Шестой периодический обзор Вестминстерских округов - Sixth Periodic Review of Westminster constituencies

Эта статья является частью серия на
Политика Соединенного Королевства
Королевский герб Соединенного Королевства (правительство Ее Величества) .svg
Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства

В Шестой периодический обзор Вестминстерских округов, также известный как Обзор за 2013 год, Обзор 2018,[1] или просто изменения границ,[2] был процесс, с помощью которого избиратели Палата общин Соединенного Королевства (с 1955 года все одноместные места) пересматриваются и перераспределяются. Обзор был проведен четыре пограничных комиссии Великобритании соблюдать измененные правила количества и размера (избирательной квоты) округов. Предлагаемые изменения включали в себя в общей сложности 600 мест вместо 650, как было согласовано парламентом в 2011 году для достижения реформаторской цели Коалиционное соглашение 2010–2015 гг..

Процесс начался в 2011 году и должен был завершиться к 2013 году, но голосование в Палате общин в январе 2013 года временно остановило процесс. Пограничные комиссии возобновили составление карты в 2016 году и завершили свою работу в сентябре 2018 года.[3] Хотя предложения были заложены сразу перед Парламент они не были выдвинуты Правительство для утверждения.[4] Соответственно, они не вступили в силу для Выборы 2019, который состоялся 12 декабря 2019 года и который оспаривался с использованием границ округов, действующих с 2010 года, в соответствии с Пятый периодический обзор.

Вывод

Четыре пограничные комиссии представили свои окончательные рекомендации государственному секретарю 5 сентября 2018 г.[5][6] и обнародовали свои отчеты неделю спустя.[7][8][9][10] Лидер Палаты общин Андреа Лидсом заявил Палате представителей 13 сентября 2018 года, что «пройдет некоторое время», прежде чем необходимые законодательные акты могут быть представлены на одобрение как палатой общин, так и лордами.[11] Предложения не выдвигались на утверждение до созыва всеобщих выборов, состоявшихся 12 декабря 2019 г., которые оспаривались с использованием границ округов, установленных с 2010 г., как было установлено Пятый периодический обзор.

После Выборы 2019 победа Консервативная партия Правительство указало, что Шестой обзор не будет реализован. Для этого требовалось первичное законодательство, поскольку по закону правительство обязано выполнять рекомендации пограничных комиссий, изложенные в их отчетах за 2018 год. Кроме того, предлагается, чтобы следующий обзор, который в настоящее время должен быть завершен к 2023 году, будет основан на в общей сложности 650 мест, а не 600, что позволит сохранить текущее количество депутатов.[12]

В мае 2020 года Правительство опубликовало Законопроект о парламентских округах который, будучи принятым в виде парламентского акта, официально завершит положения закона, положившего начало шестому периодическому обзору:[13]

[... снятие с правительства обязанности выполнять рекомендации по пересмотру границ 2018 года и требование в соответствии с разделом 14 Закона о PVSC 2011 года (с поправками, внесенными Законом о регистрации и проведении выборов 2013 года) принимать меры, до 30 ноября 2020 г., чтобы рассмотреть последствия сокращения числа округов до 600.

Фон

Этот процесс был запущен 4 марта 2011 года Комиссией по границам Англии,[14] Пограничная комиссия Шотландии,[15] Пограничная комиссия для Северной Ирландии[16] и Комиссия по границам Уэльса.[17] Изменения должны были быть внесены в силу Закон о системе парламентского голосования и округах 2011 г., который внес поправки в Закон о парламентских округах 1986 года. Часть II Закона (далее именуемая «PVSaCA») касается поправок к способу, которым Палата общин округа формируются индивидуальными пограничными комиссиями. Каждая комиссия была обязана представить заключительный отчет Государственному секретарю до 1 октября 2013 г. (в соответствии с пунктом 3 статьи 10, вносящим поправки в подраздел 2 статьи 3 Закона 1986 года).

После дебатов в Палате лордов 14 января 2013 г. Оппозиция внесли и проголосовали за поправку к законодательству, чтобы отложить дату окончания обзора, который они прошли и отправили обратно в палату общин, относительно небольшим большинством в 69 голосов.[18][19] А Commons голосование 29 января 2013 г. означало, что проверка вместо этого началась после мая 2015 г. и завершилась в 2018 г.[20] Обзор требовалось завершить к октябрю 2013 г. в соответствии с принципами Раздела 3 Закон о парламентских округах 1986 года (сами ослабляют предыдущие требования, вместо этого призывая к периодическим проверкам каждые восемь-двенадцать лет), оставленные без изменений Частью 2 Закон о системе парламентского голосования и округах 2011 г.. В Закон о регистрации и проведении выборов 2013 г. заменил эти принципы, чтобы сделать исключение для этого обзора, отложив его до 2018 года.

После Выборы 2015 года, то консервативное правительство большинства считал пересмотр границ приоритетным.[21][22] В июле 2015 года тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон подтвердил свой план по сокращению числа депутатов парламента и «удешевлению политики»,[23] заявив, что предложения были «правильным подходом».[24] В 2016 году каждая из четырех парламентских пограничных комиссий Соединенного Королевства возобновила процесс обзора.[25][26][27][28]

Консерваторы получили наибольшее количество мест на всеобщие выборы в июне 2017 г.. Манифест партии содержал обещание продолжить процесс проверки и сократить количество депутатов до 600.[29] В феврале 2018 года премьер-министр Тереза ​​Мэй призвала Комитет по государственному управлению и конституционным вопросам в приоритетном порядке заняться процессом пересмотра границ.[30]

Изменения в процессе проверки

Первоначальное законодательство внесло несколько существенных изменений в способ проверки избирательных округов.

Количество округов: PVSaCA требует, чтобы было ровно шестьсот парламентских округов (Приложение 2, пункт 1) - это сокращение на 50 от общего количества, которое велось на выборах. Всеобщие выборы 2010 г.. Это первый раз, когда точное число включено в законодательство.

Более равные округа: за некоторыми оговоренными исключениями для островных территорий (см. ниже), размер (электорат) всех округов должен быть в пределах 5% выше или ниже целевого числа.

Повышенная частота обзоров: первый обзор должен был быть завершен к 2013 году, чтобы всеобщие выборы, проведенные в 2015 году, оспаривались на новых границах. Законодательство требует пересмотра каждые пять лет после этой даты, а не каждые двенадцать-пятнадцать лет, как раньше. Чтобы обеспечить выполнение этого графика, обзоры будут проводиться по всей стране одновременно, а не поэтапно в течение нескольких лет, как в прошлом.

Защищенные округа

PVSaCA «защищает» четыре островных округа. Они есть:

Расписание

Обзор 2011 г.

Четыре комиссии утвердили последовательные процедуры для разработки своих предложений о границах, начиная с одновременного объявления в марте 2011 года, после чего начался процесс обзора.

В каждой части Великобритании соответствующая комиссия сначала опубликовала «Предварительные предложения», которые доступны в Интернете и доступны для просмотра в офисах местных советов. С момента публикации был двенадцатинедельный период, в течение которого общественность могла комментировать предложения, будь то поддержка, противодействие или предложение альтернативы. В течение этого периода общественные слушания, проведенные по всей стране, позволили сделать эти заявления публичными: все полученные письменные комментарии были обнародованы по истечении двенадцатинедельного периода.

Затем комиссии рассмотрели все представления, и итоговые пересмотренные рекомендации должны были быть опубликованы для дальнейших общественных слушаний (8 недель), но без второго общественного слушания. Затем комиссии примут решение по своим окончательным предложениям.

Шотландская комиссия дала следующий ожидаемый график для процесса, который был временно приостановлен;[31] сроки в трех других странах должны были быть аналогичными. Английская комиссия начала свои общественные консультации 11 октября 2011 года в Манчестере и завершилась 17-18 ноября в Дарлингтоне и Эксетере.[32]

  • Начало проверки: март 2011 г.
  • Консультация с предварительными предложениями (12 недель): сентябрь / октябрь 2011 г. - январь 2012 г.
  • Общественные слушания: октябрь / ноябрь 2011 г.
  • Проверка представлений: весна 2012 г.
  • Консультации по пересмотренным предложениям (8 недель): ноябрь 2012 г. - январь 2013 г.
  • Подача отчета: лето 2013 г.

Четыре комиссии должны были представить свои отчеты к октябрю 2013 года. Правительство надеялось, что затем отчеты будут одобрены парламентом и введены в действие в мае 2015 года. Всеобщие выборы. В январе 2013 года правительство проиграло голосование по этому графику, что фактически положило конец всему процессу.[33]

Обзор 2018

В июле 2016 года Комиссия по границам Англии опубликовала руководство по обзору 2018 года.[34] В нем дата публикации предварительных рекомендаций была установлена ​​на неделе, начинающейся 12 сентября 2016 года. Комиссия Уэльса намеревалась опубликовать свои первоначальные предложения 13 сентября 2016 года.[35]

Распределение мест

Всего 600 округов, требуемых Законом, были распределены между четырьмя странами Великобритании, как показано в таблице ниже. Затем Комиссия по границам Англии объявила, что количество округов, выделенных для Англии, будет разделено по регионам с целью выработки «первоначальных предложений, в которых каждый избирательный округ полностью содержится в одном регионе». Места, выделенные для каждого региона, также показаны ниже.

объединенное Королевство

Нация2010/15/17/19 местОбзор 2011 г.[36]Обзор 2018[37]
ЭлекторатРазмещениеИзменятьСредний размерЭлекторатРазмещениеИзменятьСредний размер
Англия *53238,332,557500−3276,66537,294,494499−3374,738
(Остров Уайт )1110,9242+155,462105,4482+152,724
Северная Ирландия181,190,63516−274,4151,243,36917−173,139
Шотландия *573,873,38750−777,4683,842,73651−675,348
(Оркнейские и Шетландские острова )133,7551—33,75533,2291—33,229
(Na h-Eileanan an Iar)121,8371—21,83720,8871—20,887
Уэльс402,281,59630−1076,0532,181,84129−1175,236
Общий65045,844,691600−5076,40844,562,440600−5074,270
* За исключением охраняемых островных территорий

Регионы Англии

Область, край2010/15/17/19 местОбзор 2011 г.[38]Обзор 2018[1][34]
ЭлекторатРазмещениеИзменятьСредний размерЭлекторатРазмещениеИзменятьСредний размер
Восточная584,280,70756−276,4414,242,26657−174,426
Ист-Мидлендс463,361,08944−276,3883,275,04644−274,433
Лондон735,266,90468−577,4545,118,88468−575,278
к северо-востоку291,971,24926−375,8171,874,39625−474,976
северо-Запад755,253,01968−777,2505,074,30268−774,622
Юго-Восток *836,192,50481−276,4506,067,47581−274,907
Юго-Запад554,042,47553−276,2733,930,77053−274,165
западное Средиземье594,115,66854−576,2163,989,32053−675,270
Йоркшир и Хамбер543,848,94250−476,9793,722,03550−474,441
Общий532*38,332,557500−3276,66537,294,494499–3374,738
* За исключением охраняемого острова Уайт

Практические соображения

Четыре комиссии опубликовали описания того, как они будут выполнять свою работу, и провели встречи с представителями политических партий, чтобы объяснить свой подход в свете более строгих правил, с которыми они должны работать.

Например, Комиссия по границам для Англии заявила в своем информационном бюллетене за 2011 год: «Комиссия желает очень четко указать, что те, кто заинтересован в процессе обзора, должны понимать, что определенное количество округов и целевой показатель электорального паритета 5% являются законодательными требованиями, которые Это должен применять и что он абсолютно нет усмотрение в отношении любого вопроса ".[39]

В феврале 2016 года BCE опубликовал выводы встречи с представителями политических партий, подтвердив, что обзор 2013 года не будет использоваться в качестве основы для обзора 2018 года, и при необходимости они будут рассматривать возможность разделения избирательных участков.[40] В июле 2016 года английская комиссия объяснила свою политику в отношении разделения избирательных участков следующим образом:

BCE признает, что в некоторых случаях могут быть исключительные и неотвратимые обстоятельства ... которые могут сделать целесообразным разделение отделения. В любой схеме избирательного округа, которая предлагает разделить палату, необходимо будет предоставить веские доказательства и обоснование, и количество таких разделений должно быть сведено к абсолютному минимуму. Примеры обстоятельств, при которых BCE может предложить разделение прихода, могут включать: а) когда все возможные варианты «целого прихода» в области будут значительно нарушать местные связи; или б) где разделение одной палаты может предотвратить значительный «эффект домино», связанный с ненужным изменением цепочки избирательных округов.[34]

Размер округов

В Великобритания, избирательные округа могут иметь не менее 72 810 и не более 80 473 человек.[39][41] Квота в Северная Ирландия немного отличается: фиксированный минимум 70 583 и фиксированный максимум 80 473.[42]

Квота не применяется, если площадь округа превышает 12 000 квадратных километров (4 630 квадратных миль) (новое Приложение 2, Правило 4 (2)). Ни один округ не может превышать 13 000 квадратных километров (5 020 квадратных миль) (новое Приложение 2, Правило 4 (1)).

Состав округов

Вестминстерские округа обычно создаются путем объединения всех избирательные участки. В Обзоре за 2013 год Комиссия по границам для Англии сообщила в своем информационном бюллетене, что, хотя в прошлом она использовала целые избирательные участки, новое законодательство и фиксированная квота избирателей усложнили задачу. Таким образом, он стремился использовать избирательные участки в обстоятельствах, когда использование избирательных участков было невозможно, и заявил, что «готов принять во внимание любые новые границы избирательных участков, которые были введены после 6 мая 2010 года».[43] Английская комиссия подчеркнула, что она была «сосредоточена на приведении всех округов в установленный законом диапазон, а не на максимальное приближение к самой цифре избирательной квоты».

На заседании, состоявшемся в феврале 2016 года, Комиссия по границам Уэльса подтвердила, что будет рекомендовать 29 округов в сентябре того же года.[44] На том же заседании Комиссия заявила, что «избежит разделения избирательных участков и сообществ, где это возможно».

Шотландская комиссия ожидала, что несколько существующих избирательных округов останутся без изменений, а новые места, «вероятно, не все» будут построены из полных избирательных участков.[45] Комиссия Северной Ирландии ожидала, что «несколько округов, если таковые будут», останутся прежними.[42]

Предварительные рекомендации (обзор 2011 г.)

Англия (2011)

Что касается прерванного обзора 2011 года, Комиссия по границам для Англии опубликовала свои «Первоначальные предложения» 13 сентября 2011 года.[46] Их предварительные рекомендации не требовали разделения избирательных участков.

Среди предложений премьер-министр Дэвид Кэмерон (Уитни ) и лидер оппозиции Эд Милибэнд (Донкастер Норт ), их сиденья остались бы нетронутыми без каких-либо изменений. Заместитель премьер-министра Ник Клегг место Шеффилд Халлам был бы преобразован в предлагаемые "Шеффилд Вест и Пенистон".

Остров Уайт должен был быть разделен на две почти равные половины. Так называемой Devonwall избирательный округ, разделяющий опеку между соседними Девоном и Корнуоллом, был предложен как «Бидефорд и Буд».

Шотландия (2011)

Первоначальное предложение Комиссии по границам Шотландии было опубликовано в полночь 13 октября 2011 года.[47] Среди их предложений было шесть с префиксом «Глазго», что на одно сокращение по городу. Бывший лидер либерал-демократов Чарльз Кеннеди место Росс, Скай и Лочабер должен был быть разделен между тремя другими сиденьями, покрывающими Highlands, и Аргайл и Бьют. Бывший премьер министр Гордон Браун сиденье, Кирколди и Коуденбит, также был бы перерисован в заново сконфигурированный "Киркалди и Гленротес". Общественные консультации закрылись в январе 2012 года.

Северная Ирландия (2011)

13 сентября 2011 года Комиссия Северной Ирландии предложила сократить количество мест в Белфасте на одно и создать недавно сформированный «Гленшейн», названный в честь Glenshane Pass.[48][49][50] Официальный ответ Демократическая юнионистская партия раскритиковал предложения как имеющие "вонь джерримандера" и оказывающие "непропорционально негативное влияние на юнионизм".[51] В Ольстерская юнионистская партия определили "особую тревогу" в конкретных городах в результате предварительных предложений, но согласились с тем, что существует "ограниченное пространство для маневра".[52]

Уэльс (2011)

Комиссия по границам Уэльса опубликовала свои предварительные рекомендации 11 января 2012 года.[53] Кардифф был сокращен на единицу, остров Англси был объединен с Бангором и Бетесдой в новом стиле "Menai ac Ynys Môn", и Мертир Тидвил был введен в новый округ под названием "Руководители долины ". Четыре избирательных участка должны были быть разделены между округами.

Пересмотренные рекомендации (обзор 2011 г.)

Установлен установленный законом восьминедельный период консультаций для ответа на пересмотренные рекомендации, если таковые потребуются.

Англия (редакция 2011 г.)

Пересмотренные рекомендации для регионов Англии были опубликованы 16 октября.[54] В отличие от первоначальных предложений, Комиссия разделила (или разделила) некоторые избирательные участки по местам,[55] особенно в Тьюксбери и Глостере.[56][57] Кроме того, остров Уайт был разделен на восток и запад.[58] и предлагаемое место между графствами Девон и Корнуолл, которое местные критики считают своего рода «местом Девонволла», утверждая, что разница между округами превосходит идеалы равное распределение, был изменен и получил предложенное название «Бидефорд, Буд и Лонсестон».[59]

Шотландия (в редакции 2011 г.)

Комиссия по границам Шотландии опубликовала свои пересмотренные рекомендации 13 сентября 2012 года.[60] Из 50 изначально рекомендованных материковых округов 24 остались без изменений, для тринадцати были рекомендованы новые границы, а для пяти были изменены границы и названия, а восьми только что были даны новые имена («Эр-Норт, Трун и Камнок», «Эйршир-Сентрал и Арран». , «Юго-Восточный Эдинбург», «Гэллоуэй, Эр-Саут и Кэррик», «Глазго-Юг», «Инверклайд и Ренфрушир-Уэст», «Ренфрушир-Юг и Эйршир-Север» и «Западный Данбартоншир и Берсден-Север»).

Северная Ирландия (пересмотренная 2011 г.)

16 октября 2012 года Комиссия Северной Ирландии подтвердила изменения в предложенных ими местах в Антриме, Фермана и Тайроне.[61]

Уэльс (пересмотренный 2011 г.)

Пересмотренные рекомендации для Уэльса были опубликованы 24 октября.[62] Почти все первоначальные предложения были изменены, чтобы разместить Machynlleth в месте «Брекон, Рэднор и Монтгомери» и переименовать предлагаемые округа в Северном Уэльсе в Ynys Môn a Bangor, «Конви и Колвин» и «Флинт и Северный Денбишир».[62]

Предварительные рекомендации (обзор 2018 г.)

Англия (2018)

Комиссия по границам для Англии подтвердила свои предварительные рекомендации 13 сентября 2016 года.[63]

Шотландия (2018)

Предложения Шотландии были опубликованы в октябре 2016 года.[64] Изменения включают сокращение количества мест в Глазго на одно.[65]

Уэльс (2018)

Комиссия Уэльса опубликовала свои рекомендации 13 сентября 2016 года, сократив количество округов более чем на четверть.[66] Большинству мест даны английские имена, а шести рекомендуется дать валлийские имена, а именно:

  • Ynys Môn ac Arfon
  • Гогледд Клвид и Гвинед
  • Де Клвид и Гоглед сэр Фалдвин
  • Лланелли-а-Ллив
  • Caerfyrddin
  • Ceredigion a Gogledd сэр Бенфро[67]

Северная Ирландия (2018)

Предварительные рекомендации были опубликованы Комиссией по границам для Северной Ирландии 6 сентября 2016 года. Хотя Белфаст потеряет одно из своих четырех мест, будут созданы шесть новых округов, которые предварительно назывались «Далриада», «Гленшейн», «Северный Тирон». , «Аппер Банн и Блэкуотер», «Уэст-Антрим» и «Уэст-Даун».[68] Предложения также разделят город Дангивен между тремя округами, изменение, которое Эрфлайт Бегли (МП для West Tyrone ) описал как «абсурд».[69]

Пересмотренные рекомендации (обзор 2018 г.)

Пересмотренные предложения о границах для Северной Ирландии были опубликованы 30 января 2018 года после двух периодов консультаций по предварительным рекомендациям.[70] В Белфасте было восстановлено четыре предложенных округа, в то время как изменения в других местах привели к первоначально трем (а не шести) новым названиям округов: «Козуэй», «Мид Антрим» и «Мид-Даун».[71] После дальнейших изменений в сентябре был добавлен четвертый новый округ под названием «Сперрин».[72] Шотландская комиссия открыла консультации по пересмотренным рекомендациям в период с октября по декабрь 2017 года.[73]

Комиссия Уэльса опубликовала свои пересмотренные предложения в октябре 2017 года, сохранив свое решение давать избирательным округам «двойные» названия как на английском, так и на валлийском языках.[74] Консультации английской комиссии по пересмотренным предложениям завершились в декабре 2017 года.[75]

Политические и экономические последствия и противоречия

Обзор был неоднозначным. Представитель оппозиции Труд Партия сказал Би-би-си, что изменения были внесены за "политические мотивы".[76] Бывший теневой шотландский секретарь лейбористов, Энн МакКечин, называется процессом "джерримандеринг ",[77] в то время как ее преемница Маргарет Карран раскритиковала «план Ника Клегга по подделке Шотландии».[78] Бывший министр консерваторов сэр Малькольм Рифкинд назвал предложения "путаницей".[79] Лейбористский депутат от Престона, Марк Хендрик, назвал эти предложения "мошенничеством с целью заручиться политическим убеждением".[80]

В июне 2011 года исследовательская компания «Демократический аудит» опубликовала результаты проверки границ округов. Организация попыталась установить набор границ для Великобритании в соответствии с новыми правилами и изучить их политические последствия. Их исследования показали, что либерал-демократы могут потерять «четверть» своих нынешних мест.[81][82] Предварительные условные результаты, опубликованные в январе 2012 года, подсчитали, что консерваторы могли получить 299 мест при новых границах.[83]

В августе 2012 г. Законопроект о реформе Палаты лордов 2012 был снят правительством после разногласий между членами Консервативной и Либерально-демократической партий. В ответ заместитель премьер-министра Ник Клегг подтвердил, что поручит своим депутатам проголосовать против шестого периодического обзора.[нужна цитата ] хотя Дэвид Кэмерон пообещал все равно передать необходимые приказы.[84][85]

30 октября поправка к Законопроект о регистрации избирателей и администрации был внесен коллегами-лейбористами и либеральными демократами, которые отложили шестой периодический обзор до 2018 года.[86] На следующий день коллега-лейборист Лорд Харт, скамейка запасных Лорд Керр, Коллега-либерал-демократ Лорд Реннард, и бывший лидер Plaid Cymru Лорд Вигли внесла поправку к тому же законопроекту, чтобы отложить шестой обзор до 2018 года.[87][88] Во время дебатов 14 января заместитель премьер-министра Ник Клегг подвергся личной критике положения, в котором оказались лорды: бывший секретарь Шотландии. Лорд форсайт обвинил Клегга в «переходе от« кросса »к« двойному кроссу »'".[89]

В октябре 2012 г. Лорд Уоллес сообщил Палате лордов, что пограничные комиссии потратили 5,8 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на август 2012 года и потратят еще 3,8 миллиона фунтов стерлингов с сентября 2012 года до конца обзора.[90]

Законопроект о парламентских округах (поправка) на 2017–1919 годы, последний раз обсуждавшийся в 2017 году, был направлен на замену шестого периодического обзора совершенно новым процессом к следующим всеобщим выборам.[91] Третье чтение не было проведено до Всеобщие выборы 2019, поэтому использовались существующие границы.

Патрик Линч против Уполномоченного по вопросам границы Северной Ирландии

В июне 2020 г. Высокий суд в Северной Ирландии вынес решение по апелляции против Пограничная комиссия для Северной Ирландии за принятие решений во время Шестого периодического обзора округов Вестминстера, в частности, заявив:

Мы считаем, что барьеры, излишне воздвигнутые Комиссией после [Пересмотренного отчета о предложениях] для представлений представителей общественности в рамках установленной законом схемы консультаций, подорвали процесс и незаконно оспорили [Отчет с окончательными рекомендациями] и его окончательные рекомендации .[92]

Суд отменил окончательный отчет и отправил его обратно в Комиссию для повторного рассмотрения, отметив при этом, что такое повторное рассмотрение не потребуется после того, как обзор будет прекращен.

Прекращение первоначальной проверки

31 января 2013 года четыре комиссии опубликовали заявления, в которых объявили, что они не будут продолжать проверку. Английская пограничная комиссия официально закрыла свою часть шестого периодического обзора.[93] Комиссия по границам Шотландии закрыла свою часть обзора, подтвердив, что не будет его завершать.[94] Комиссия по границам Северной Ирландии также объявила о завершении проверки и не будет отчитываться перед Государственный секретарь Северной Ирландии.[95] Комиссия по границам Уэльса заявила, что отменяет обзор и не завершит разработку своих рекомендаций.[96]

В мае 2020 года правительство официально приняло закон, который положит начало процессу проверки правопреемников.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Обзор 2018». Пограничная комиссия для Англии. Получено 15 июн 2017.
  2. ^ Встреча с политическими партиями апрель 2011 г. В архиве 14 апреля 2012 г. Wayback Machine Пограничная комиссия Уэльса
  3. ^ «Комиссия по границам для Англии публикует окончательные рекомендации по новым границам округов». Пограничная комиссия для Англии. 10 сентября 2018 г.. Получено 4 мая 2019.
  4. ^ Джонстон, Рон; Патти, Чарльз; Росситер, Дэвид (30 апреля 2019 г.). «Границы в подвешенном состоянии: почему правительство не может решить, сколько депутатов должно быть». LSE Британская политика и политика. Лондонская школа экономики. Получено 4 мая 2019.
  5. ^ «Обзор 2018». Пограничная комиссия для Северной Ирландии. 16 февраля 2016 г.. Получено 8 июля 2018.
  6. ^ «К окончательным рекомендациям (и далее)». Пограничная комиссия для Англии. Получено 8 июля 2018.
  7. ^ «Обзор 2018». Пограничная комиссия для Англии. Пограничная комиссия для Англии. Получено 17 сентября 2018.
  8. ^ «Обзор округов Вестминстера за 2018 год». Пограничная комиссия для Шотландии. Получено 17 сентября 2018.
  9. ^ «Обзор парламентских округов 2018». Комиссия по границам Уэльса. Архивировано из оригинал 18 октября 2016 г.. Получено 17 сентября 2018.
  10. ^ «Обзор 2018». Комиссия по границам Северной Ирландии. 16 февраля 2016 г.. Получено 17 сентября 2018.
  11. ^ Бизнес дома - Hansard Hansard.Par Parliament.uk
  12. ^ «Обновление: Укрепление демократии: письменное заявление - HCWS183». Парламент Великобритании. Получено 18 апреля 2020.
  13. ^ «Законопроект о парламентских округах: пояснительные записки» (PDF). par Parliament.uk. Кабинет Кабинета. 19 мая 2020. Получено 3 июн 2020.
  14. ^ «Начинается перекройка парламентских округов». Пограничная комиссия для Англии. Архивировано из оригинал 22 июня 2011 г.. Получено 3 июля 2011.
  15. ^ «Шестой обзор Вестминстерских округов». Пограничная комиссия Шотландии.
  16. ^ Текущий обзор В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine Пограничная комиссия для Северной Ирландии
  17. ^ Обзор 2013 (английский язык) В архиве 9 июля 2011 г. Wayback Machine Пограничная комиссия Уэльса
  18. ^ Британские консерваторы возмущены поражением пограничного закона Пресс ТВ
  19. ^ Ожидается, что коллеги заблокируют план для меньшего количества депутатов Дейли Телеграф
  20. ^ Консерваторы теряют голосование за пересмотр границы Новости BBC
  21. ^ Дальнейшие наблюдения за британскими выборами Вашингтонский экзаменатор
  22. ^ Новые границы палаты общин на первом месте в повестке дня консервативного правительства Дейли Телеграф
  23. ^ Вопросы премьер-министра 1 июля 2015 г. Они работают для вас (поиск Hansard)
  24. ^ Девлин, Кейт (8 июня 2015 г.). «Дэвид Кэмерон намерен ускорить сокращение числа депутатов». Вестник Шотландии. Получено 15 июн 2017.
  25. ^ «Граничный обзор запущен». Пограничная комиссия для Англии. Получено 29 апреля 2016.
  26. ^ «Обзор избирательных округов в парламенте Великобритании за 2018 год». bcomm-scotland.independent.gov.uk. Пограничная комиссия Шотландии.
  27. ^ «Предварительные предложения по обзору 2018 г.». bcomm-wales.gov.uk. Комиссия по границам Уэльса. 31 декабря 2016 г.
  28. ^ «Архивная копия». Комиссия по границам Северной Ирландии. Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Рейнер, Гордон (8 июня 2017 г.). «Консервативный манифест на всеобщих выборах 2017: ключевые моменты, политика и резюме». Телеграф. Получено 15 июн 2017.
  30. ^ Коуберн, Эшли (19 февраля 2018 г.). «Тереза ​​Мэй сталкивается с призывом к досрочному голосованию по плану сокращения числа депутатов с 650 до 600». Независимый. Получено 28 марта 2018.
  31. ^ «Презентация политическим партиям, май 2011 г.» (PDF). Пограничная комиссия для Шотландии. Получено 3 июля 2011.
  32. ^ Комиссия по границам для Англии: даты и места публичных слушаний Пограничная комиссия для Англии
  33. ^ Депутаты голосуют за изменение границ: блог Politics Live The Guardian - Живой блог
  34. ^ а б c «Путеводитель по обзору парламентских округов за 2018 год» (PDF). Пограничная комиссия для Англии. Пограничная комиссия для Англии. Получено 13 июля 2016.
  35. ^ «Обзор 2018: Комиссия по границам Уэльса». Bcomm-wales.gov.uk. Архивировано из оригинал 18 октября 2016 г.. Получено 21 апреля 2017.
  36. ^ «Шестой обзор Вестминстерских округов: политика и процедуры» (PDF). Пограничная комиссия для Шотландии. Получено 3 июля 2011.
  37. ^ «Обзор Вестминстерских округов за 2018 год: политика и процедуры» (PDF). Пограничная комиссия для Шотландии. Получено 8 июля 2017.
  38. ^ «Путеводитель по Обзору за 2013 год» (PDF). Пограничная комиссия для Англии. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2011 г.. Получено 3 июля 2011.
  39. ^ а б "Новостная рассылка" (PDF). Пограничная комиссия для Англии. 4 марта 2011 г.
  40. ^ "Заседания комиссии | Комиссия по границам Англии". Пограничная комиссия для Англии. Пограничная комиссия для Англии. Получено 30 апреля 2016.
  41. ^ Начинается формирование новых парламентских округов в Англии SouthamNews
  42. ^ а б FAQs В архиве 15 мая 2011 г. Wayback Machine Пограничная комиссия для Северной Ирландии
  43. ^ Информационный бюллетень 3 Пограничная комиссия для Англии
  44. ^ Протокол собрания, состоявшегося в Hastings House, Кардифф, в 14:00 понедельника, 29 февраля 2016 г.. Пограничная комиссия Уэльса
  45. ^ Вопросы и ответы, Комиссия по границам Шотландии
  46. ^ Текущий обзор Пограничная комиссия для Англии
  47. ^ «Шестое периодическое обозрение: карты». Пограничная комиссия для Шотландии.
  48. ^ «Предложения NI означают, что Белфаст потеряет место в Вестминстере». BBC News Online. 13 сентября 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  49. ^ Предварительные рекомендации В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine Пограничная комиссия для Северной Ирландии
  50. ^ «Изменения границ NI угрожают громким политическим именам». BBC News Online. 13 сентября 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  51. ^ "Ответ DUP" (PDF). Пограничная комиссия для Северной Ирландии. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2015 г.. Получено 11 апреля 2012.
  52. ^ "Ответ Ольстерской юнионистской партии" (PDF). Пограничная комиссия для Северной Ирландии. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2015 г.. Получено 11 апреля 2012.
  53. ^ Мартин Шиптон (10 января 2012 г.). «Новая карта Уэльса с уменьшением количества депутатов на 10 процентов». Уэльс Интернет. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 9 июн 2017.
  54. ^ «Дата публикации пересмотренных предложений». Пограничная комиссия для Англии. 4 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 9 июн 2017.
  55. ^ «Что предлагается: Юго-Запад». Пограничная комиссия для Англии. 16 октября 2012. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.
  56. ^ «Предлагаемая карта: Тьюксбери» (PDF). Пограничная комиссия для Англии. 16 октября 2012 г.
  57. ^ «Предлагаемая карта: Глостер» (PDF). Пограничная комиссия для Англии. 16 октября 2012 г.
  58. ^ "Что предлагается: остров Уайт". Пограничная комиссия для Англии. 16 октября 2012. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.
  59. ^ «Предлагаемая карта: Бидефорд, Буд и Лонсестон» (PDF). Пограничная комиссия для Англии. 16 октября 2012 г.
  60. ^ "Портал обновленных предложений". Пограничная комиссия для Шотландии.
  61. ^ «Обнародованы пересмотренные предложения о границах» (PDF). Белфаст Телеграф.
  62. ^ а б «Отчет о пересмотренных предложениях» (PDF). Пограничная комиссия Уэльса. Октябрь 2012 г.
  63. ^ «Граница обзора: сиденья Корбина и Осборна сталкиваются с топором». BBC News Online. 13 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  64. ^ «Обзорный индекс 2018». Пограничная комиссия для Шотландии.
  65. ^ «Изменения в избирательном округе Шотландии заклеймены как возмутительные и недемократические». Хранитель. 20 октября 2016 г.
  66. ^ «Карта пограничной комиссии сокращает количество депутатов Уэльса на четверть». BBC News Online. 13 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  67. ^ «Обзор парламентских округов за 2018 год» (PDF). Получено 13 сентября 2016.
  68. ^ «Комиссия по пересмотру границы 2018 года для Северной Ирландии». 16 февраля 2016 г.. Получено 6 сентября 2016.
  69. ^ "Кандидат из Западного Тирона поддерживает оппозицию Дангивена" джерримандеру "'". www.derryjournal.com. Получено 28 августа 2019.
  70. ^ «Обзор 2018». Пограничная комиссия для Северной Ирландии. 16 февраля 2016 г.. Получено 31 января 2018.
  71. ^ «Обзор парламентских округов за 2018 год: пересмотренный отчет о предложениях» (PDF). Пограничная комиссия для Северной Ирландии. Получено 31 января 2018.
  72. ^ «Заключительный отчет с рекомендациями» (PDF). Комиссия по границам Северной Ирландии. 5 сентября 2018.
  73. ^ Пересмотренные предложения Пограничная комиссия для Шотландии
  74. ^ «Отчет о пересмотренных предложениях» (PDF). Пограничная комиссия Уэльса. Получено 28 марта 2018.
  75. ^ «Опубликованы пересмотренные предложения по пересмотру границ на 2018 год». Пограничная комиссия для Англии. 17 октября 2017 г.. Получено 28 марта 2018.
  76. ^ «План перестановки мест в Палате общин, чтобы увидеть меньше депутатов». BBC News Online. 4 марта 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  77. ^ «Ярость в« джерримандеринге », когда семь шотландских мест уничтожены в Вестминстере». Шотландец.
  78. ^ Блэк, Андрей (12 октября 2011 г.). «Пограничная комиссия объявляет о плане сокращения шотландских депутатов». BBC News Online. Получено 31 декабря 2011.
  79. ^ Стейси, Киран (13 сентября 2011 г.). «PM сталкивается с борьбой за границы». Financial Times. Получено 31 декабря 2011.
  80. ^ «Странные результаты в изменении границ МП». Lancashire Evening Post. 13 сентября 2011 г.
  81. ^ «Моделирование граничных изменений». Демократический аудит. Получено 31 декабря 2011.
  82. ^ Полли Кертис; Аллегра Страттон (5 июня 2011 г.). «План тори по перераспределению мест может привести к тому, что либеральные демоны потеряют четверть своих». Хранитель. Получено 31 декабря 2011.
  83. ^ Полные условные результаты Отчет UKPolling
  84. ^ Патрик Винтур (7 августа 2012 г.). «Граничные изменения: Дэвид Кэмерон клянется продолжать». Хранитель.
  85. ^ «Дэвид Кэмерон продвигает планы изменения границ». BBC News Online. 7 августа 2012 г.
  86. ^ Марк Парк (30 октября 2012 г.). «Спины Криса Реннарда стремятся убить, а не просто отсрочить изменение границ».
  87. ^ «Дополнения к согласованному списку поправок». Парламент Соединенного Королевства. 31 октября 2012 г.
  88. ^ «План уничтожить депутатов в беспорядке после поражения Палаты лордов». BBC News Online. 14 января 2013 г.
  89. ^ Патрик Винтур (14 января 2013 г.). «Тори ярость, поскольку коллеги-либералы присоединяются к лейбористам, чтобы отложить пересмотр границ». Хранитель.
  90. ^ «Границы парламентских округов: обзор». Hansard. Парламент Соединенного Королевства.
  91. ^ Документы о внесении поправок в законопроект об избирательных округах Парламент
  92. ^ Решение Нейтральная ссылка №: [2020 NICA 32] Высокий суд в Северной Ирландии, стр.26.
  93. ^ «Завершение обзора 2013 года». Пограничная комиссия для Англии. 31 января 2013. Архивировано с оригинал 23 июня 2013 г.
  94. ^ Шестой периодический обзор - указатель Бкомм-Шотландия
  95. ^ «Комиссия по границам Северной Ирландии». Пограничная комиссия для Северной Ирландии. Получено 8 февраля 2013.
  96. ^ «Заявление относительно обзора парламентских округов за 2013 год». Пограничная комиссия Уэльса. 31 января 2013. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.

внешняя ссылка