Кариньян - Carignan

Для использования в других целях см. Кариньян (значения).
"Plant de Ledenon" перенаправляется сюда. Другой сорт винограда, также известный как Плант Де Леденон, см. Мурведр.
"Bois Dur" перенаправляется сюда. Для другого винного винограда, который разделяет этот, а также несколько других синонимов, см. Грациано.
Кариньян
Виноград (Vitis)
Кариньян Виала и Верморель.jpg
Кариньян в Виале и Вермореле
Цвет ягодной кожурыНуар
Также называемыйВидеть список синонимов
ИсточникКариньена, Арагон
Известные регионыЛангедок, Сардиния, Алжир и Каталония
Известные винаИсторически Кариньена и Риоха но мало используется сейчас
ОпасностиГниль, мучнистая роса, ложная мучнистая роса и виноградные черви. Позднее бутонирование и созревание
VIVC номер2098

Кариньян (также известен как Mazuelo, Bovale Grande, Кариньена, Кариньена, Самсо, Кариньян, и Кариньяно) красный сорт винограда из испанский происхождение, которое чаще встречается в Французское вино но широко распространен по всей западной Средиземноморье и по всему миру. Вместе с Арамон, он считался одним из основных сортов винограда, ответственных за винное озеро и был крупным производителем в кувшин для вина производство в Калифорнии Центральная долина но в последние годы он возродился как флагманское вино для многих погребов на юге Франции, а также в Каталония.[1][2]

Ампелографы считают, что виноград, вероятно, произошел в Кариньена, Арагон и позже был пересажен в Сардиния, в другом месте в Италия, Франция, Алжир, и большая часть Новый мир. Сорт исторически был составной частью Риоха красное вино. Популярность этого сорта винограда во Франции достигла пика в 1988 году, когда он составлял 167 000 гектаров (410 000 акров) и был самым широко выращиваемым сортом винограда во Франции. В том году, стремясь повысить общее качество Европейское вино и чтобы уменьшить явление растущего винного озера, Евросоюз начал агрессивный схема выдергивания лозы где владельцам виноградников предлагались денежные субсидии в обмен на выдергивание своих лоз. Из всех французских сортов вин Кариньян пострадал больше всего, его площадь к 2000 г. снизилась до 95 700 га (236 000 га). акры ) и превзойден Мерло как наиболее распространенный сорт винограда.[3]

Популярность Кариньян во многом была связана с его способностью производить очень большие дает в пределах 200 гл /ха (11 тонны /акр ). Виноградная лоза сталкивается со значительными виноградарство опасности со значительной чувствительностью к нескольким опасности для виноградарства в том числе гниль, мучнистая роса, ложная мучнистая роса, и виноградные черви. Кариньян - это поздний почек и созревающий сорт, которому требуется теплый климат для полноценного созревания. физиологическая спелость.[2] Виноградная лоза также развивает очень толстый стебель вокруг гроздей, что делает механическая уборка трудно. У него прямостоячий характер роста, и его можно выращивать без решетка.[4]

Белый мутация винограда известный как Кариньян блан и розово-ягодный Кариньян гри также существует в Руссильон в небольших насаждениях площадью около 411 га (1020 акров) и 1 га (2,5 акра), соответственно, по данным в 2008 году.[4]

История

В середине 15 века корона Арагона простиралась от Восточной Испании, через Сардинию и материковую Италию до восточного Средиземноморья. Именно в это время ампелографы считают, что Кариньян, который, вероятно, возник в Арагоне, возможно, был завезен на эти земли.

Ранние итальянские винные писатели предполагали, что Кариньян, известный в некоторых частях Италии как Кариньяно, был Финикийское вино сорт винограда, который был завезен на остров Сардиния посредством Финикийцы в 9 веке до нашей эры. Считается, что оттуда виноград распространился на другие Финикийские колонии, в том числе поселение по адресу Sulcis, в конечном итоге были доставлены на материковую часть Италии и разнесены по западным Средиземноморский бассейн посредством древние римляне. Сегодня ампелографы в значительной степени игнорируют эту теорию из-за отсутствия исторических документов или свидетельств из Анализ ДНК предполагая финикийское или итальянское происхождение. Вместо этого доказательства более убедительно указывают на испанское происхождение винограда.[4]

Ампелографы действительно считают, что Кариньян, вероятно, очень старый сорт из-за его широких посевов и распространения множества различных синонимов, которые свидетельствуют о долгой истории винограда в различных винодельческих регионах. Виноград, вероятно, вывели из региона Арагон на северо-западе Испании, где он, возможно, был назван в честь города Кариньена в провинция Сарагоса. Однако в Сарагосе и других частях Каталония, виноград иногда называют Самсо который также используется как синоним французского винного сорта винограда Cinsault, что усугубляет путаницу в истории Кариньян в регионе. Другой испанский синоним, Mazuelo, который используется в винодельческом регионе Риоха, по мнению ампелографов и историков вина, происходит из коммуны Mazuela в провинция Бургос в Кастилия и Леон регион на северо-западе Испании.[4]

В 2006 году анализ ДНК показал, что Кариньян и винный сорт Риоха имеют родство между родителями и потомками. Грациано хотя еще не было ясно, какая разновидность является родителем, а какая - потомком. Однако некоторые генетики и ампелографы винограда, такие как Хосе Вуйламоз оспаривают результаты 2006 года и считают, что профили ДНК обоих сортов винограда слишком различны, чтобы вообще иметь тесные отношения между родителями и потомками. Более вероятно, что Вуйламос и другие предполагают, что Кариньян и Грасиано были результатом двух отдельных спонтанных переходы неизвестного Vitis vinifera родители, которые произошли где-то на северо-востоке Испании.[4]

Кариньян, вероятно, был завезен на Сардинию где-то между 1323-1720 годами, когда остров находился под испанским влиянием из Корона Арагона. Здесь виноград развился изолированно, образуя отчетливые клоны под синонимами Bovale di Spagna и Bovale Grande.[4] В какой-то момент виноград попал в Алжир, где стал высокоурожайным сортом «рабочей лошадки», который широко экспортировался во Францию ​​для придания цвета и веса французским винным смесям. После эпидемия филлоксеры опустошив французские виноградники в середине-конце 19 века, насаждения Кариньян стали популярными на материковой части Франции. Посадки увеличились еще больше, когда Алжир получил независимость в 1962 году. Популярность винограда во Франции достигла пика в 1988 году, когда он составлял 167 000 гектаров (410 000 акров) и был самым широко выращиваемым сортом винограда во Франции. Однако, когда проблема винных озер во Франции стала вызывать все большую озабоченность, власти в правительстве Франции и в Европейском союзе начали агрессивную схему вывоза виноградных лоз, когда владельцам виноградников предлагались денежные субсидии в обмен на выдергивание своих лоз.[3]

Виноградарство

Лист кариньяна.

Кариньян - это сорт позднего бутонизации и позднего созревания, который часто оказывается одним из последних сортов винограда, подлежащих выращиванию. собран во время винтаж. Лоза очень сильнорослая и высокоурожайная, легко дает урожай 200 шт. гектолитры /га (примерно 10,4 т / акр), если не держать под контролем зимой обрезка или же зеленый урожай вовремя сезон созревания. Поздний характер созревания винограда означает, что он редко достигает полной спелости, если не посажен в почвы виноградников в очень теплом климате, таком как Средиземноморский климат откуда выращен виноград или в жаркой Центральной долине Калифорнии.[4]

Склонность Кариньян давать короткие побеги с гроздьями, которые растут близко к стволу лозы, означает, что этот сорт сложно собирать механическим способом. Тем не менее экономия от масштаба для смешивания сортов или сортов винограда, предназначенных для производства более дешевых коробочных и кувшинных вин, часто не работают с большими затратами и трудозатратами на ручной сбор. К опасностям виноградарства, которым подвержен Кариньян, относятся мучнистая роса и заражение виноградных лоз виноградными червями и Европейская виноградная моль. Лоза имеет небольшую устойчивость к грибковым заболеваниям. ботритис гроздь гниль, ложная мучнистая роса и фомопсис.[4]

Связь и путаница с другими сортами винограда

Несмотря на наличие нескольких синонимов, таких как Samsó в Каталонии, Carignan и Cinsault (на фото) генетически отличны.

В 2003 году данные ДНК подтвердили, что Кариньян / Кариньена был тем же сортом, что и виноград Мазуэло (или Мазуэла) из Риохи. За этим последовало открытие в 2007 году, что сардинские сорта Бовалле ди Спанья и Бовалле Гранде также идентичны сортам Кариньян. Анализ ДНК также позволил отличить Кариньян как отдельный сорт от других разновидностей, известных как Bovale (включая Грациано, который известен на Сардинии как Бовалле Сардо и Бовалле Кагнулари), а также винный сорт Валенсии Бобаль что иногда полевой смешанный в Кариньена (ДО) с Кариньян.[4]

Другие сорта, которые иногда путают с кариньяном, но которые были окончательно доказаны анализом ДНК, включают сардинский винный виноград. Nieddera это связано с Паскаль ди Кальяри виноград, который также растет на острове и иногда путают с Кариньян, Сенсо, который в Каталонии имеет синоним Самсо с итальянским винным сортом Кариньян. Тинтилия дель Молизе что выращено в Лацио и Молизе винные регионы центральной Италии и испанские вина винограда Parraleta что выращено в Сомонтано ДО Арагона.[4]

Виноград, который также не имеет отношения к Кариньян, но имеет общие синонимы: Кариньян Буше (а Petit Bouschet и Моррастель Пересекать),[5] Бобаль (испанский винный сорт винограда, также известный как Кариньян д'Эспань),[6] Aubun (французский винный сорт, также известный как Кариньян де Бедуин, Кариньян де Бедуин и Кариньян де Жигонда),[7] Аликанте Буше (Французский Teinturier виноград, который также известен как желтый кариньян),[8] и Гренаш (который также известен как Кариньян-Руж, Кариньян-Россо и Кариньян-Рузи).[9]

На протяжении многих лет Кариньян скрещивали с несколькими сортами для создания новых винных сортов, в том числе с Каберне Совиньон давать Руби Каберне и с Португальское вино виноград Souzão производить Аргаман.[4]

Кариньян блан и гри

Кариньян блан и Кариньян гри можно найти в ограниченном количестве во французском винодельческом регионе Руссильон на границе с Испанией.

Нравиться Пино-Нуар и Гренаш, Кариньян мутировал, чтобы произвести цветовые мутации с белыми и розовыми ягодами, известные как Кариньян блан и Кариньян гри, соответственно. Кариньян блан - это белая мутация винограда Кариньян, встречающаяся в основном в Руссильон область, край.[10] Впервые обнаруженный в начале 20 века, в 1960-х годах во Франции было засажено 1652 гектара (4080 акров) винограда, но к 2009 году эта цифра упала до 411 гектаров (1020 акров). В Испании Carignan blanc (известный как Cariñena blanca на большей части территории страны, Samsó blanco в Каталонии и Carinyena blanc в Эмпорда (DO) ) еще реже встречается: всего 3 гектара (7,4 акра) засажены по всей стране в 2008 году. Здесь виноград в основном используется для смешивания с Макабео, с очень небольшим количеством произведенных сортов.

Как и Кариньян нуар, Кариньян блан и Кариньян гри - это позднеспелые и позднеспелые сорта, которые очень восприимчивы к мучнистой росе. В соответствии с Мастер вина Дженсис Робинсон, Кариньян блан, как правило, дает полнотелый белые вина с высоким содержанием кислоты и алкоголя с очень небольшим ароматика. В то время как вина имеют тенденцию быть «застенчивыми» в носу, Робинсон отмечает, что вкус может быть «сочным» с легкими цитрусовыми нотами.[4]

Виноделие

В виноделие, виноград часто используют как глубокая окраска компонент в смесях, а не в сортовой форма за некоторыми исключениями. Виноделам сложно работать с кариньяном из-за его естественно высокого кислотность, дубильные вещества, и терпкость который требует большого мастерства для производства вина утонченности и элегантности. Некоторые виноделы экспериментировали с углекислая мацерация и добавляя небольшое количество Cinsault и Гренаш с некоторыми положительными результатами.[3] Сира и Гренаш считаются его лучшими партнерами по купажу, так как способны дать более мягкое вино с деревенскими фруктами и ароматом. В Калифорнии, Ridge Vineyards добился некоторого успеха с сортовым вином, изготовленным из виноградных лоз Кариньяна, посаженных в 1880-х годах.[2]

Винные регионы

Кариньян встречается по всему миру, и подавляющее большинство посадок Франция, с последующим Испания и Италия где это разрешенный сорт винограда в нескольких название d'origine contrôlée (AOC), denominación de origen (DO) и Denominazione di origine controllata (DOC) регионы. В других странах Европы и Ближнего Востока насаждения винограда можно найти в Хорватия, Кипр, Мальта, индюк, и Израиль. В Африке насаждения Кариньян встречаются также на севере Африки. винодельческие страны из Марокко и Тунис а также в Южная Африка.[4]

в Новый мир, Кариньян высаживают в нескольких Американские виноградники (AVA) Соединенные Штаты, особенно в Калифорния и штата Вашингтон. В других странах Северной Америки виноградные насаждения можно найти в Мексика. В Южной Америке Кариньян высаживают в Аргентина, Чили, и Уругвай. В последние годы посадки винограда постепенно увеличиваются. Китай а также Австралия.[4][11]

Франция

Французские отделения, где выращивают Кариньян.

Кариньян наиболее широко встречается на юге Франции, особенно в Лангедокское вино регионы Aude, Гард, и Эро где это часто делается как Vin ordinaire и в некоторых Вин де платит вина.[3] В конце 1990-х годов только в департаментах Од и Эро было засажено более 60 000 гектаров (150 000 акров) винограда, но к 2009 г. общие посевы Кариньян по всей Франции упали до 53 155 гектаров (131 350 акров). Хотя посадки винограда во Франции были более чем в 9 раз выше, чем в следующей крупной стране-производителе Кариньян (Испания), это сокращение посевов указывает на глобальную тенденцию сокращения «разновидностей рабочих лошадок», таких как Кариньян, в пользу того, что Евросоюз обозначает «улучшающие сорта», такие как Гренаш, Мурведр, и Сира.[4]

Посадки Кариньян в основном ограничиваются теплыми Средиземноморский климат юга Франции из-за неспособности винограда достаточно созреть гораздо дальше на север в континентальный климат центральной Франции или во влажной морской климат из Юго-Западная Франция. Другие отделы со значительными насаждениями Кариньян включают Pyrénées-Orientales, Вар, и Воклюз.[4]

Испания

Старые кустарниковые насаждения Кариньян можно найти в районе Приорат. (на фото виноградник) Каталонии

В 2004 году в Испании было засажено около 7000 га (17 300 акров) кариньянов. К 2008 году это число снизилось до 6130 га (15 100 акров),[4] и до 5644 га (13 950 акров) в 2015 году.[12] Посевы винограда (традиционно называемого Кариньена, но теперь официально называемого Мазуэло, но также называемого Мазуэла) резко сократились на его прародине в Арагоне, где он когда-то был второстепенным компонентом вина из denominación de origen protegida (DOP) из Кариньена регион после Гренаша.[11] В 2009 году в Арагоне было всего 926 гектаров (2290 акров), отведенных под виноград.[4]

Виноград стал все более популярным в Каталонское вино регион Приорат, где это основная разновидность в сланцевый почвы виноградников северной половины наименования. Вокруг деревень Поболеда и Поррера в провинция Таррагона находятся кустарники из винограда возрастом более 100 лет, из которых делают сортовой вина. Виноград также содержится в DOPs Costers del Segre, Montsant, Penedès, Tarragona, и Терра Альта. В Каталонский виноград называется Самсо или Кариньена,[12] хотя он не имеет отношения к Cinsault, который также известен как Samsó в Каталонии.[4]

За пределами Каталонии Mazuelo - это в основном вторичный сорт, используемый для придания кислотности напитку. Темпранильо -на основе вин Риоха хотя некоторые производители, такие как Marqués de Murrieta Сделайте сортовые образцы винограда. В 2008 году в Риохе было выращено 1193 гектара (2950 акров) винограда. В 2009 году 697 гектаров (1720 акров) и 515 гектаров (1270 акров) посажены в соседних винодельческих регионах Кастилия-Ла-Манча и Наварра соответственно.[4]

Другие регионы Старого Света

Более 97% посадок итальянского кариньяна находятся на Сардинии. (на фото виноградник) где виноград также известен как Бовалле Гранде.

В 2012 году более 97% из 1748 гектаров (4320 акров) посадок Кариньян в Италии находились на Сардинии с несколькими разбросанными по всей территории. Лацио, особенно Черветери DOC, где он часто используется в Роза виноделие.[4] В Кариньяно-дель-Сульцис Denominazione di origine controllata (DOC) имеет основанный на Кариньян Россо с сардинских островов Сант'Антиоко и Сан-Пьетро.[3] Этот сорт известен как Бовалле Гранде, а также входит в состав вин DOC Кампидано-ди-Терральба и Мандролисай.[4]

Виноград по-прежнему популярен в Северная Африка в Алжире, Марокко и Тунисе. Кариньян также сыграл важную роль в раннем развитии Израильское вино промышленность. Хотя сегодня он не так популярен, он по-прежнему является третьим по популярности сорт красного винограда в стране после Каберне Совиньон и Мерло с 800 га (2000 акров) в 2009 году.[4]

Другой Вино Старого Света Страны-производители со значительными насаждениями Кариньян включают Хорватию с 210 гектарами (520 акров) в 2009 году, Кипр с 366 гектарами (900 акров), Мальту с 10 гектарами (25 акров) и Турцию с 134 гектарами (330 акров) в 2010 году.[4] Китайские виноделы также экспериментировали с выращиванием Кариньян в некоторых из своих более теплых винных регионов.[11]

Соединенные Штаты

В течение многих лет Кариньян был третьим по популярности сортом винограда в Калифорнии, где он был основным компонентом при производстве многих сортов кувшинных вин.

Однажды в История вина Калифорнии Кариньян (как его там называют) был третьим по популярности сортом винограда, но с тех пор его производство значительно упало. Большинство виноградных лоз было посажено в Центральная долина и раньше делал недорогие коробка и кувшин вина. В 1970-х и 1980-х годах калифорнийский Кариньян был одним из ведущих сортов винограда для домашнего виноделия.[11] В 2010 году в штате было засажено 1373 га (3390 акров) винограда. Американские виноградники в Contra Costa, Mendocino, и Округа Сонома наблюдая небольшое повышение интереса, в то время как посевы в Центральной долине уменьшились.[4]

За пределами Калифорнии посадки винограда можно найти в штата Вашингтон[4] а также в Миссури и Техас.[13]

Другие регионы Нового Света

В Мексике посадки Кариньян встречаются в штатах Агуаскальентес, Сонора, и Сакатекас. В Чили старые виноградные лозы с насаждений Кариньян выращиваются без орошения в регионе Мауле, на который в 2008 году приходилось большинство из 675 гектаров (1670 акров) посевов винограда в стране. В Аргентине было всего 30 гектаров (74 акра). виноград, в то время как в Уругвае в 2009 году было засажено 486 га (1200 акров).[4]

В Австралии виноград часто путали с виноградом. Бонведро виноградная лоза, которая также подвержена болезням, но в последние годы австралийские виноделы смогли определить настоящий Кариньян.[11] Большинство австралийских насаждений Кариньян находятся в Южная Австралия где виноград в основном используется для купажирования. В Южной Африке в 2012 году было засажено 80 гектаров (200 акров) винограда, большая часть из которых находится на сланцевых почвах виноградников. Паардеберг регион в Swartland.[4]

Синонимы

Кариньян.

Виноград известен под различными синонимы по миру. В испанский он известен как Кариньена (особенно в Арагоне), а Кариньяно (также в Арагоне), Мазуэло, Тинто Мазуэло, Крухильон (в Арагоне) и Самсо (в Каталонии) также используется в Испании. Недавнее использование Самсо вызвало споры, потому что это кажется ошибкой, поскольку существует другой сорт винограда под названием Самсо, который является французским. Cinsault но это изменение было внесено из-за названия Cariñena (в Каталонский виноград до сих пор обычно называют «Кариньена», и на него претендует орган DO в Арагоне.[14]

В Калифорнии он пишется с дополнительной гласной на конце как Кариньян. В Италии он известен как Граньяно, а на Сардинии - как Бовалле Гранде и Кариньяно. В Португалии он известен как Пино Эвара, хотя не имеет никакого отношения к Семья Пино винограда. Другие французские синонимы включают Кариньян нуар, Bois Dur, каталонский, Roussillonen, Monestel и Plant de Lédenon.[4][11]

К другим признанным синонимам Кариньян относятся: Axina de Spagna, Babonenc, Babounenc, Blaue Shopatna, Blaue Sopatna, Blauer Carignan, Blauer Carignant, Boi Dur, Bois de Fer, Bois dure, Bovale Grande di Spagna, Bovale Mannu, Bove Duro, Bove Duro. ди Испания, Кафалан Каньоларо, Каньоларо Тинто, Калиньян, Кариньян Крни, Кариньян Фрэнсис, Кариньян Муийан, Кариньян нуар, Кариньян Муилья, Кариньян нуар, Кариньяно нуар, Кариньян фиалка, Кариньян, Кариньяно, Кариньяно ди Каренминьяно, Кариньяно-ди-Каренминьяно, Кариньяно-ди-Каренминьяно Каринена негра, Ченцибель, Криньян, Кринана, Крусильо, Жирар, Жирар, Гренаш-дю-Буа, Гренаш-дю-Буа-Дюр, Каринджан, Кариньян, Кек Кариньян, Леньо Дуро, Леньо Дуро ди Портоферрайо, Мануэло Тинто, Мансуэла, Мансуэла (в Риодже, Марокаинха) Матаро, Мазуэла, Моллар (в Риохе), Мунештеу, Пино д'Эвора, Завод д'Эспань, План де Леденон, Поковец, Поковез, Самсо, Самсо Крусильо, Сансо, Соптна блау, Тинто Мазуэла и Ува ди Испания.[4][15]

Синонимы белоснежной мутации Кариньян блан включают: Фехер Кариньян и Кариньян.[16]

Синонимы мутации Carignan gris с розовыми ягодами включают: Szuerke Carignan.[17]

Рекомендации

  1. ^ Микель Худин. "Дегустация Гранд Кариньян". Вино от VI. Получено 11 января 2018.
  2. ^ а б c Оз Кларк Энциклопедия винограда стр.58 Harcourt Books, 2001 г. ISBN  0-15-100714-4
  3. ^ а б c d е Дж. Робинсон (редактор) Оксфордский компаньон вина Третье издание, стр. 139 Oxford University Press, 2006 г. ISBN  0-19-860990-6
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Дж. Робинсон, Дж. Хардинг и Дж. Вуйламоз Винные сорта винограда - полный справочник по 1368 сортам винограда, включая их происхождение и вкус. стр.616-619 Аллен Лейн, 2012 г. ISBN  978-1-846-14446-2
  5. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Кариньян Буше В архиве 2014-09-10 на Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  6. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Бобаль В архиве 2014-09-11 в Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  7. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Aubun Доступ: 16 июля 2013 г.
  8. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Аликанте Буше В архиве 2014-09-10 на Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  9. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Гарнача Тинта В архиве 2013-12-14 в Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  10. ^ Дж. Робинсон Винный курс Дженсис Робинсон Третье издание стр.101 Abbeville Press 2003 ISBN  0-7892-0883-0
  11. ^ а б c d е ж Дж. Робинсон Вина, виноград и вина pg 143-145 Митчелл Бизли 1986 ISBN  1-85732-999-6
  12. ^ а б Дрисколл, Киллиан. «Путеводитель по винным сортам винограда в Испании». www.artobatours.com. Получено 14 января 2020.
  13. ^ Американское наименование "Кариньян ", Дата обращения: 14 августа 2013 г.
  14. ^ Микель Худин и Элиа Варела Серра (2012), Винолог Эмпорда, Винолог, п. 360, ISBN  978-0-983-77184-5
  15. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Кариньян В архиве 2014-09-11 в Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  16. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Кариньян блан В архиве 2012-05-13 в Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.
  17. ^ Международный каталог сортов Vitis (VIVC) Кариньян гри В архиве 2015-12-22 в Wayback Machine Доступ: 16 июля 2013 г.

внешняя ссылка