Закон Судный Людем - Википедия - Zakon Sudnyi Liudem

Законъ соудьныи людьмъ или Судебник царя Константина
РадзивиллХроникаFol8r.jpg
Болгары сделать запрос Византийский император Майкл крестить их; крещение болгар. Миниатюра из Радзивилловская летопись Текст из Радзивилловской летописи: «Болгары увидели, что не могут сопротивляться, и попросили их крестить и пали грекам. Царь окрестил их князем и всех бояр ...»
Созданныйконец 9 века
Авторы)Византийцы и славяне
Цельпутеводитель по управлению церковью и церковным двором; передача нескольких старых текстов
Страница старейшего сохранившегося Троицкого (Троицкого) экземпляра Мерило Правное, 14 век

В Zakón Súdnyi Liúdem («Закон о народном суде» или «Судебный закон для народа») - самый старый из сохранившихся Славянский юридический текст. Его источником был Византийское право и это было написано в Старославянский в конце девятого или начале десятого века.[1]

В общеславянской правовой традиции этот правовой памятник считается первым собственно славянским, но в болгарской правовой традиции ему предшествует так называемый Законы Крама.

Самая старая (краткая) версия содержит тридцать глав преимущественно из уголовное право адаптировано из Эклога. Части этой версии являются дословным переводом источника.[1]

Место происхождения Zakón Súdnyi Liúdem является предметом споров. Он был назначен Великая Моравия, то Первая болгарская империя или же Македония. На основе франкских и баварских правовых норм в тексте словенский историк права Сергей Вильфан предложил конец 9 века Княжество Нижняя Паннония как вероятное место происхождения, как часть процесса государственного строительства, инициированного князем Kocel;[2] Правдоподобность этого тезиса недавно была подтверждена историком Петер Штих.[3] Его английские переводчики, Дьюи и Клеймола, предпочитают моравскую теорию. Несмотря на свое происхождение, все сохранившиеся рукописи происходят из Россия. Сам текст, кажется, дошел до России до конца X века. Его широко копировали в России и оказали влияние на Российское право, но за пределами России о нем забыли.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Людвиг Бургманн, "Закон Судный Людем", в Оксфордский словарь Византии (Оксфорд, 1991 [онлайн, 2005]).
  2. ^ Сергей Вильфан, Правна згодовина Словенцева (Любляна, 1996), с. 118
  3. ^ Петер Штих и др., Slovenska zgodovina (Любляна, 2016), стр. 79

Литература

Редакции

  • Закон судный людем краткой редакции, М., 1961.
  • Закон судный людем пространной и сводной редакции, М., 1961.
  • Х. В. Дьюи и А. М. Клеймола, ред. Закон Судный Людем (Судный закон для народа). Анн-Арбор, 1977 год.
    Содержит английский перевод.

Источники

  • Павлов А. С., Первоначальный славяно- русский Номоканон, Казань, 1869.
  • Флоринский Т. Д., Древнейший памятник болг. права «Закон судный людем», К., 1904 г.
  • Бобчев С., Един паматник на старото българско право (Законъ соудный людьмъ), «Периодическое списание на Българското книжовно Дружество», С., 1901–02, кн. 62
  • Ганев В., Закон соудный людьмъ, С., 1959
  • Андреев М., Является ли «Закон соудный людьмъ» древнеболгарским юридическим памятником ?, в сб .: Славянский архив, М., 1959;
  • Хубе Р., О znaczeniu Prawa Rzymskiego i Rzymsko-Byzantynskiego u narodów slovianskich, Warsz., 1868
  • Орощаков Х., Ein Denkmal des bulgarischen Rechts, Штутг., 1915 г.
  • Кадлец К., Введение в сравнительный этюд истории общественного права рабов, П., 1933.
  • Максимович К. А. Законъ соудьныи людьмъ. Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского юридического памятника. М., 2004.

внешняя ссылка