Восточные арабские цифры - Википедия - Eastern Arabic numerals

Для западных арабских цифр см. арабские цифры.
Восточные арабские цифры на часах в Каирское метро.
Системы счисления
Индусско-арабская система счисления
Восточная Азия
Европейский
Американец
По алфавиту
Бывший
Позиционные системы к основание
Нестандартные позиционные системы счисления
Список систем счисления

В Восточные арабские цифры, также называемый Арабско-индуистские цифры, символы, используемые для обозначения Индусско-арабская система счисления, в сочетании с Арабский алфавит в странах Машрик (восток Арабский мир ), Аравийский полуостров, и его вариант в других странах, которые используют персидские цифры в Иранское плато и Азия.

Источник

Система счисления происходит от древнего Индийская система счисления, который был повторно представлен в книге О вычислении с помощью индусских цифр написано средневековый иранский математик и инженер Хорезми, чье имя было Латинизированный в качестве Алгоритми.[примечание 1]

Другие имена

Эти числа известны как Arqām hindīyah (أَرْقَام هِنْدِيَّة) по-арабски. Иногда их также называют «индийскими цифрами» на английском языке.[1] Однако иногда это не рекомендуется, так как это может привести к путанице с Индийские цифры, используется в Брахмические сценарии из Индия.[2]

Цифры

Смотрите также: Современные арабские математические обозначения

Каждая цифра в персидском варианте имеет разные Unicode точка, даже если он выглядит идентично восточно-арабской цифре. Однако варианты, используемые с Урду, Синдхи, и другие Южноазиатские языки не кодируются отдельно от персидских вариантов. Видеть U + 0660 через U + 0669 и U + 06F0 через U + 06F9.

Западный арабский012345678910
Восточно-арабский٠١٢٣٤٥٦٧٨٩١٠
Персидский۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰
Урду۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰
Цифры абджадابجدهوزحطي

Арабские часы Numerals.jpg

Написанные цифры располагаются так, чтобы их самая низкая цифра располагалась справа, а более высокие позиции добавлялись слева. Это идентично расположению, используемому в западных текстах с использованием индо-арабских цифр, хотя арабский шрифт читается справа налево. Символы «٫» и «٬» могут использоваться в качестве десятичный знак и разделитель тысяч соответственно при написании восточными арабскими цифрами, например ٣٫١٤١٥٩٢٦٥٣٥٨‎ 3.14159265358, ١٬٠٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠‎ 1,000,000,000. Отрицательные знаки пишутся слева от величин, например ٣−‎ −3. Встроенные дроби записываются с числителем и знаменателем слева и справа от косой черты дроби соответственно, например ٢/٧‎ 2/7.

использование

Письменные цифры расположены так, что их самая низкая цифра справа, а более высокие позиции добавляются слева. Это идентично расположению, используемому в западных текстах с использованием Западные арабские цифры хотя арабское письмо читается справа налево. Конфликтов нет, если не требуется числовая раскладка, как в случае с арифметическими задачами (например, при простом сложении или умножении) и списками чисел, которые обычно выравниваются по десятичной запятой или запятой.[3]

Современное использование

Современная арабская телефонная клавиатура с двумя формами арабских цифр: западные арабские цифры слева и Восточные арабские цифры справа

Восточные арабские цифры по-прежнему преобладают над западными арабскими цифрами во многих странах к востоку от Арабский мир, особенно в Иран и Афганистан.

В арабоязычной Азии, а также Египет и Судан оба вида цифр используются рядом друг с другом, а западные арабские цифры становятся все более и более популярными, теперь даже в очень традиционных странах, таких как Саудовская Аравия. В Объединенные Арабские Эмираты использует как восточные, так и западные арабские цифры.

В Пакистан, Более широко используются западные арабские цифры. Восточные цифры по-прежнему используются в Урду публикации и газеты, а также вывески.

В Северной Африке (за исключением Египта и Судана) сейчас обычно используются только западные арабские цифры. В средневековье в этих областях использовался немного другой набор (от которого, через Италия, Западные арабские цифры производные).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие латинские транслитерации включают Альгауризин.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Глоссарий терминов Unicode». Получено 2 сентября 2015.
  2. ^ «Глоссарий». Получено 2 сентября 2015.
  3. ^ Меннингер, Карл (1992). Цифровые слова и цифровые символы: культурная история чисел. Courier Dover Publications. п. 415. ISBN  0-486-27096-3.