Первая красная паника - First Red Scare
Часть Революции 1917-1923 гг. | |
"Шаг за шагом" Сидни Грина (1919) | |
Продолжительность | 21 января 1919 - 1 апреля 1920 г. |
---|---|
Место расположения | Соединенные Штаты |
Причина | Октябрь и Русская революция 1917 г. |
Участников | Ли Слейтер Оверман Джозайя О. Уолкотт Кнут Нельсон А. Митчелл Палмер Дж. Эдгар Гувер |
Исход | Уоррен Дж. Хардинг стал президентом в 1920 году с убедительная победа Долгосрочное ограничение труд и левые движения в США[1] |
Летальные исходы | c. 165 (1919) |
Запросы | Комитет сверхчеловека (1918–1919) Палмер Испытания (1920) |
Аресты | c. 3000 (1920) |
Обвиняемый | Луиджи Галлеани Юджин В. Дебс Джон Рид |
Осужден | c. 500 человек исключено |
В Первая красная паника был период во время история Соединенных Штатов в начале 20 века отмечен широко распространенным страхом перед крайний левый экстремизм, включая, но не ограничиваясь большевизм и анархизм, в связи с реальными и воображаемыми событиями; реальные события включали Октябрьская революция и анархические взрывы. На пике своего развития в 1919–1920 годах озабоченность по поводу последствий радикальной политической агитации в американском обществе и предполагаемого распространения коммунизм и анархизм в Американское рабочее движение подогревал общее чувство беспокойства.
Паника возникла в гипернационализм из Первая Мировая Война а также русская революция. В конце войны после Октябрьская революция, Американские власти увидели угрозу коммунистической революции в действиях организованный труд, включая такие разрозненные дела, как Сиэтлская всеобщая забастовка и Забастовка полиции Бостона а затем в бомбардировка направленный анархистскими группами на политических и деловых лидеров. Подпитываемые волнениями рабочих и анархистскими взрывами, а затем подстегиваемыми Палмер Рейдс и попытки Генеральный прокурор США А. Митчелл Палмер для подавления радикальных организаций это характеризовалось преувеличенной риторикой, незаконный обыск и изъятие, необоснованные аресты и задержания, и депортация нескольких сотен подозреваемых радикалов и анархистов. Кроме того, растущие анти-иммиграция нативист движение среди американцев наблюдало рост иммиграции из Южная Европа и Восточная Европа как угрозу американской политической и социальной стабильности.
Большевизм и угроза коммунист - вдохновленная революция в США стала основным объяснением вызовов общественный строй, даже для таких в значительной степени несвязанных событий, как инциденты межрасовое насилие вовремя Красное лето 1919 года. Страх радикализма использовался для объяснения подавления Свобода выражения в виде отображения определенных флагов и баннеров. В апреле 1920 года обеспокоенность достигла пика. Дж. Эдгар Гувер велит народу подготовиться к кровавому восстанию Первое мая. Полиция и ополчение готовились к худшему, но Первомай прошел без происшествий. Вскоре общественное мнение и суд обратились против Палмера, положив конец его набегам и Первой красной панике.
Происхождение
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка.Ноябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Непосредственной причиной Первой красной паники стало усиление подрывных действий иностранных и левый элементы в Соединенных Штатах, особенно воинствующие последователи Луиджи Галлеани, и в попытках правительства США подавить протест и добиться благоприятного общественного мнения о вступлении Америки Первая Мировая Война. В конце 19 века и до подъема Галлеанист анархистское движение, Дело Хеймаркет 1886 года уже усилил страх американского общества перед иностранными анархистскими и радикальными социалистическими элементами в зарождающемся американском рабочем движении. В 1917 г. президент Вудро Вильсон учредил Комитет по общественной информации распространять и распространять анти-Немецкий и про-Союзник пропаганда и др. Новости. Чтобы повысить эффективность Комитета, Бюро расследований (название Федеральное Бюро Расследований до 1935 г.) нарушал работу немецко-американских, профсоюзных и левых организаций посредством рейдов, арестов, агенты провокаторы, и судебное преследование. Революционный и пацифист группы, такие как Социалистическая партия Америки и Промышленные рабочие мира (IWW; его члены известны как Вобблис), категорически против войны. Многие лидеры этих групп, особенно Юджин В. Дебс, были привлечены к ответственности за выступления с призывами к сопротивлению проект. Члены Ghadar Party также предстали перед судом в Испытание индуистско-немецкого заговора.
Усилиям также помогли Конгресс США, с переходом Закон о шпионаже в 1917 г. Закон о подстрекательстве 1918 года, а Закон об иммиграции 1918 года. Закон о шпионаже объявил преступлением вмешательство в деятельность или успех вооруженных сил, а Закон о подстрекательстве запретил американцам использовать «нелояльные, непристойные, нецензурные или оскорбительные выражения» в отношении Правительство США, флаг, или же вооруженные силы США во время войны.[2] Закон об иммиграции 1918 года нацелился на анархистов по имени и использовался для депортации Эмма Гольдман и Луиджи Галлеани, среди прочего.[3]
После официального окончания войны правительственное расследование на несколько месяцев прекратилось, но не прекратилось. Вскоре они возобновились в контексте большевистской революции 1917 года. Вмешательство союзников в Гражданскую войну в России, а Красный террор. Для некоторых американцев это было время неуверенности и страха перед перспективами анархической, социалистической или коммунистической революции в Соединенных Штатах.
Развитие событий
Сиэтлская всеобщая забастовка
21 января 1919 года 35000 рабочих верфи в г. Сиэтл объявили забастовку с требованием повышения заработной платы. Они обратились в Центральный совет труда Сиэтла за поддержкой со стороны других профсоюзов и нашли широкий энтузиазм. В течение двух недель более 100 местных профсоюзов присоединились к призыву 3 февраля объявить всеобщую забастовку утром 6 февраля.[4] В общей сложности 60 000 бастующих парализовали обычную деятельность города, такую как обслуживание трамвая, школы и обычная торговля, в то время как их Генеральный забастовочный комитет поддерживал порядок и предоставлял необходимые услуги, такие как вывоз мусора и доставка молока.[5]
Еще до начала забастовки пресса умоляла профсоюзы пересмотреть свое решение. Отчасти их напугала риторика лейбористов, например, передовая статья лейбористской газеты, в которой говорилось: «Мы предпринимаем самый грандиозный шаг, который когда-либо делали трудящиеся в этой стране ... Мы начинаем путь, ведущий - НИКТО НЕ ЗНАЕТ, ГДЕ ! "[6] Ежедневные газеты рассматривали всеобщую забастовку как иностранный импорт: «Это Америка, а не Россия», - сказал один из них, осуждая всеобщую забастовку.[7] Не пораженная часть населения Сиэтла воображала худшее и запасалась едой. Строительные магазины продали свои запасы оружия.[8]
Мэр Сиэтла Оле Хансон объявил, что у него есть 1500 полицейских и 1500 федеральных войск, чтобы подавить любые беспорядки. Он лично курировал их размещение по всему городу.[9] «Пришло время, - сказал он, - людям в Сиэтле продемонстрировать свой американизм ... Анархисты в этом сообществе не должны управлять его делами».[9] Он обещал использовать их для замены бастующих рабочих, но так и не осуществил эту угрозу.[10]
Между тем национальное руководство Американская федерация труда (AFL) и международные лидеры некоторых местных жителей Сиэтла признали, насколько подстрекательской всеобщая забастовка оказалась в глазах американской общественности и среднего класса Сиэтла. Пресса и политическая реакция сделали всеобщую забастовку несостоятельной, и они опасались, что рабочие Сиэтла потеряют успехи, достигнутые во время войны, если она продолжится.[11] Национальная пресса назвала всеобщую забастовку «марксистской» и «революционным движением, направленным против существующей власти».[12] "Это лишь средний шаг", - сказал Чикаго Трибьюн, «от Петрограда до Сиэтла».[13]
Уже 8 февраля некоторые профсоюзы начали возвращаться к работе по настоянию своих лидеров. Некоторые рабочие вернулись к работе индивидуально, возможно, опасаясь потерять работу, если мэр отреагирует на его угрозы или в ответ на давление жизни во время всеобщей забастовки.[14] Исполнительный комитет Всеобщей забастовки сначала рекомендовал прекратить всеобщую забастовку 8 февраля, но проиграл это голосование. Наконец, 10 февраля Всеобщий забастовочный комитет проголосовал за прекращение забастовки на следующий день.[15] Первоначальная забастовка на верфях продолжалась.[16]
Хотя всеобщая забастовка провалилась из-за того, что руководство профсоюзов с самого начала рассматривало ее как ошибочную тактику, мэр Хэнсон взял на себя ответственность за прекращение пятидневной забастовки и был воспринят прессой. Через несколько месяцев он ушел в отставку и совершил поездку по стране, читая лекции об опасностях «внутреннего большевизма». За семь месяцев он заработал 38 000 долларов, что в пять раз превышает его годовую зарплату на посту мэра.[17] Он опубликовал брошюру под названием Американизм против большевизма.[18]
Комитет сверхчеловека
В Комитет сверхчеловека был специальным подкомитетом США из пяти человек. Комитет Сената по судебной власти под председательством демократа Северной Каролины Ли Слейтер Оверман. Сначала ему было поручено расследование немецкой подрывной деятельности во время Первой мировой войны, его полномочия были продлены 4 февраля 1919 года, всего через день после объявления о всеобщей забастовке в Сиэтле, для изучения «любых усилий, предпринимаемых для пропаганды в этой стране принципов любой партии. осуществление или утверждение каких-либо полномочий в России »и« любые попытки подстрекать к свержению правительства этой страны ».[20] Слушания комитета по поводу большевистской пропаганды, проведенные с 11 февраля по 10 марта 1919 года, создали тревожный образ большевизма как неминуемой угрозы правительству США и американским ценностям. Окончательный отчет комитета появился в июне 1919 г.
Арчибальд Э. Стивенсон, адвокат из Нью-Йорка, связанный с Департамент юстиции, вероятно, как «добровольный шпион»,[21] дал показания 22 января 1919 г., во время немецкого этапа работы подкомитета. Он установил, что антивоенная и антипризывная активность во время Первой мировой войны, которую он описал как прогерманскую деятельность, теперь превратилась в пропаганду, «развивающую симпатию к большевистскому движению».[22] Враг Америки во время войны, хотя и был побежден, экспортировал идеологию, которая теперь управляла Россией и снова угрожала Америке. «Большевистское движение - это ответвление революционного социализма Германии. Оно берет свое начало в философии Маркса и его лидерами были немцы ».[23] Он процитировал пропагандистские усилия Джон Рид и привел много примеров из зарубежной прессы. Он сказал сенаторам, что «мы нашли деньги, поступающие в эту страну из России».[24]
Сенаторов особенно интересовало, как большевизм объединил множество разрозненных элементов левого толка, включая анархистов и социалистов многих типов.[25] «обеспечение общей платформы для всех этих радикальных группировок».[26] Сенатор Кнут Нельсон Республиканец из Миннесоты в ответ расширил объятия большевизма, включив в него еще более широкий сегмент политического мнения: «Тогда они действительно оказали услугу различным классам прогрессистов и реформаторов, которые есть у нас здесь, в этой стране».[26] Другие свидетели описали ужасы революции в России и последствия аналогичной революции в Соединенных Штатах: навязывание атеизма, захват газет, нападения на банки и упразднение страховой отрасли. Сенаторы выслушали различные мнения о женщинах в России, в том числе утверждения о том, что женщины стали собственностью государства.[27]
Пресса упивалась расследованием и заключительным отчетом, называя русских «убийцами и безумцами», «человеческими отбросами», «безумными преступниками» и «звериными».[28] Случайным показаниям некоторых, кто положительно относился к большевистской революции, не хватало силы ее критиков. Один расширенный заголовок в феврале гласил:[29]
Большевизм обнаженный Р.Э. Симмонс
Бывший агент Министерства торговли в России завершает свой рассказ сенаторам
Женщины "национализированы"
Официальные указы раскрывают глубину деградации, которой они подвергаются со стороны красных
Немцы получают прибыль от хаоса
Фабрики и фабрики закрываются, а оборудование продается им за бесценок
После выхода итогового отчета газеты напечатали сенсационные статьи с заголовками заглавными буквами: «Красная опасность здесь», «План кровавой революции» и «Хочу свергнуть правительство Вашингтона».[30]
Анархистские взрывы
В 1919 году было несколько взрывов анархистов.
Апрель 1919 г.
В конце апреля 1919 г. примерно 36 бомбы-ловушки были отправлены по почте видным политикам, включая Генерального прокурора США, судей, бизнесменов (включая Джона Д. Рокфеллера),[31] и полевой агент Бюро расследований Р.У. Финч, который расследовал Галлеанист организация.[32][33]
Бомбы были отправлены по почте в идентичных посылках и должны были прибыть на Первомай, день празднования организованного труда и рабочего класса.[34] Некоторые посылки не были доставлены из-за отсутствия достаточных почтовых расходов.[35] Одна бомба предназначена для мэра Сиэтла Оле Хансон, который выступал против всеобщей забастовки в Сиэтле, прибыл рано и не взорвался, как предполагалось. Полиция Сиэтла, в свою очередь, уведомила почтовое отделение и другие полицейские агентства. 29 апреля посылка отправлена сенатору США. Томас В. Хардвик Грузии, спонсор Закон об исключении анархистов, взорвался, ранив жену и домработницу. 30 апреля сотрудница почтового отделения г. Нью-Йорк распознал 16 пакетов по их упаковке и прервал их доставку. Еще двенадцать бомб были обнаружены до того, как достигли своих целей.
Бомбы июня 1919 года
В июне 1919 года восемь бомб, намного больше, чем те, что были отправлены по почте в апреле, почти одновременно взорвались в нескольких городах США. Считалось, что эти новые бомбы содержат до двадцати пяти фунтов динамита,[36][37] и все они были обернуты или упакованы пулями из тяжелых металлов, предназначенными для действия как шрапнель.[38] Все намеченные цели каким-то образом участвовали в расследовании или противодействии анархистским радикалам. Наряду с генеральным прокурором Палмером, который стал жертвой во второй раз, предполагаемые жертвы включали представителя штата Массачусетс и производителя шелка Нью-Джерси. Среди погибших были ночной сторож в Нью-Йорке Уильям Бонер,[36][37][39][40] и один из бомбардировщиков, Карло Вальдиночи, Галлеанист радикал, который эффектно погиб, когда бомба, которую он заложил в доме генерального прокурора Палмера, взорвалась ему в лицо.[41] Хотя не были серьезно ранены, генеральный прокурор Палмер и его семья были полностью потрясены взрывом, а их дом был в значительной степени разрушен.[42]
Все бомбы были доставлены с розовыми листовками с заголовком «Простые слова», в которых предполагаемые жертвы обвинялись в ведении классовой войны и обещалось: «Мы уничтожим, чтобы избавить мир от ваших тиранических институтов».[43] Полиция и Бюро расследований проследили за листовкой до типографии, принадлежащей анархисту Андреа Сальседо, но так и не получили достаточных доказательств для обвинения. Свидетельства смерти Вальдоночи, компоненты бомбы и рассказы участников позже связали оба взрыва с бомбой. Галлеанисты.[44] Хотя некоторые из Галлеанисты были депортированы или покинули страну добровольно, нападения оставшихся членов продолжались до 1932 года.[45]
Первомай 1919 г.
Американское рабочее движение отмечало свой Первомайский праздник с 1890-х годов и не видело ни одного насилия, связанного с событиями этого дня в Европе.[46] 1 мая 1919 года левые устроили особенно крупные демонстрации, и насилие встретило обычно мирные парады в Бостоне, Нью-Йорке и Кливленде. В Бостоне полиция пыталась остановить шествие без разрешения. В последовавшей за этим схватке обе стороны боролись за обладание красными флагами социалистов. Один полицейский был застрелен и скончался от ран; второй офицер умер от сердечного приступа.[47] Уильям Сидис был арестован. Позже толпа напала на штаб социалистов. Полиция арестовала 114 человек, все со стороны социалистов. На следующий день газеты каждой из сторон оказали некритическую поддержку своим собственным.[46] В Нью-Йорке солдаты в форме сожгли печатные материалы у Дома русского народа и заставили переселенцев петь Звездное знамя.[48]
Кливленд, Огайо видел худшее насилие. Левые протестуют против заключения в тюрьму Юджин В. Дебс и продвижение кампании Чарльз Рутенберг Кандидат в мэры от социалистов планировал пройти маршем по центру города. Группа Заем Победы рабочие, националистическая организация, члены которой продавали военные облигации и считали себя все еще находящимися в состоянии войны против всех форм антиамериканизма, пытались заблокировать некоторых участников марша и завязался рукопашный бой. Толпа разграбила штаб-квартиру Рутенберга. Конная полиция, армейские грузовики и танки наводили порядок. Два человека погибли, сорок получили ранения, 116 арестованы. Местные газеты отмечали, что только 8 из арестованных родились в США. Правительство города немедленно приняло законы, ограничивающие парады и показ красных флагов.[49]
При незначительном количестве инакомыслия газеты обвинили первомайцев в спровоцировании реакции националистов. Солт-Лейк-Сити Трибуна не думал, что у кого-то есть право маршировать. В нем говорилось: «Свобода слова доведена до такой степени, что представляет собой безудержную угрозу».[50] Некоторые, однако, считали марши безвредными и что энтузиазм участников марша утих сам по себе, если их не трогать.[51]
Расовые беспорядки
Летом и ранней осенью 1919 года более двух десятков американских сообществ, в основном городских или промышленных центров, стали свидетелями расового насилия. В отличие от более ранних расовых беспорядков в истории США, беспорядки 1919 года были одними из первых, в которых черные ответили сопротивлением белым. атаки. Военное положение было введено в Чарльстон, Южная Каролина,[52] куда люди ВМС США возглавили расовые беспорядки 10 мая. В ходе беспорядков пострадали пять белых и восемнадцать чернокожих. Военно-морское расследование показало, что четыре американских моряка и одно гражданское лицо - все белые люди - несут ответственность за вспышку насилия.[53] 3 июля 10-й кавалерийский полк США, обособленное афроамериканское подразделение, основанное в 1866 году, подверглось нападению местной полиции в Бисби, Аризона.[54]
Два самых жестоких эпизода произошли в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Чикаго. В Вашингтоне, округ Колумбия, белые люди, многие в военной форме, ответили на слухи об аресте чернокожего за изнасилование четырьмя днями насилия со стороны толпы, беспорядков и избиений случайных чернокожих людей на улице. Когда полиция отказалась вмешиваться, темнокожее население сопротивлялось. Когда насилие закончилось, десять белых были убиты, в том числе двое полицейских и пятеро черных. Около 150 человек стали жертвами нападений.[55] В беспорядки в Чикаго началась 27 июля. Пляжи Чикаго на берегу озера Мичиган были разделены на практике, если не по закону. Чернокожего юношу, дрейфующего в области, обычно отводимой для белых, побили камнями и утонули. Чернокожие яростно ответили, когда полиция отказалась действовать. Столкновения между бандами и бандами длились 13 дней. В результате 38 погибших, в том числе 23 чернокожих и 15 белых. Пострадало 537 человек, 1000 чернокожих семей остались без крова.[56] Сообщается, что около 50 человек погибли. Неофициальные цифры были намного выше. Сотни домов и предприятий в Саут-Сайде, в основном чернокожие, были разрушены толпой, и для восстановления порядка было вызвано несколько тысяч ополченцев.[52]
В середине лета, в разгар беспорядков в Чикаго, "федеральный чиновник" сказал Нью-Йорк Таймс что насилие явилось результатом «агитации, в которой участвуют I.W.W., большевизм и худшие черты других радикальных движений». Он подкрепил это утверждение копиями негритянских публикаций, которые призывали к союзу с левыми группами, восхваляли советский режим и противопоставляли смелость заключенного в тюрьму социалиста Юджина В. Дебса "школьной риторике" традиционных черных лидеров. В Раз охарактеризовал публикации как «порочные и явно хорошо финансируемые», упомянул «определенные фракции радикальных социалистических элементов» и сообщил обо всем под заголовком: «Красные пытаются поднять негров на восстание».[57]
В середине октября правительственные источники снова предоставили Раз с доказательствами большевистской пропаганды, направленной против черных общин Америки, которая «шла параллельно с агитацией, которая ведется в промышленных центрах Севера и Запада, где много инопланетных рабочих». Средствами этой пропаганды «доктрин Ленина и Троцкого» были газеты, журналы и «так называемые организации« улучшения негров ». Цитаты из таких публикаций противопоставляют недавнее насилие в Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, с «Советской Россией, страной, в которой десятки расовых и языковых типов уладили свои многочисленные разногласия и нашли общую площадку для встреч, страной, которая больше не угнетает колонии, страна, из которой изгнана верёвка линчевания и в которой теперь существуют расовая терпимость и мир ". В Раз процитировал призыв одного издания к объединению в профсоюзы: «Негры должны создавать профсоюзы хлопковых рабочих. Белые капиталисты Юга знают, что негры могут поставить белый бурбон Юга на колени. Так что вперед».[58]
Забастовки
Забастовка полиции Бостона
В Американская федерация труда (AFL) начала выдавать уставы полицейским союзам в июне 1919 года под давлением местных групп, и всего за 5 месяцев признала филиалы полицейских союзов в 37 городах.[59] В Бостонская полиция рядовые объявили забастовку 9 сентября 1919 года, чтобы добиться признания своего союза и улучшения заработной платы и условий труда.[60] Комиссар полиции Эдвин Аптон Кертис отрицал, что полицейские имели какое-либо право создавать профсоюзы, не говоря уже о том, что они связаны с более крупной организацией, такой как AFL. Во время забастовки Бостон пережили две ночи беззакония, пока несколько тысяч гвардейцев при поддержке добровольцев не восстановили порядок, хотя и не обошлось без нескольких смертей. Общественность, подпитываемая мрачными сообщениями прессы и гиперболическими политическими обозревателями, отнеслась к забастовке с некоторой тревогой, непропорциональной событиям, которые в конечном итоге привели к имущественному ущербу всего на 35 000 долларов.[61]
-Филадельфия Публичная книга
Бастующих называли «дезертирами» и «агентами Ленина».[62] Филадельфия Публичная книга рассматривал бостонское насилие в том же свете, что и многие другие события 1919 года: «Большевизм в Соединенных Штатах больше не призрак. Бостон в хаосе раскрывает свою зловещую сущность».[63] Президент Вудро Вильсон, выступая из Монтаны, заклеймил забастовку «преступлением против цивилизации», в результате чего город остался «во власти армии головорезов».[64] Выбор времени для забастовки также показал профсоюз полицейских в худшем свете. 10 сентября, первый полный день забастовки, был также днем огромного парада в Нью-Йорке, посвященного возвращению генерала. Джон Дж. Першинг, герой Американский экспедиционный корпус.[65]
В отчете из Вашингтона, округ Колумбия, был заголовок: «Сенаторы думают, что усилия по советизации правительства начаты».[66] Сенатор Генри Кэбот Лодж В забастовке увидели опасности национального рабочего движения: «Если Американской федерации труда удастся заполучить полицию в Бостоне, она охватит всю страну, и мы будем на измеримом расстоянии от Советского правительства через профсоюзы. "[67] В Государственный журнал Огайо выступил против любого сочувственного отношения к забастовщикам: «Когда полицейский наносит удар, ему следует запретить не только возобновление работы, но и получение гражданства. Он совершил непростительный грех; он лишился всех своих прав».[68]
Сэмюэл Гомперс из АФТ признал, что забастовка нанесла вред рабочим в общественном сознании, и посоветовал бастующим вернуться к работе. Комиссар полиции, однако, оставался непреклонным и отказался повторно нанять бастующих полицейских. Его поддержал губернатор Массачусетса. Кэлвин Кулидж, чей упрек Гомперсу принес ему национальную репутацию. Известный как немногословный человек, он просто выразил антипрофсоюзную позицию: «Нет права бастовать против общественной безопасности где угодно и когда угодно».[69]
Забастовка стала еще одним ударом для рабочих, и АФТ немедленно отозвала признание полицейских союзов. Кулидж выиграл номинацию от республиканцев на пост вице-президента в Президентские выборы 1920 г. отчасти из-за его действий во время забастовки полиции Бостона.
Стальная забастовка 1919 г.
Хотя руководство Американская федерация труда (AFL) выступила против забастовки в сталелитейной промышленности, 98% членов их профсоюзов проголосовали за начало забастовки 22 сентября 1919 г. Она закрыла половину сталелитейной промышленности, включая почти все предприятия в Пуэбло, Колорадо; Чикаго, Иллинойс; Уилинг, Западная Вирджиния; Джонстаун, Пенсильвания; Кливленд, Огайо; Лакаванна, Нью-Йорк; и Янгстаун, Огайо.[70]
Владельцы быстро настроили общественное мнение против AFL. Когда началась забастовка, они опубликовали информацию, разоблачающую радикальное прошлое сопредседателя Национального комитета АФТ Уильяма З. Фостера как члена правления. Шаткий и синдикалист и утверждал, что это свидетельство того, что забастовку металлургов организовали радикалы и революционеры. Сталелитейные компании сыграли на нативистских страхах, отметив, что большое количество сталеваров были иммигрантами. Общественное мнение быстро обратилось против бастующих рабочих. Государственные и местные власти поддержали металлургические компании. Они запретили массовые собрания, устроили пикеты полиции и посадили тысячи людей в тюрьмы. После столкновения штрейкбрехеров и полиции с профсоюзами в Гэри, Индиана, то Армия США захватил город 6 октября 1919 года и военное положение было объявлено. Национальные гвардейцы, покинувшие Гэри после прихода к власти федеральных войск, обратили свой гнев на забастовщиков в соседнем районе. Индиана-Харбор, Индиана.[71]
Металлургические компании также обратились к штрейкбрехерам и распространению слухов, чтобы деморализовать пикетчиков. Они принесли от 30 000 до 40 000 человек. Афроамериканец и Американец мексиканского происхождения рабочие работают на заводах. Шпионы компании также распространяли слухи о том, что забастовка провалилась в другом месте, и указывали на действующие сталелитейные заводы как на доказательство того, что забастовка провалилась.[72]
Конгресс провел собственное расследование, направленное на радикальное влияние на профсоюзную деятельность. В этом контексте сенатор США Кеннет МакКеллар, член сенатского комитета, расследующего забастовку, предложил сделать один из Филиппинских островов исправительной колонией, в которую могли бы быть депортированы осужденные за попытку свержения правительства.[73]
В конце октября фабрики Чикаго сдались. К концу ноября рабочие вернулись на свои рабочие места в Гэри, Джонстауне, Янгстауне и Уилинге. Забастовка прекратилась 8 января 1920 года, хотя и продолжалась в отдельных районах, таких как Пуэбло и Лакаванна.[74]
Угольная забастовка 1919 г.
В Объединенные горняки под Джон Л. Льюис объявил забастовку 1 ноября 1919 г.[75] Они согласились на соглашение о заработной плате до конца Первой мировой войны и теперь стремились захватить часть прибылей своей отрасли во время войны. Генеральный прокурор А. Митчелл Палмер призвал Закон рычага - мера военного времени, в соответствии с которой вмешательство в производство или транспортировку предметов первой необходимости является преступлением. Закон, предназначенный для наказания за накопительство и спекуляцию, никогда не использовался против профсоюзов. Уверенный в единой политической поддержке и почти всеобщей общественной поддержке, Палмер 31 октября получил судебный запрет.[76] На следующий день забастовало 400 000 угольщиков.[77] Он заявил, что президент санкционировал действие после встречи с тяжело больным президентом в присутствии его врача.[78] Палмер также утверждал, что весь кабинет поддержал его просьбу о судебном запрете. Это привело в ярость министра труда Уилсона, который выступал против плана Палмера и поддерживал точку зрения Гомперса на обещания президента, когда закон находился на рассмотрении. Раскол между генеральным прокурором и министром труда так и не был устранен, что имело последствия в следующем году, когда попытки Палмера депортировать радикалов были прекращены. разочарован Министерством труда.[79]
Сэмюэл Гомперс, Президент Американская федерация труда, протестовал против того, что президент Вильсон и члены его кабинета при принятии закона дали гарантии, что он не будет использоваться для предотвращения забастовок профсоюзов. Он представил подробный отчет о своих переговорах с представителями администрации, особенно с министром труда. Уильям Б. Уилсон. Он также утверждал, что прекращение боевых действий, даже при отсутствии подписанного договора, должно было сделать недействительными любые попытки обеспечить выполнение положений Закона.[80] Тем не менее, он попытался стать посредником между Палмером и Льюисом, но через несколько дней назвал постановление «настолько самодержавным, что потрясает человеческий разум».[81] Угольщики обвинили забастовщиков в том, что Ленин и Троцкий заказали забастовку и финансировали ее, и часть прессы повторила этот язык.[82] Другие использовали такие слова, как «восстание» и «большевистская революция».[82] В конце концов, Льюис, которому предъявлены уголовные обвинения и который был чувствителен к пропагандистской кампании, отозвал свой призыв к забастовке, хотя многие забастовщики проигнорировали его действия.[83] Поскольку забастовка продолжалась уже третью неделю, запасы угля были на исходе, и общественное мнение требовало еще более жестких действий правительства. Окончательное соглашение было достигнуто 10 декабря.[84]
Реакции
Палмер Рейдс
Несмотря на два покушения на его жизнь в апреле и июне 1919 г., Генеральный прокурор А. Митчелл Палмер двигался медленно, чтобы найти способ атаковать источник насилия. Первоначальный набег в июле 1919 года на небольшую группу анархистов в Буффало провалился, когда федеральный судья отклонил его дело.[85] В августе он организовал Отдел общей разведки в Министерстве юстиции и нанял Дж. Эдгар Гувер, недавний выпускник юридического факультета, возглавил его.[86] Гувер внимательно изучил записи об арестах, подписки на радикальные газеты и записи о членстве в партиях, чтобы составить списки постоянно проживающих в стране иностранцев для процедуры депортации. 17 октября 1919 года, всего через год после Закон об иммиграции 1918 года расширил определение иностранцев, которые могут быть депортированы, Сенат США потребовал, чтобы Палмер объяснил свою неспособность выступить против радикалов.[87]
Палмер начал свою кампанию против радикализма с двух групп полицейских действий, известных как Палмер Рейдс в ноябре 1919 г. и январе 1920 г. Федеральные агенты при поддержке местной полиции собирали большие группы предполагаемых радикалов, часто на основании членства в политической группе, а не каких-либо действий. Информаторы под прикрытием и прослушивание телефонных разговоров без санкции Закон о подстрекательстве ) помог выявить несколько тысяч подозреваемых в аресте левых и радикалов.
Только прекращение большинства дел исполняющим обязанности Министр труда США Луи Фриланд Пост ограничили количество депортаций до 556. Опасаясь экстремистского насилия и революций, американское общество поддержало рейды. Гражданские либертарианцы, радикальные левые и правоведы подняли протесты. Должностные лица Министерства труда, особенно Пост, отстаивали верховенство закона в противовес антирадикальной кампании Палмера. Пост столкнулся с угрозой Конгресса объявить ему импичмент или порицать его. Он успешно отстаивал свои действия в течение двух дней после дачи показаний перед Комитетом по внутренним правилам в июне 1919 года, и против него не было принято никаких мер. Палмер свидетельствовал перед тем же комитетом, также в течение двух дней, и поддерживал программу рейдов, арестов и депортации. Большая часть прессы приветствовала работу Поста в лейбористской партии, в то время как Палмера, а не президента Вильсона, в основном обвиняли в негативных аспектах рейдов.
Депортации
21 декабря 1919 г. Buford Корабль, прозванный прессой "Советский ковчег", покинул гавань Нью-Йорка с 249 депортированными. Из них 199 были задержаны в ноябре Палмер Рейдс, при этом 184 из них были депортированы из-за их членства в Союз Рабочих России, анархическая группа, которая была основной целью ноябрьских рейдов. Другие на борту, в том числе известные радикальные лидеры Эмма Гольдман и Александр Беркман, не были захвачены в рейдах Палмера. Гольдман был осужден в 1893 году за «подстрекательство к бунту» и неоднократно арестовывался. Беркман отсидел 14 лет в тюрьме за попытку убийства промышленника. Генри Клей Фрик в 1892 году. Оба были осуждены в 1917 году за вмешательство в военную службу.[88] Некоторые из 249 были левыми или анархистами или, по крайней мере, подпадали под юридическое определение анархизма, потому что они «считали, что никакое правительство не будет лучше для человеческого общества, чем любое другое правительство».[89] По своим убеждениям они варьировались от жестоких революционеров до пацифистских сторонников непротивления. Другие принадлежали к радикальным организациям, но отказывались от информации о политических целях организации и присоединились, чтобы воспользоваться образовательными программами и социальными возможностями.[90]
Соединенные штаты. Военное ведомство использовал Buford как транспортное судно в Испано-американская война И в Первая Мировая Война и одолжил это Департамент труда в 1919 году для депортации.[91] «Сильный отряд морской пехоты» в составе 58 рядовых и четырех офицеров совершил переход, и экипажу были розданы пистолеты.[92][93] Его конечный пункт назначения был неизвестен, поскольку он шел по запечатанным приказам. Даже капитан узнал свой конечный пункт назначения только в Киль гавань для ремонта, так как Государственный департамент было трудно организовать посадку в Латвия. Финляндия хотя и был выбран, это не было очевидным выбором, поскольку Финляндия и Россия находились в состоянии войны.[94]
Дурная слава Гольдмана и Беркмана как осужденных антивоенных агитаторов позволила прессе и общественности представить, что все депортированные имели схожее происхождение. Нью-Йорк Таймс называл их всех «русскими красными».[95] Большая часть прессы с энтузиазмом одобрила это. Кливленд Обычный дилер писал: «Есть надежда и ожидание, что другие суда, более крупные, более вместительные, с аналогичными грузами, последуют за ней».[96] В Вечерняя почта Нью-Йорка сказал: «Подобно тому, как плавание Ковчега, которое построил Ной, было залогом сохранения человеческого рода, так и плавание Ковчега Советского Союза является залогом сохранения Америки».[97] Позже Гольдман написала книгу о своих переживаниях после депортации в Россию под названием Мое разочарование в России.
Концентрационные лагеря
Как сообщает Нью-Йорк Таймс, некоторые коммунисты согласились на депортацию, а другие были помещены в концлагерь в Кэмп Аптон в Нью-Йорке в ожидании слушаний по депортации.[98]
Изгнание социалистов из собрания Нью-Йорка
7 января 1920 г. на первом заседании Ассамблея штата Нью-Йорк, Спикер Ассамблеи Фаддей С. Свит атаковал пятерых членов Ассамблеи-социалистов, заявив, что они были «избраны на платформе, которая абсолютно враждебна интересам штата Нью-Йорк и Соединенных Штатов». Социалистическая партия, по словам Суита, была «не совсем политической партией», а скорее «членской организацией, допускающей в свои ряды инопланетян, вражеских инопланетян и несовершеннолетних». Он поддерживал революционеров в Германия, Австрия и Венгрия - продолжил он, - и сотрудничал с международными социалистическими партиями, близкими к Коммунистический Интернационал.[100] Собрание отстранило пятерых голосов 140 голосами против 6, при этом только один демократ поддержал социалистов. Судебный процесс в Собрании, продолжавшийся с 20 января по 11 марта, привел к вынесению рекомендации об исключении всех пятерых и Ассамблея подавляющим большинством голосов проголосовала за исключение 1 апреля 1920 г.
Оппозиция действиям Ассамблеи была широко распространена и пересекала партийные линии. С самого начала процесса бывший губернатор-республиканец, судья Верховного суда и кандидат в президенты Чарльз Эванс Хьюз защищал членов-социалистов: «Нет ничего ... более серьезной ошибки в это критическое время, чем лишить социалистов или радикалов возможности мирного обсуждения и тем самым убедить их, что красные правы и что насилие и революция - единственные доступные означает в их распоряжении ".[101] Губернатор-демократ Эл Смит осудил изгнание: «Отказ от метода представительного правления ведет к злодеяниям тех самых экстремистов, которых мы осуждаем, и служит увеличению числа врагов организованного свободного правительства».[102] Хьюз также возглавил группу ведущих адвокатов Нью-Йорка в знак протеста: «Мы вышли за пределы той стадии политического развития, когда охота на ересь является разрешенным видом спорта».[103]
Покрытие
Газетное освещение
Американские газеты постоянно укрепляли проамериканские взгляды своих читателей и отражали негативное отношение к Советскому Союзу и коммунизму. Они представляли угрозу неминуемого конфликта с Советским Союзом, который будет оправдан столкновением с американскими идеалами и целями.[104]
Кроме того, когда Нью-Йорк Таймс сообщая о Советском Союзе положительно, он привлекал меньше внимания общественности, чем когда он писал о нем антагонистично. Это не имело места, когда советские интересы совпадали с американскими. В результате этого Раз имел тенденцию использовать преувеличенные заголовки, взвешенные слова и сомнительные источники, чтобы создать негативный уклон против Советов и коммунизма. Их репортажи были очень проамериканскими и театральными.[104]
Красная паника привела к западной популяризации Протоколы сионских мудрецов. Текст якобы был доставлен в Соединенные Штаты офицером русской армии в 1917 году; это было переведено на английский язык Натали де Богори (личный помощник Харрис А. Хоутон, офицер Департамент войны ) в июне 1918 г.,[105] и Белый русский экспатриант Борис Брасол вскоре распространил его в американских правительственных кругах, особенно в дипломатических и военных, в машинописной форме,[106] Он также появился в 1919 году в Публичная книга в виде пары серийных газетных статей. Но все ссылки на «евреев» были заменены ссылками на Большевики как разоблачать журналист - и впоследствии очень уважаемый Колумбийский университет Декан школы журналистики -Карл В. Акерман. Вскоре после этого он был адаптирован как "Международный еврей "серия в Дирборн Индепендент, устанавливая миф о Еврейский большевизм.[107][108]
Фильм
Американская киноиндустрия отражала и использовала все аспекты восхищения и страха публики перед большевизмом. Немецкое проклятие в России инсценировали подстрекательство немцев к Октябрьская революция.[109] Советская национализация женщин занимала центральное место в сюжете Новолуние, в котором женщины в возрасте от 23 до 32 лет являются собственностью государства и героини, Норма Талмадж, русская принцесса, изображающая крестьянку во время русской революции.[110] Аналогичным образом в Мир и его женщина в главных ролях Джеральдин Фаррар, дочь американского инженера, работающего в России, становится оперной звездой и вынуждена отражать попытки ее «национализировать».[111]
В нескольких фильмах в качестве декораций использовались трудовые проблемы, в которых американский герой и героиня-идеалист изо всех сил пытались перехитрить манипулятивных левых агитаторов.[112][113] Опасные часы рассказывает историю попытки российского проникновения в американскую промышленность.[114] Выпускник колледжа Джон Кинг в целом симпатизирует левым. Затем его соблазняет, как романтически, так и политически, София Герни, женщина-агитатор. Ее начальник - большевик Борис Блотчи, у которого есть «дикая мечта посеять алое семя терроризма на американской земле».[115] София и Борис обращают свое внимание на верфи Weston, которыми управляет возлюбленная детства Джона, Мэй. У рабочих есть серьезные претензии, но большевики намеревались манипулировать ситуацией. Они - «опасный элемент, который следует по пятам за работой, как отбросы и упыри следуют за армией».[115] Когда они угрожают Маю, Джон приходит к прозрению и отказывается от революционной доктрины.[116]
Рецензент в Picture Play протестовал против тушеного мяса радикальных убеждений и стратегий в фильме: «Пожалуйста, о, пожалуйста, найдите значение слов« большевик »и« советский ». Ни один из них не означает [sic ] «анархист», «негодяй» или «убийца» - на самом деле они этого не делают! "[117]
В некоторых фильмах большевиков просто использовали для комического облегчения, где их легко соблазнить (Идеальная женщина)[118] или легко пьяный (Угощайтесь).[119] В Буллин Буллсехвики американка по имени Лотта Нерв перехитрила Троцкого. Сенатор штата Нью-Йорк Клейтон Р. Ласк выступил на премьере фильма в Нью-Йорке в октябре 1919 года.[120] В других фильмах в качестве ключевого сюжета использовался тот или иной аспект радикальной философии: анархическое насилие (Животрепещущий вопрос),[121] убийство и преданность красному флагу (Вулкан),[122] утопическое видение (Большевизм на суде ).[123]
Реклама для Большевизм на суде назвал его «самым своевременным из когда-либо снятых» и получил хорошие отзывы. «Мощный, сплоченный с несомненно верной и едкой сатирой», - сказал Фотоспектакль.[124] В качестве рекламного средства в выпуске от 15 апреля 1919 г. Мир кино предложил устроить имитацию радикальной демонстрации, развесив красные флаги вокруг города, а затем попросить актеров в военной форме ворваться, чтобы снести их. Затем промоутер должен был разослать рекламные листовки сбитой с толку и любопытной толпе, чтобы убедить их, что Большевизм на суде выступает против большевизма, и «вы не только очиститесь, но и получите прибыль от будущего бизнеса».[125] Когда эта рекламная методика привлекла внимание министра труда США Уильям Б. Уилсон, он выразил свою тревогу прессе: «Эта публикация предлагает обманчивыми методами рекламы побудить каждое сообщество в Соединенных Штатах к беспорядочным демонстрациям с целью получения прибыли для кинобизнеса ...» Он надеялся запретить просмотр фильмов Большевизм и социализм.[126][127]
Законодательство
В 1919 году в Канзасе был принят закон под названием «Акт, касающийся флага, штандарта или знамени большевизма, анархии или радикального социализма» в попытке наказать за проявление наиболее распространенного символа радикализма - красный флаг. Только Массачусетс (1913 г.) и Род-Айленд (1914 г.) ранее принимали такие «законы красного флага». К 1920 году к ним присоединились еще 24 государства.[128] Некоторые запрещали определенные цвета (красный или черный), или определенные выражения («указание на нелояльность или веру в анархию» или «антагонизм существующему правительству Соединенных Штатов») или определенные контексты («свергнуть правительство всеобщей забастовкой») , или знаки отличия («флаг, эмблема или знак»).[129] В Йельский юридический журнал высмеивал закон Коннектикута над символами, «рассчитанными ... на подстрекательство людей к беспорядкам», ожидая его вступления в силу на следующем футбольном матче Гарвард-Йель.[128] Огайо исключил вымпелы колледжей, а Висконсин сделал исключение для исторических музеев.[130] Миннесота разрешила красные флажки для предупреждений о железных дорогах и шоссе.[131] Устанавливая патриотические стандарты, законы о красном флаге регулировали надлежащее отображение американского флага: над всеми другими флагами, перед всеми другими знаменами на любом параде или только вместе с государственными флагами или флагами дружественных стран.[132] Наказание обычно включало штрафы от 1000 до 5000 долларов и тюремное заключение на срок от 5 до 10 лет, а иногда и больше.[133]
На федеральном уровне Закон о шпионаже 1917 года и поправки к нему в Закон о подстрекательстве 1918 года запрещенное вмешательство в военные действия, включая многие выражения мнений. Поскольку этот закон стал недействительным к концу Первая Мировая Война, Генеральный прокурор А. Митчелл Палмер при поддержке президента Вильсона,[134] безуспешно вели общественную кампанию в поддержку мирного варианта Закона о подстрекательстве.[135][136] В январе 1919 года он разослал редакторам газет циркуляр, в котором излагал свое обоснование, ссылаясь на опасную иностранную прессу и радикальные попытки вызвать волнения в афроамериканских общинах.[137] В какой-то момент у Конгресса было более 70 версий предложенных формулировок и поправок к такому законопроекту.[138] но он не принял никакого решения по спорному предложению в ходе кампании 1920 года.[139]
Палмер призвал каждый штат принять свою версию Закона о подстрекательстве.[135] До 1919 года в шести штатах были законы такого рода, которые обычно были направлены на саботаж, но еще 20 добавили их в 1919 и 1920 годах. Обычно называемые «антисиндикалистскими законами», они менялись по своему языку, но в целом считали преступлением «уничтожение организованного правительства. «тем или иным способом, в том числе« общим прекращением производства », т. е. всеобщей забастовкой.[140] Во многих городах были свои версии этих законов, в том числе в 20 только в штате Вашингтон.[141]
Кончина
Первомай 1920
В Министерстве юстиции генерального прокурора Палмера отдел общей разведки (GID), возглавляемый Дж. Эдгар Гувер стал хранилищем информации о радикалах в Америке. Оно проникло во многие организации и после рейдов в ноябре 1919 г. и январе 1920 г. допросило тысячи арестованных и прочитало коробки с изъятыми публикациями и записями. Хотя агенты GID знали, что существует разрыв между тем, что радикалы обещали в своей риторике, и тем, на что они способны, тем не менее они сказали Палмеру, что у них есть доказательства планов попытки свержения правительства США на Первомай 1920.[142]
При поддержке Палмера Гувер предупредил нацию, что следует ожидать худшего: убийств, взрывов и всеобщих забастовок. 29 апреля 1920 года Палмер сделал собственное предупреждение, заявив, что у него есть «список отмеченных мужчин».[143] и сказал, что внутренние радикалы находятся «в прямой связи и в унисон» с европейскими коллегами, и там на тот же день запланированы сбои. Газеты озаглавили его слова: «Террор, господствующий радикалами, - говорит Палмер» и «Общенациональное восстание в субботу». Местные жители подготовили свои полицейские силы, а в некоторых штатах были мобилизованы ополчения. Полиция Нью-Йорка численностью 11 000 человек проработала 32 часа подряд. Бостонская полиция установила пулеметы на автомобили и расставила их по городу.[144]
Свидание пришло и прошло без происшествий. Реакция газет на издевательства над Палмером и его «галлюцинациями» была почти одинаковой. Кларенс Дэрроу назвал это «Первомайской паникой».[145] В Rocky Mountain News попросил генерального прокурора прекратить свои предупреждения: «Мы никогда не сможем приступить к работе, если будем продолжать прыгать вбок, опасаясь сбитого с толку большевика».[146] В Бостон американец оценил генерального прокурора 4 мая:[147]
Все смеются над первомайской «революцией» А. Митчелла Палмера. Шутка, конечно, относится к А. Митчеллу Палмеру, но дело не только в шутке. Зрелище офицера кабинета министров, окруженного вооруженной охраной, потому что он боится своего собственного сделанного вручную пугала, - жалкое зрелище, хотя и вызывает чувство юмора у американцев. Конечно, страшная «революция» не состоялась. Никто здравомыслящий не предполагал, что это произойдет. Тем не менее, несмотря на всеобщий смех, люди испытывают серьезное отвращение к этим официальным паникам красных. Они обошлись налогоплательщикам в тысячи долларов, потраченных на сбор солдат и полицейских, а также на выплату заработной платы и расходов агентам г-на Палмера.Они помогают напугать капитал и деморализовать бизнес, а также сделать робких мужчин и женщин нервными и нервными.
Смущение Палмера укрепило позицию Луи Фриленда Поста в отношении рейдов Палмера, когда он давал показания перед комитетом Конгресса 7-8 мая.[148]
Крах
Как только предупреждения Палмера о первомайской попытке свергнуть правительство оказались ложными, антибольшевистская истерия быстро улеглась.[149] Выступая перед Конгрессом 7–8 мая, Луи Фриланд Пост защищал свое освобождение сотен людей, захваченных в ходе рейдов Палмера, настолько успешно, что попытки объявить ему импичмент или порицать его прекратились.[150] Позже в том же месяце дюжина известных юристов, включая Феликс Франкфуртер и Роско фунт одобрил отчет, в котором осудил министерство юстиции Палмера за «совершенно незаконные действия, совершенные лицами, на которых возложена высшая обязанность по обеспечению соблюдения законов», включая провокации, жестокость полиции, длительное содержание под стражей без связи с внешним миром и нарушения надлежащей правовой процедуры в суде.[151]
В июне, Федеральный окружной суд штата Массачусетс Судить Джордж Андерсон приказал выпустить еще двадцать арестованных иностранцев и фактически исключил возможность дополнительных рейдов.[152] Консервативный Christian Science Monitor оказался не в состоянии больше поддерживать Палмера, написав 25 июня 1920 года: «То, что выглядело чрезмерным радикализмом ... определенно было встречено ... чрезмерным подавлением».[153] Аналогичные настроения высказали лидеры отрасли, в том числе Чарльз М. Шваб из Вифлеемская сталь, которые думали, что деятельность Палмера создала больше радикалов, чем они подавили, и Т. Коулман дю Пон который назвал работу Министерства юстиции доказательством "чистой красной истерии".[154]
На Демократическом национальном съезде в июле Палмер так и не смог выиграть номинацию.[155] Кулидж, известный своей оппозицией праву полиции на забастовку, получил место в списке республиканцев, но кандидатом от партии и возможным победителем на выборах 1920 года был сенатор США от штата Огайо. Уоррен Дж. Хардинг. В середине августа он звучал совсем иначе. Интервьюер написал, что «его челюсти изрядно щелкнули», когда он сказал, что «в Америке слишком много сказано о большевизме. Совершенно верно, что в пределах наших границ есть враги правительства. Однако я считаю, что их число значительно увеличилось. Американский рабочий - не большевик, и американский работодатель не автократ ».[156]
Когда другой анархист бомба взорвалась на Уолл-стрит в сентябре 1920 г., реакция газет была сравнительно сдержанной.[157] «Могут быть взорваны и другие бомбы», - писали Нью-Йорк Таймс«Могут быть забраны и другие жизни. Но это только опасности войны, с которыми ... нужно противостоять спокойно». Если анархисты стремились запугать людей: «Сохраняя хладнокровие и твердость, мы начинаем их поражение».[158]
Тем не менее, последствия Первой красной паники были основным фактором в принятии Закон об иммиграции 1924 г..[159][160]
Смотрите также
- Маккартизм (также называется второй красной паникой)
- Американский еврейский антибольшевизм во время русской революции
- Антиитальянство
- Антиевропейство
- Синофобия
- Антисоветизм
- Антикоммунизм
- Ховито Палпаран
- Красные метки на Филиппинах
- Резня в Централии (Вашингтон)
- Внутренний конфликт в Мьянме
- Похоронный кризис У Тана
- 1984 Антисикхские беспорядки
- 1740 Резня в Батавии
- Первая четверть шторма
- Инцидент 13 мая
- Руандийская революция
- Геноцид в Руанде
- Май 1998 беспорядки в Индонезии
- Университет Трисакти
- Съемки Трисакти
- Операция Кондор
- Резня лиги Бодо
- Индонезийские убийства 1965-66 гг.
- Политическое насилие в Германии (1918-1933)
- Железный фронт
- Роза Люксембург
- Коминтерна
- Интерхамве
- Синдхудеш
- Всемирная федерация демократической молодежи
- Список изгнанных или осужденных членов Законодательного собрания штата Нью-Йорк
- Комитет Ласка
- Экспедиция белого медведя - Американское вмешательство в Гражданская война в России
- Сакко и Ванцетти - казнь двух подозреваемых анархистов по обвинению в вооруженном ограблении в 1920 году.
- Десять дней, которые потрясли мир
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ «... последствия для рабочего движения были разрушительными ... [Палмер] добился многого из того, к чему работодатели стремились сразу после войны ... Многие должностные лица профсоюзов были заключены в тюрьму или депортированы; и многие профсоюзы добились этого. были стерты с лица земли ". Энциклопедия американских социальных движений, отредактированный Иммануэлем Нессом (Routledge, 2015), стр. 559.
- ^ Законы Соединенных Штатов, Закон о шпионаже 1917 года (Закон от 15 июня 1917 г.), гл. 30, раздел I, §3, 40 Стат. 219 с изменениями, внесенными Законом от 16 мая 1918 г., гл. 75, 40 Стат. 553-54, изменена Актом от 3 марта 1921 г., гл. 136, 41 Стат. 1359, (кодифицировано в 18 U.S.C. § 2388); Законы Соединенных Штатов, Закон о подстрекательстве 1918 года(Поправки 1918 г. к § 3 Закона о шпионаже 1917 г.), Закон от 16 мая 1918 г., гл. 75, 40 Стат. 553-54, (отменена Актом от 3 марта 1921 г., глава 136, 41 Закон 1359)
- ^ Энн Хагедорн, Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 год (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007), стр. 184–5, 218–22.
- ^ Мюррей, 58–60; Брехер, 121
- ^ Хагедорн, 87; Брехер, 122-4
- ^ Брехер, 124-5
- ^ Мюррей, 60-1
- ^ Мюррей, 60-2
- ^ а б Мюррей, 63 года
- ^ Брехер, 126-7
- ^ Брехер, 127-8; Мюррей, 64 года
- ^ Мюррей, 65 лет
- ^ Мюррей 65
- ^ Фонера, 75
- ^ Фонера, 75-6
- ^ Брехера, 128
- ^ Мюррей, 65–6 лет; Хагедорн, 180
- ^ Фонер, 77н; Ноггл, 102-3; Оле Хансон, Американизм против большевизма (Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1920), Американизм против большевизма, по состоянию на 11 апреля 2011 г.
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Сенаторы говорят, что означает большевизм в Америке», 15 июня 1919 г.. Проверено 7 февраля 2010 года.
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 6; Хагедорн, 55 лет; Мюррей, 94; Нью-Йорк Таймс: "Сенат приказал провести расследование красных",, 5 февраля 1919 года. Проверено 2 февраля 2010 года.
- ^ Хагедорн, 54, 58
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 12-4; Пауэрс, 20
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 14; Ловенталь, 49
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 19, 29
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 14-8
- ^ а б Конгресс США, Большевистская пропаганда, 34
- ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда, 475
- ^ Мюррей, 97
- ^ Нью-Йорк Таймс: "Большевизм обнаженный Р.Э. Симмонсом", 18 февраля 1919 года. Проверено 7 февраля 2010 года.
- ^ Мюррей, 98
- ^ «Отправьте смертельные бомбы 36 лидерам США» Чикаго Трибьюн, 1 мая 1919 г.
- ^ Галлеанисты были радикальными анархистами и приверженцами Луиджи Галлеани, которые выступали за «прямые действия», то есть бомбардировки и убийства, против капиталистов и представителей правительства.
- ^ Аврич, Пол, Сакко и Ванцетти: анархистское прошлое, Princeton University Press (1991), стр. 147: Включение Р. В. Финча, низшего ранга агента BOI, которому было поручено допросить и расследовать Галлеанист движения и расспрашивали других галлеанистов о передвижениях своих членов, развеяли любые сомнения в личности террористов.
- ^ Аврич, Пол, Сакко и Ванцетти: анархистское прошлое, Princeton University Press (1991), стр. 142
- ^ Аврич, Пол, Сакко и Ванцетти: анархистское прошлое, п. 141
- ^ а б Здесь плоттер умело прятал след; Его жертвой был ночной сторож, The New York Times, 4 июня 1919 г.
- ^ а б Разрушить дом судьи Нотта, The New York Times, 3 июня 1919 г.
- ^ 20 фунтов динамита в бомбе, использованной в Нью-Йорке,, The Washington Post, 4 июня 1919 г.
- ^ «Бонер был мучеником долгу, семья сторожа верит». New York Tribune. 4 июня 1919 г. с. 4. Получено 21 июня, 2019.
- ^ Уильям Бонер Найти могилу
- ^ Аврич, Пол, Анархические голоса: устная история анархизма в Америке (AK Press, 2005) ISBN 1-904859-27-5, ISBN 978-1-904859-27-7, п. 496
- ^ Аврич, стр. 153
- ^ Аврич, 149
- ^ Аврич, Пол, Сакко и Ванцетти: анархистское прошлое, Princeton University Press (1991), стр. 168–183.
- ^ Аврич, Пол, Анархические голоса: устная история анархизма в Америке (AK Press, 2005) ISBN 1-904859-27-5, ISBN 978-1-904859-27-7, стр.132, 501
- ^ а б Мюррей, 74 года
- ^ Патрульный ODMP Адольф Баттерман; Капитан Хью Ли
- ^ Хагедорн, 185–6; Мюррей, 75 лет
- ^ Хагедорн, 185–6; Мюррей 75-5
- ^ Хагедорн, 185-6
- ^ Мюррей, 77 лет
- ^ а б Нью-Йорк Таймс: «За действия по борьбе с опасностью расовых беспорядков», 5 октября 1919 г., по состоянию на 20 января 2010 г. Эта газетная статья включает несколько параграфов редакционного анализа, за которым следует отчет доктора Хейнса, «резюмированный по нескольким пунктам».
- ^ Уолтер С. Ракер, Джеймс Н. Аптон. Энциклопедия американских расовых беспорядков. Том 1. 2007, стр. 92–3.
- ^ Ракер, Уолтер С. и Аптон, Джеймс Н. Энциклопедия американских расовых беспорядков (2007), 554.
- ^ Акерман, 60–2.
- ^ Британская энциклопедия: "Чикагский бунт 1919 года". Проверено 24 января 2010 года.
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Красные пытаются подвигнуть негров на восстание»,, 28 января 1919 года. Проверено 28 января 2010 года.
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Красные работают среди негров»,, 19 октября 1919 года. Проверено 28 января 2010 года.
- ^ Фонер, 93; Слейтер 243
- ^ Хагедорн, 351-3
- ^ Фонера, 96
- ^ Мюррей, 126
- ^ Мюррей, 129; Фонера, 96-7
- ^ Пьетруша, 99
- ^ Хагедорн, 351-2
- ^ Мюррей, 130
- ^ Фонера, 97
- ^ Мюррей, 132
- ^ Пьетруша, 100; Фонер, 100. См. Также Нью-Йорк Таймс: "Фирма губернатора штата Залив", 15 сентября 1919 года. Проверено 5 февраля 1919 года.
- ^ Броды, 233-44
- ^ Rayback, 287; Броды, 244–253; Дубовского и Даллеса, 220
- ^ Rayback, 287; Дубофски и Даллес, 220–21; Броды, 254-55
- ^ Нью-Йорк Таймс: "Билль предусматривает исправительную колонию на Филиппинах для анархистов",, 25 октября 1919 года. Проверено 31 января 2010 года.
- ^ Броды, 258-62
- ^ Кобен, 176-8
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Палмер за соблюдение закона»,, 1 ноября 1919 года. Проверено 26 января 2010 года.
- ^ Кобен, 178-9
- ^ Кобен, 178-9. О роли президента см. Также Kenneth D. Ackerman, Молодой Дж. Эдгар: Гувер, Красная паника и нападение на гражданские свободы (Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 2007), 100
- ^ Джозефус Дэниелс, Эра Вильсона: годы войны и после, 1917–1923 гг. (Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 1946), 546–7
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Гомперс повторяет судебный иск»,. 23 ноября 1919 года. Проверено 11 марта 2010 года.
- ^ Кобен, 179–80
- ^ а б Мюррей, 155
- ^ Кобен, 181
- ^ Кобен, 181-3; Нью-Йорк Таймс: «Шахтеры, наконец, соглашаются», , 11 декабря 1919 года. Проверено 26 января 2010 года.
- ^ Петрушка, 146-7
- ^ Петрушка, 146
- ^ Кобен, 176
- ^ Пост, 12–6, 19–20
- ^ Почта, 14–6
- ^ Маккормик, 158–63; Джером Дэвис, Русский иммигрант (Нью-Йорк: Macmillan, 1922), 114ff., 164ff .; Кейт Холладей Клагхорн, День иммигранта в суде (Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1923), 367, 371–3. Луи Фриланд Пост подробно описывает дело Питера Бианки, который был полностью осведомлен и привержен революционным принципам Союза русских рабочих, но, что касается большинства членов этой организации среди депортированных, Пост считал «разумную вероятность того, что они полностью игнорирование спорных положений "в заявлениях организации, которые послужили правовой основой для их депортации. Почта, 22–4.
- ^ Пост, 3
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Ковчег с 300 красными парусами сегодня рано отправляется в безымянный порт», 21 декабря 1919 года. Проверено 1 февраля 2010 года.
- ^ Пост, 4
- ^ Пост, 3, 10–1
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Сотни красных на советском« ковчеге »скоро отплывут в Европу», 13 декабря 1919 года. Проверено 1 февраля 2010 года.
- ^ Мюррей, 208–09
- ^ Мюррей, 208
- ^ Нью-Йорк Таймс "НАЧАТЬ ПРОЦЕДУРУ ДЕПОРТА КРАСНЫХ; Половина участников первой двадцатки слушателей на острове Эллис соглашаются вернуться в Россию. ВСЕ С УДОБНЫМ ЖИЛЬЕМ новоприбывшие будут отправлены в концентрационный лагерь в Кэмп Аптон - одна девушка освобождена »., 6 января, 1920. Проверено 21 июня, 2019.
- ^ Служба Джорджа Мэтью Адамса, 24 января 1920 г.
- ^ Вальдман, 2–7
- ^ Нью-Йорк Таймс: "Хьюз защищает права социалистов", 10 января, 1920. Проверено 23 февраля, 2010.
- ^ Нью-Йорк Таймс: "Sweet Defends Assembly's Action" и "Smith Assails Assembly", 11 января, 1920. Проверено 23 февраля, 2010.
- ^ Купер, 329-30. Смотрите также Нью-Йорк Таймс: «Коллегия адвокатов поддерживает социалистов», 13 января, 1920. Проверено 23 февраля, 2010.
- ^ а б Крисберг, Мартин. «Советские новости в« Нью-Йорк Таймс »». The Public Opinion Quarterly, Vol. 10. (Зима, 1946–1947): 540–564. JSTOR. 23 октября 2014 г.
- ^ Болдуин, Н. Генри Форд и евреи. Массовое производство ненависти. PublicAffair (2001), стр. 82. ISBN 1891620525.
- ^ Уоллес, М. Американская ось: Генри Форд, Чарльз Линдберг и подъем Третьего рейха.. St. Martin's Press (2003), стр. 60. ISBN 0312290225.
- ^ Точек, Ник (2015). Ненавистники, обманщики и потенциальные диктаторы: антисемитизм и ультраправые Великобритании. Рутледж. ISBN 978-1317525875.
- ^ Певец 1980 С. 48–78.
- ^ Хансон, 317
- ^ Хагедорн, 179; Хэнсон, 657
- ^ Хансон, 1069 г.
- ^ Добродетельные люди, Hanson, 990; Лицо у твоего окна, Hanson, 257; Неизведанные каналы, Хэнсон, 963–4
- ^ В одном интересном развороте обычных сюжетных элементов, в Волки с улицы Спекулянты с Уолл-стрит подстрекают к забастовке большевиков, чтобы погубить конкурента, героя фильма. Хэнсон, 1052–103
- ^ Его рабочее название было Американизм (против большевизма), Hanson, 187, название брошюры Оле Хансон, мэр Сиэтла, который утверждал, что нарушил Сиэтлская всеобщая забастовка в 1919 г.
- ^ а б Браунлоу, 263
- ^ Браунлоу, 263; Хэнсон, 187
- ^ Браунлоу, 264
- ^ Хансон, 711
- ^ Хансон, 386
- ^ Хэнсон, 110
- ^ Хансон, 112
- ^ Hanson, 994. Этот фильм был специально показан для государственных чиновников и политических лидеров в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 1919 года, за несколько недель до его выхода в прокат.
- ^ Хэнсон, 86
- ^ Хагедорн, 178
- ^ Хагедорн, 175, 180
- ^ Хагедорн, 180
- ^ Другие фильмы были Когда врачи не согласны, Хэнсон, 1017, Великая тень, Hanson, 351, и две пленки, оттиски которых не сохранились: Все дело, Хэнсон, 249, и Давать и брать, Хэнсон, 333
- ^ а б Франклин, 292 года
- ^ Франклин, 292-3; Ноггл, 107; Неллес, 3
- ^ Франклин, 293 года
- ^ Неллес, 3
- ^ Франклин, 291 год
- ^ Франклин, 294. О законах о красных флагах в целом см. Chafee, 180ff.
- ^ Кеннеди, 87 лет
- ^ а б Чафи, 195
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Палмер за строгий закон», 16 ноября 1919 г.. Проверено 12 февраля 2010 года.
- ^ Чафи, 195-6
- ^ Чафи, 197
- ^ Неллес, 2
- ^ Франклин, 294-6; Чаф, 187 и далее. Авторитетным исследователем этого предмета является Элбридж Фостер Доуэлл, История криминального синдикалистского законодательства (Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1939)
- ^ Неллес, 3–4
- ^ Кобен, 234-5
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Общенациональный заговор с целью убийства высокопоставленных чиновников в Красный Первомай раскрыт Палмером», 30 апреля 1920 года. Проверено 25 января 2010 года.
- ^ Кобен, 234-5; Нью-Йорк Таймс: «Город под охраной от красных заговоров сегодня под угрозой», 1 мая, 1920. Проверено 25 января, 2010.
- ^ Нью-Йорк Таймс: "Союз мужчин нападают на Палмера", 4 мая, 1920. Проверено 25 января, 2010.
- ^ Мюррей, 253; Акерман, 283-4
- ^ Акерман, 283-4
- ^ Кобен, 235-6; Пост, 238ff
- ^ Гейдж, 179-82
- ^ Акерман, 277–80, 289–94.
- ^ Коричневый, Американскому народу, 4; Кобен, 238-9
- ^ Камень, 225-26
- ^ Камень, 226; Чафи, 198
- ^ Кобен, 239; об осуждениях руководителей бизнеса депортаций и защиты иммигрантов от обвинений в радикализме см. John Higham, Чужие в стране: образцы американского нативизма (Нью-Йорк: Атенеум, 1968), 232.
- ^ Пьетруша, 193-4
- ^ Google Книги: Шерман Роджерс, «сенатор Хардинг о труде», в Прогноз, т. 125, 18 августа 1920 г., 668–670, цит. 670; цитируется частично: Gage, 230-1. Хардинг и раньше использовал антибольшевистскую риторику, но в своей президентской кампании занял примирительную позицию по трудовым вопросам. См. Randolph C. Downes, Восхождение Уоррена Гамалиэля Хардинга, 1865–1920 гг. (Ohio State University Press, 1970), 260, 275–6, 319–22, 361, 600, 605–9.
- ^ Гейдж, 184-5
- ^ Нью-Йорк Таймс: «Уничтожить террористов», 18 сентября, 1920. Проверено 16 февраля, 2010.
- ^ Ричард Есельсон (30 декабря 2015 г.). «Возвращение 1920-х». Атлантический океан.
- ^ «Закон об иммиграции 1924 года». Энциклопедия Дэнсё.
Рекомендации
- Акерман, Кеннет Д., Молодой Дж. Эдгар: Гувер, Красная паника и нападение на гражданские свободы (Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 2007)
- Аврич, Пол, Сакко и Ванцетти: анархистское прошлое, Princeton University Press, 1991.
- Бречер, Джереми, Забастовка! (Кембридж, Массачусетс: South End Press, редакция 1997 г.), ISBN 0-89608-569-4
- Броуди, Дэвид, Сталелитейщики в Америке: эра несоюзов (NY: Harper Torchbooks, 1969), ISBN 0-252-06713-4
- Браун, Р.Г. и др., Американскому народу: доклад о незаконных действиях Министерства юстиции США (Вашингтон, округ Колумбия: Национальная лига народного правительства, 1920). Соавторы включают Феликс Франкфуртер и Роско фунт. Google Книги
- Браунлоу, Кевин, Парад прошел ... (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1968)
- Чафи, Захария младший, Свобода слова в США (NY: Harcourt, Brace 1920)
- Кобен, Стэнли,А. Митчелл Палмер: политик (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1963 г.)
- Купер-младший, Джон Милтон, Ключевые десятилетия: США, 1900–1920 гг. (Нью-Йорк: У. В. Нортон, 1990)
- Дубофски, Мелвин и Даллес, Фостер Рея, Труд в Америке: история, 6 изд. (Уилинг, Иллинойс: Харлан Дэвидсон, 1999 г.), ISBN 0-88295-979-4
- Фонер, Филип С., История рабочего движения в США, т.8 Послевоенная борьба, 1918–1920 гг. (NY: International Publishers, 1988), ISBN 0-7178-0388-0
- Франклин, Ф. «Антисиндикалистское законодательство», Обзор американской политической науки, т. 14 (1920), 291–8
- Гейдж, Беверли День взрыва Уолл-Стрит: история Америки в ее первую эпоху террора (Нью-Йорк: Оксфорд, 2009 г.)
- Хагедорн, Энн, Дикий мир: надежда и страх в Америке, 1919 год (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2007)
- Хэнсон, Патриция Кинг и Гевинсон, Алан, ред., Каталог фильмов, снятых в США, Американского института кино, том F1: Художественные фильмы 1911–1920 годов (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1988)
- Кеннеди, Дэвид М., Здесь: Первая мировая война и американское общество (Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 2004 г.)
- Лейхтенбург, Уильям Э., Опасности процветания, 1914–32 (Чикаго: University of Chicago Press, 1958)
- Ловенталь, Макс, Федеральное Бюро Расследований (Нью-Йорк: William Sloane Associates, 1950)
- Маккормик, Чарльз Х., Видя красных: федеральное наблюдение за радикалами в Милл-районе Питтсбурга, 1917–1921 гг. (Питтсбург: University of Pittsburgh Press, 1997)
- Мюррей, Роберт К., Красная паника: исследование национальной истерии, 1919–1920 гг. (Миннеаполис: Университет Миннесоты, 1955), ISBN 0-313-22673-3
- Неллес, Уолтер, Видение красного: гражданская свобода и закон в период после войны (Американский союз гражданских свобод, 1920)
- Ноггл, Берл, В двадцатые годы: Соединенные Штаты от перемирия к нормальному состоянию (Урбана, Иллинойс: University of Illinois Press, 1974)
- Пфаннестиэль, Тодд Дж., Переосмысление красной паники: Комитет Ласка и крестовый поход Нью-Йорка против радикализма, 1919–1923 гг. (Рутледж, 2003), ISBN 0-415-94767-7
- Пьетруса, Давид, 1920: Год шести президентов (Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 2007)
- Пост, Луи Ф., Бред депортаций 1920 года: личный рассказ об историческом официальном опыте (Нью-Йорк, 1923 г.)
- Пауэрс, Ричард Гид, Не без чести: история американского антикоммунизма (Издательство Йельского университета, 1998 г.)
- Рейбэк, Джозеф Г., История американского труда, перераб. (NY: MacMillan, 1966), ISBN 0-02-925850-2
- Слейтер, Джозеф, «Труд и забастовка полиции Бостона 1919 года», Аарон Бреннер, Бенджамин Дэй и Иммануэль Несс, ред., Энциклопедия забастовок в американской истории (Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп, 2009), 239–51.
- Стоун, Джеффри Р., Опасные времена: свобода слова в военное время от закона о подстрекательстве к мятежу 1798 года до войны с терроризмом (Нью-Йорк: У. В. Нортон, 2004 г.)
- Сенат США, Комитет по судебной власти: Большевистская пропаганда: слушания в подкомитете судебной комиссии, Сенат Соединенных Штатов, Шестьдесят пятый Конгресс, третья сессия и последующие, в соответствии с S. Res. 439 и 469. 11 февраля 1919 г. - 10 марта 1919 г. (Государственная типография, 1919 г.)
- Уолдман, Луи, Олбани, Кризис в правительстве: история отстранения от должности, суда и исключения из законодательного собрания штата Нью-Йорк в 1920 году пяти депутатов-социалистов их политическими оппонентами (Нью-Йорк: Бони и Ливерит, 1920)
дальнейшее чтение
- Браун, Р.Г. и др., Американскому народу: доклад о незаконных действиях Министерства юстиции США (Вашингтон, округ Колумбия: Национальная лига народного правительства, 1920 г.). Соавторы включают Феликс Франкфуртер и Роско фунт.
- «Чикагцы приветствуют Тар, стрелявшего в человека: матрос ранил зрителя, неуважительного к флагу», Вашингтон Пост, 7 мая 1919 г. Проверено 2 мая 2007 г.
- L.S.G., "Страх инакомыслия", Нация, 17 апреля 1920 года. Проверено 13 апреля 2005 года.
- Неллес, Уолтер. Видение красного: гражданская свобода и закон в период после войны (NY: American Civil Liberties Union, 1920), по состоянию на 11 февраля 2010 г.
- А. Митчелл Палмер, Америка или анархия? Призыв к кровавым американцам нанести эффективный удар по защите нашей любимой страны от красной угрозы, которая показывает свою уродливую голову на всех, опубликованный в виде брошюры Мартином Л. Дэйви, членом Конгресса от 14-го округа Огайо. Проверено 13 апреля 2005 года.
- А. Митчелл Палмер, "Дело против красных", Первая мировая война дома: чтения об американской жизни, 1914–1920 гг. (Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья), 185–189. Проверено 13 апреля 2005 года.