Пацаб Ньима Дракпа - Patsab Nyima Drakpa

Пацаб Ньима Дракпа (Тиб. པ་ ཚབ་ ཉི་མ་ གྲགས་ པ་, Wyl. pa tshab nyi ma grags pa) (1055-1145?) Был Тибетский буддист ученый и переводчик Сарма (Новый перевод) эпохи. Он был монахом в монастыре Сангпу и отправился в Кашмир, где перевел буддийские тексты Мадхьямики.[1]

Он наиболее известен как важный переводчик и толкователь Мадхьямака философия в Тибет, ассоциируя себя с тем, что он называл школой «Прасангика», и взглядами Чандракирти.[2] Таким образом, он считается основателем "Прасангика "школа в Тибете и, возможно, изобрела тибетский термин Thal 'gyur ba (который современные ученые перевели на прасангика).[3]

Пацаб перевел Нагарджуна с Муламадхьямакакарика, Арьядева с Четыреста стихов, и Чандракирти с Мадхьямакаватара. Ему приписывают три комментаторских труда, которые недавно были опубликованы в «Избранных сочинениях кадампов, том II».[4] Комментарий Пацаба к рассказу Нагарджуны Муламадхьямакакарика кажется, это первый тибетский комментарий к этой работе.[5]

Рекомендации

  1. ^ ван Шайк, Сэм. Дух тибетского буддизма.
  2. ^ Дрейфус, Жорж. Может ли мадхьямака быть скептиком? Случай Пацаба Ньимадрака, колледж Уильямс.
  3. ^ Доктор, Томас. Причина и опыт тибетского буддизма: Мабджа Джангчуб Цондру и традиции Срединного пути. Рутледж. Глава 1.
  4. ^ "BKa’ gdams gsung ‘bum" 2006, том II. Лхаса: Институт древних тибетских рукописей Пельцека
  5. ^ Восе, Кевин А. Воскрешение Чандракирти: споры в тибетском создании прасангики, стр. 7

Источники

  • Шакья Чокден, Три текста о Мадхьямаке, пер. Комаровски Ярослав, Дхарамсала: Библиотека тибетских трудов и архивов, 2002. стр. 23.
  • Карен Ланг, «Спа-цхаб Ньи-ма-грагс и введение прасангики мадхьямаки в Тибет» в Эпштейне, Размышления о тибетской культуре: очерки памяти Террелла В. Вайли (1989) стр. 127–141.
  • Леонард ван дер Куиджп, «Заметки о передаче Ратнавали Нагарджуны в Тибете», в Тибетский журнал, Лето 1985, т. Х, №2,4