 26 января, 2011.
  62. ^ Такеучи, Крейг (14 марта 2011 г.). «Национальный совет по кинематографии Канады выпускает приложение для Android». Получено 29 марта, 2011.
  63. ^ Лау, Кэтлин (18 апреля 2011 г.). «PlayBook выходит на рынок с приложением National Film Board». Computerworld. Получено 20 апреля, 2011.
  64. ^ Морисон, Ора (20 апреля 2011 г.). "Долгий путь от вальса Бревна Райдера". Национальная почта. Получено 20 апреля, 2011.
  65. ^ Саммерс, Ник (28 января 2013 г.). «RIM раскрывает информацию обо всех телеканалах, киностудиях и музыкальных лейблах, которые работают над BlackBerry 10». Следующая Сеть. Получено 29 января, 2013.
  66. ^ "L'ONF et Le Devoir s'associent pour diffuser des essais interactifs". Киберпресс (На французском). Монреаль. 13 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  67. ^ Кушигемачи, Тодд (12 июня 2012 г.). «Кэнакс находят первую телевизионную нишу в Китае». Разнообразие. Получено 13 июня, 2012.
  68. ^ Спэнглер, Тодд (12 ноября 2013 г.). "Netflix расширяет договор с Национальным советом по кинематографии Канады, добавляя более 20 документальных фильмов". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 13 ноября, 2013.
  69. ^ Тейлор, Кейт (30 апреля 2013 г.). «NFB запустит Netflix документального мира». Глобус и почта. Получено 30 апреля, 2013.
  70. ^ Барнард, Линда (16 апреля 2015 г.). "Канадский сервис потоковой передачи фильмов, курируемый кинозвездами". Торонто Стар. Получено 17 апреля, 2015.
  71. ^ «NFB запускает план« пересмотра »своих отношений с коренными народами». CBC Новости. 20 июня 2017 г.. Получено 20 июня, 2017.
  72. ^ Тейлор, Кейт (20 июня 2017 г.). «Национальный совет по кинематографии стремится увеличить штат сотрудников из числа коренного населения». Глобус и почта. Получено 20 июня, 2017.
  73. ^ Браунштейн, Билл (10 ноября 2016 г.). «Легендарный документалист Аланис Обомсавин не остановится». Montreal Gazette. Postmedia. Получено 15 ноября, 2016.
  74. ^ «Фильмы инуитов распространяются онлайн и в северные общины». CBC Новости. 2 ноября 2011 г.. Получено 5 ноября, 2011.
  75. ^ «Новая коллекция NFB включает 24 фильма инуитов или инуитов». Новости Nunatsiaq. 4 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2011.
  76. ^ Джордж, Джейн (3 ноября 2006 г.). "Нунавут оживает". Новости Nunatsiaq. Получено 8 ноября, 2011.
  77. ^ "Лаборатория анимации Нунавута: Лумааджуук". Коллекция. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 8 ноября, 2011.
  78. ^ Кнопф, Керстин (2008). Деколонизация через призму власти: фильмы коренных народов Северной Америки. Родопы. п. 64. ISBN  978-9042025431. Получено 4 мая, 2017.
  79. ^ Сидсворт, Адам (1 ноября 2015 г.). «Возвращение в кино: NFB и голос коренных народов | Сцена из фильма Торонто». Сцена из фильма Торонто. Получено 16 мая, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ "Истории вторые - DVD". Национальный совет по кинематографии Канады. 11 октября 2012 г.. Получено 16 мая, 2017.
  81. ^ «Wapikoni Mobile: 10 лет посредничества и вмешательства посредством аудиовизуального творчества». Канадская телеграмма. Получено 16 мая, 2017.
  82. ^ J.huguet, - (13 августа, 2019). «Прекрасный день в Массете: Кристофер Охтер пересматривает решающий момент эпохи Возрождения Хайды». Блог NFB. Получено 19 августа, 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  83. ^ Льюис, Филип (5 января 2017 г.). «Фиксируя взгляд: новая работа коренных народов в NFB». NFB / блог. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 4 мая, 2017.
  84. ^ Хонарпишех, Фарбод (2006). "Вы на земле Индии". В Джерри Уайте (ред.). Кино Канады. Лондон: Wallflower Press. стр.81–89. ISBN  1-904764-60-6.
  85. ^ Трейси, Эндрю (24 февраля 2017 г.). «Теперь примирились: почти 50 лет спустя режиссер знакового фильма о коренных народах получил свое законное признание». Обзор. Международный кинофестиваль в Торонто. Архивировано из оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 4 мая, 2017.
  86. ^ Кардинал, Гил. "Голос аборигенов: Национальный совет по кинематографии и кинопроизводство аборигенов на протяжении многих лет". Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 2 декабря, 2009.
  87. ^ "Канадские женщины в кино". Библиотека и архивы Канады. 12 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2007 г.. Получено 2 февраля, 2009.
  88. ^ Хейс, Мэтью (21 августа 1997 г.). «Легенда экрана». Монреаль Зеркало. Архивировано из оригинал 31 декабря 2002 г.. Получено 10 августа, 2009.
  89. ^ Сова, Дженнифер. «Исследователи создают архивные записи о феминистском кинопроизводстве в Канаде». UToday. Университет Калгари. Получено 8 Марта, 2017.
  90. ^ Тейлор, Кейт (9 марта 2016 г.). «Обязательство NFB о гендерном паритете может стимулировать изменения в канадской киноиндустрии». Глобус и почта. Получено 9 марта, 2016.
  91. ^ Влессинг, Этан (8 марта 2016 г.). «Канада финансирует больше женщин-директоров, чтобы закрыть гендерный разрыв». Голливудский репортер. Получено 9 марта, 2016.
  92. ^ Дунлевы, Ча (7 марта 2017 г.). «NFB стремится к паритету многих творческих ролей к 2020 году». Montreal Gazette. Получено 8 Марта, 2017.
  93. ^ Дюмэ, Манон (8 марта 2017 г.). "Place aux femmes et à la diversité à l'ONF". Le Devoir (На французском). Получено 8 Марта, 2017.
  94. ^ а б Данливи, Т'Ча (7 марта 2017 г.). «NFB стремится к паритету во многих творческих ролях к 2020 году | Montreal Gazette». Получено 29 января, 2020.
  95. ^ Маклин, Том (1 марта 2015 г.). "10-е издание NFB's 'Hothouse' дает 8 короткометражек". Анимация. Получено 24 мая, 2015.
  96. ^ Уятт, Нельсон (16 февраля 2012 г.). «Номинация на« Оскар »устанавливает высокую планку для второго фильма Монреалера». Новости CTV. Канадская пресса. Получено 24 мая, 2015.
  97. ^ Морен, Жан-Филипп (15 февраля 2017 г.). "Une cinéaste de Saint-Joseph-de-Sorel lauréate d'un prix prestigieux". Les 2 Rives (На французском). Получено 8 Марта, 2017.
  98. ^ Равиндран, Манори. «NFB и CFC объединяются для создания Creative Doc Lab». Реальный экран. Получено 24 мая, 2015.
  99. ^ "Управляющая компания". Национальный совет по кинематографии Канады. 21 июля 2012 г.. Получено 12 июня, 2015.
  100. ^ Пинто, Иордания (5 июля 2016 г.). «Рене Бурдаж присоединится к Национальному совету по кинематографии Канады». Реальный экран. Brunico Communications. Получено 25 июля, 2016.
  101. ^ Смит, Чарли (16 мая 2016 г.). «Лок Дао Ванкувера становится новым цифровым царем Национального совета по кинематографии». Грузия прямо. Издательство Vancouver Free Press Publishing Corporation. Получено 20 мая, 2016.
  102. ^ Пантер, Дженни (4 ноября 2013 г.). «Майкл Фукусима назначен исполнительным продюсером английской анимационной студии NFB». Разнообразие. Penske Business Media. Получено 13 ноября, 2013.
  103. ^ а б c «Жюли Рой становится исполнительным продюсером французской анимационной студии NFB - Марал Мохаммадян и Елена Попович назначены продюсерами английской анимационной студии» (Пресс-релиз). Национальный совет по кинематографии Канады. 29 апреля 2014 г.. Получено 2 июня, 2014.
  104. ^ Барнард, Линда (21 мая 2014 г.). «Анита Ли назначена исполнительным продюсером NFB Онтарио». Торонто Стар. Получено 2 июня, 2014.
  105. ^ Равиндран, Манори (3 февраля 2014 г.). «NFB нанимает EP для Тихоокеанского и Юконского центра». Воспроизведение. Получено 10 февраля, 2014.
  106. ^ Алан, Эмили Клэр (3 июня 2011 г.). "NFB называет Женеру на почту Саскачевана". Воспроизведение. Получено 13 июня, 2012.
  107. ^ "Фотоколлекции" в Именование проектов В архиве 28 января 2007 г. Wayback Machine, идентификация инуитов, изображенных в коллекциях фотографий в Библиотеке и архивах Канады.
  108. ^ «Объектив середины века: фоторепортаж Национального совета по кинематографии Канады, 1941-71». Варианты политики. Институт исследований государственной политики. Июль 2013 г. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.. Получено 2 января, 2014.
  109. ^ «Пресс-релиз: НФБ объявляет о мерах, которые будут реализованы в соответствии с планом действий по сокращению дефицита». 4 апреля 2012 г.. Получено 4 мая, 2012.
  110. ^ Левеск, Франсуа (9 сентября 2013 г.). "L'UQAM établit ses Quartiers à la CinéRobothèque". Le Devoir (На французском). Монреаль. Получено 9 сентября, 2013.
  111. ^ Хаупт, Саймон (2 декабря 2014 г.). «Национальный совет по кинематографии Канады назначает 11-летнего ветерана Клода Жоли-Кера новым председателем». Получено 3 декабря, 2014.
  112. ^ «Правительственный комиссар по кинематографии и председатель НФБ». Веб-сайт Национального совета по кинематографии Канады. Архивировано из оригинал 13 июня 2008 г.. Получено 2 февраля, 2009.
  113. ^ Пантер, Дженни (10 декабря 2013 г.). "Национальный совет по кинематографии Канады Топпер уходит со сроком до истечения срока". Разнообразие. Получено 11 декабря, 2013.
  114. ^ "Глава НФБ Том Перлмуттер назначен на новый срок". Канадская пресса. CBC Новости. 8 мая 2012 г.. Получено 9 мая, 2012.
  115. ^ Патрисия Стоун, Сьюзен Толуссо. "Национальный совет по кинематографии Канады: глаза Канады". Канадские дань. Цифровые коллекции правительства Канады. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 30 августа, 2006.
  116. ^ "Национальный совет по кинематографии Канады: авторская анимация". Сеть Анимационного Мира. 28 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 января 2013 г.. Получено 10 января, 2009.
  117. ^ «Соседи, анимационные фильмы, постановщик и продюсер Норман Макларен в 1952 году». Память мира. ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 16 октября, 2010.
  118. ^ Кнельман, Мартин (23 февраля 2012 г.). «Оскар-2012: канадские номинанты празднуют в Лос-Анджелесе». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 27 февраля, 2012.
  119. ^ а б Унгер, Лесли (1 ноября 1999 г.). "Академия отмечает годовщину Национального совета по кинематографии Канады". Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 11 июня 2007 г.. Получено 30 августа, 2006.
  120. ^ Эйскоу, Сьюзан (11 мая 2009 г.). «12 побед на Оскар NFB». Воспроизведение. Брунико. Получено 29 августа, 2009.
  121. ^ Майер, Андре (23 февраля 2012 г.). «Успех« Оскара »NFB обусловлен короткометражными фильмами». CBC Новости. Получено 28 февраля, 2012.
  122. ^ 2007 | Oscars.org
  123. ^ Оскар короткометражных фильмов: Оскар 2005 года
  124. ^ 2005 | Oscars.org
  125. ^ 1995 | Oscars.org
  126. ^ Обладатели короткометражных фильмов: "Оскар" 1995 года
  127. ^ 1983 | Oscars.org
  128. ^ Мультфильмы, представленные на премию Оскар-1979, за исследование мультфильмов
  129. ^ Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар-1978, за исследование мультфильмов
  130. ^ 1978 | Oscars.org
  131. ^ Обладатели короткометражных фильмов: Оскар 1978 года
  132. ^ 1978 | Oscars.org
  133. ^ Обладатели короткометражных фильмов: Оскар 1978 года
  134. ^ Победитель короткометражного мультфильма: "Оскар" 2000 г.
  135. ^ 2000 | Oscars.org
  136. ^ Победитель короткометражного мультфильма: "Оскар" 2000 г.
  137. ^ 2000 | Oscars.org
  138. ^ Обладатели короткометражных фильмов: Оскар 1992 года
  139. ^ 1992 | Oscars.org
  140. ^ Обладатели короткометражных фильмов: Оскар 1992 года
  141. ^ 1992 | Oscars.org
  142. ^ «60-я церемония вручения премии Оскар (1988), номинанты и победители». oscars.org. Получено 16 октября, 2011.
  143. ^ "Человек, который сажал деревья, получил короткометражный мультфильм: Оскар 1988".
  144. ^ «Мультфильмы, присуждаемые к премии Оскар - 1984 -». cartoonresearch.com.
  145. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар - 1977 -». cartoonresearch.com.
  146. ^ Обладатели короткометражных фильмов: Оскар 1977 года
  147. ^ 1977 | Oscars.org
  148. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар 1975 -». cartoonresearch.com.
  149. ^ а б «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар 1974 -». cartoonresearch.com.
  150. ^ а б «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар 1971 -». cartoonresearch.com.
  151. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар, 1969 -». cartoonresearch.com.
  152. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар, 1968 -». cartoonresearch.com.
  153. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар 1967 -». cartoonresearch.com.
  154. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар, 1966 -». cartoonresearch.com.
  155. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар, 1964 -». cartoonresearch.com.
  156. ^ «Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар - 1963 -». cartoonresearch.com.
  157. ^ «Мультфильмы, присуждаемые за премию Оскар - 1952 -». cartoonresearch.com.
  158. ^ 73-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2014 г.
  159. ^ 70-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2011 г.
  160. ^ 61-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 2002 г.
  161. ^ 54-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 1996 г.
  162. ^ 53-я ежегодная премия Peabody Awards, Май 1995 г.
  163. ^ Андерсон, Келли (16 июня 2011 г.). «NFB и FremantleMedia выбирают Interactive Rockies». Реальный экран. Получено 16 июня, 2011.
  164. ^ "Организаторы премии Gemini Award получают особые награды". CBC Новости. 10 августа 2011 г.. Получено 10 августа, 2011.
  165. ^ Режиссер NFB в резиденции В архиве 16 сентября 2009 г. Wayback Machine Лауреат премии Уэбби
  166. ^ Уинстон, Линн (8 мая 2010 г.). «Waterlife.nfb.ca получает престижную награду Webby». Сцена из фильма Торонто. Архивировано из оригинал 16 декабря 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  167. ^ Тони Лофаро (6 мая 2011 г.). «Старая история рассказана в новой форме». Гражданин Оттавы. Получено 6 мая, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  168. ^ «Награды Webby награждают NFB, девушки говорят видео». CBC Новости. 1 мая 2012 г.. Получено 13 января, 2013.
  169. ^ «Канадцы Граймс, Джастин Бибер, документ Bear 71 среди победителей Уэбби». CBC Новости. Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2013 г.. Получено 30 апреля, 2013.
  170. ^ а б «Google, Jay Z, NFB среди победителей 2014 Webby». метро. Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2014 г.. Получено 5 мая, 2014.
  171. ^ "" Seven Digital Deadly Sins "выиграть трофей за один приз Webby 2015". Le Lien Multimedia (На французском). 29 апреля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  172. ^ Премия Inkpot
  173. ^ а б Куан, Даниэль Нг Си (5 декабря 2012 г.). «Секретное место, NFB получает по две победы на Digi Awards». Воспроизведение. Торонто: Brunico Communications. Получено 13 января, 2013.
  174. ^ Эбер, Пьер; Лэндри, Кеннет; Рычаг, Ив, ред. (2006). Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma (На французском). [Монреаль (Квебек)]: Эд. Fides. п. 298. ISBN  2762126363. Получено 24 апреля, 2017.
  175. ^ Алиофф, Мори (2002). «Пол Коуэна пытливый глаз: военные игры порнозвезда и Призраки Westray». ВЗЯТЬ ОДНУ. Архивировано из оригинал 24 сентября 2004 г.. Получено 30 августа, 2006.
  176. ^ "Бонни Шерр Кляйн". Канадская энциклопедия
  177. ^ Политизированный Оскар. (политические аспекты церемонии вручения премии Оскар, 1983) Ричард Гренье. Комментарий 75. (июнь 1983 г.): стр 68 (7).
  178. ^ Сименский, Линда (1997). «О, Канада: канадские аниматоры». ВЗЯТЬ ОДНУ. Архивировано из оригинал 27 ноября 2004 г.. Получено 30 августа, 2006.
  179. ^ "О, Канада". Мультфильмы. Получено 30 августа, 2006.
  180. ^ Канадский ресурс дизайна
  181. ^ Совет Канады | Вилы
  182. ^ а б "Да пребудет с силой ... О! НФБ ​​в поп-культуре". Блог NFB. 8 июня 2015 г.. Получено 12 июня, 2015.
  183. ^ Сильберман, Стив (май 2005 г.). "Жизнь после Дарта". Проводной.

дальнейшее чтение

внешние ссылки