Гавайское движение за суверенитет - Hawaiian sovereignty movement

Часть серия на
Гавайский суверенитет
движение
Флаг Гавайев Гавайский суверенитет.svg
Перевернутый Гавайский флаг представляет Гавайское королевство в беде и является главным символом движения за суверенитет Гавайев.
Главные проблемы
Правительства
Исторические конфликты
Современные события
Партии и организации
Документы и идеи
Книги

в Штат США из Гавайи, то Гавайское движение за суверенитет (Гавайский: ke ea Hawaiʻi) это низовые политическая и культурная кампания по созданию автономный или независимое государство или королевство Гавайи из-за желания суверенитет, самоопределение, и самоуправление.[1][2] Некоторые группы также выступают за ту или иную форму возмещения со стороны Соединенных Штатов за 1893 свержение из Королева Лилиуокалани, и для того, что описывается как продолжительный военная оккупация начиная с 1898 аннексия. Движение обычно считает как свержение, так и аннексию незаконными.[3][4] Остров Пальмира и Острова Стюарта были аннексированы Королевством в 1860-х годах и рассматриваются движением как находящиеся под незаконной оккупацией наряду с Гавайские острова.[5][6] В Разрешение извинений прошел мимо Конгресс США в 1993 г. признал, что свержение Королевства Гавайи в 1893 г. было незаконным.[7]

Сторонники суверенитета приписывают проблемы, от которых страдают коренные общины, включая бездомность, бедность, экономическая маргинализация, а также размывание местных традиций из-за отсутствия местного управления и политического самоопределения.[8][9] Они реализовали свою повестку дня через образовательные инициативы и законодательные меры. Наряду с протестами на всех островах в столице (Гонолулу ), а также места и места, считающиеся священными для гавайской культуры, активисты суверенитета бросили вызов силам и законам Соединенных Штатов.[10]

История

Как и другие движения коренных народов 1960-х и 1970-х годов, движение за суверенитет Гавайев возглавил Коренной гавайец активистские организации и отдельные лица, критически относившиеся к проблемам, затрагивающим современные Гавайи, включая урбанизацию и коммерческое развитие островов, коррупцию в программе Hawaiian Homelands, а также присвоение мест захоронений и других священных мест.[11] В течение 1980-х годов движение получило культурную и политическую поддержку, и сопротивление коренного населения выросло в ответ на урбанизацию и лишение коренных народов избирательных прав. Местное и федеральное законодательство обеспечивало некоторую защиту коренным общинам, но мало что имело для подавления расширения коммерческого развития.[9]

В 1993 году совместная резолюция Конгресса извинился для 1893 свержение из Гавайская монархия, и сказал, что свержение было незаконным.[11][7] В 2010 г. Акака Билл , который обеспечил процесс федерального признания коренных гавайцев США и предоставил этническим гавайцам некоторый контроль над переговорами о земле и природных ресурсах. Однако против законопроекта выступили группы суверенитета из-за его положений, узаконивающих незаконную передачу земли, и подвергся критике в отчете Комиссии США по гражданским правам за 2006 год (который позже был отменен в 2018 году).[12] за эффект, который это окажет на неэтническое население Гавайев.[13] Опрос Grassroot Institute 2005 года показал, что большинство жителей Гавайев выступают против Акака Билл.[14]

Фон

Основные статьи: Свержение Королевства Гавайи, Отчет Блаунта, и Противодействие свержению Королевства Гавайи

Предки коренных гавайцев, возможно, прибыли на Гавайские острова около 350 г. CE, из других областей Полинезия.[15] Тем временем Капитан Кук Прибыв на Гавайи, на Гавайях была устоявшаяся культура с населением от 400 000 до 900 000 человек.[15] Начиная с 1795 г. и заканчивая 1810 г., Камехамеха I покорили весь архипелаг и образовали единый Королевство Гавайи. За первые сто лет контакта с западной цивилизацией из-за болезней и войн население Гавайев сократилось на девяносто процентов, до всего 53 900 человек в 1876 году.[15] Американские миссионеры прибудут в 1820 году и обретут большую власть и влияние.[15] Несмотря на официальное признание Королевства Гавайи Соединенными Штатами[16] и других мировых держав, королевство было свергнутый начиная с 17 января 1893 года, с государственного переворота, организованного, в основном, американцами в законодательном органе королевства с помощью вооруженных сил Соединенных Штатов.[15][17]

В Отчет Блаунта - популярное название, данное части 1893 года. Палата представителей США Отчет Комитета по международным отношениям свергнуть из Королевство Гавайи. Отчет подготовил комиссар США. Джеймс Х. Блаунт назначен президентом США Гровер Кливленд для расследования событий, связанных с переворотом в январе 1893 года. Этот отчет представляет собой первое свидетельство, официально указывающее на соучастие США в свержении правительства Королевства Гавайи.[18] Блаунт пришел к выводу, что посланник США на Гавайях Джон Л. Стивенс на самом деле осуществляли несанкционированные партизанские действия, включая высадку морской пехоты США под ложным или преувеличенным предлогом для поддержки заговорщиков, выступающих против роялистов; далее в отчете было обнаружено, что эти действия сыграли важную роль в успехе революции и что революция была осуществлена ​​вопреки воле большинства населения Гавайского Королевства и / или его королевской семьи.[19]

Коренные гавайцы, активисты и сторонники ежегодно отмечают 17 января.

14 декабря 1893 г. Альберт Уиллис прибыл без предупреждения в Гонолулу на борту USRC Корвин, принося с собой ожидание американского вторжения с целью восстановления монархии, которая стала известна как Черная неделя. Уиллис был преемником Джеймс Блаунт в качестве Посланник Соединенных Штатов на Гавайях. С истерикой военного штурма он устроил имитацию вторжения с USS Адамс и USS Филадельфия, направляя свои орудия в столицу. Он также приказал контр-адмиралу Джону Ирвину организовать десантная операция используя войска на двух американских кораблях, к которым присоединились японские Naniwa и британский HMS Чемпион. 11 января 1894 года Уиллис объявил вторжение мистификацией.[20][21] После прибытия КорвинВременное правительство и граждане Гавайев были готовы в случае необходимости броситься в бой, но многие считали, что угроза применения силы Уиллиса была блефом.[22][23]

16 декабря британский министр на Гавайях получил разрешение на высадку морских пехотинцев с HMS. Чемпион для защиты британских интересов; капитан корабля предсказал, что королева и суверенный правитель (Лилиуокалани) будет восстановлена ​​военными США.[22][23] На встрече с Уиллисом в ноябре 1893 года Лилиуокалани указала, что она хотела, чтобы революционеры были наказаны, а их имущество конфисковано, несмотря на желание Уиллиса амнистировать своих врагов.[24] На встрече 19 декабря 1893 года с лидерами временного правительства Уиллис представила письмо, написанное Лилиуокалани, в котором она согласилась предоставить амнистию революционерам, если она будет восстановлена ​​в качестве королевы. Во время конференции Уиллис сказал временному правительству сдаться Лилиуокалани и позволить Гавайям вернуться в прежнее состояние, но лидер временного правительства, Президент Сэнфорд Доул, отказался выполнить его требования, заявив, что он не подчиняется власти США.[23][25][26]

После доклада Блаунта в 1894 г. Отчет Моргана, что противоречило отчету Блаунта, заключив, что все участники, за исключением Queen Лилиуокалани были «невиновны».[27]:648 Госсекретарь США Уолтер К. Грешем объявил 10 января 1894 г., что урегулирование ситуации на Гавайях будет оставлено на усмотрение Конгресса после неудовлетворительного прогресса Уиллиса. Кливленд сказал, что Уиллис выполнил букву своих указаний, а не их дух.[22] Внутренняя реакция на усилия Уиллиса и Кливленда была в основном негативной. В New York Herald написал: «Если министру Уиллису еще не было приказано прекратить вмешиваться в дела Гавайев и заняться своими делами, не следует терять время, чтобы дать ему решительные инструкции на этот счет». В Демократичный Нью-Йорк Уорлд писал: «Не пора ли прекратить вмешательство во внутренние дела иностранных государств? Гавайи находятся в 2000 милях от нашего ближайшего побережья. Не говоря уже об этом». Демократическая New York Sun сказал: «Мистеру Кливленду не хватает ... первой существенной квалификации рефери или арбитра». В Республиканец New York Tribune назвал поездку Уиллиса «несчастной и унизительной неудачей в реализации возмутительного проекта мистера Кливленда». Республиканец New York Recorder написал: «Идея послать министра, аккредитованного при президенте новой республики, заставить его представить свои верительные грамоты этому президенту и обратиться к нему как« Великий и хороший друг », а затем сознательно приступить к работе по организации заговора с целью свержения его правительство и восстановление власти свергнутой королевы противны каждому человеку, который уважает американскую честь и справедливость ». Демократическая Нью-Йорк Таймс был одним из немногих Нью-Йорк газеты, защищавшие решения Кливленда, писали, что «мистер Уиллис выполнил свой долг, как он это понимал».[22]

После свержения в 1894 г. Временное правительство Гавайев стал Республика Гавайи, а в 1898 году Республика Гавайи была аннексирована Соединенными Штатами в Резолюция Ньюлендса, став Территория Гавайи.[28][29] Затем территория получила территориальное управление в Органический закон 1900 г.. Пока было много противодействие ниспровержению Королевства Гавайи и после многочисленных попыток восстановить королевство, оно стало территорией США в 1898 году без какого-либо участия коренных гавайцев.[15] Гавайи стали Штат США 18 марта 1959 г. после референдума, на котором не менее 93% избирателей одобрили государственность. К тому времени большинство избирателей не Коренной гавайец. Референдум 1959 года не предусматривал независимость от Соединенных Штатов. После признания Гавайев государством Объединенные Нации удалил Гавайи из список несамоуправляющихся территорий (список территорий, подпадающих под действие деколонизация процесс).[30]

Конституция США признает индейские племена как внутренние, зависимые нации с неотъемлемыми правами на самоопределение через правительство США в качестве доверительной ответственности, которая была расширена, чтобы включать Эскимосы, Алеуты и Коренные жители Аляски с прохождением Закон об урегулировании претензий коренных жителей Аляски. В результате принятия 183 федеральных законов за 90 лет США вступили в неявные, а не явные доверительные отношения, которые не дают формального признания права суверенного народа на самоопределение. Без четкого закона коренные жители Гавайев могут не иметь права на получение прав, средств и льгот, предоставляемых другим коренным народам США.[31] Коренные жители Гавайев признаны правительством США на основании законодательства с уникальным статусом.[15] Были сделаны предложения относиться к коренным гавайцам как к племя похожий на Коренные американцы; Противники племенного подхода утверждают, что это не законный путь к государственности.[32]

Исторические группы

Члены Королевский орден Камехамеха I в 2012.
  • Королевский орден Камехамеха I
В Королевский орден Камехамеха I это Рыцарский Орден установлен Его Величеством, Камехамеха V (Лот Капуайва Каланикапуапаикаланинуи Али'иолани Каланимакуа) в 1865 году, чтобы продвигать и защищать суверенитет Королевство Гавайи. Создано Конституция 1864 г., Орден Камехамеха I является первым в своем роде Гавайи. После того, как Лот Капуайва занял трон в качестве короля Камехамеха V специальным указом он установил,[33] Орден Камехамеха I от 11 апреля 1865 г., названный в честь его деда Камехамеха I,[34][самостоятельно опубликованный источник? ] основатель Королевство Гавайи и Дом Камехамеха. Его цель - продвигать и защищать суверенитет Королевства Гавайи. До правления Калакауа, это будет единственный установленный Орден.[35]
Королевский Орден Камехамеха I продолжает свою работу по соблюдению и сохранению некоторых местных гавайских ритуалов и обычаев, установленных лидерами Королевства Гавайи. Правительство США часто консультируется с ним, Штат Гавайи и различные правительства округов Гавайев в местных гавайских чувствительных обрядах, выполняемых на государственных функциях.[36]
  • Хуэй Калайаина
Основная статья: Хуэй Калайаина
Эта организация существовала до свержения для поддержки новой конституции и базировалась в Гонолулу, Оаху.[37]
  • Хуэй Гавайи Алоха 'Сина
Основная статья: Хуэй Алоха`Āина
Высокоорганизованная группа, сформированная в 1883 году с разных островов с названием, отражающим гавайские культурные верования.[37]
  • Либерально-патриотическая ассоциация
Либерально-патриотическая ассоциация была повстанческой группой, сформированной Роберт Уильям Уилкокс, чтобы отменить Штыковую Конституцию. Фракцию финансировали китайские бизнесмены, утратившие права по Конституции 1887 года. Движение инициировало то, что стало известно как Восстание Уилкокса 1889 г., закончившийся неудачей, семь убитых и 70 взятых в плен.[нужна цитата ]
Противодействие свержению и аннексии включало Хуэй Алоха 'Чина или Гавайская патриотическая лига.
  • Партия самоуправления на Гавайях
Основная статья: Партия самоуправления на Гавайях
После аннексии Гавайев Уилкокс сформировал Партия самоуправления на Гавайях 6 июня 1900 г. Партия в целом была более радикальной, чем Демократическая партия Гавайев. Они смогли доминировать над Территориальный законодательный орган между 1900 и 1902 годами. Но из-за их радикальный и крайний философия гавайского национализм распри были заметны. Это, в дополнение к их отказу работать с другими партиями, означало, что они не могли принять никаких законов. После выборов 1902 года они неуклонно сокращались, пока не распались в 1912 году.[нужна цитата ]
  • Демократическая партия Гавайев
Основная статья: Демократическая партия Гавайев
Демократическая партия Гавайев была основана 30 апреля 1900 г. Джон Х. Уилсон, Джон С. МакГрю, Чарльз Дж. Маккарти, Дэвид Кавананакоа и Делберт Мецгер. Партия в целом была более прагматичной, чем радикальная Партия самоуправления, в которую входило получение спонсорской поддержки со стороны Америки. демократическая партия. Они пытались довести представление до Коренные гавайцы в территориальное правительство и эффективно лоббировали выделение 200000 акров (810 км2) под Закон о Гавайской жилищной комиссии 1920 г. для гавайцев.[нужна цитата ]

Организации суверенитета и культурных прав

АЛОХА

Земли аборигенов гавайского происхождения (АЛОХА) и княжество Алоха[38] были организованы где-то в конце 1960-х или 1970-х, когда начиналась активная деятельность коренных жителей Аляски и американских индейцев. Коренные гавайцы начали организовывать группы, руководствуясь своими национальными интересами, такими как уступленные земли, бесплатное образование, компенсационные выплаты, бесплатное жилье, реформа Закона о Гавайских землях и развитие на островах.[39] По словам Будника,[40]Группа была основана Луизой Райс в 1969 году. Чарльз Каулувеи Максвелл утверждает, что она была организована летом 1972 года.[41]

Компания ALOHA потребовала возмещения ущерба коренным жителям Гавайев, наняв бывшего конгрессмена США для написания законопроекта, который, хотя и не был ратифицирован, все же породил исследование Конгресса. На исследование было отведено всего шесть месяцев, и его обвинили в том, что он полагался на предвзятую информацию от историка, нанятого правительством территории, свергнувшего королевство, а также на историков ВМС США. Комиссия, назначенная для исследования, не рекомендовала возмещения ущерба.[42]:61

Ка Лахуи

Ka Lāhui Hawaiʻi была создана в 1987 году как местная массовая инициатива за суверенитет Гавайев. Милилани Траск был первым руководителем организации.[43] Траск был избран первым киаайна (губернатором) Ка Лахуи.[44] У организации есть устав, выборные офисы и представители от каждого острова.[45] Группа поддерживает федеральное признание США и их независимость от Соединенные Штаты[46]:38 и поддерживает включение коренных гавайцев в федеральную политику Индии.[42]:62 Организация считается крупнейшей группой движения за суверенитет, заявив, что в 1997 году ее численность составляла 21 000 человек. Одна из ее целей - вернуть уступленные земли. В 1993 году группа возглавила марш 10 000 человек к Иолани Палас к 100-летию свержения королевы Лилиуокалани.[47]

Ка Лахуи и многие группы суверенитета выступают против Закона о реорганизации правительства Гавайских островов от 2009 года (известного как "Акака Билл ") предложено сенатором Даниэль Акака это начинает процесс федерального признания коренного правительства Гавайев, где Государственный департамент США будет иметь межправительственные отношения с США.[48] Группа считает, что существуют опасения по поводу процесса и версии законопроекта.[49] Хотя Ka Lāhui может выступать против законопроекта Akaka, его член-основатель Милилани Траск поддержала первоначальный законопроект Akaka и была членом группы, разработавшей первоначальный законопроект.[50] Траск критиковал законопроект о 20-летнем ограничении всех претензий к США, заявив: «Мы не сможем бороться с незаконным свержением, устранять проблемы нарушения доверия». и «Мы смотрим на ужасную историю ... Эту историю необходимо исправить».[51]

Ка Пакаукау

Кекуни Блейсделл, руководитель организации,[48] - врач и заведующий кафедрой медицины в Школе медицины Джона Бернса Гавайского университета, который выступает за независимость Гавайев.[52] Группа началась в конце 1980-х годов как коалиция Па Каукау вместе с Блейсделлом и другими, чтобы предоставить информацию, которая могла бы поддержать движение за суверенитет и независимость.[53]

Блейсделл и 12 групп, составляющих Ka Pākaukau, верят в концепцию «нации в нации» как в начало пути к независимости и готовы вести переговоры с президентом Соединенных Штатов как «представители нашей нации в качестве единого». - равно ".[54]

В 1993 году Блейсделл созвал Ka Ho'okolokolonui Kanaka Maoli, «Народный международный трибунал», который собрал лидеров коренных народов со всего мира на Гавайи, чтобы привлечь к суду правительство США за кражу суверенитета Гавайев и другие связанные с этим нарушения международного права. . Трибунал признал США виновными и опубликовал свои выводы в большом документе, поданном в Комитеты ООН по правам человека и делам коренных народов.[55]

Нация Гавайев

Основная статья: Нация Гавайев (организация)

Нация Гавайев - старейшая независимая организация Гавайев.[56] Его возглавляет Деннис Пу'ухонуа "Неровный" Канахеле,[57][самостоятельно опубликованный источник? ] кто является пресс-секретарем группы и главой государства.[58] В отличие от других организаций независимости, которые склоняются к восстановлению монархии, она выступает за республиканское правительство.

В 1989 г. группа заняла территорию, прилегающую к Маяк Макапуу на Оаху. В 1993 году его члены заняли пляж Каупо, недалеко от Макапуу. Канахеле был главным лидером оккупации и лидером всей группы. Деннис Пу'ухонуа Канахеле является потомком Камехамеха I, удалено одиннадцать поколений[59] и является представителем организации и «главой государства» нации Гавайи. Группа прекратила свою оккупацию в обмен на возвращение уступленные земли в соседнем сообществе Waimānalo, где они основали деревню, культурный центр и пу'ухонуа (убежище).[59]

Канахеле снова попал в заголовки газет в 1995 году, когда его группа предоставила убежище Натану Брауну, гавайскому активисту, который отказался платить федеральные налоги в знак протеста против присутствия США на Гавайях. Канахеле был арестован, осужден и приговорен к восьми месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме с испытательным сроком, в течение которого ему было запрещено посещать пуухонуа и участвовать в его усилиях по установлению суверенитета.[57]

В 2015 году Бампи сыграл себя в кино. Алоха снят на Гавайях в Пуухонуа-о-Вайманало.[60] За этим последовал выпуск 2017 года Гавайи Пять-0 под названием «Ka Laina Ma Ke One (Линия на песке)».[61]

Nou Ke Akua Ke Aupuni O Hawaiʻi - Королевство Гавайи

Эдмунд Келии Силва-младший, которого многие на Гавайях признают королем, объявил о плане на 2,5 миллиарда долларов (1,6 миллиарда фунтов стерлингов) по реорганизации и восстановлению Королевства Гавайи и опубликовал Конституцию Королевства Гавайи 27 октября 2003 года.[62] По словам Евгения Бая из Россия Директ, В конце сентября 2015 года в Московском Президент-Отеле в г. Россия, 2 миллиона рубли конференция была организована Кремль фонд военно-патриотической деятельности, учрежденный Президентом России Владимир Путин. Конференция была предназначена для сепаратистских движений всего мира, включая националистическую республиканскую партию Северной Ирландии. За четыре дня до конференции Лэнни Синкин, представляющий «Независимое суверенное государство Гавайи», и Эдмунд Кели Сильва-младший получили его приглашение и финансирование для поездки в Москва. Он и гавайский случай были хорошо приняты.[63]

Мауна Кеа Анаина Хоу

Кеалоха Пишотта - бывший системный специалист по совместному Британо-голландско-канадский телескоп,[64][65] она забеспокоилась, что каменный семейный храм, который она построила для своей бабушки и семьи много лет назад, был удален и найден на свалке.[65] Она одна из нескольких человек, которые подали в суд, чтобы остановить строительство Тридцатиметровый телескоп[66] а также является директором Мауна Кеа Анаина Хоу.[67] Мауна Кеа Анаина Хоу («Люди, которые молятся за гору»,[68][самостоятельно опубликованный источник? ]) и его родственная группа Mauna Kea Hui являются коренными народами, Коренной гавайец, культурные группы с экологическими проблемами, расположенные в штате Гавайи. Группа описывается как «организация коренных гавайцев, состоящая из культурных и прямых потомков, а также традиционных, духовных и религиозных практиков священных традиций Мауна-Кеа».

Вопрос о культурных правах на гору был в центре внимания документального фильма: Мауна-Кеа - Храм в осаде который транслировался на канале PBS в 2006 году с участием Килохи Пишотта.[65] Конституция штата Гавайи гарантирует религиозные и культурные права коренных жителей Гавайев.[69] Многие законы штата Гавайи восходят к законам Королевства Гавайи. § 1-1 Пересмотренного статута Гавайев кодифицирует гавайские обычаи и отдает дань уважения местным традициям.[70] В начале 1970-х менеджеры Мауна-Кеа, похоже, не обращали особого внимания на жалобы коренных гавайцев на священную природу горы. Мауна Кеа Анаина Хоу, Королевский орден Камехамеха I и Sierra Club объединили свои возражения против предложения Кека добавить шесть дополнительных телескопов с выносными опорами.[71]

Poka Laenui

Хайден Берджесс, поверенный, известный под гавайским именем Пока Лаенуи, возглавляет Институт по улучшению положения гавайских дел.[72] Лаэнуи утверждает, что из-за четырех международных договоров с правительством Соединенных Штатов (1826, 1849, 1875 и 1883 гг.) «Вооруженное вторжение и свержение США» гавайской монархии, «дружественного правительства», было незаконным как в Америке, так и в мире. юриспруденция.[73]

Защитите Кахулаве Охана (PKO)

Вид с воздуха на Кахолаве, Молокини, а Макена сторона Мауи

В 1976 г. Вальтер Ритте и группа Защитите Кахулаве Охана (PKO) подала иск в Федеральный суд США прекратить использование ВМС Кахолаве для тренировок по бомбардировке, потребовать соблюдения ряда новых законов об охране окружающей среды и обеспечить защиту культурных ресурсов на острове. В 1977 г. Окружной суд США округа Гавайи разрешил ВМФ использовать этот остров, но Суд приказал ВМФ подготовить заявление о воздействии на окружающую среду и завершить инвентаризацию исторических мест на острове.

Усилия по возвращению Кахо'олаве у ВМС США вдохновили новое политическое сознание и активность в гавайском сообществе.[74] Чарльз Максвелл и другие лидеры общины начали планировать скоординированные усилия по высадке на острове, который все еще находился под контролем ВМФ. Усилия по «первой высадке» начались в Вайкапу (Мауи) 5 января 1976 года. 6 января более 50 человек со всех гавайских островов, включая ряд культурных лидеров, собрались на Мауи с целью «вторжения» в Кахолаве. , 1976. Дата была выбрана из-за ее связи с двухсотлетней годовщиной Соединенных Штатов.

Когда большая группа направилась к острову, их перехватили военные корабли. "Kahoʻolawe Nine" продолжила свое существование и успешно приземлилась на острове. Это были Ритте, Эммет Алули, Джордж Хелм, Гейл Кавайпуна Преджин, Стивен К. Морс, Кимо Алули, тетя Эллен Майлз, Иэн Линд и Карла Вильяльба из племени Пуяллап / Маклсхут (штат Вашингтон).[75]Попытка вернуть Кахо'олаве в конечном итоге унесет жизни Джорджа Хелма и Кимо Митчелла. Пытаясь добраться до Кахоолаве, Хелм и Митчелл (которых также сопровождал Билли Митчелл, не родственник) столкнулись с суровой погодой и не смогли добраться до острова. Несмотря на обширные усилия по спасению и восстановлению, они так и не были восстановлены. Ритте стал лидером в гавайском сообществе, координируя усилия сообщества, в том числе в отношении прав на воду, противодействия освоению земель и защиты морских животных.[76] и ресурсы океана.[76] Теперь он возглавляет усилия по созданию государственного законодательства, требующего маркировки генетически модифицированные организмы на Гавайях.[77]

Гавайское Королевство

Дэвид Киану Сай и Камана Бимер - два гавайских ученых, чьи работы используют международное право, чтобы отстаивать права гавайского королевства, существующего сегодня, и призывают к прекращению оккупации островов США.[46]:394 По образованию военный офицер США, Сай носит титул председателя Исполняющего обязанности регентского совета Гавайское Королевство организация.[78] Сай провел обширные исторические исследования, особенно в отношении договоров между Гавайями и другими странами, а также военная оккупация и законы войны. Доктор Киану Сай учит Гавайские исследования в Windward Community College.[79]

Сай утверждал, что представляет Гавайское Королевство в деле, Ларсен против Гавайского королевствапередана в Мировой суд Постоянный арбитражный суд в Гааге, Нидерланды, в декабре 2000 г.[80][81] Хотя арбитраж был согласован Лансом Полом Ларсеном и Дэвидом Киану Сай, и Ларсен подал в суд на Сая за то, что он не защитил свои права как подданного Гавайского королевства, его фактической целью было объявить правление США на Гавайях нарушающим взаимные договорные обязательства и международное право. . Арбитры этого дела подтвердили, что не было споров, которые они могли бы разрешить, поскольку Соединенные Штаты не были стороной в арбитраже. Как указано в решении арбитражной комиссии, «в отсутствие Соединенных Штатов Америки Трибунал не может ни принять решение о том, что Гавайи не являются частью США, ни исходить из того, что это не так. Любой из этих вариантов будет означает игнорирование принципа, лежащего в основе арбитражной функции в международном праве ".[82]

На арбитражном слушании перед Постоянный арбитражный суд в декабре 2000 года гавайский флаг был поднят на той же высоте в других странах и рядом с ними.[83] Однако суд допускает арбитражные разбирательства от частных лиц, и слушание дела в суде не приравнивается к международному признанию.[84]

Правительство Гавайского Королевства

Около 70 членов одной сепаратистской группировки под названием «Правительство Гавайского Королевства», заявившей о членстве примерно 1000 в 2008 г. заковал ворота и заблокировал вход во дворец Иолани. около двух часов, срыв тура 30 апреля 2008 г.[85] Инцидент закончился без насилия и арестов.[86] Во главе с Махилани Кахау, взявшая титул «Королева», и Джессика Райт, взявшая титул «Принцесса», они встречаются каждый день, чтобы вести правительственные дела и требовать суверенитета Гавайев и восстановления монархии. Они договорились о праве находиться на лужайке территории в обычные часы, обычно открытые для публики, обратившись за разрешением на публичные собрания. Кахау сказал, что "протест" и "группа суверенитета" неверно характеризуют группу, но что это резиденция правительства.[87]

Гавайские активисты и защитники суверенитета

Практикующий культуролог Джошуа Ланакила Мангауил вместе с Кахо'окахи Канухой и сторонниками суверенитета Гавайев блокируют подъездную дорогу к Мауна-Кеа в октябре 2014 года, протестуя против строительства Тридцатиметровый телескоп

Реакция

В 1993 году штат Гавайи принял Закон № 359 ", чтобы признать и признать уникальный статус, который коренные жители Гавайев имеют по отношению к штату Гавайи и США, а также для содействия усилиям коренных гавайцев по управлению коренным суверенным государством их собственный выбор ". В соответствии с этим законом был создан Гавайский консультативный комитет по суверенитету для предоставления рекомендаций по следующим вопросам: «(1) проведение специальных выборов, связанных с настоящим Законом; (2) распределение избирательных участков; (3) установление права делегатов съезда; (4) проведение образовательных мероприятий для гавайцев. избиратели, кампания по регистрации избирателей и исследовательская деятельность в рамках подготовки к съезду; (5) определение численности и состава делегации съезда; и (6) определение сроков проведения внеочередных выборов. Закон 200 внес поправки в Закон 359, устанавливающий суверенитет Гавайев Избирательный совет ».[98]

Те, кто участвовал в форумах Консультативного комитета, считали, что вопрос о политическом статусе коренных гавайцев стал трудным для решения. Однако в 2000 году комиссия комитета заявила, что коренные жители Гавайев сохранили уникальное сообщество. Федеральные программы и программы штата были разработаны для улучшения условий жизни коренных гавайцев, включая здоровье, образование, занятость и профессиональную подготовку, услуги для детей, программы сохранения, защиту рыбы и дикой природы, сельскохозяйственные программы и программы погружения на родной язык.[98] Гавайская комиссия по жилым домам (HHC) была создана Конгрессом в 1921 году. Управление по делам Гавайев (OHA) стало результатом поправки 1978 года к Конституции штата Гавайи и контролирует более миллиарда долларов от Целевого фонда уступленных земель, тратя миллионы на решение этой проблемы. потребности коренных гавайцев. Махилани Камауу, исполнительный директор Native Hawaiian Legal Corporation, заявляет, что только за последние 25 лет коренные гавайцы «имели хоть какие-то политические полномочия и смогли нести прямую ответственность за свои дела, и прогресс был достигнут во многих областях. ". У этих программ есть оппозиция и критики, которые считают, что они неэффективны и плохо управляются.[98]

Закон об извинениях и закон об Акаке

Основная статья: Акака Билл

В последние десятилетия растущее разочарование коренных гавайцев по поводу своей родины на Гавайях, а также 100-летняя годовщина свержения выдвинули гавайское движение за суверенитет на передний план политики на Гавайях. В 1993 г. президент Билл Клинтон подписал Публичное право США 103-150, известный как «Закон об извинениях», за участие США в свержении 1893 года. В законопроекте содержится обязательство по примирению.[15][99]

Данные переписи населения США показывают, что в 2000 году в Соединенных Штатах проживало приблизительно 401 162 коренных гавайца. Шестьдесят процентов проживают в континентальной части США, а сорок процентов - в штате Гавайи.[15] Между 1990 и 2000 годами количество тех, кто идентифицирует себя как коренные гавайцы, увеличилось на 90 000 человек, в то время как число тех, кто считает себя чистыми гавайцами, сократилось до менее 10 000 человек.[15]

Сенатор Даниэль Акака выступил спонсором законопроекта в 2009 г. Закон о реорганизации правительства Гавайских островов от 2009 г. (S1011 / HR2314) который создаст правовую основу для создания правительства Гавайев. Законопроект поддержал президент США. Барак Обама.[100] Несмотря на то, что законопроект считается процессом примирения, он не имел такого эффекта, а вместо этого стал предметом многочисленных споров и политических столкновений на многих аренах. Американские оппоненты утверждают, что Конгресс игнорирует граждан США из-за особых интересов, а активисты суверенитета считают, что это еще больше подорвет их права, как это сделало правило о количестве крови 1921 года Закона о Гавайской комиссии по жилищам.[101] В 2011 году назначенный губернатором комитет начал собирать и проверять имена коренных гавайцев с целью голосования за коренное гавайское государство.[102]

В июне 2014 г. Министерство внутренних дел США объявил о планах проведения слушаний для установления возможности федерального признания коренных гавайцев индейским племенем.[103][104]

Оппозиция

Была также оппозиция концепции суверенитета на основе предков, которая, по мнению критиков, равносильна расовому исключению.[105] В 1996 г. Райс против Каэтано, один Большой остров владелец ранчо подал в суд, чтобы получить право голоса в OHA выборы, утверждая, что каждый гражданин Гавайев независимо от расовой принадлежности должен иметь возможность голосовать за государственную должность, и что ограничение права голоса только коренными гавайцами было расист. В 2000 году Верховный суд США вынес решение в его пользу, и теперь выборы в OHA открыты для всех зарегистрированных избирателей. Вынося свое решение, суд написал, что «исследование предков, санкционированное государством, запрещено Пятнадцатой поправкой еще по той причине, что использование расовой классификации коррумпирует весь законный порядок, который демократические выборы стремятся сохранить ... между гражданами исключительно из-за их предков по самой своей природе ненавистны к свободным людям, институты которых основаны на доктрине равенства ".[106]

Предлагаемое федеральное признание Соединенных Штатов коренных гавайцев

Основная статья: Федеральное признание Соединенных Штатов коренных гавайцев

Год слушаний показал, что большинство ораторов решительно выступили против участия правительства США в решении вопроса о суверенитете Гавайев.[107] с противниками, полагающими, что племенное признание коренных гавайцев не является законным путем к гавайской государственности, и что правительство Соединенных Штатов не должно участвовать в восстановлении суверенитета Гавайев.[32]

29 сентября 2015 г. Министерство внутренних дел США объявил процедуру признания коренного гавайского правительства.[107][108] Комиссия по поиску и регистрации коренных гавайцев была создана для поиска и регистрации коренных гавайцев.[109] Комиссия из девяти членов, обладающих необходимыми знаниями для проверки происхождения коренного гавайского происхождения, подготовила список зарегистрированных лиц гавайского происхождения.[110]

Некоммерческая организация, Наи Аупуни организует конституционный съезд и выборы делегатов с использованием списка, который начал собирать имена в 2011 году. Келии Акина, генеральный директор Гавайский институт Grassroot, подал иск, чтобы увидеть имена в списке и выиграл, обнаружив серьезные недостатки. С тех пор Комиссия по свиткам коренных жителей Гавайев очистила список имен умерших, а также тех, чей адрес или электронная почта не могли быть проверены.

Акина снова подала иск о прекращении выборов, поскольку финансирование проекта осуществляется за счет гранта Управление по делам Гавайев и цитируя дело Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее штатам проводить выборы на расовой основе.[111]

В октябре 2015 года федеральный судья отказался прекратить производство по делу. По делу была подана апелляция с формальным экстренным требованием прекратить голосование до тех пор, пока апелляция не будет рассмотрена, но запрос был отклонен.[112]

24 ноября снова поступил экстренный запрос в Судья Верховного суда Энтони Кеннеди.[113] 27 ноября судья Кеннеди прекратил подсчет голосов и наименование делегатов. В деле Верховного суда США Райс против КаэтаноКеннеди писал: «Предки могут быть показателем расы».

Это решение не остановило само голосование, и представитель Naʻi Aupuni продолжал призывать тех, кто имеет право голосовать до истечения установленного крайнего срока 30 ноября 2015 года.[114]

Ожидается, что выборы обойдутся примерно в 150 000 долларов, а голосование проводилось компанией Elections America, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия. Сама конституционная конвенция оценивается в 2,6 миллиона долларов.[111]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Майкл Киони Дадли; Кеони Кеалоха Агард (январь 1993 г.). Призыв к гавайскому суверенитету. Nā Kāne O Ka Malo Press. п.167. ISBN  978-1-878751-09-6.
  2. ^ «Группа Канахеле продвигает план суверенного государства». hawaii-nation.org. В архиве из оригинала 9 марта 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  3. ^ "Похищение раем: гавайцы второго века нащупывают суверенитет, когда президент США приносит свои извинения" В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, Perceptions Magazine, март / апрель 1996 г., стр. 18–25
  4. ^ Трава, Майкл (12 августа 2014 г.). «Пока федералы проводят слушания, коренные жители Гавайев выдвигают требования о суверенитете». Правительство исполнительной власти. Правительство исполнительной власти. В архиве с оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 29 октября, 2015.
  5. ^ "Покупка Пальмиры США зашла в тупик". Отчет о тихоокеанских островах. 10 февраля 2000 г. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  6. ^ Траск, Хаунани-Кей. «Борьба за гавайский суверенитет - Введение». Культурное выживание. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  7. ^ а б "Публичное право 103-150" (PDF). gpo.gov. 23 ноября 1993 г. В архиве (PDF) с оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  8. ^ «Исторические выборы могут вернуть суверенитет коренным гавайцам». В архиве с оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  9. ^ а б Траск, Хаунани-Кей (2 апреля 2010 г.). «Борьба за гавайский суверенитет - Введение». Культурное выживание. В архиве с оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 13 ноября, 2016.
  10. ^ Американская ассоциация адвокатов (июнь 1997 г.). «Журнал ABA». Журнал Американской ассоциации юристов. Американская ассоциация адвокатов: 75–76. ISSN  0747-0088. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  11. ^ а б Паркер, Линда С. «Аляска, Гавайи и соглашения». Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета, отредактированный Дональдом Л. Фиксико, т. 1, ABC-CLIO, 2008, стр. 195–208. Виртуальная справочная библиотека Gale
  12. ^ «Группа по гражданским правам поддерживает федеральное признание коренных гавайцев». Гонолулу Гражданский Бит. 20 декабря 2018. В архиве с оригинала 20 декабря 2018 г.. Получено 20 декабря, 2018.
  13. ^ Бэри, Брайан. «Гавайцы (США)». Сепаратистские движения: Глобальный справочник, CQ Press, 2011, стр. 96–99.
  14. ^ «Недавний опрос жителей Гавайев показывает, что двое из трех выступают против законопроекта Акака». new.grassrootinstitute.org. Гонолулу, Гавайи: Массовый институт. 5 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 29 августа, 2016.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Понтеротто, Касас, Судзуки, Александр, Джозеф Г., Дж. Мануэль, Лиза А., Шарлин М. (24 августа 2009 г.). Справочник по мультикультурному консультированию. Публикации SAGE. С. 269–271. ISBN  978-1-4833-1713-7. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 9 января, 2016.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  16. ^ «Гавайско-американский договор 1826 года» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 сентября 2009 г.
  17. ^ Такер, Спенсер С. (20 мая 2009 г.). Энциклопедия испано-американской и филиппино-американской войн, The: Политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. п. 275. ISBN  978-1-85109-952-8. В архиве из оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 12 января, 2016.
  18. ^ Болл, Милнер С. "Симпозиум: Закон коренных американцев", Обзор законодательства Грузии 28 (1979): 303
  19. ^ Тейт, Мерзе. (1965). Соединенные Штаты и Гавайское королевство: политическая история. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 235.
  20. ^ Отчет Комитета по международным отношениям Сената США, сопроводительные свидетельские показания, исполнительные документы, переданные Конгрессу 1 января 1893 г., 10 марта 1891 г., стр. 2144
  21. ^ История последних лет гавайской монархии и революции 1893 года Уильям Де Витт Александр, стр. 103
  22. ^ а б c d "Гавайские газеты". Журнал производителей и фермеров. 75 (4). 11 января 1894 г. с. 1. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 12 января, 2016.
  23. ^ а б c "Уиллис действовал". Утренний вестник. United Press. 12 января 1894 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 12 января, 2016.
  24. ^ "Миссия министра Уиллиса" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. 14 января 1894 г.
  25. ^ "Отвергнутый Доулом". Утренний возраст Клинтона. 11 (66). 10 января 1894 г. с. 1. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 12 января, 2016.
  26. ^ "Тихо в Гонолулу". Журнал производителей и фермеров. 75 (4). 11 января 1894 г. с. 2. В архиве с оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 12 января, 2016.
  27. ^ Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967) [1938], «Глава 21 Революция», Гавайское Королевство, 3, 1874–1893, династия Калакауа, Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет Press, ISBN  978-0-87022-433-1, OCLC  47011614, 53979611, 186322026, заархивировано из оригинал 20 января 2015 г., получено 29 сентября, 2012
  28. ^ "Сэнфорд Баллард Доул". Britannica.com. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  29. ^ «Резолюция Ньюлендса - аннексия Гавайев». law.cornell.edu. В архиве с оригинала 3 июля 2019 г.. Получено 3 июля, 2018.
  30. ^ "Является ли Гавайи действительно государством Союза?". Hawaii-nation.org. В архиве с оригинала 24 августа 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  31. ^ Давианна МакГрегор (2007). На Куаина: живая гавайская культура. Гавайский университет Press. п. 279. ISBN  978-0-8248-2946-9. В архиве из оригинала 20 мая 2016 г.. Получено 12 января, 2016.
  32. ^ а б Альтемус-Уильямс, Имани (7 декабря 2015 г.). «На пути к независимости Гавайев: коренные американцы предупреждают коренных жителей Гавайев об опасностях федерального признания». Intercontinentalcry.org. В архиве с оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 3 июля, 2018.
  33. ^ Камехамеха V (король Гавайских островов) (1865). Указ об учреждении Королевского ордена Камехамеха I. властью. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  34. ^ Брайен Ферстер. Настоящая история Гавайев: от истоков до конца и до монархии. Lulu.com. п. 72. ISBN  978-1-300-46126-5. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.[самостоятельно опубликованный источник ]
  35. ^ Ральф С. Куикендалл (1 января 1967 г.). Гавайское королевство: 1874–1893 гг., Династия Калакауа. Гавайский университет Press. п. 221. ISBN  978-0-87022-433-1. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  36. ^ Билл Моссман. «Путь воина: цикл лекций гавайцев раскрывает древние секреты». Гарнизон армии США на Гавайях. Получено 28 сентября, 2009.
  37. ^ а б Нил Томас Прото (2009). Права моего народа: длительная битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917 гг.. Издательство "Алгора". п. 44. ISBN  978-0-87586-721-2. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  38. ^ «Княжество Алоха». Архивировано из оригинал 12 мая 2013 г.. Получено 27 марта, 2017.
  39. ^ Фиксико, Дональд Л. (12 декабря 2007 г.). Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета [3 тома]. ABC-CLIO. п. 207. ISBN  978-1-57607-881-5. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  40. ^ Будник, Рич (1 января 2005 г.). Забытая история Гавайев: 1900–1999: хорошее ... плохое ... смущающее. Алоха Пресс. п. 154. ISBN  978-0-944081-04-4.
  41. ^ Каху Чарльз Каулувеи Максвелл, старший «Духовная связь книги королевы Лилиуокалани« История Гавайев »с формированием земель аборигенов Гавайских предков (ALOHA), чтобы получить компенсацию от Соединенных Штатов Америки за незаконное свержение 1893 года». В архиве из оригинала 17 октября 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  42. ^ а б Кери Э. Айалл Смит (7 мая 2007 г.). Государство и движения коренных народов. Рутледж. ISBN  978-1-135-86179-7. В архиве из оригинала 29 апреля 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  43. ^ Траск, Хаунани-Кей (1 января 1999 г.). От коренной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях. Гавайский университет Press. п. 74. ISBN  978-0-8248-2059-6. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  44. ^ Апгар, Салли (25 сентября 2005 г.). «Гавайские женщины; гавайские женщины прокладывают собственный путь к власти». Звездный бюллетень Гонолулу. В архиве из оригинала от 8 августа 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  45. ^ Франклин Нг (23 июня 2014 г.). Азиатско-американская семейная жизнь и сообщество. Рутледж. п. 260. ISBN  978-1-136-80123-5. В архиве из оригинала 4 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  46. ^ а б Ноэлани Гудиер-Каопуа; Икаика Хасси; Эрин Кахунавайкаала Кахунавайкаала Райт (27 августа 2014 г.). Возрождение нации: гавайские движения за жизнь, землю и суверенитет. Издательство Duke University Press. ISBN  978-0-8223-7655-2. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  47. ^ Соня П. Джувик; Джеймс О. Джувик; Томас Р. Парадайз (1 января 1998 г.). Атлас Гавайев_i. Гавайский университет Press. п. 182. ISBN  978-0-8248-2125-8. В архиве из оригинала 21 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  48. ^ а б Эльвира Пулитано (24 мая 2012 г.). Права коренных народов в эпоху Декларации ООН. Издательство Кембриджского университета. п. 323. ISBN  978-1-107-02244-7. В архиве из оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  49. ^ "Билл Акака и позиция Ка Лахуи на Гавайях объяснены". Ка-Лахуи, Гавайи. Ка-Лахуи, Гавайи. В архиве с оригинала 3 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  50. ^ Доннелли, Кристина (1 октября 2001 г.). «Сторонники законопроекта Акака готовятся дождаться его принятия на фоне более серьезных опасений; но другие говорят, что в законопроекте есть недостатки и его следует исправить до полного голосования в Конгрессе».. Звездный бюллетень Гонолулу. В архиве с оригинала 24 декабря 2011 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  51. ^ Бернардо, Розмари. «Гавайцы придираются». 2004 Гонолулу Звездный Бюллетень. Звездный бюллетень Гонолулу. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 3 января, 2015.
  52. ^ Чен М.С. (1994). «Ричард Кекуни Блейсделл, доктор медицины, заведующий кафедрой медицинского факультета Медицинской школы Джона Бернса Гавайского университета и ведущий исследователь здоровья коренных жителей Гавайских островов (Канака Маоли)». Азиатский Am Pac Isl J Health. 2 (3): 171–180. PMID  11567270.
  53. ^ Ибрагим Г. Оде (январь 1999 г.). История этнических исследований: политика и социальные движения на Гавайях: очерки в честь Мэрион Келли. Гавайский университет Press. п. 57. ISBN  978-0-8248-2244-6. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  54. ^ Рейнхольд, Роберт (8 ноября 1992 г.). "Спустя столетие после свержения королевы разговоры о суверенитете потрясают Гавайи - NYTimes.com". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 26 января 2016 г.. Получено 8 января, 2015.
  55. ^ "Трибунал". На Мака о ка 'Айна. 5 августа 2012 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 8 января, 2015.
  56. ^ Джон Х. Чемберс (2009). Гавайи. Книги Интерлинк. п. 286. ISBN  978-1-56656-615-5. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  57. ^ а б Филип Б. Дж. Рид (июнь 2013 г.). Пруды трех сестер: мое путешествие от уличного полицейского до специального агента ФБР - от Балтимора до Локерби и не только. АвторДом. п. 178. ISBN  978-1-4817-5460-6. В архиве из оригинала 3 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.[самостоятельно опубликованный источник ]
  58. ^ «Соблюдение Соединенными Штатами Международного пакта о гражданских и политических правах» (PDF). Международный совет по договорам индейцев и Объединенная конфедерация народа таино. п. 4 (примечание 6). В архиве (PDF) с оригинала 2 января 2015 г.. Получено 1 января, 2015.
  59. ^ а б «Восстановление гавайского королевства». Лос-Анджелес Таймс. 21 июля 2005 г. В архиве с оригинала 2 января 2015 г.. Получено 1 января, 2015.
  60. ^ Чинен, Нейт. "Waimanalo Blues: политические и культурные ловушки, в которые Кэмерон Кроу Алоха падения выходят далеко за рамки бедной Эллисон Нг ". Slate.com. В архиве с оригинала 1 июня 2015 г.. Получено 8 января, 2015.
  61. ^ "Гавайи Пять-0: Ka Laina Ma Ke One ". IMDb. В архиве с оригинала от 23 января 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  62. ^ Фиона Китинг, Фиона (22 августа 2015 г.). «День штата Гавайи: кампания за независимость растет, несмотря на празднования». Yahoo News. International Business Times. В архиве с оригинала от 26 января 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  63. ^ Бай, Евгений (2 октября 2015 г.). «Двойные стандарты Кремля усложняют разговор с Западом». Россия Директ. Россия Директ. В архиве с оригинала 27 января 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  64. ^ Кастро, Джозеф (18 января 2011 г.). «Соединение науки и культуры с помощью Тридцатиметрового телескопа». Наука Линия. Журналистика Нью-Йоркского университета. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря, 2015.
  65. ^ а б c Цай, Майкл (9 июля 2006 г.). «Столкновение культур на вершине Мауна-Кеа». Рекламодатель Гонолулу. Honolulu Advertiser.com. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря, 2015.
  66. ^ Стоит, Кэти (20 февраля 2015 г.). «Самый большой телескоп в мире сталкивается с противодействием протестующих коренных жителей Гавайев». Scientific American, подразделение Nature America, Inc. Scientific American. В архиве с оригинала 21 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  67. ^ Хулиау: время перемен. Kuleana ʻOiwi Press. 1 января 2004 г. ISBN  978-0-9668220-3-8. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  68. ^ Патрик Кенджи Такахаши (29 февраля 2008 г.). Простые решения для человечества. АвторДом. С. 163–164. ISBN  978-1-4678-3517-6. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.[самостоятельно опубликованный источник ]
  69. ^ Стивен К. Таубер (27 августа 2015 г.). Путешествуя по джунглям: закон, политика и движение в защиту животных. Рутледж. п. 138. ISBN  978-1-317-38171-6. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  70. ^ Спроут, Д. Капуаала (декабрь 2008 г.). «Как избежать неприятностей в раю». Деловое право сегодня. 18 (2): 29. Архивировано с оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 20 декабря, 2015.
  71. ^ Миллер, Стив (2010). «Мауна-Кеа и работа Центра Имилоа» (PDF). Тезисы EPSC. Европейский конгресс по планетарной науке, 2010 г. 5 (EPSC2010): 193. Bibcode:2010epsc.conf..193M. В архиве (PDF) с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 9 января, 2016.
  72. ^ Элизабет Хелен Эссари (2008). Скрытые судьбы: сепаратизм и государство на Гавайях, Аляске и Пуэрто-Рико. п. 70. ISBN  978-0-549-96012-6.
  73. ^ Лаэнуи, Пока. «Процессы деколонизации». Архивировано из оригинал 23 марта 2006 г.. Получено 31 декабря, 2012.
  74. ^ Люси Ямамото (2006). Кауаи. Одинокая планета. п. 35. ISBN  978-1-74059-096-9. В архиве с оригинала 8 июля 2019 г.. Получено 19 марта, 2016.
  75. ^ "Kahoolawe 9". firstlandingmovie.com. В архиве из оригинала 6 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  76. ^ а б Моаллем, Джон (8 мая 2013 г.). "Кто бы убил тюленя-монаха?". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 6 июня 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  77. ^ Чикотелло, Лори (20 января 2013 г.). "Уолтер Ритте и Эндрю Кимбрелл выступят на мероприятии SEED на Гавайях". Остров Гарден. Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  78. ^ Сай, Дэвид Киану. "Добро пожаловать - Э Комо Май". Правительство Гавайского Королевства. Гонолулу, H.I. В архиве с оригинала 25 ноября 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  79. ^ Танигава, Ноэ (29 августа 2014 г.). "Гавайи: независимая нация или пятидесятое государство?". hpr2.org. Гонолулу, Гавайи: Общественное радио Гавайев. В архиве с оригинала 13 января 2015 г.. Получено 4 января, 2015.
  80. ^ «Международный арбитраж - Ларсен против Гавайского королевства». Вайманало, HI: Первый Алоха. 18 июля 2011 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  81. ^ «Самая провокационная идея в гавайских делах». Гонолулу Еженедельник. Гонолулу, штат Гавайи. 15–21 августа 2001 г. ISSN  1057-414X. OCLC  24032407. В архиве из оригинала 18 апреля 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  82. ^ Отчеты по международному праву. Издательство Кембриджского университета. 2002 г. ISBN  0-521-66122-6. В архиве с оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  83. ^ Сай, Дэвид Киану. «Доктор Дэвид Киану Сай (Гавайский флаг поднят вместе с другими)». В архиве из оригинала 2 июня 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  84. ^ «Постоянный арбитражный суд: о нас». Постоянный арбитражный суд. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  85. ^ «Коренные гавайцы стремятся восстановить монархию», Denver Post, AP, 19 июня 2008 г., получено 22 июня, 2020
  86. ^ Парк, Джин (1 мая 2008 г.), «Группа гавайцев занимает дворец Иолани, клянется вернуться», Honolulu Star-Bulletin, получено 22 июня, 2020
  87. ^ Накасо, Дэн (15 мая 2008 г.). «Группа коренных гавайцев: мы остаемся». USA Today. В архиве с оригинала 25 декабря 2011 г.. Получено 23 декабря, 2010.
  88. ^ "Фрэнсис А. Бойль - факультет". Шампейн, Иллинойс: Юридический колледж Иллинойского университета. В архиве из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  89. ^ Финнеган, Том (28 января 2008 г.). «Радиостанцию ​​на Кауаи прослушали за дисквалификацию». Звездный бюллетень Гонолулу. В архиве с оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 25 июля, 2008.
  90. ^ Грегг, Аманда С. «Житель ищет расследование в KKCR». Новости острова Кауаи-Гарден. В архиве из оригинала 3 сентября 2018 г.. Получено 25 июля, 2008.
  91. ^ «Кануха признана невиновной в создании препятствий на пути к Мауна-Кеа». Видео Новости Большого острова. Видео Новости Большого острова. 8 января 2016 г. В архиве с оригинала 10 января 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  92. ^ «Как Ланакила Мангауил попал на Мауна-Кеа». Гавайская независимая корпорация / Архипелаг. Гавайский независимый. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  93. ^ Коренная гавайская юридическая корпорация В архиве 25 января 2016 г. Wayback Machine «Первоначально названная« Гавайская коалиция претензий коренных жителей », организация боролась с тогдашней новой волной лишения земли, чтобы освободить место для бума городского развития. С тех пор NHLC неуклонно работает над установлением юриспруденции по правам коренных жителей Гавайев. "
  94. ^ "Профессор Ноэне Сильва". Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет в Маноа. 3 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 12 января, 2013.
  95. ^ Фонд, Коани. "Свободные Гавайи". В архиве с оригинала 11 января 2020 г.. Получено 11 января, 2020.
  96. ^ «Дела | PCA-CPA». pca-cpa.org. В архиве с оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 11 января, 2020.
  97. ^ Уэбб, Майкл; Уэбб-Ганнон, Камелия (2016). «Музыкальный меланезианство: воображение и выражение региональной идентичности и солидарности в популярных песнях и видео» (PDF). Современный Тихий океан. Гавайский университет Press. 28 (1): 59–95. Дои:10.1353 / cp.2016.0015. В архиве (PDF) с оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 4 февраля, 2018.
  98. ^ а б c «Примирение на перепутье: последствия решения о принесении извинений и решения Райс против Каэтано для федеральных программ и программ штата в интересах коренных гавайцев». Комиссия США по гражданским правам. usccr.gov. В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 9 января, 2016.
  99. ^ Гленда Бендюр; Нед Фриэри (2003). Оаху. Одинокая планета. п. 24. ISBN  978-1-74059-201-7. В архиве из оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  100. ^ Джефф Кэмпбелл (15 сентября 2010 г.). Гавайи. Одинокая планета. п. 47. ISBN  978-1-74220-344-7. В архиве из оригинала 17 мая 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  101. ^ Ева Бишофф; Элизабет Энгель (2013). Колониализм и не только: раса и миграция с постколониальной точки зрения. LIT Verlag Münster. п. 61. ISBN  978-3-643-90261-0. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  102. ^ Лайт, Бретань (16 сентября 2015 г.). "Коренной гавайский предвыборный комплект". Остров Гарден. Остров Гарден. Получено 6 октября, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ Трава, Майкл (12 августа 2014 г.). «Пока федералы проводят слушания, коренные жители Гавайев выдвигают требования о суверенитете». Правительство исполнительной власти. Правительство исполнительной власти. В архиве с оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2015.
  104. ^ Кабинет министра внутренних дел (18 июня 2014 г.). «Внутренние органы рассматривают процедуры восстановления межправительственных отношений с коренной гавайской общиной». Департамент внутренних дел США. Правительство США, Министерство внутренних дел. В архиве с оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2015.
  105. ^ Хилл, Малия Блом (январь 2011 г.). «Управление по делам Гавайев: Рэнт против разума на расе». Гонолулу, Гавайи: Массовый институт Гавайев. В архиве с оригинала 30 марта 2012 г.. Получено 30 апреля, 2012.
  106. ^ «Верховный суд Соединенных Штатов: заключение суда». 2000. В архиве из оригинала 7 января 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  107. ^ а б Лауэр, Нэнси Кук (30 сентября 2015 г.). «Департамент внутренних дел объявляет процедуру признания гавайского гражданина». Публикации Оаху. Западные Гавайи сегодня. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
  108. ^ «Внутренний отдел предлагает путь для восстановления межправительственных отношений с коренной гавайской общиной». Министерство внутренних дел. Кабинет секретаря ОВД. 29 сентября 2015 года. В архиве с оригинала 26 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
  109. ^ Эдвард Хокинс Сиссон (22 июня 2014 г.). Америка Великая. Эдвард Сиссон. п. 1490. GGKEY: 0T5QX14Q22E. В архиве с оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  110. ^ Ариэла Джули Гросс (30 июня 2009 г.). Чего не скажет кровь: история гонок на суде в Америке. Издательство Гарвардского университета. п. 207. ISBN  978-0-674-03797-7. В архиве из оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 9 января, 2016.
  111. ^ а б Рик, Дайсог (6 октября 2015 г.). «Критики: процесс выборов в конституционную конвенцию Гавайев несовершенен». Новости Гавайев сейчас. Новости Гавайев сейчас. В архиве с оригинала 7 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
  112. ^ «Апелляционный суд ФРС не остановит подсчет голосов на выборах на Гавайях». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  113. ^ «Оппоненты просят Высокий суд заблокировать подсчет голосов коренных гавайцев». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 1 декабря 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  114. ^ "Судья Верховного суда вмешивается в выборы коренных жителей Гавайев". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 28 ноября, 2015.

дальнейшее чтение

  • Андраде-младший, Эрнест (1996). Непобедимый мятежник: Роберт Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 гг.. Университетское издательство Колорадо. ISBN  0-87081-417-6
  • Будник, Рич (1992). Украденное королевство: американский заговор. Гонолулу: Aloha Press. ISBN  0-944081-02-9
  • Черчилль, Уорд. Венне, Шэрон Х. (2004). Острова в плену: Международный трибунал по правам коренных гавайцев. Редактор гавайского языка Лиликала Камеэлейхива. Бостон: South End Press. ISBN  0-89608-738-7
  • Коффман, Том (2003). Нация внутри: история присоединения Америки к нации Гавайи. Эпицентр. ISBN  1-892122-00-6
  • Коффман, Том (2003). Край острова Америки: политическая история Гавайев. Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2625-6 / ISBN  0-8248-2662-0
  • Конклин, Кеннет Р. Гавайский апартеид: расовый сепаратизм и этнический национализм в штате Алоха. Печать по запросу от Время электронных книг. ISBN  1-59824-461-2
  • Даус, Гавань (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов. Макмиллан, Нью-Йорк, 1968. Издание в мягкой обложке, Гавайский университет, Гонолулу, 1974.
  • Догерти, Майкл (2000). Чтобы украсть королевство. Island Style Press. ISBN  0-9633484-0-X
  • Дадли, Майкл К., и Агард, Кеони Кеалоха (перепечатка 1993 г.). Призыв к гавайскому суверенитету. Nā Kāne O Ka Malo Press. ISBN  1-878751-09-3
  • J. Kēhaulani Kauanui. 2018 г. Парадоксы гавайского суверенитета: земля, секс и колониальная политика государственного национализма. Издательство Duke University Press.
  • Камеэлейхива, Лиликала (1992). Родина и чужие желания. Епископ Музей Пресс. ISBN  0-930897-59-5
  • Liliʻuokalani (перепечатка 1991 г.). История Гавайев, написанная королевой Гавайев. Совместное издательство. ISBN  0-935180-85-0
  • Осорио, Джонатан Кей Камакавивооле (2002). Расчленение Лахуи: история гавайской нации до 1887 года. Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2549-7
  • Сильва, Ноэное К. (2004). Преданный Алоха: сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Издательство Duke University Press. ISBN  0-8223-3349-X
  • Твигг-Смит, Терстон (2000). Гавайский суверенитет: имеют ли значение факты?. Гудейл Паблишинг. ISBN  0-9662945-1-3

внешняя ссылка

Политика

Средства массовой информации

Оппозиция