Стаффордшир - Staffordshire

«Штабы» перенаправляются сюда. Для использования в других целях см. Персонал (значения).

Стаффордшир
Церемониальный округ
Герб Совета графства Стаффордшир.svg
Герб
Девиз (ы):  
Узел объединяет
Стаффордшир в Англии
Координаты: 52 ° 50′N 2 ° 00'з.д. / 52,833 ° с.ш.2000 ° з. / 52.833; -2.000Координаты: 52 ° 50′N 2 ° 00'з.д. / 52,833 ° с.ш.2000 ° з. / 52.833; -2.000
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайзападное Средиземье
СозданоДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолиция Стаффордшира
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантЯн Дадсон
Высокий шерифЧарльз Джуитт из Адмастона [1] (2020-21)
Площадь2,713 км2 (1047 квадратных миль)
• Рейтинг18 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)1,131,052
• Рейтинг17 из 48
Плотность417 / км2 (1,080 / кв. Миль)
Этническая принадлежность97,0% белый
1,7% южноазиатских
1,3% Другое
Не столичный округ
Совет округаСовет графства Стаффордшир
Должностное лицоКонсервативный
Административный штабСтаффорд
Площадь2,620 км2 (1010 кв. Миль)
• Рейтинг14 из 26
Население879560
• Рейтинг8 из 26
Плотность336 / км2 (870 / кв. Миль)
ISO 3166-2ГБ-СТС
Код УНС41
Код GSSE10000028
ОРЕХИUKG24
Интернет сайтwww.staffordshire.gov.Великобритания
Районы
Пронумерованные округа Стаффордшира.svg
Округа Стаффордшира
  Унитарный   Район совета графства
Районы
  1. Город Сток-он-Трент
  2. Ньюкасл-андер-Лайм
  3. Стаффордширские пустоши
  4. Стаффорд
  5. Восточный Стаффордшир
  6. Южный Стаффордшир
  7. Кэннок Чейз
  8. Личфилд
  9. Tamworth

Стаффордшир (/ˈsтæжərdˌʃɪər,-ʃər/;[2] почтовая аббревиатура Посохи.) не имеет выхода к морю округ в западное Средиземье Англии. Это граничит Чешир на северо-запад, Дербишир и Лестершир на восток, Уорикшир на юго-восток Округ Уэст-Мидлендс и Вустершир на юг, и Шропшир на запад.

Самое большое поселение в Стаффордшире - это Сток-он-Трент, который администрируется как независимый унитарная власть, отдельно от остальной части округа. Личфилд, поселок меньшего размера, Соборный город. Другие крупные населенные пункты включают Стаффорд, Бертон-апон-Трент, Каннок, Ньюкасл-андер-Лайм, Rugeley, лук-порей, и Tamworth.

Меньшие города включают Камень, Чидл, Уттоксетер, Burntwood /Chasetown, Eccleshall, Biddulph, Penkridge и большие деревни Wombourne, Кинвер, Tutbury, Alrewas, Бартон-андер-Нидвуд, Стреттон и Abbots Bromley. Кэннок Чейз AONB находится в округе, а также в частях Национальный лес и Пик Дистрикт Национальный парк.

Вулверхэмптон, Уолсолл, Вест Бромвич и Smethwick находятся в пределах исторические границы графства Стаффордшира, но с 1974 года входили в западное Средиземье округ.

Помимо Сток-он-Трент, Стаффордшир разделен на районы Кэннок Чейз, Восточный Стаффордшир, Личфилд, Ньюкасл-андер-Лайм, Южный Стаффордшир, Стаффорд, Стаффордширские пустоши, и Tamworth.

История

Основная статья: История Стаффордшира
Джон Спид с c. 1611 карта Стаффордшира, показывающая исторические границы графства и их сотни

Исторически Стаффордшир делился на пять сотни: Cuttlestone, Offlow, Pirehill, Seisdon, и Totmonslow.

Личфилдский собор

Исторические границы Стаффордшира покрывают большую часть того, что сейчас столичный округ из западное Средиземье. An административный округ Стаффордшира был основан в 1889 г. Закон о местном самоуправлении 1888 г. покрывая округ, кроме графства из Вулверхэмптон, Уолсолл, и Вест Бромвич на юге (район, известный как Черная страна ), и Хэнли на севере. Закон также видел города Tamworth (частично в Уорикшире) и Бертон-апон-Трент (частично в Дербишире) полностью объединены в Стаффордшире.

В 1553 г. Королева мэри сделанный Личфилд а корпоративный округ, что означает, что он управлялся отдельно от остальной части Стаффордшира. Так оставалось до 1888 года.

Handsworth и Перри Барр стал частью округа Бирмингем в начале 20 века и, таким образом, связаны с Уорикшир. Бертон, расположенный на востоке графства, стал городским округом в 1901 году, а затем последовал Smethwick, еще один город в Черной стране в 1907 году. В 1910 году шесть городов Стаффордширской гончарной мастерской, в том числе Хэнли, стали единственным уездным городком Сток-он-Трент.

В Стаффордширский клад, обнаруженный в поле около Личфилд в июле 2009 года, пожалуй, самая важная коллекция Англосаксонский предметы, найденные в Англии

Значительное изменение границ произошло в 1926 г., когда к востоку от г. Sedgley был переведен в Вустершир чтобы позволить строительство нового Priory Estate на земле, купленной Городок округа Дадли совет.[3]

Крупная реорганизация в Черной стране в 1966 году по рекомендации Комиссия местного самоуправления Англии привело к созданию области прилегающих районов графства. В Графство Боро Уорли была образована в результате слияния округа Сметвик и муниципального района Роули Регис с районом Вустершир Oldbury: образовавшийся район графства был связан с Вустерширом. Между тем, район графства Дадли, исторически отдельная часть Вустершира, расширился и стал ассоциироваться со Стаффордширом. Эта реорганизация привела к тому, что административное графство Стаффордшир имело тонкий выступ, проходящий между районами графства (на востоке) и Шропширом на западе, образуя короткую границу с Вустерширом.

Под Закон о местном самоуправлении 1972 года, 1 апреля 1974 года уездные районы Черной страны и Городской округ Олдридж-Браунхиллз Стаффордшир стал, наряду с Бирмингемом, Солихаллом, Ковентри и другими округами, новым столичным графством Уэст-Мидлендс. Районы графства были упразднены, Сток стал автономным округом в Стаффордшире, а Бертон сформировал необработанная территория в районе Восточный Стаффордшир. 1 апреля 1997 г. по рекомендации Комиссия Банхема Сток-он-Трент снова стал унитарным органом, независимым от Стаффордшира.

В июле 2009 года на месторождении недалеко от Личфилда был обнаружен самый большой клад англосаксонского золота, когда-либо обнаруженный в Великобритании. Артефакты, известные как Стаффордширский клад предположительно датируются VII или VIII веками, что указывает на то, что происхождение предметов относится ко времени Королевство Мерсия.

Экономика

Стаффорд Центр города

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в округе Стаффордшир за пределами мегаполиса в текущих базовых ценах. опубликовано (стр. 240–253) автора Управление национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.

ГодВаловая добавленная стоимость в регионе[4]сельское хозяйство[5]Промышленность[6]Сервисы[7]
19956,4472092,3493,889
20008,6211502,9865,485
200310,1691693,1646,835

Некоторые компании, известные на национальном и международном уровнях, имеют свои базы в Стаффордшире. Они включают Строительное общество Британии который основан на лук-порей. JCB основан в Rocester около Уттоксетер и Bet365 который базируется в Сток-он-Трент. Тематический парк Alton Towers находится в Стаффордширские пустоши и несколько крупнейших мировых производителей керамики находятся в Сток-он-Трент. Город Бертон-апон-Трент известен своей пивоваренной промышленностью с несколькими крупными брендами, такими как Карлинг, Кобра и Марстона варится там.

Образование

Основная статья: Список школ в Стаффордшире

Стаффордшир имеет полностью всеобъемлющую систему с восемью независимыми школами. В большинстве средних школ учатся от 11 до 16 или 18, но в двух в Стаффордширских пустошах и Южном Стаффордшире учатся дети от 13 до 18 лет. Ресурсы делятся там, где это необходимо.

В округе два университета, Кильский университет к западу от Ньюкасл-андер-Лайм и Стаффордширский университет, у которого есть кампусы в Сток-он-Трент, Стаффорд, Личфилд и Шрусбери.[8]

Спорт

В современном графстве Стаффордшир в настоящее время есть три профессиональных футбольных клуба - Сток Сити и Port Vale, как из Сток-он-Трент, так и Бертон Альбион, которые играют в Бертон-апон-Трент.

Сток Сити, один из старейших существующих профессиональных футбольных клубов, был основан в 1863 году и играл в Виктория Граунд в течение 119 лет с 1878 г. до их переселения в Британия Стадион в 1997 году. Они были среди 12 членов-учредителей Футбольная лига в 1888 г.[9] К концу 1930-х они были созданы Первая дивизия членов и хвастался, возможно, лучшим футболистом Англии того времени в правых Стэнли Мэтьюз, который дважды проработал в клубе с 1930 года до выхода на пенсию в 1965 году в возрасте 50 лет.[10] В 1972 году клуб, наконец, выиграл главный трофей, подняв Кубок Футбольной лиги,[11] но после вылета из Первого Дивизиона в 1985 году они не играли в высший футбол в течение 23 лет.[12] Проведя около двух десятилетий, прыгая между вторым и третьим уровнями английской лиги, они наконец вернули свой статус высшего дивизиона в 2008 году, обеспечив повышение до премьер Лига.[13] Сток Сити достиг своего первого Кубок Англии финал в 2011, но проиграл Манчестер.[14]

Порт-Вейл, которому нравится игра «Сток Сити» в Сток-он-Трент, был основан в 1876 году и стал членом Футбольной лиги в 1892 году. После более чем 70 лет на различных стадионах по всему городу клуб переехал в свой нынешний дом. Vale Park в 1950 году. В начале 1936 года они выбили чемпионов Первого дивизиона. Сандерленд из Кубка Англии. Еще один успех в Кубке Англии пришелся на февраль 1988 года, когда они выбыли из игры семикратных победителей Тоттенхэм Хотспур от соревнование. Продвижение в Второй Дивизион впервые с 1960-х годов была обеспечена в 1989 году, и Vale проведет девять из следующих 11 лет на этом уровне. Однако с начала XXI века клуб был менее успешным, и его понесли в низшую лигу. Вторая лига - четвертый уровень английской лиги - в 2008 году. Клуб пережил подъем в своей судьбе, когда клуб был переведен в первую лигу в сезоне 2012–13. в 2016-17 В сезоне «Порт-Вейл» вернулись во вторую лигу.[15]

Вест Бромвич Альбион, Вулверхэмптон Уондерерс и Уолсолл также известные клубы, расположенные в исторических границах графства.

Другая профессиональная футбольная команда округа - Бертон Альбион, основанный в Бертон-апон-Трент, которые сейчас играют в Первая лига.

В округе есть несколько футбольных клубов, не относящихся к лиге, в том числе Tamworth,[16] Стаффорд Рейнджерс,[17] Hednesford Town[18] и Лик-Таун.[19]

В крикет, Стаффордшир - один из девятнадцати Незначительные графства английского и валлийского крикета. Он представлен в крикете малых графств Крикетный клуб графства Стаффордшир кто играл в Чемпионат малых графств с 1895 года, соревнование, которое он выигрывал одиннадцать раз, сделав его самой успешной командой округов Минор. Известные международные игроки в крикет, выпущенные округом, включают: Сидней Барнс, Боб Тейлор и Доминик Корк, все из которых продолжали представлять Англия.

География

Смотрите также: Список водохранилищ в Стаффордшире
Замок коси копов на Стаффордширские пустоши

На севере и юге графство холмистое, с дикими вересковые пустоши[20] и нагорья Пик Дистрикт на крайнем севере,[21] и Кэннок Чейз область естественной красоты на юге. В средних регионах ландшафт невысокий и холмистый. По всему уезду есть обширные и важные угольные месторождения. В южной части также есть богатые месторождения железной руды. Самая крупная река - Трент. Почвы в основном глинистые, и сельское хозяйство не было развито до механизации хозяйств.

Стаффордшир является домом для самой высокой деревни в Британии. вспышка. Деревня в Стаффордширских пустошах находится на высоте 1519 футов (463 м) над уровнем моря. Этот рекорд был подтвержден в 2007 г. Обследование боеприпасов после Wanlockhead в Шотландии также претендовали на рекорд. В BBC с Одно шоу расследовал дело в попытке уладить спор, и Флэш был подтвержден как старший из двух. Самая высокая точка в Стаффордшире - Cheeks Point[22]

Зеленый пояс

Дальнейшая информация: Зеленый пояс Уэст-Мидлендса, Зеленый пояс Сток-он-Трент, и Бертон-апон-Трент и Зеленый пояс Свадлинкота

Стаффордшир состоит из трех секторов. зеленый пояс районы, два из которых окружают большие агломерации Сток-он-Трент и западное Средиземье, и были впервые составлены с 1950-х годов. Все районы округа содержат часть пояса.

Демография

Согласно 2001 перепись Население не столичного Стаффордшира составляет 806 744 человека, а население Сток-он-Трент - 240 636 человек, что составляет 1 047 380 человек. В Стаффордшире за пределами мегаполиса белые британцы - самая многочисленная этническая группа, составляющая 96% населения. Далее следуют ирландцы с долей 0,6%. Небелые граждане составляют 2% населения.[23] 94% населения родились в Англии, а те, кто родился в Шотландия и Уэльс вместе составляют 1% от общей численности населения.[24]

Правительство

Совет графства Стаффордшир это высший уровень местный совет для округа за пределами метрополии. Для Евростат целей, это NUTS 3 регион (код UKG22).

Стаффордшир имеет кабинетный совет. В Стаффордшире 62 члена совета. Полный совет избирает кабинет из 10 советников, включая лидера совета, от партии большинства. У каждого члена кабинета есть собственное портфолио, по которому они принимают повседневные решения.[25][26]

Последние результаты выборов в Совет

2017 выборы в Совет графства Стаффордшир
ПартияСиденьяПрибыльУбыткиЧистая прибыль / убытокКоличество мест%Голоса%Голоса+/−
 Консервативный5153.8%
 Труд, работа1028%
 UKIP06%
 Независимый12.7%

Граничные изменения

Основная статья: Список изменений границ Стаффордшира

Области

Области

Административный р-нЦентр
администрация		Другие города, села и поселки
Кэннок Чейз Район
Кэннок Чейз, Великобритания, локатор map.svgКаннокHednesford, Rugeley, Norton Canes, Hazelslade, Хит Хейс, Cannock Wood, Бриджтаун, Пикеринг
Восточный Стаффордшир
Восточный Стаффордшир, Великобритания, локатор map.svgБертон-апон-ТрентУттоксетер, Бартон под Нидвудом, Браунстон, Роллстон-он-Дав, Rocester, Denstone
Личфилдский районЛокатор Lichfield UK map.svgЛичфилдBurntwood, Fazeley, Alrewas, Шенстон, Hammerwich, Chasetown, Макели Корнер
Южный СтаффордширЮжный Стаффордшир, Великобритания, локатор map.svgCodsallBrewood, Penkridge, Гейли, Четыре пепла, Ковен Хит, Featherstone
Ньюкасл БороНьюкасл-андер-Лайм, Великобритания, локатор map.svgНьюкасл-андер-ЛаймSilverdale, Мэдли, Кил, Одли, Halmerend, Kidsgrove Честертон, Стаффордшир
СтаффордЛокатор Stafford UK map.svgСтаффордHaughton, Камень, Norton Bridge, Eccleshall, Gnosall, Baschurch
Стаффордширский округ МорлендсЛокатор Стаффордширских пустошей в Великобритании map.svgлук-порейАльтон, Hulme End, Водохранилища, Чидл, Biddulph, Froghall, Oakamoor, Колдон Лоу, Раштон Спенсер, Редьярд, Tean
Сток-он-Трент, округ (унитарная власть)Сток-он-Трент, Великобритания, локатор map.svgСток-он-ТрентХэнли, Burslem, Tunstall, Longton, Фентон, Сток-апон-Трент, Заканчивается в, Трентам
Тамвортский округ (ранее в Уорикшир )Локатор Tamworth UK map.svgTamworthWilnecote, Stonydelph, Glascote, Belgrave, Достхилл

Исторические города / города

Некоторые поселения, которые исторически были частью графства, теперь подпадают под графство Уэст-Мидлендс:

западное СредиземьеОлдридж, Билстон, Bloxwich, Brierley Hill, Brownhills, Coseley, Дарластон, Харборн, Kingswinford, Pelsall, Роули Регис, Sedgley, Smethwick, Типтон, Уолсолл, Веднесбери, Среднесфилд, Вест Бромвич, Willenhall, Вулверхэмптон

Стаффордширский бультерьер

В Стаффордширский бультерьер был выведен для охоты в этом округе, и его не следует путать со значительно более крупными Американский стаффордширский терьер, Американский питбультерьер, и английский) Бультерьер.

Религия

Англиканская церковь

Единственный собор в округе - Личфилдский собор в городе Личфилд. В Епархия Личфилд охватывает весь округ, за исключением Stapenhill и Amington, к северу от соседнего графства Шропшир и Черная страна площадь западное Средиземье. Графство покрыто архидьякониями Сток-апон-Трент и Личфилд. Электрический ток Епископ Личфилдский является Майкл Ипгрейв и нынешний Епископ Стаффорда Джефф Аннас. Всего 298 Англиканская церковь церкви в округе.

Римская католическая церковь

Стаффордшир является частью Римско-католическая архиепископия Бирмингема. Нынешний архиепископ Бернард Лонгли.

Методизм

Примитивный методизм была основана в Стаффордшире Хью Борн, уроженец Сток-он-Трент, на массовом собрании в деревне Косить коп. Первоначально он следовал Wesleyan форма Методизм но в 1801 году он реформировал методистскую службу, проведя ее на улице. К 1811 году вместе со своим братом он основал первую часовню в Tunstall район Сток-он-Трент.[27]

Иудаизм

Самая популярная синагога округа находится на Лондон-роуд в Ньюкасл-Андер-Лайм, который открылся в 2006 году и заменил бывшую синагогу Березовой террасы в Хэнли.[28] Согласно переписи 2001 года, в пригородных районах Стаффордшира было 407 евреев.[29] и 83 в Сток-он-Трент.[30]

ислам

Всего 15 мечети в Сток-он-Трент, 5 в Бертон-апон-Трент и 1 как в Стаффорде, так и в Личфилде.[31] Новая мечеть[32][33][34] в стадии строительства[когда? ] в районе Хэнли в Сток-он-Трент и станет первой специально построенной мечетью в этом районе. По переписи 2001 года насчитывалось 7 658 мусульман в Сток-он-Трент и 6 081 человек в остальной части Стаффордшира, в общей сложности 13 739 человек составляли 1,3% населения. 62,9% (3823) мусульман в остальной части Стаффордшира - из города Бертон-апон-Трент.[35][36][37][38][39][40][41][42]

Транспорт

Каналы

Стаффордшир имеет обширную сеть каналов, в том числе Бирмингем и канал Фазели, Caldon Canal, Канал Ковентри, Канал Шропшир-Юнион, Стаффордшир и Вустерширский канал и Канал Трент и Мерси.

Железные дороги

Дальнейшая информация: Железнодорожный транспорт в Стаффордшире
Каменный вокзал в Камень.

Графство пересекается в основном Главная линия западного побережья.

Дороги

Округ имеет относительно хорошие связи с национальной дорожной сетью. Округ пересекают несколько основных дорог, что делает его популярным местом для жителей Бирмингема. В M42 перекресток 10 находится в Тамворте, а автострада направляется на юго-запад в сторону Бирмингема. В M6 проходит на север через округ, а перекрестки 10A-16 находятся в округе. В M6 Toll, первая в Великобритании платная автомагистраль, проходит через округ с перекрестками в Уифорде около Личфилда, Кэннок и присоединяется к автомагистрали M6, направляющейся на север в сторону Стаффорда.

В A5 и A34 пробежать через графство. Прежняя была значительно расширена до двухполосной на нескольких участках, хотя большая часть остается проезжей частью с одинарным движением.

Воздуха

В настоящее время в округе нет аэропортов с регулярными рейсами. Ближайшие из них Бирмингем, Ист-Мидлендс и Манчестер однако в зависимости от местоположения Вулверхэмптон аэропорт в Bobbington и Аэродром Татенхилл недалеко от Бертон-апон-Трент, оба из которых являются небольшими аэропортами, обслуживающими авиацию общего назначения.

Средства массовой информации

Газеты

Ежедневные газеты в Стаффордшире Часовой, караульный охватывающий Сток-он-Трент, Ньюкасл-андер-Лайм и Стаффордширские пустоши, Burton Mail который охватывает город Бертон-апон-Трент и Экспресс и звезда который имеет несколько выпусков, посвященных Тамворту, Личфилду, Кэннок Чейзу и Стаффорд.

Радио

Местные радиостанции BBC, освещающие Стаффордшир, являются BBC Radio Stoke охватывающий Средний и Северный Стаффордшир, BBC WM покрывая юг графства и BBC Radio Derby покрытие Восточный Стаффордшир. Местные коммерческие радиостанции Сигнал 1 и Лучшие хиты Радио Стаффордшир и Чешир которые покрывают Северный и Средний Стаффордшир, и Столичные округа, который охватывает Бертон, Личфилд и Тамворт. Другие станции, которые покрывают части Стаффордшира, включают Сердце, Гладкий; плавный, и Радио Лучшие Хиты которые покрывают южные части графства. Free Radio Birmingham охватывает Личфилд и Тамворт, а также Бесплатное радио Black Country охватывает Каннок площадь.

Объединенные христианские вещатели, который имеет помещения в Burslem и Hanchurch, занимается радиовещанием с 1987 года. Сегодня оно транслируется на национальном уровне в Великобритании через цифровое радио DAB.

Общественное радио

Стаффордшир обслуживается рядом общественное радио станции. В Северном Стаффордшире есть четыре общинных радиостанции - Радио Морландс в лук-порей, 6 Городов Радио, основанный в Burslem, Hitmix, основанный в Ньюкасл-андер-Лайм и Cross Rhythms City Radio основанный в Хэнли

В Ветряная мельница с широким оком в Стаффорд, дом Вещание ветряных мельниц

В Стаффорд есть две общинные радиостанции - Вещание ветряных мельниц, единственная радиостанция Великобритании, базирующаяся в Мельница, в Ветряная мельница с широким оком, и Стаффорд FM, который вещает на город на 107,3 ​​FM.

В Каннок и Rugeley, есть Каннок Чейз Радио, который вещает на 89.6 и 94.0 FM, а также в Tamworth, есть Радио Тамворт, который вещает на частоте 106.8 FM.

Телевидение

Стаффордшир преимущественно покрывается ITV Central и BBC West Midlands телевизионные регионы, оба из которых имеют свои студии в Бирмингеме. Крайний север графства, вокруг Biddulph, обслуживается ITV Гранада и BBC Северо-Запад от MediaCityUK в Salford.

Достопримечательности

Смотрите также: Список музеев в Стаффордшире
Ключ
AP Icon.svgАббатство / Приорат / Собор
Доступное открытое пространствоДоступное открытое пространство
Themepark uk icon.pngПарк развлечений / тематический парк
CL icon.svgЗамок
Загородный паркЗагородный парк
EH icon.svgАнглийское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Железная дорога наследияЖелезная дорога наследия
Исторический домИсторический Дом
МечетьМечети
Музей (бесплатно)
Музей		Музей (свободный/не бесплатно)
Народная вераНародная вера
Drama-icon.svgТеатр
Зоопарк icon.jpgЗоопарк

Галерея

  • Карта Стаффордшира и ее сотен, составленная Вацлавом Холларом где-то между 1627–1677 гг.

  • Дом Боскобеля.

  • Замок Тамворт.

  • Личфилдский собор.

  • Weston Park

  • Wightwick Manor

  • Стаффордширский и Вустерширский канал.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
  2. ^ "Стаффордшир". Словарь Коллинза. нет данных В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 29 мая 2020.
  3. ^ "История Дадли". Localhistories.org. В архиве из оригинала 10 декабря 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  5. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  6. ^ включает энергию и строительство
  7. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  8. ^ Веб-сайт Стаффордширского университета В архиве 9 февраля 2011 г. Wayback Machine. Staffs.ac.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  9. ^ Сток Сити | История | 1863–1888 гг. В начале В архиве 14 марта 2012 г. Wayback Machine. Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  10. ^ Сток Сити | История | 1930–1939 Человек Стэна В архиве 6 февраля 2012 г. Wayback Machine. Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  11. ^ Сток Сити | История | 1970–1979 Waddo Believe It (Часть вторая) В архиве 7 августа 2011 г. Wayback Machine. Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  12. ^ Сток Сити | История | 1980–1989 Пять менеджеров, пять председателей В архиве 14 марта 2012 г. Wayback Machine. Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  13. ^ Сток Сити | История | 2000–2009 Десятилетие успеха В архиве 14 марта 2012 г. Wayback Machine. Stokecityfc.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  14. ^ Архив В архиве 4 июля 2012 г. Wayback Machine. TheFA.com. Проверено 25 августа 2011 года.
  15. ^ Клуб | История | Краткая история клуба В архиве 9 июня 2012 г. Wayback Machine. Порт-Вейл. Проверено 25 августа 2011 года.
  16. ^ Футбольный клуб "Тамворт" В архиве 15 апреля 2014 г. Wayback Machine. Тамворт ФК. Проверено 24 сентября 2014 года.
  17. ^ Стаффорд Рейнджерс В архиве 5 июля 2011 г. Wayback Machine. Стаффорд Рейнджерс. Проверено 25 августа 2011 года.
  18. ^ Hednesford Town FC - Последние новости футбольного клуба Hednesford Town В архиве 28 июня 2011 г. Wayback Machine. Hednesfordfc.co.uk. Проверено 25 августа 2011 года.
  19. ^ Уилсон, Эд. (21 августа 2011 г.) Лик Таун - чартерный стандартный клуб В архиве 28 июня 2011 г. Wayback Machine. Pitchero.com. Проверено 25 августа 2011 г.
  20. ^ 1000-футовые вершины Стаффордшира, Кент, Джефф, Witan Books, 2013, ISBN  978-0-9927505-0-3.
  21. ^ [1] В архиве 19 сентября 2015 г. Wayback Machine Наслаждайтесь Стаффордширом. По состоянию на 7 декабря 2015 г.
  22. ^ 1000-футовые вершины Стаффордшира, Кент, Джефф, Витан Букс, 2013, ISBN  978-0-9927505-0-3.
  23. ^ «Этническая принадлежность в Стаффордшире». ОНС. В архиве из оригинала 5 июня 2013 г.. Получено 22 апреля 2012.
  24. ^ "Страна рождения Стаффордшир". ОНС. В архиве из оригинала 5 июня 2013 г.. Получено 22 апреля 2012.
  25. ^ «Роль Совета графства». Совет графства Стаффордшир. В архиве из оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 5 мая 2010.
  26. ^ «Роль кабинета министров». Совет графства Стаффордшир. В архиве из оригинала 10 декабря 2010 г.. Получено 5 мая 2010.
  27. ^ Парусник, Зои (2002). «Привлечение овец - Хью Борн, религиозный реформатор из Стоука». BBC Сток и Стаффордшир. Британская радиовещательная корпорация. В архиве из оригинала от 6 января 2009 г.. Получено 20 мая 2007.
  28. ^ "BBC News - Церемония деконсультирования синагоги на Березовой террасе". BBC. В архиве из оригинала 26 февраля 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  29. ^ Статистика района. «Религия в Стаффордшире». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  30. ^ Статистика района. «Религия в Сток-он-Трент». Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  31. ^ «Мечети в Соединенном Королевстве». Mosques.muslimsinbritain.org. В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 4 июн 2012.
  32. ^ Муслим, британец (30 января 2009 г.). «Обнародован план общинного центра мечети». Thisisstaffordshire.co.uk. В архиве из оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  33. ^ «Четыре ареста в связи с поджогом мечети Сток-он-Трент». BBC. 3 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 8 марта 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  34. ^ «Украденная труба использовалась при поджоге мечети Сток-он-Трент». BBC. 23 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  35. ^ Статистика района. "Религия Хорнинглоу". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  36. ^ Статистика района. "Религия Итон-парка". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  37. ^ Статистика района. "Религия Бертона". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  38. ^ Статистика района. "Winshill Religion". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  39. ^ Статистика района. "Бризлинкот Религия". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  40. ^ Статистика района. "Stapenhill Religion". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  41. ^ Статистика района. "Религия Англси". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
  42. ^ Статистика района. "Шобнал Религия". Neighbourhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено 4 июн 2012.

внешние ссылки