Чжугэ Цзинь - Zhuge Jin

Чжугэ Цзинь
諸葛瑾
Чжугэ Цзинь Цин illustration.jpg
А Династия Цин Иллюстрация Чжугэ Цзинь
Генерал-главнокомандующий (大 將軍)
В офисе
229 (229) - июль или август 241 г. (Июль или август 241)
МонархСунь Цюань
Губернатор Провинция Ю (豫州 牧)
(номинальный)
В офисе
229 (229) - июль или август 241 г. (Июль или август 241)
МонархСунь Цюань
Левый генерал-протектор (左 都 護)
В офисе
229 (229) - июль или август 241 г. (Июль или август 241)
МонархСунь Цюань
Генерал левых (左 將軍)
В офисе
222 (222) – 229 (229)
МонархСунь Цюань
Администратор Нан Коммандери
(南郡 太守)
В офисе
220 (220) – 222 (222)
МонархСунь Цюань
ПредшествуетЛюй Мэн
Личная информация
Родившийся174[1]
Уезд Инань, Шаньдун
УмерИюль или август 241 (67 лет)[а][1]
связи
Дети
ОтецЧжугэ Гуй
Род занятийГенерал, политик
Любезное имяЗию (子瑜)
ПэраМаркиз Ванлинг (宛陵 侯)
В этом китайское имя, то фамилия является Чжугэ.

Чжугэ Цзинь (174 - июль или 241 август),[а] любезное имя Зию, был китайским военным генералом и политическим деятелем государства Восточный Ву вовремя Три царства период Китая.[1] Родился в конце Восточная династия Хань, Чжугэ Цзинь начал свою карьеру в 200-х годах в качестве чиновника под командованием военачальника Сунь Цюань, который позже стал императором-основателем Восточного У в период Троецарствия. В 215 году он служил представителем Сунь Цюаня в территориальном споре из-за южной Провинция Цзин между Сунь Цюань и его союзником, Лю Бэй. В 219 году он присоединился к генералу Сунь Цюаня. Люй Мэн в вторжение территорий Лю Бэя в провинции Цзин после того, как Сунь Цюань разрушил союз Сунь-Лю. Впоследствии он был назначен генералом и командование администратор. Перед Битва при Сяотине 221–222 гг., Чжугэ Цзинь попытался отговорить Лю Бэя от войны с Сунь Цюань, но безуспешно. Битва в конечном итоге завершилась победой Сунь Цюаня; обе стороны заключили мир позже и восстановили союз между Восточным У и Шу Хан государства против своего конкурирующего государства, Цао Вэй. С 222 года до своей смерти в 241 году, несмотря на то, что он был довольно некомпетентным в военном деле, Чжугэ Цзинь служил одним из высших генералов Восточного У и участвовал в некоторых сражениях против сил Цао Вэй.

Хотя Чжугэ Цзинь не был таким блестящим в управлении государством и военной стратегией, как его более известный брат. Чжугэ Лян, он всю жизнь был известен своим добродетельным характером. Он имел репутацию человека, ведущего себя изящно и прилично, а также внимательного, великодушного и тактичного человека. В свою очередь, он получил доверие Сунь Цюань, и Сунь Цюань никогда не сомневался в его лояльности по отношению к нему. Чжугэ Цзинь также был известен тем, что помогал урегулировать конфликты между Сунь Цюанем и его подданными, в том числе Чжу Чжи и Ю Фань.

История семьи

Чжугэ Цзинь прародина (и, вероятно, место рождения) было в округе Янду (陽 都 縣), Лангья Коммандери (琅邪 郡), который находится в современном Уезд Инань или же Уезд Ишуй, Шаньдун.[Сангожи 1] Есть два других рассказа о его происхождении от предков в У Шу (吳 書) и Фэнсу Тонг (風俗 通).

В У Шу записал, что фамилия его предков на самом деле Ge (葛) и его предки были родом из округа Чжу (諸縣; к юго-западу от современного Чжучэн, Шаньдун), прежде чем они поселились в округе Янду. Поскольку уже был другой Ge семьи в округе Янду, прежде чем они приехали, местные жители называли новоприбывших Чжугэ - совмещение Чжу (округ) и Ge - отличать их от других Ge семья. Со временем предки Чжугэ Ляна усыновили Чжугэ как их фамилия.[Сангожи чжу 1]

В Фэнсу Тонг записано, что его предком был Ге Инь (葛 嬰), генерал, служивший под Чен Шэн, король повстанцев, возглавлявший Дазэсян восстание против Династия Цинь. Чэнь Шэн позже казнил Гэ Инь.[3] В начале Династия Западная Хань, Император Вэнь считал, что Гэ Ин был несправедливо казнен, поэтому он объявил внука Гэ Инь маркизом округа Чжу в честь Гэ Инь. Со временем потомки Гэ Инь усыновили Чжугэ как их фамилию, объединив Чжу (округ) и Ge.[Сангожи чжу 2]

Самый ранний из известных предков Чжугэ Цзинь, носивший фамилию Чжугэ был Чжугэ Фэн (諸葛 豐), чиновник династии Западная Хань, который занимал должность полковника-начальника слуг (司隷 校尉) под Император Юань (р.  48–33 г. до н. Э.). Отец Чжугэ Цзинь, Чжугэ Гуй (諸葛 珪), чей любезное имя был Jungong (君 貢), служил помощником чиновника в Тайшань Коммандери (泰山 郡; примерно в наши дни Тайань, Шаньдун ) в конце Восточная династия Хань под Император Линг (р.  168–189 гг. Н. Э.).[Сангожи 2]

У Чжугэ Цзинь было два младших брата и две сестры. Его братья были Чжугэ Лян и Чжугэ Цзюнь (諸葛均).[Сангожи 3] Одна из их двух сестер вышла замуж за Куай Ци (蒯 祺)[4] в то время как другой женился на Пан Шаньминь (龐山民), двоюродный брат Пан Тонг.[Сангожи чжу 3]

Ранние годы

В юности Чжугэ Цзинь посетил Лоян, столица империи, где он изучал классические тексты, такие как Комментарий Мао к классику поэзии, Книга документов, и Цзо Чжуань. Когда его мать умерла, он пошел домой и послушно исполнил сыновний траур. Он также вежливо и уважительно относился к мачехе, что принесло ему славу сыновняя почтительность.[Сангожи чжу 4]

Когда хаос разразился по всему Китаю, конец династии Восточной Хань Чжугэ Цзинь сбежал из дома и направился на юг, в Цзяндун область для укрытия. Он путешествовал по региону с Бу Чжи и Ян Цзюнь, и они заслужили прекрасную репутацию ученых людей.[Sanguozhi zhu 5] В то время (c. 200 с),[5] Сунь Цюань недавно сменил умершего старшего брата, Sun Ce, как военачальник, правящий территориями в Цзяндуне. Хун Цзы, зять Сунь Цюань,[b] заметил и признал талант Чжугэ Цзинь, поэтому он рекомендовал Чжугэ Цзинь служить под началом Сунь Цюаня. Сунь Цюань лечил Чжугэ Цзинь, Лу Су и другие таланты, которые пришли к нему как почетные гости. Затем Чжугэ Цзинь начал свою карьеру под руководством Сунь Цюаня в качестве главного клерка (長史). Позже был переведен на должность майора центрального округа (中 司馬).[Сангожи 4]

Территориальный спор Сунь-Лю

Дальнейшая информация: Лу Су § Территориальный спор Сунь – Лю, Люй Мэн § территориальный спор Сунь-Лю, и Ган Нин § Отмели Гуань Юй

Где-то между июнем и августом 215 г.[c] Сунь Цюань отправил Чжугэ Цзинь в качестве своего представителя навестить своего союзника, Лю Бэй, который недавно захватил контроль над Провинция Йи (охватывающий современные Сычуань и Чунцин ). Задача Чжугэ Цзинь заключалась в том, чтобы попросить Лю Бэя «вернуть» территории на юге страны. Провинция Цзин (охватывающий современные Хубэй и Хунань ) Сунь Цюаню, согласно более раннему соглашению, что Лю Бэй будет использовать провинцию Цзин только в качестве временной базы и вернет их Сунь Цюаню, как только он найдет другую базу. Однако Лю Бэй отказался и сказал, что вернет территории после захвата Провинция Лян.[6]

Сунь Цюань проигнорировал Лю Бэя и отправил своих чиновников вступить в должность в трех приказы Чанши (長沙), Линлинг (零陵) и Гуйян (桂陽) в южной провинции Цзин. Тем не мение, Гуань Юй Генерал Лю Бэя, отвечающий за защиту этих территорий, прогнал чиновников Сунь Цюаня. Разъяренный Сунь Цюань приказал своему генералу Люй Мэн возглавить 20 000 солдат, чтобы захватить три командования силой. После противостояния между обеими сторонами и напряженных переговоров Лю Бэй согласился разделить южную провинцию Цзин между своими владениями и владениями Сунь Цюаня вдоль побережья. Река Сян: Лю Бэй будет держать войска Нан, Линлинг и Улин на западе, в то время как Сунь Цюань захватит Чанша, Цзянся и Гуйян на востоке.[6]

К середине августа - началу сентября 215 года территориальный спор разрешился.[d] Затем Сунь Цюань послал Чжугэ Цзинь в качестве своего представителя снова навестить Лю Бэя. Во время этой поездки Чжугэ Цзинь встретил своего второго брата. Чжугэ Лян, который служил советником Лю Бэя. Они воздерживались от встреч наедине[Sanguozhi 5] чтобы развеять любые подозрения в том, что кто-то из них тайно сотрудничал со своим братом против своего господина.

Роль в конфликте У-Шу

У вторжение в провинцию Цзин

Дальнейшая информация: Вторжение Люй Мэн в провинцию Цзин

В 219 году Сунь Цюань разрушил союз Сунь-Лю и приказал своему генералу Люй Мэн возглавить войска для захвата территорий Лю Бэя на юге Провинция Цзин, которые охранял генерал Лю Бэя. Гуань Юй, который был на Битва при Фаньчэн в то время.[7] Чжугэ Цзинь участвовал в Вторжение, который оказался успешным. Гуань Юй был схвачен и казнен войсками Сунь Цюаня. Люй Мэн умер от болезни через несколько месяцев после победы.[7] В знак признания вклада Чжугэ Цзинь во время кампании, Сунь Цюань объявил его маркизом Сюаньчэна (宣城 侯) и назначил его генералом, успокаивающим юг (綏 南 將軍), чтобы заменить Лю Мэн на посту администратора (太守) из Нан Коммандери (南郡; около современного Цзинчжоу, Хубэй ), бывшая штаб-квартира Лю Бэя в провинции Цзин. Чжугэ Цзинь находился в Уезд Гунъань, один из ключевых округов Нан Командери.[Sanguozhi 6]

В 220 г. Цао Пи узурпировал трон Император Сиань, закончился Восточная династия Хань, и установил состояние Цао Вэй (или Вэй) с собой как новый император. Это событие ознаменовало конец династии Восточная Хань и начало Три царства период в Китае. Сунь Цюань присягнул на номинальную верность Цао Пи и стал вассал Вэй. В свою очередь Цао Пи наградил Сунь Цюань титулом «Король У» и предоставил ему автономное правление над Цзяндун (или же Ву ) территорий. Год спустя Лю Бэй объявил себя императором и основал государство Шу Хань (или Шу) оспаривать законность Цао Пи.[8]

Битва при Сяотине

Основная статья: Битва при Сяотине

В 221 г.[8] когда Лю Бэй начал Битва при Сяотине против Сунь Цюаня, чтобы вернуть свои потерянные территории в южной провинции Цзин, Сунь Цюань послал Чжугэ Цзинь в качестве своего представителя, чтобы встретиться с Лю Бэем и начать мирные переговоры.[Сангожи 7] Чжугэ Цзинь сказал Лю Бэю:

"Я слышал, что ваша армия пришла из Baidicheng, и что ваши подданные посоветовали вам отказаться от мирных переговоров из-за военных действий между нами, которые возникли в результате оккупации королем У провинции Цзин и смерти Гуань Юя. Я глубоко обеспокоен, потому что такое мышление свидетельствует об их ограниченности, а также об их неспособности принять во внимание более широкую картину. Я попытаюсь объяснить серьезность ситуации Вашему Величеству. Если Ваше Величество сможет временно снизить свою гордость, отбросить гнев и тщательно обдумать то, что я собираюсь сказать, я уверен, что Ваше Величество сможет окончательно принять ваше решение. Также не нужно будет обращаться за советом к вашим подданным. Сравнимы ли отношения Вашего Величества с Гуань Юй с отношениями с императорами (династии Хань)? Сравнима ли одна провинция Цзин со всей Империей? Из двух ваших врагов, кого вы ненавидите больше? Если вы ответите на эти вопросы, я уверен, что вам не составит труда принять окончательное решение ».[Сангожи 8]

В его аннотации к биографии Чжугэ Цзинь в Сангожи, историк V века Пей Сунчжи опроверг речь Чжугэ Цзинь Лю Бэю. С точки зрения Пэй Сунчжи, у Лю Бэя были веские причины для войны с Сунь Цюань, потому что Сунь Цюань сорвал его попытки возродить династию Восточная Хань, когда он разрушил союз Сунь-Лю и захватил провинцию Цзин. Пэй Сунчжи также отметил, что отношения Лю Бэя с Гуань Юй были настолько близкими, что их невозможно описать словами. Он заметил, что если бы отношения Лю Бэя и Гуань Юя были описаны словами в Сангожи, он займет так много места, что станет пустой тратой места.[Сангожи чжу 6]

Битва при Сяотине закончилась в конце 222 года победой сил Сунь Цюаня, которыми руководил генерал Сунь Цюань. Лу Синь. Лю Бэй отступил в Baidicheng (в настоящее время Уезд Фэнцзе, Чунцин ) после своего катастрофического поражения и умер от болезни в начале 223 г.[9]

Сражения против Вэй

В конце 222 года Сунь Цюань, который ранее был вассальным королем при Цао Вэй государство, разорвал связи с императором Вэй Цао Пи и объявил себя независимым правителем своего Восточный Ву государственный. Он повысил Чжугэ Цзинь до генерала левых сил (左 將軍), предоставил ему действующую имперскую власть и приказал ему занять Уезд Гунъань наблюдать за обороной Ву на юге Провинция Цзин. Он также превозносил Чжугэ Цзинь как маркиза Ванлинга (宛陵 侯).[Сангожи 9]

Битва при Цзянлине (223)

Дальнейшая информация: Вторжения Цао Пи в Восточный У и Битва при Цзянлине (223)

Между 222 и 223 годами[9] генералы Вэй Цао Чжэнь и Сяхоу Шан повел свои войска для нападения на контролируемый Ву округ Цзянлин (江陵 縣; в настоящее время Цзинчжоу, Хубэй ), которую защищал генерал Ву Чжу Ран. В это же время другой отряд войск Вэй занял Чжунчжоу (中州), остров в Река Янцзы недалеко от округа Цзянлин. Когда Чжугэ Цзинь услышал об этом, он повел силы У из округа Гунъань, чтобы укрепить Чжу Жань. Однако он оказался некомпетентным военачальником, продемонстрировав слабое руководство, применив медленный и реактивный подход и потратив слишком много времени на обсуждение и планирование, а не на активное использование возможностей для атаки на врага. Из-за его некомпетентности осада затянулась, и Сунь Цюань стал очень недоволен им. Осада округа Цзянлин была снята после того, как генерал У Пан Чжан придумал план сжечь силы Вэй » понтонные мосты и прогнать их обратно. Хотя Чжугэ Цзинь не добился значительных успехов в битве, он получил признание за свой вклад в общий успех сил У в защите округа Цзянлин.[Сангожи чжу 7]

Битва при Сянъян (226)

С сентября по начало ноября 226 г.[e] после смерти Цао Пи и Као Руи вступив на трон Вэй, Сунь Цюань лично повел силы Ву атаковать контролируемые Вэй Цзянся Коммандери, которую защищал генерал Вэй Вэнь Пин. В то же время он приказал Чжугэ Цзинь и Чжан Ба (張 霸), чтобы возглавить отдельную армию Ву для нападения на контролируемый Вэй город Xiangyang. Однако Чжугэ Цзинь проиграл битву против сил Вэй во главе с Сыма Йи. Чжан Ба был убит в бою, а армия У потеряла более 1000 человек. Тем временем Сунь Цюань ошибочно полагал, что подкрепление Вэя прибыло к командованию Цзянся, поэтому он отозвал свои войска и вернулся в У.[10][11]

Битва при Сянъян (234)

Смотрите также: Битва при Хэфэе (234) и Лу Синь (Троецарствие) § Кампания Сянъян

С середины июня до начала сентября 234 г.[f] Сунь Цюань лично привел 100-тысячную армию У к атаковать крепость Вэй Синьчэн в Хэфэй. При этом заказал Лу Синь и Чжугэ Цзинь повести в атаку еще 10 000 солдат. Xiangyang, и Сунь Шао и Чжан Ченг чтобы привести свои войска в атаку уезда Хуайинь (淮陰 縣) в Гуанлин Коммандери (примерно в настоящее время Хуайань, Цзянсу ). Вэй генерал Ман Чонг, который руководил обороной Синьчэна, успешно отбил захватчиков У и убил племянника Сунь Цюань Сунь Тай в бою. Сунь Цюань в конце концов приказал отступить, когда в его армии разразилась чума, и после того, как он услышал, что император Вэй Као Руи лично руководил подкреплением в Хэфэй. Сунь Шао и Чжан Чэн также отступили из Гуанлин Командери, узнав об отступлении Сунь Цюаня из Хэфэя.[12]

Тем временем Лу Синь приказал своему ближайшему помощнику Хан Бяню (韓 扁), чтобы доставить отчет Сунь Цюань. На обратном пути Хан Бянь был схвачен патрулем Вэй. Когда Чжугэ Цзинь узнал о поимке Хань Бяня, он испугался, поэтому написал Лу Синю и призвал его поспешно отступить из Сянъяна. Лу Синь не ответил и приказал своим людям сажать репу и горох, пока он играет. Weiqi и другие игры со своими офицерами как ни в чем не бывало. Чжугэ Цзинь считал, что Лу Синь знал, что делает, поэтому не паниковал. Он пришел к Лу Синю, который сказал ему: «Враг знает, что Его Величество (Сунь Цюань) отозвал свои войска, поэтому они не беспокоятся и сосредоточат свои атаки на нас. Кроме того, они уже разместили войска на критических позициях. и готовы нанести удар. Следовательно, мы должны оставаться спокойными и успокаивать наших людей, после чего мы изменим планы и приготовимся к отходу. Если мы сейчас покажем признаки отступления, враг подумает, что мы боимся, и обязательно нападают на нас, что приведет к нашему поражению ".[Сангожи 10]

Затем Лу Синь тайно передал свой план Чжугэ Цзинь и приказал ему контролировать флот судов, на которых они плывут обратно в У, в то время как он собирает свои войска и направляется к Сянъяну. Силы Вэй все это время опасались Лу Синя, поэтому они немедленно отступили обратно в город, когда увидели приближающуюся армию Лу Синя. Лу Сюнь организовал своих людей и приказал им сделать вид, что готовятся к атаке на Сянъян. К тому времени появились Чжугэ Цзинь и флот, поэтому Лу Синь и его силы постепенно отступили к кораблям и ушли. Войска Вэя в Сянъяне не осмелились сделать какое-либо движение.[Сангожи 11]

Позже жизнь и смерть

В 229 г.[13] после того, как Сунь Цюань объявил себя императором Восточный Ву, он назначил Чжугэ Цзинь генерал-главнокомандующим (大 將軍), Генерал-левый защитник (左 都 護), а в качестве номинального[грамм] Губернатор (牧) из Провинция Ю.[Сангожи 12]

После Люй И скандал закончился в 238 г.[14] Сунь Цюань послал личного представителя, чтобы встретиться со всеми своими высокопоставленными генералами и извиниться перед ними, а также узнать их мнение о том, как он может реформировать бюрократию, чтобы помешать коррумпированным чиновникам, таким как Люй И, снова злоупотреблять своими полномочиями. Однако, к его разочарованию, Чжугэ Цзинь и другие генералы, такие как Бу Чжи, Чжу Ран и Люй Дай оправдался тем, что они не занимались гражданскими делами, и сказал, что гражданские дела лучше оставить гражданским чиновникам, таким как Лу Синь и Пан Джун. Затем Сунь Цюань написал им эмоциональное письмо, обвиняя себя в ошибках и призывая их дать ему честный совет и указать на его ошибки.[15] Получив письмо, Чжугэ Цзинь был так тронут, что написал ясный, подробный и аргументированный ответ на скандал с Люй И и вопросы Сунь Цюаня.[Sanguozhi 13]

Чжугэ Цзинь умер в июле или августе 241 года.[а] в возрасте 68 лет (по Расчет возраста в Восточной Азии ). Перед смертью он выразил желание одеться в штатское и устроить простые похороны.[Сангожи 14]

Отношения с Сунь Цюань

На протяжении всей своей жизни Чжугэ Цзинь был известен тем, что вел себя изящно и прилично, был вдумчивым и великодушным. Эти качества снискали ему восхищение и уважение современников. Сунь Цюань также высоко ценил его и часто советовался с ним по важным вопросам.[Сангожи 15]

Чжугэ Цзинь был известен своей тактичностью всякий раз, когда он разговаривал с Сунь Цюань, будь то совет или светская беседа. Он говорил мягко и косвенно, дал только краткое описание того, что хотел сказать, и сразу же остановился, как только почувствовал, что Сунь Цюань понял свою точку зрения. Когда он понимал, что взгляды Сунь Цюаня расходятся с его, он тонко менял тему разговора и использовал другие темы в качестве аналогий, чтобы убедить Сунь Цюань увидеть вещи с его точки зрения. Он добился успеха, поскольку Сунь Цюань лучше понял его взгляды и стал более восприимчивым к ним.[Сангожи 16]

После Битва при Сяотине 221–222, кто-то тайно сообщил Сунь Цюань, что Чжугэ Цзинь послал своего близкого помощника, чтобы поговорить с Лю Бэй. Сунь Цюань не подозревал о лояльности Чжугэ Цзинь к нему и вместо этого заметил: «Я дал клятву Зию. Пока Зию не подведет меня, я не подведу его».[Sanguozhi 17]

В Цзян Бяо Чжуань (江 表 傳) записал, что, когда Чжугэ Цзинь служил администратором Нан Командери, кто-то тайно сообщил Сунь Цюаню, что Чжугэ Цзинь имел тайные отношения с Лю Бэем. Когда Лу Синь услышав о таких слухах, он написал мемориал Сунь Цюаню, чтобы он высказался за Чжугэ Цзинь и заверил своего господина в том, что Чжугэ Цзинь верен ему.[Сангожи чжу 8] Сунь Цюань написал Лу Синю следующий ответ:

«Зию и я работали вместе много лет. Мы близки, как братья и сестры, и я хорошо его знаю. Он тот, кто не будет делать ничего беспринципного и не скажет ничего неправедного. В прошлом, когда Xuande послал Kongming к Ву Я сказал Зию: «Вы и Кунмин братья. Для младшего брата прилично и справедливо идти по стопам старшего. Почему бы тебе не попросить Кунмина остаться здесь? Если Кунмин хочет последовать за вами и остаться здесь, я напишу Сюаньде, чтобы объяснить ему, и я думаю, он поймет. Цзыю ответил: «Мой младший брат, (Чжугэ) Лян, посвятил себя служению своему господину. Он посвятил себя этой миссии и не отступит от своих обязательств. Его отказ остаться здесь так же тверд, как и моя решимость не покидать вас. Сказав это, он проявил большую мудрость и проницательность. Как слухи могут быть правдой? Я ранее получал отчеты и слышал слухи, ставящие под сомнение лояльность Зию ко мне, но я собрал их и рассказал Зию. Я тоже написал ему письмо. В своем ответе он обсудил роли лордов и подданных, а также их места. Мои отношения с Зию похожи на дружбу по духу; никто не может сеять раздор между нами. Я понимаю цель вашего письма. Я запечатаю твой памятник и отправлю его Зию, чтобы он узнал о твоих добрых намерениях ".[Сангожи чжу 9]

Посредничество в конфликтах между Сунь Цюань и его подданными

Помимо того, что он был одним из самых доверенных подданных Сунь Цюаня, Чжугэ Цзинь также был известен тем, что помогал улаживать конфликты между своим господином и его подданными в ряде следующих случаев.

Чжу Чжи

Чжу Чжи был чиновником, который рекомендовал Сунь Цюань как сяолянский (кандидат на государственную службу), чтобы служить в правительстве, когда Сунь Цюань был еще молод. После того, как Сунь Цюань стал военачальником, правящим территориями Цзяндун, Чжу Чжи служил под началом Сунь Цюаня и пользовался большим уважением. Позже по какой-то причине Сунь Цюань стал недоволен Чжу Чжи, но он не мог заставить себя отругать последнего из уважения к нему.[Sanguozhi 18] Чжугэ Цзинь заметил разочарование Сунь Цюаня и понял, почему. Однако он промолчал и решил использовать непрямой метод, чтобы помочь Сунь Цюань решить проблему. Он создал гипотетический сценарий, похожий на загадку, с которой столкнулась Сунь Цюань, задавал Сунь Цюань вопросы, руководил его мыслями и записывал их, пока Сунь Цюань говорил.[Сангожи 19] Как только они были закончены, он представил свое письмо Сунь Цюану, который был так доволен, прочитав его, что заметил: «Вы помогли мне разрешить мое разочарование. Ян Хуэй говорил о поощрении гармонии между людьми как о добродетели. Разве это не пример того? "[Sanguozhi 20]

Инь Мо

Однажды Сунь Цюань рассердился на Инь Мо (殷 模),[час] полковник, служивший под его началом, и обвинил его в совершении настолько серьезного преступления, что другие подданные Сунь Цюань были шокированы. Когда его подданные умоляли его пощадить Инь Мо, Сунь Цюань пришел в ярость еще больше и начал ссориться с ними. Только Чжугэ Цзинь молчал. Сунь Цюань заметил это и спросил его: «Зию, почему ты единственный, кто не разговаривает?»[Сангожи 21] Затем Чжугэ Цзинь покинул свое место, встал и сказал:

«У нас с Инь Мо не было выбора, кроме как покинуть наши родные земли из-за хаоса и войны. Были потеряны жизни, и мы были вынуждены покинуть могилы наших предков. Мы взяли с собой наших родственников - молодых и старых - и преодолели множество невзгод на наше путешествие в поисках более цивилизованного места для проживания.Мы в долгу перед тобой, милорд, когда ты принял нас как беженцев и дал нам новые средства к существованию. Мы должны поддерживать, поощрять и смотреть друг на друга, так как мы стремимся трудно служить вам и погасить вашу великую доброту. Однако больше всего я виноват в невыполнении этих обязательств, и это привело к тому, что Инь Мо подвел вас. Я еще не признал своей вины и поэтому не смею говорить сейчас ».[Сангожи 22]

Сунь Цюань почувствовал себя глубоко опечаленным, услышав слова Чжугэ Цзинь. Затем он сказал: «Я отпущу его из-за тебя».[Сангожи 23]

Ю Фань

Когда Ю Фань, одного из советников Сунь Цюаня, сослали на удаленный Провинция Цзяо за свое неуважительное и оскорбительное поведение Чжугэ Цзинь не только неоднократно пытался убедить Сунь Цюань помиловать Ю Фаня, но также был единственным из подданных Сунь Цюаня, который выступал от имени Ю Фаня.[Сангожи 24]

Позже Ю Фань написал родственнику следующее письмо:

"Чжугэ (Цзинь) искренний и добрый. Он спасает жизни так же, как и боги. Я многим обязан ему, когда он высказался за меня и помог мне сохранить мою репутацию. Однако я обидел слишком много людей и совершил могилу. грехи. (Сунь Цюань) глубоко ненавидит меня. Даже если бы мне помогал такой человек, как Ци Си (祁奚), я не так добродетелен, как люди клана Янше (羊舌 氏). можно сделать, чтобы спасти меня ".[Сангожи 25]

Чжоу Инь

Где-то между 229 и 239 годами Чжоу Инь (周 胤), сын Чжоу Ю, совершил преступление и был сослан в Luling Commandery (廬陵 郡; примерно в настоящее время Цзиань, Цзянси ) в качестве наказания. В 239 году Чжугэ Цзинь и Бу Чжи написал мемориал Сунь Цюаню с просьбой о помиловании Чжоу Инь и восстановлении его титулов за счет вклада его отца. Сунь Цюань не хотел этого делать, поскольку он отметил серьезность преступления Чжоу Инь и сказал, что Чжоу Инь не выказывал никаких признаков раскаяния. Однако, после долгих уговоров Чжугэ Цзинь, Бу Чжи, Чжу Ран и Цюань Конг Сунь Цюань в конце концов согласился, но к тому времени Чжоу Инь уже умерла от болезни в изгнании.[Сангожи 26]

Семья и потомки

Смотрите также: Родословные Восточного У § Сунь Хэ (Цзысяо)

При жизни Чжугэ Цзиня его семья была одной из самых прославленных семей в Китае. В то время как он был главнокомандующим Ву, его второй брат Чжугэ Лян служил Имперский канцлер государства союзника Ву, Шу, и их двоюродный брат Чжугэ Дэн служил генералом в соперничающем государстве У и Шу, Вэй. Двое из сыновей Чжугэ Цзинь, Чжугэ Кэ и Чжугэ Ронг, также служил генералами в У.[Сангожи чжу 10]

Хотя Чжугэ Цзинь не был таким талантливым и блестящим, как его более известный брат Чжугэ Лян, он отличался образцовым поведением и добродетельным характером. После того, как его жена умерла, он не повысил свою любимую наложницу до статуса своей официальной супруги, чтобы заменить его умершую жену. Он также не проявлял фаворитизма по отношению к сыну (сыну), рожденному от его наложницы.[Сангожи чжу 11]

Старший сын Чжугэ Цзинь, Чжугэ Кэ, был не только знаменит в У, но и высоко ценился Сунь Цюань. Однако Чжугэ Цзинь не одобрял поведение Чжугэ Кэ, относился к нему холодно и постоянно беспокоился, что его старший сын принесет гибель их семье.[Сангожи 27] После смерти Чжугэ Цзинь его третий сын Чжугэ Жун унаследовал звание маркиза Ванлинга (宛陵 侯); Чжугэ Кэ не унаследовал звание пэра своего отца, потому что он уже получил звание пэра. Чжугэ Жун также взял под свой контроль войска, ранее находившиеся под командованием его отца в Уезд Гунъань.[Сангожи 28]

В 253 году Чжугэ Кэ, который кратко служил регентом преемника Сунь Цюаня Сунь Лян, был свергнут и убит в государственный переворот к Вс июн, дальний родственник Сунь Ляна. Двое выживших сыновей Чжугэ Кэ, вместе с тремя сыновьями Чжугэ Жун и Чжугэ Жун, а также другими членами большой семьи Чжугэ Кэ были схвачены и казнены.[16]

Второй сын Чжугэ Цзинь, Чжугэ Цяо, был усыновлен своим дядей Чжугэ Ляном, потому что у Чжугэ Ляна изначально не было сына и ему нужен был наследник мужского пола. Чжугэ Цяо приехал служить в Шу и умер в 223 году. Его сын, Чжугэ Пань (諸葛 攀), также служил чиновником в Шу. Однако после того, как потомки Чжугэ Цзинь были изгнаны в 253 году, Чжугэ Пан вернулся к своей первоначальной линии и переехал в У, чтобы продолжить там родословную Чжугэ Цзинь.[Сангожи 29]

Чжан Ченг, генерал, служивший под началом Сунь Цюаня, был другом Чжугэ Цзинь. Когда его жена умерла, его отец Чжан Чжао предложил ему жениться на дочери Чжугэ Цзинь. Чжан Чэн сначала чувствовал себя неловко из-за того, что стал зятем своего друга, но в конце концов согласился после того, как Сунь Цюань убедил его сделать это. У дочери Чжан Чэна и Чжугэ Цзина родилась дочь Консорт Чжан (張 妃), которая вышла замуж за третьего сына Сунь Цюань Солнце Он.[Сангожи 30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Биография Сунь Цюань в Сангожи записано, что Чжугэ Цзинь умер в високосный месяц 4-го года правления Сунь Цюань эры Чиу.[2] Этот месяц соответствует 26 июля - 23 августа 241 года по григорианскому календарю.
  2. ^ Жена Хун Цзы была нет Леди Солнце, самая известная из сестер Сунь Цюань.
  3. ^ В Цзыжи Тунцзянь записано, что это событие произошло между 5-м и 6-м месяцами 20-го года эры Цзяньань в Император Сиань царствование. Эти месяцы соответствуют 15 июня - 12 августа 215 г. Григорианский календарь.
  4. ^ В Цзыжи Тунцзянь записано, что спор закончился до 7-го месяца 20-го года эры Цзяньань в Император Сиань царствование. Этот месяц соответствует 13 августа - 10 сентября 215 г. по григорианскому календарю.
  5. ^ В Цзыжи Тунцзянь записано, что эти события произошли между 8-м и 9-м месяцами 7-го года эры Хуанчу во время правления Цао Пи.[10] Этот период соответствует 10 сентября - 7 ноября 226 года по григорианскому календарю.
  6. ^ В Цзыжи Тунцзянь записано, что эти события произошли между 5-м и 7-м месяцами 2-го года эры Цинлун во время правления Цао Жуя.[12] Этот период соответствует 15 июня - 10 сентября 234 г. по григорианскому календарю.
  7. ^ Провинция Ю (豫州) находился под контролем соперничающего государства Восточного У Цао Вэй, поэтому Чжугэ Цзинь был только его губернатором по имени.
  8. ^ Не путать с Инь Мо (尹 默).

Рекомендации

Цитаты из Сангожи
  1. ^ (諸葛瑾 字 子瑜 ， 琅邪 陽 都 人 也。) Сангожи т. 52.
  2. ^ (諸葛亮 字 孔明 ， 琅邪 陽 都 諸葛 豐 後 也。 父 字君 貢 ， 漢末 為 太 山 郡丞。) Сангожи т. 35.
  3. ^ (亮 早 孤 ， 從 父 玄 為 袁術 所 豫章太守 ， 玄 將 亮 及 亮 弟 均 之 官。) Сангожи т. 35.
  4. ^ (漢末 避亂 江東。 值 孫策 卒 ， 姊 弘 咨 見 而 異 之 ， 於 權 ， 與 魯肅 等 並 見 賔 ， 後 為 權 長史 ， 轉 中 司馬。) Сангожи т. 52.
  5. ^ (建安 二 十年 ， 權 遣 瑾 使 蜀 通好 劉備 ， 與 其弟 亮 俱 公會 相見 ， 退 無私 面。) Сангожи т. 52.
  6. ^ (後 從 討 關羽 ， 封 宣城 侯 ， 以 將軍 代 呂蒙 領 南郡 太守 ， 住 公安。) Сангожи т. 52.
  7. ^ (劉備 東 伐 吳 ， 吳王 求和 ， ...) Сангожи т. 52.
  8. ^ (瑾 與 備 牋 曰 ： 「奄 聞 州 ， ， 大 ， 不宜 荅 和 小 ， 未 留意 大者 也。 試 為 陛下 論 其 ， 大小。 陛下 若 抑 威 損 忿 瑾 言者 ， 計 可 立 決 ， 不 咨 之 於 羣 以 之孰 與 海內？ 俱 應 仇 疾 ， 誰 當 若 審 此 數 ， 易於 反掌。 」) Сангожи т. 52.
  9. ^ (黃 武 元年 ， 遷 左 將軍 ， 督 公安 ， 假 節 ， 封 宛陵 侯。) Сангожи т. 52.
  10. ^ (遜 遣 親人 韓 扁 齎 表 表 奉 報 ， 於 沔 中 ， 鈔 邏。 瑾 聞 之 甚 ， 書 與 遜 ： 「大駕 已 旋 ， 賊 扁 ， 具 闊。 且 水 乾 ， 宜 當 急 去。 荅 ， 方 催人 種 葑 豆 諸將 弈 棊 射 如常。 瑾 「伯 言 多 智 略 ，。」 見 遜， 遜 曰 ： 「賊 知 大駕 以 旋 復 慼 ， 得 專 力 於 守 要害 之 處 ， 兵將 意 且 當 自 定 以 之 變便 示 退 ， 賊 當 謂 吾 怖 ， 仍 來 蹙 ， 必敗 之。 」) Сангожи т. 58.
  11. ^ (乃 密 與 瑾 立 計 ， 令 瑾 督 遜 悉 上 兵馬 ， 以 向。 敵 素 憚 遜 ， 遽 還。 瑾 便 引 船 遜 整 部 伍 ，趨 船 ， 敵 不敢 干。) Сангожи т. 58.
  12. ^ (權 稱 尊號 ， 拜 大 將軍 、 左 都 護 ， 領 豫州 牧。) Сангожи т. 52.
  13. ^ (及 呂 壹 誅 ， 權 又有 瑾 語 在 權 傳。 瑾 輒 以 荅 ， 辭 順 理 正。) Сангожи т. 52.
  14. ^ (赤 烏 四年 ， 年 六 十八 卒 ， 遺 素 棺 歛 以 時 服 ， 事 從 省 約。) Сангожи т. 52.
  15. ^ (瑾 為人 有 容貌 思 度 ， 于 服 其 弘 雅。 權 亦 重 之 ， 大事 咨 訪。) Сангожи т. 52.
  16. ^ (與 權 談 說 諫 喻 未 甞 切 微 見 風 彩 ， 粗 陳 ， 如有 未 合 ， 則 捨 而 ， 徐 復 託 事 ， 類 相求 ， 於是 權 意往往 而 釋。) Сангожи т. 52.
  17. ^ (時 或 言 瑾 別 遣 親人 曰 ： 「孤 與 子瑜 有 死 生 不易 之 誓 子瑜 之 不負 孤 之 不負 子瑜 也。」) Сангожи т. 52.
  18. ^ (吳郡太守 朱 治 ， 權 舉 將 權 之 ， 而 素 加 敬 ， 自 詰 讓 ， 忿忿 不解。) Сангожи т. 52.
  19. ^ (瑾 揣 知其 故 ， 而 不敢 顯 陳 ， 私自 問 ， 遂 於 為 書 ， 泛 論 物理 ， 以 心 遙 往 忖度 之。) Сангожи т. 52.
  20. ^ (畢 ， 以 呈 權 ， 權 笑 曰 「孤 意 解 矣。 顏氏 ， 使人 加 親 豈 謂此？」) Сангожи т. 52.
  21. ^ (權 又 怪 校尉 殷 模 罪 至 不測 多 為之 言 ， 權 怒 與 相 反覆 ， 惟 然 權 ： 「子瑜 何 獨 言？」) Сангожи т. 52.
  22. ^ (瑾 避席 曰 ： 「瑾 與 殷 等 傾覆 ， 生 類 殄 盡。 攜 老弱 ， 披 草 萊 歸 ， 在 流 隷 之中 ， 福 ， 不能 相 督厲 ， 陳 荅 萬一 ， 至 令 模 負 恩惠 自 陷 罪 戾。 臣 謝過 ， 誠 不敢 有 言。 」) Сангожи т. 52.
  23. ^ (權 聞 之 愴 然 ， 乃 曰 ： 「特 赦 之。」) Сангожи т. 52.
  24. ^ (虞翻 以 狂 直流 徙 ， 惟 瑾 屢 為之 說。) Сангожи т. 52.
  25. ^ (翻 與 所 親 書 曰 ： 「「 諸 葛敦仁 天 活 物 ， 比 蒙 清 以 保 分。 惡 積 罪 深 ， 忌 殷 重 ， 雖有 祁 救 ， 德 無 ， 解釋兾 也。 」) Сангожи т. 52.
  26. ^ (循 弟 胤 ， ... 黃龍 元年 ， 封 都 鄉侯 ， 後 以 罪 徙 廬陵 郡。 ， 諸葛瑾 、 步 隲 連 名 上疏 「故 將軍 周瑜 子 胤 ， ...亦 何患 乎！ 」瑾 、 表 及 全 琮 亦 俱 陳 ， 權 乃 許 之 會 胤 病死。) Сангожи т. 54.
  27. ^ (瑾 子 恪 ， 名 盛 當 ， 異 之 ； 然 瑾 常 嫌 謂 非 保 家 之 子 ， 每 以 憂戚。) Сангожи т. 52.
  28. ^ (恪 已 自 封侯 ， 故 弟 融 襲爵 ， 攝 兵 業 駐 公安。) Сангожи т. 52.
  29. ^ (喬 字 伯松 ， 亮 瑾 之 第二 子 也 ， 本 字仲。 ... 初 ， 亮 子 ， 求 喬 為 ， 瑾 啟 來 西 ， 亮 喬 適 子， 故 易 其 字 焉。 ... 子 攀 ， 翊武 將軍 ， 亦 早 卒 誅 於 吳 ， 子孫 皆 盡 亮 自有 冑 裔 ， 攀 還 復 為 瑾後。) Сангожи т. 35.
  30. ^ (初 ， 承 喪妻 ， 昭 欲為 索 諸葛瑾 女 相與 有 好 ， 難 之 聞 而 勸 焉 ， 婚 ， 權 為 子 和 納 之) Сангожи т. 52.
Цитаты из Сангожи чжу
  1. ^ (吳 書 曰 ： 其 先 葛 氏 ， 本 後 徙 陽 都。 先 有 姓 葛 者 ， 時 謂 諸葛 ， 因 以為 氏。) У Шу аннотация в Сангожи т. 52.
  2. ^ (風俗 通 曰 ： 葛 嬰 為 文帝 追 錄 ， 孫 諸縣 侯 ， 因 并 氏 焉。 與 吳 書 所說 不同。) Фэнсу Тонг аннотация в Сангожи т. 52.
  3. ^ (襄陽 記 曰 ： ... [龐] 德 公子 山民 ， 亦有 令 名 ， 娶 諸葛 孔明 小 姊 ， ...) Сянъян Цзи аннотация в Сангожи т. 37.
  4. ^ (瑾 少 游 京師 ， 治 毛詩 、。 遭 母 憂 ， 居喪 至孝 繼母 恭謹 甚 得 人 子之道。) У Шу аннотация в Сангожи т. 52.
  5. ^ (吳 書 曰 ： ... 與 琅邪 諸葛瑾 、 彭城 嚴 畯 俱 游 吳中 ， 並 著 聲名 ， 為 當時 英俊。) У Шу аннотация в Сангожи т. 52.
  6. ^ (臣 松 之 云 ： 以為 劉 后 以 庸 關 河 ， 荊楚 為 維翰 ， 兵 沔 、 漢 ， 志 陵 上 ， 匡 主 定 霸 未可 為 威 聲 遠， 有 其 經 略。 孫權 潛 ， 魏 除害 ， 是 為 翦 宗子 勤王 之 師 ， 行 曹公 都 之 計 ， 漢 之 規 ， 茲氏 矣。 瑾 以 大義 責備 ， 荅 之 辭 ； 且 備 、 羽 相與 四 體 ， 股肱 橫 虧 ， 憤 痛 深 ， 豈 此 之 駐 哉 載 之於 篇 ， 寔 為 辭 章 之 費。) Комментарий Пей Сунчжи в Сангожи т. 52.
  7. ^ (吳 錄 曰 ： 曹真 、 夏侯尚 等 圍 朱 江陵 ， 又 分 據 中州 ， 以 大兵 為之 救援。 瑾 性 弘 緩 ， 道理 ， 任 計畫 ， 無 倚 伏 之 術 兵 乆不解 ， 權 以此 望 之。 及 春水 作 水城 於 上流 ， 瑾 ， 真 等 退走。 大 勳 ， 師 保 境 為 功。) У Лу аннотация в Сангожи т. 52.
  8. ^ (江 表 傳 曰 ： 瑾 之 在 南郡 ， 瑾 者。 此 語 聞 於 外 ， 陸遜 表 保 無此 宜 以 散 其 意。) Цзян Бяо Чжуань аннотация в Сангожи т. 52.
  9. ^ (權 報 曰 ： 「子瑜 與 孤 從事 如 骨肉 ， 深 相 明 為人 非 道 不行 ， 非 義 不 玄德 昔 遣 孔明 至 ， 語 子瑜 曰 ：『卿 與 孔明 同 產 ， 且 兄 ， 為 順 ， 何以 不 留 孔明 若 留 從 卿 者 ， 孤 當 解 玄德 ， 意 自 人 耳 子瑜 荅 亮以 生 身 於 人 ， 委 質 義 無二 心。 弟 之 不 留 ， 之 不 往 也。 』其 足。 今 豈 當 乎 孤 前 得 妄 語示 子瑜 ， 并 手筆 與 子瑜 ， 即 得其 論 天下 君臣 大 節 ， 之。 孤 子瑜 ， 可謂 神交 言 所 間 也 知 輒 封 表以 示 子瑜 ， 使 知 卿 意。 」) Цзян Бяо Чжуань аннотация в Сангожи т. 52.
  10. ^ (吳 書 曰 ： 初 ， 瑾 大 大 將軍 而 弟 亮 為 蜀 丞相 ， 子 恪 、 融 皆 典 戎馬 ， 督 領 將帥 誕 又 顯 名 門 三方 冠 蓋 下) У Шу аннотация в Сангожи т. 52.
  11. ^ (謹 才 略 雖不 及 弟 ， 妻 死不 改 娶 ， 有所 愛妾 ， 生子 不 舉 ， 其 慎 皆 如此。) У Шу аннотация в Сангожи т. 52.
Другие цитаты
  1. ^ а б c де Креспиньи (2007), п. 1171.
  2. ^ ([赤 烏 四年] 閏月 ， 大 將軍 瑾 卒。) Сангожи т. 47.
  3. ^ (葛 嬰 至 東城 ， 立 襄 彊 為 楚王 後 聞 陳 王 已 立 ， 襄 彊 ， 還 報。 至 ， 王 誅殺 葛 嬰。) Ши Джи т. 48.
  4. ^ ([蒯] 欽 從 祖 祺 婦 ， 卽 諸葛 孔明 姊 大姊 也。) Сянъян Цицзю Цзи т. 2.
  5. ^ Сима (1084), т. 63.
  6. ^ а б Сима (1084), т. 67.
  7. ^ а б Сима (1084), т. 68.
  8. ^ а б Сима (1084), т. 69.
  9. ^ а б Сима (1084), тт. 69-70.
  10. ^ а б Сима (1084), т. 70.
  11. ^ (及 孫權 圍 江夏 ， 遣其 將 諸葛瑾 、 張 攻 襄陽 ， 帝 督 諸軍 討 走 之。 進擊 ， 敗 瑾 斬 ， 并 首級 千餘。) Джин Шу т. 1.
  12. ^ а б Сима (1084), т. 72.
  13. ^ Сима (1084), т. 71.
  14. ^ Сима (1084), т. 74.
  15. ^ (壹 旣 伏誅 ， 吳 主使 中 書 郎 袁 大將 ， 因 問 時事 損益。 禮 還 ， 復 有詔 責 步 騭 、 朱 然 呂岱 ： 「袁 禮 還 云： ... 未知 諸君 於 管子 何如 耳！ 」) Цзыжи Тунцзянь т. 74.
  16. ^ Сима (1084), т. 76.
  • де Креспиньи, Рейф (2007). Биографический словарь позднего Хань и трех царств 23-220 гг.. Лейден: Брилл. ISBN  9789004156050.
  • Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трех королевств (Сангуо Яни).
  • Сыма, Гуан (1084). Цзыжи Тунцзянь.
  • Сыма, Цянь (I век до нашей эры). Записки великого историка (Ши Джи).
  • Си, Цзуочи (c. 4 век). Сянъян Цицзю Цзи (襄陽 耆舊 記).