Аль-Мумтахана - Al-Mumtahanah
| الممتحنة Аль-Мумтаганах Она должна быть исследована | |
|---|---|
| Классификация | Мединан |
| Другие имена | Аль-Имтихан («Рассмотрение»), Аль-Маваддах («Привязанность») |
| Позиция | Дзюдзо 28 |
| Нет. из Рукус | 2 |
| Нет. из стихи | 13 |
| Коран |
|---|
 |
Характеристики |
|
Она, которую обследуют (арабский: الممتحنة, аль-мумтахана, это 60-я глава (сура ) из Коран, а Мединская сура с 13 стихи.
История откровения
Согласно исламской традиции, Аль-Мумтахана - это Мединская сура, это глава, которая открывается после Мухаммеда хиджра к Медина. В соответствии с Коран для изучения, откровение, вероятно, произошло где-то после 6-го года после хиджры (AH) или 628 г. н.э. По мнению некоторых комментаторов, первый стих был явлен во время завоевание Мекки в 8 г. хиджры (январь 630 г.).[1]
Традиционная египетская хронология помещает эту главу как 91-ю главу в порядке откровения (после Аль-Тур ), в то время как Хронология Нёльдеке (посредством востоковед Теодор Нёльдеке ) ставит как 110-ю.[2]
Содержание
Первый стих предупреждает мусульман не вступать в союз с врагами Бога.[1] Стихи 4-6 предоставляют Авраам в качестве модели для этого, поскольку он дистанцировался от язычников своего собственного племени, включая своего собственного отца.[1][3] Стихи с 7 по 9 заявляют о возможности того, что мусульмане и их давний враг могут иметь лучшие отношения («Может быть, Бог создаст любовь между вами и теми из них, с кем вы во вражде»)[4] если бывший враг перестанет бороться с мусульманами.[1] Эти аяты обеспечивают основу для отношений мусульман и немусульман согласно Корану: основные отношения - это мир, если мусульмане не атакованы, или когда война оправдана для прекращения несправедливости или защиты религии.[5]
Следующие следующие стихи (10–12) касаются некоторых вопросов исламского права.[1] Они объявляют браки между мусульманами и политеисты больше не действительны,[1] и проинструктировать мусульман о том, как разрешить вопрос махр при расторжении таких браков.[6] Статус межрелигиозных браков был очень важен во время откровения этих стихов, когда несколько женщин из Мекки обратились в ислам, а их мужья - нет, или наоборот.[1]
Имя
Коранические комментаторы Махмуд аль-Алуси (ум. 1854) и Абу Абдулла Аль-Куртуби (ум. 1273) упомянул, что это относится к Умм Кульсум бинт Укба который был предметом нескольких его стихов.[1] Глава также называется аль-Имтихан («Исследование»): согласно Аль-Куртуби, это потому, что глава исследует вину человечества. Его еще называют аль-Маваддах («Привязанность»), потому что первый стих включает фразу «вы предлагаете им любовь», а седьмой включает «Бог создаст привязанность», и потому что привязанность к мусульманам является одной из тем этой главы.[1] В 1730-х гг. Джордж Сэйл в сносках к переводу высказывается мнение, что «эта глава носит такое название, потому что она направляет женщин, которые дезертируют и возвращаются из неверные к мусульманам, чтобы их исследовали и испытали, искренни ли они в своем исповедании веры ».[7][требуется полная цитата ]
Рекомендации
Цитаты
- ^ а б c d е ж грамм час я Коран для изучения, п. 1358.
- ^ Эрнст 2011, п. 40.
- ^ Коран для изучения, п. 1360, комментарий к т.6.
- ^ Коран для изучения, п. 1361.
- ^ Абдель Кадер 1969, п. 98.
- ^ Коран для изучения, п. 1362, комментарии к т. 10–11.
- ^ Продажа, G АльКоран
Библиография
- Карл В. Эрнст (5 декабря 2011 г.). Как читать Коран: новое руководство с избранными переводами. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6907-9.
- Сейед Хоссейн Наср; Джанер К. Дагли; Мария Масси Дакаке; Джозеф Э. Поясничный; Мохаммед Рустом, ред. (2015). Коран для изучения: новый перевод и комментарий. Нью-Йорк, NY: HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.
- Абдул Кадер, А. Х. (1969). «Исламское участие в историческом процессе». В Эдварде Дж. Джурджи (ред.). Религиозный плюрализм и мировое сообщество. Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл. С. 93–112.CS1 maint: ref = harv (связь)