Ботанский неоарамейский язык - Википедия - Bohtan Neo-Aramaic

Ботан Неоарамейский
ܣܘܪܬ Сорет
Родной дляРоссия, Грузия
Область, крайв основном в Крымск и Новопавловск
Носитель языка
Менее 500 (2009 г.)[1]
Коды языков
ISO 639-3bhn
Glottologboht1238[2]

Ботан Неоарамейский современный восточный Неоарамейский язык, один из числа, на котором говорят Ассирийцы. Первоначально на Ботанском неоарамейском языке говорили на равнине Bohtan в Провинция Ширнак юго-востока индюк а также в городе Гардабани, возле Рустави в Грузия, Гёйгёль и Ağstafa в Азербайджан. Однако теперь на нем говорят в Москва, Крымск и Новопавловск, Россия. Считается диалектом Ассирийский неоарамейский поскольку это северо-восточный арамейский язык, а его носители - ассирийцы по национальности.

История

Перед Первая Мировая Война, было около 30 000 говорящих на Ботанском неоарамейском языке на равнине Bohtan, в окрестностях города Джизре в индюк с Провинция Сырнак. В основном члены Ассирийская Церковь Востока, их язык был северным диалектом более распространенных ассирийских языков, Ассирийский неоарамейский и Халдейский неоарамейский, но уже несколько более консервативен, чем стандартный диалект алкоша. С Ассирийский геноцид что попало в Ассирийцы в восточной Турции в конце войны многие были вынуждены покинуть свои дома.

Истребленное население перебралось из Ботана и в конце концов поселилось в Гарбадани на юго-востоке страны. Грузия, 530 км от их первоначального дома. Многим говорящим на ботанском неоарамейском языке больше шестидесяти лет. Молодое поколение склонно использовать Грузинский или же русский вместо. Согласно последним исследованиям, эти общины переехали на юг России, в города Крымск и Новопавловск.

Генеалогия

Этот диалект происходит от северо-восточных неоарамейских (NENA) языков, которые составляют неоарамейский язык Ботан, Ассирийский неоарамейский, Халдейский неоарамейский, Хертевин, Сеная и Кой Санджат Сурат. Ботан относится к области между реками Тигр и Ботан. Диалект, на котором в основном говорят христианские общины.[3]

Неоарамейский язык классифицируется как афроазиатский, а диалект Ботана является, в частности, одним из диалектов NENA, которые встречаются на юго-востоке Турции, северном Ираке и западном Иране. [4] Из-за дислокации носителей NENA соседние языки повлияли на диалекты, например Курдский.[5]

Одно из последних исследований языка было проведено Сэмюэлем Итаном Фоксом в 1999 г. и показало, что неоарамейский язык Ботана имеет сохранил многие консервативные черты из Халдейский и Ассирийский неоарамейский которых нет в стандарте Алькош и Урмия диалекты, но также разработала новые функции, которых нет в других диалектах.

Положение дел

Ботанский неоарамейский язык считается языком, находящимся под серьезной угрозой исчезновения, так как, по оценкам, на нем говорят менее 500 человек, в основном из бывшего Советского Союза. Из-за миграции и смешанных браков молодое поколение менее свободно говорит на этом языке и, как ожидается, будет знать русский или турецкий как свой родной язык.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Фокс, С. 2009. Неоарамейский диалект Ботана. Нью-Джерси: Gorgias Press
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Гардабани Ботан Неоарамейский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ этнолог
  4. ^ Хайнрихс, В. 1991: "Исследования в неоарамейском языке". Журнал Американского восточного общества 111, 191-192
  5. ^ Хан, Г. 2010. «Дебаты об эргативности в неоарамейском языке» Труды IATL

дальнейшее чтение

  • Генрихс, Вольфхарт. 1990. "Исследования на неоарамейском языке". Scholars Press: Атланта, Джорджия.ISBN  1-55540-430-8.
  • Маклин, Артур Джон. 1895: "Грамматика диалектов диалекта сирийского языка: на котором говорят восточные сирийцы Курдистана, северо-западной Персии и равнины Мосула: с примечаниями на местном языке евреев Азербайджана и Заху около Мосула.. Издательство Кембриджского университета: Лондон.
  • Гринфилд, Джонас. 1978. «Диалекты раннего арамейского языка». Журнал ближневосточных исследований, Коллоквиум по арамейским исследованиям 37: 93-99
  • Фокс, Сэмюэл. 2002. "Неоарамейский диалект Ботана", У. Арнольд и Х. Бобзин, «Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!» 60 Beiträge zur Semitistik Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag, Wiesbaden: Harrassowitz 165–180.
  • Такашина, Ёсиюки, 1990. «Некоторые замечания о современном арамейском языке Хертевина». Журнал азиатских и африканских исследований 40: 85-132
  • Ястров, Отто. 1988. "Der neuaramäische Dialekt von Hertevin" (Provinz Siirt). Висбаден: Л. Харрасовиц.

внешняя ссылка