Ас-Сайда - As-Sajda

Сура 32 из Коран
السجدة
Ас-Садждах
Земной поклон
КлассификацияМеккан
Нет. из Рукус3
Нет. из стихи30
Нет. из Sajdahs1
Нет. слов374
Нет. букв1523
Коран
Каллиграфия Корана

Ас-Садждах (арабский: السجدة, "The Прострация ") - это 32-я глава (сура ) из Коран с 30 стихами (āyāt ). Что касается времени и контекстного фона откровения (асбаб ан-нузул ), это более ранний "Мекканская сура ", что означает, что это было обнаружено в Мекке, а не позже в Медине.

Имя

Название главы, которое означает «земной поклон», взято из пятнадцатого стиха, в котором упоминаются те, кто «... падают ниц и воспевают хвалу Господу своему».[1] Альтернативные названия главы включают Алиф Лам Мим Танзил ("Алиф, Лам, Мим, Откровение ") после первых слов главы (стихи 1 и 2), и Аль-Мададжи («Постели»), после упоминания тех, кто «избегает [своих] постелей», чтобы поклоняться Богу ночью (тахаджуд ).[1][2] В 1730-х годах христианский переводчик, Джордж Сэйл назвал главу Обожание[3][требуется полная цитата ]

История откровения

Согласно исламской традиции, эта глава была открыта во время Мекканская фаза из Мухаммад пророчество. Некоторые ученые утверждают, что случаи откровений, что несколько стихов (некоторые говорят, что стихи 16–20, некоторые говорят, что только 18–20, некоторые говорят, что только 16) относятся к мединской фазе, но эти аргументы не получили широкого признания. Например, Махмуд аль-Алуси считает, что тесная связь между этими стихами и предыдущими означает, что они, вероятно, относятся к одному и тому же периоду.[1]

Традиционный Египетская хронология помещает главу как 75-ю главу в порядке откровения (после Аль-Муминун ), в то время как Хронология Нёльдеке (посредством востоковед Теодор Нёльдеке ) ставит как 70-ю.[4]

Содержание

Первая половина главы охватывает некоторые богословские концепции ислама, в том числе открытие, Бог, создание людей, воскрешение и день суда. Во второй половине обсуждается контраст между теми, кто «падает простатой» перед Богом, и теми, кто «отворачивается» от Божьего знака. Затем в главе упоминается Дети Израиля как пример людей, которые следуют руководству Бога через Моисей.[1]

В хадисе

А хадис рассказанный Абу Хурайра сказал, что Мухаммад часто читал Ас-Сайда вместе с Аль-Инсан (глава 76 Корана) для ранней утренней молитвы (фаджр ) каждую пятницу. Этот отчет также появляется в Тафсир ибн Касир.[5][6] В другом сообщении говорится, что он часто читал главу перед сном.[1]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е Коран для изучения, п. 1009.
  2. ^ Коран для изучения, п. 1013, комментарий к ст. 16.
  3. ^ Перевод Джорджа Сейла
  4. ^ Эрнст 2011, п. 39.
  5. ^ Перевод Сахих Бухари, Том 2, Книга 13, Пятничная молитва, Хадис номер 16 В архиве 2017-06-10 в Wayback Machine.
  6. ^ Коран для изучения, п. 1451.

. Ghvvbbhb

Рекомендации

  • Карл В. Эрнст (5 декабря 2011 г.). Как читать Коран: новое руководство с избранными переводами. Univ of North Carolina Press. ISBN  978-0-8078-6907-9.
  • Сейед Хоссейн Наср; Джанер К. Дагли; Мария Масси Дакаке; Джозеф Э. Поясничный; Мохаммед Рустом, ред. (2015). Коран для изучения: новый перевод и комментарий. Нью-Йорк, NY: HarperCollins. ISBN  978-0-06-112586-7.

внешняя ссылка