Рани из Джханси - Rani of Jhansi

"Джханси Ки Рани" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джханси Ки Рани (значения).
Лакшмибай
Махарани Джханси
Рани из jhansi.jpg
Портрет Лакшмибай, королевы Джханси, одетой как совар
Махарани Джханси
Царствовать
  • 21 ноября 1853 г. (1853-11-21) - 10 марта 1854 г. (1854-03-10)
  • 4 июня 1857 г. (1857-06-04) - апрель 1858 г. (1858-04)
ПредшественникГангадхар Рао
Преемник(Царство упразднено)
Британский Радж
РодившийсяМаникарника Тамбе
(1828-11-19)19 ноября 1828 г.
Бенарес, Королевство Каши-Бенарес (сегодняшний день Варанаси, Уттар-Прадеш, Индия )
Умер18 июня 1858 г.(1858-06-18) (29 лет)
Котах-ки-Сераи, Гвалиор, Штат Гвалиор, Британская Индия (сегодняшний день Мадхья-Прадеш, Индия)
Захоронение
Пхул Баг, Гвалиор, Мадхья-Прадеш, Индия
Супруг
​
​
(м. 1842; умер в 1853 г.)​
ПроблемаДамодар Рао
Ананд Рао (усыновленный)
ДинастияNewalkar (по браку)
ОтецМоропант Тамбе
МатьБхагиратхи Сапре

Лакшмибай, то Рани из Джханси (Об этом звукепроизношение (помощь ·Информация ); 19 ноября 1828 - 18 июня 1858),[1][2] была индийской королевой Маратха княжеское государство из Джханси в Северной Индии в настоящее время присутствует в районе Джханси в Уттар-Прадеш, Индия.[3] Она была одной из ведущих фигур Индийское восстание 1857 г. и стал символом сопротивления Британский Радж для индийских националистов.

Ранние годы

Миниатюрный портрет Рани Лакшмибай

Рани Лакшмибай родилась 19 ноября 1828 года.[4][5][6] в городе Варанаси в Маратхи Кархад Брамин семья.[7] Ее назвали Маникарника Тамбе и получил прозвище Ману.[8] Ее отцом был Моропант Тамбе[9] и ее мать Бхагиратхи Сапре (Бхагиратхи Бай). Ее родители происходили из Махараштра.[10] Ее мать умерла, когда ей было четыре года. Ее отец был командиром войны при Калянпранте. Ее отец работал на Пешва Баджи Рао II из Битхорский район.[11] Пешва называли ее «Чхабили», что означает «игривая». Она получила домашнее образование, умела читать и писать и была более независимой в детстве, чем другие ее сверстники; училась стрельбе, верховой езде, фехтованию.[12][13] и Маллахамба с друзьями детства Нана Сахиб и Татья Топе.[14][15][сомнительный – обсудить] Рани Лакшмибай противопоставила многим патриархальным культурным ожиданиям женщин в индийском обществе того времени.[16]

Рани Лакшмибай привыкла ездить верхом в сопровождении небольшого эскорта между дворцом и храмом, хотя иногда ее возили в паланкин.[17] Среди ее лошадей были Саранги, Паван и Баадал; согласно историкам, она ехала на Баадале, когда бежала из форта в 1858 году. Рани Махал, дворец Рани Лакшмибай, теперь превращен в музей. В нем хранится коллекция археологических памятников периода между 9 и 12 веками нашей эры.

История Джханси, 1842 - май 1857 г.

Маникарника была замужем за Махараджа Джханси, Гангадхар Рао Ньюкар, в мае 1842 г.[4][18] и впоследствии был назван Лакшмибай (или Лакшмибай) в честь индуистской богини Лакшми и согласно махараштрийской традиции женщинам дают новое имя после замужества. В сентябре 1851 года она родила мальчика, позже названного Дамодаром Рао, который умер через четыре месяца после рождения. Махараджа усыновил ребенка по имени Ананд Рао, сына двоюродного брата Гангадхара Рао, которого переименовали в Дамодар Рао, за день до смерти Махараджа. Усыновление происходило в присутствии британского политического чиновника, которому было передано письмо от Махараджи, в котором говорилось, что к ребенку следует относиться с уважением и что правительство Джханси должно быть передано его вдове на всю жизнь.

После смерти Махараджи в ноябре 1853 года, поскольку Дамодар Рао (урожденный Ананд Рао) был приемным сыном, Британская Ост-Индская компания при генерал-губернаторе Лорд Далхаузи, применил Доктрина провала, отвергая претензии Дамодара Рао на престол и присоединяя государство к своим территориям. Когда ей сообщили об этом, она закричала: «Майн апни джханси нахи дунги» (я не сдам свою джханси). В марте 1854 года Рани Лакшмибай получила годовую пенсию в размере рупий. 60 000 и приказал покинуть дворец и форт.[19][20].

По словам Вишну Бхатта Годзе, Рани тренировалась в тяжелой атлетике, борьбе и бег с препятствиями до завтрака. Умная и просто одетая женщина, правила она по-деловому.[21]

Индийское восстание 1857 г.

Начало восстания

10 мая 1857 г. Индийское восстание началась в Меерут. Когда новости о боях достигли Джханси, Рани попросила британского политического офицера, капитана Александра Скина, разрешения поднять группу вооруженных людей для ее собственной защиты; Скин согласился на это.[22] В разгар региональных беспорядков в городе было относительно спокойно, но рани провели Халди Кумкум церемония с помпой перед всеми женщинами Джханси летом 1857 года, чтобы заверить своих подданных и убедить их в том, что британцы трусы и не должны их бояться.[23][24]

До этого момента Лакшмибай не хотел восставать против британцев. В июне 1857 г. повстанцы 12-го Бенгальская пехота коренных жителей захватил Звездный форт Джханси с сокровищами и журналом,[25] и, убедив британцев сложить оружие, пообещав им не причинять вреда, нарушили свое слово и убили от 40 до 60 европейских офицеров гарнизона вместе с их женами и детьми. Причастность Рани к этой бойне до сих пор остается предметом споров.[26][27] Военный врач Томас Лоу написал после восстания, охарактеризовав ее как "Иезавель Индии ... молодой рани, на голове которого была кровь убитых ".[28]

Печать Рани Джханси

Через четыре дня после резни сипаи покинули Джханси, получив от рани крупную сумму денег и пригрозив взорвать дворец, в котором она жила. После этого, будучи единственным источником власти в городе, Рани почувствовала себя обязанной взять на себя управление и написала майору Эрскину, уполномоченному Сугор разделение, объясняющее события, которые привели ее к этому.[29] 2 июля Эрскин написал в ответ, прося ее «управлять округом для британского правительства» до прибытия британского суперинтенданта.[30] Силы Рани победили попытку мятежников заявить права на престол соперничающего принца Садашива Рао (племянника Махараджи Гангадхара Рао), который был схвачен и заключен в тюрьму.

Затем произошло вторжение в Джханси войск союзников Компании. Орчха и Датия; однако их намерением было разделить Джханси между собой. Рани обратилась к британцам за помощью, но теперь генерал-губернатор считал, что она виновата в резне, и ответа не последовало. Она основала литейный цех, чтобы отливать пушки, которые будут использоваться на стенах форта, и собрала силы, включая некоторых из бывших феодальных владений Джханси и элементы мятежников, которые смогли победить захватчиков в августе 1857 года. провести Джханси от имени британцев.[31]

Осада Джханси

Штурм Джханси - Лейтенант Бонус
Джханси Форт, 1882

С августа 1857 г. по январь 1858 г. Джханси под властью Рани находился в мире. Британцы объявили, что туда будут отправлены войска для поддержания контроля, но тот факт, что они не прибыли, укрепил позиции партии ее советников, которые хотели независимости от британского правления. Когда в марте британские войска, наконец, прибыли, они обнаружили, что он хорошо защищен, а у форта есть тяжелые орудия, которые могут вести огонь по городу и окрестностям. Согласно одному источнику [32]Хью Роуз, командуя британскими войсками, потребовал сдачи города; если в этом будет отказано, он будет уничтожен. Тот же источник[33] утверждает, что после должного обсуждения Рани выпустила прокламацию: «Мы сражаемся за независимость. По словам Господа Кришны, мы будем, если победим, насладимся плодами победы, если будем побеждены и убиты на поле битвы, мы обязательно будем заработать вечную славу и спасение ». Другие источники, например,[34] не упоминается о требовании сдаться. Она защищала Джханси от британских войск, когда сэр Хью Роуз осадил Джханси 23 марта 1858 года.

Обстрел Джханси начался 24 марта, но был встречен интенсивным ответным огнем, и поврежденные оборонительные сооружения были восстановлены. Защитники обратились за помощью в Татья Топе;[30] Армия численностью более 20 000 человек во главе с Татьяной Топе была отправлена ​​на помощь Джханси, но они не смогли этого сделать, когда они сражались с британцами 31 марта. В ходе боя с войсками Татьяны Топе часть британских войск продолжила осаду, и ко 2 апреля было решено начать штурм через пролом в стенах. Четыре колонны атаковали оборону в разных точках, и те, кто пытался перелезть через стены, попали под шквальный огонь. Две другие колонны уже вошли в город и вместе приближались к дворцу. Решительное сопротивление встречалось на каждой улице и в каждой комнате дворца. Уличные бои продолжались и на следующий день, и пощады не было, даже женщинам и детям. «Никакое сентиментальное милосердие не означало падения города», - писал Томас Лоу.[35] Рани вышла из дворца в форт и, посоветовавшись, решила, что, поскольку сопротивление в городе бесполезно, она должна уйти и присоединиться к Татьяне Топе или Рао Сахибу (Нана Сахиб племянник).[36]

Место, откуда Рани Лакшмибай запрыгнула на свою лошадь.[37]

По традиции с Дамодаром Рао на спине она прыгнула на своего коня Бадала из форта; они выжили, но лошадь умерла.[38] Рани сбежала ночью вместе со своим сыном, окруженная охраной.[39] В эскорт входили воины Худа Бахш Башарат Али (комендант), Гулам Гаус Хан, Дост Хан, Лала Бхау Бакши, Моти Бай, Сандер-Мундар, Каши Бай, Диван Рагхунатх Сингх и Диван Джавахар Сингх.[нужна цитата ] Она сбежала в Kalpi с несколькими охранниками, где она присоединилась к дополнительным силам повстанцев, в том числе к Татьяне Топе.[36] Они заняли город Калпи и приготовились защищать его. 22 мая британские войска атаковали Калпи; этими силами командовала сама Рани, и они снова потерпели поражение.

Перелет в Гвалиор

Лидеры (Рани Джханси, Татья Топе, Наваб Банда, и Рао Сахиб) снова бежали. Они пришли в Гвалиор и присоединились к индийским силам, которые теперь удерживали город (Махараджа Шиндия бежал в Агра с поля битвы при Мораре). Они перешли к Гвалиор намереваясь занять стратегическое Гвалиор Форт и повстанческие силы оккупировали город без сопротивления. Повстанцы провозгласили Нана Сахиб так как Пешва возрожденного владычества маратхов с Рао Сахибом в качестве его губернатора (субедара) в Гвалиоре. Рани не удалось убедить других лидеров повстанцев подготовиться к защите Гвалиора от британского нападения, которое, как она ожидала, скоро произойдет. Силы генерала Роуза заняли Морар 16 июня, а затем совершил успешную атаку на город.[40]

Смерть

17 июня в Котах-ки-Серае возле г. Phool Bagh Гвалиора, эскадрилья 8-й (Королевский королевский ирландский) гусарский, под Капитан Heneage, сражались с многочисленными индийскими силами под командованием Рани Лакшмибай, которые пытались покинуть этот район. 8-й гусарский полк атаковал индийские силы, убив 5000 индийских солдат, включая всех индейцев «старше 16 лет».[41] Они взяли два орудия и продолжили атаку прямо через лагерь Пхул Баг. В этой помолвке, по свидетельству очевидца, Рани Лакшмибай устроила совар мундир и напал на одного из гусар; она была без лошади и тоже ранена, вероятно, его саблей. Вскоре после этого, когда она сидела истекающая кровью на обочине дороги, она узнала солдата и выстрелила в него из пистолета, после чего он «сразил молодую леди своим карабином».[42][43] Согласно другой традиции, Рани Лакшмибай, королева Джханси, одетая как лидер кавалерии, была тяжело ранена; не желая, чтобы британцы захватили ее тело, она сказала отшельник чтобы сжечь это. После ее смерти несколько местных жителей кремировали ее тело.

Англичане захватили город Гвалиор через три дня. В британском отчете об этой битве Хью Роуз отметил, что Рани Лакшмибай «представительна, умна и красива», и что она «самый опасный из всех индийских лидеров».[44][45] Роуз сообщила, что она была похоронена «с большой церемонией под тамариндовым деревом под Скалой Гвалиор, где я видел ее кости и пепел».[46][47]

Ее могила находится в районе Пхул Баг в Гвалиоре. Через двадцать лет после ее смерти Полковник маллесон написал в История восстания в Индии; т. 3; Лондон, 1878-

Какими бы ни были ее недостатки в глазах британцев, ее соотечественники всегда будут помнить, что жестокое обращение привело ее к восстанию и что она жила и умерла за свою страну. Мы не можем забыть ее вклад в дело Индии ».[48]

— Полковник маллесон

Потомок

Согласно мемуарам, якобы написанным «Дамодар Рао», молодой принц находился среди войск и семьи своей матери в битва при Гвалиоре. Вместе с другими, кто выжил в битве (около 60 вассалов с 60 верблюдами и 22 лошадьми), он бежал из лагеря Рао Сахиба из Битхура, и, поскольку жители деревни Бунделькханд не осмелились помочь им из-за страха репрессий со стороны британцев, они были Через два года в живых осталось около 12 человек, которые вместе с другой группой из 24 человек, с которыми они столкнулись, отправились в город Джалрапатан где было еще больше беженцев из Джханси. Дамодар Рао из Джханси сдался британскому чиновнику, и его мемуары заканчиваются в мае 1860 года. Затем ему разрешили пенсию в размере рупий. 10000 человек, семь вассалов, и находился под опекой Мунши Дхарманараяна. Все мемуары были опубликованы на языке маратхи в Kelkar, Y. N. (1959). Итихасачья Сахали («Путешествие в историю»). Вполне вероятно, что этот текст является письменной версией, основанной на рассказах о жизни князя в устном обращении, и что на самом деле с ним произошло, остается неизвестным.

Культурные изображения и статуи

  • Конная статуя Лакшмибая в Солапур, Махараштра.

  • Самадхи Рани Лакшмибай.

  • Место рождения Рани Лакшмибай, Варанаси.

  • Парк Рани Лакшми Бай, Джханси.

Статуи Лакшмибая можно увидеть во многих местах Индии, на которых изображены она и ее сын, привязанные к ее спине. Лакшмибайский национальный университет физического воспитания в Гвалиор, Лакшмибайский национальный колледж физического воспитания в Тируванантапурам, Медицинский колледж Махарани Лакшми Бай в Джханси названы в ее честь. Центральный сельскохозяйственный университет Рани Лакшми Бай в Джханси была основана в 2013 году. Морской национальный парк Рани Джанси расположен в Андаманские и Никобарские острова в Бенгальский залив. Женский отряд Индийская национальная армия был назван Рани полка Джханси. В 1957 году были выпущены две почтовые марки в ознаменование столетия восстания. Индийские репрезентации в романах, поэзии и фильмах имеют тенденцию к несложной оценке Рани Лакшмибай как личности, исключительно преданной делу независимости Индии.[49]

В Индийская береговая охрана корабль ICGS Лакшми Бай был назван в ее честь.

Песни и стихи

О рани написан ряд патриотических песен. Самым известным произведением о Рани Лакшми Бай является поэма на хинди. Джанси ки Рани написано Субхадра Кумари Чаухан. Эмоционально заряженное описание жизни Рани Лакшмибай, его часто преподают в школах Индии.[50] Популярная строфа из него гласит:

बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी, खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी ।।[51]

Перевод: «Мы слышали эту историю от бардов Бунделы / Она храбро сражалась, как мужчина, она была королевой Джханси».

Для маратхи существует не менее известная баллада о храброй царице, написанная на месте недалеко от Гвалиора, где она погибла в битве, Б. Р. Тамбэ, который был поэтом-лауреатом Махараштры и ее клана. Пару строф звучат так:

रे हिंदबांधवा, थांब या स्थळीं अश्रु दोन ढाळीं /

ती पराक्रमाची ज्योत मावळे इथे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्या स्वार, हातात नंगि तर्वार / खणखणा करित ती वार / गोर्‍यांची कोंडी फोडित पाडित वीर इथे आली /

मर्दानी झाशीवाली!

Перевод: «Ты, житель этой земли, остановись здесь и пролей слезу или две / Ибо именно здесь погасло пламя доблестной дамы Джханси /… / Верхом на стойком жеребце / С обнаженным мечом в руке / Она взорвалась. открой британскую осаду / И приехала отдыхать сюда, храбрая дама Джанси! »

Романы

  • Флэшмен в большой игре к Джордж Макдональд Фрейзер, исторический художественный роман об индийском восстании, описывающий несколько встреч между Flashman и Рани.
  • La femme sacrée, в Французский, к Мишель де Грес. Роман, основанный на жизни Рани из Джханси, в котором автор представляет роман между Рани и английским юристом. Карман, 1988, ISBN  978-2-266-02361-0
  • La Reine des cipayes, в Французский, к Катрин Клеман, Париж: Seuil, 2012, ISBN  978-2-021-02651-1
  • Рани, роман 2007 года на английском языке Джайшри Мишра.
  • Nightrunners Бенгалии, роман 1951 года на английском языке Джон Мастерс.
  • Ману (ISBN  072788073X) и Королева Славы (ISBN  0727881213), (2011 и 2012 гг.) Кристофер Николь, два романа о Лакшмибай с момента ее замужества до ее смерти во время «индийского восстания», увиденное и испытанное англичанкой-компаньоном.
  • Королева повстанцев: Роман Мишель Моран «Книга с пробным камнем» Нью-Йорк: Саймон и Шустер, март 2015 г. (ISBN  978-1476716367)
  • Сита: Этот роман о мятеже написан Филип Медоуз Тейлор в 1872 году показывает восхищение Тейлора рани.[52]
  • Лачми Бай, Рани из Джханси: Жанна Д’Арк из Индии: В этом романе, написанном Майклом Уайтом в 1901 году, Рани романтизировано.[52]
  • Рейн: легенда о восстании в Индии: В этом романе, написанном британским военным офицером Гиллином в 1887 году, Рани изображена как беспринципная и жестокая женщина.[52]
  • Желание королевы: Этот роман написан Хьюм Нисбет в 1893 году фокусируется на сексуальности Рани. Однако она не хочет использовать свою сексуальность для манипулирования британцами, но она не может сопротивляться британскому офицеру и, следовательно, влюбляется в него.[52]

Кино и телевидение

Видео игра

  • Орден: 1886 г., однопользовательская видеоигра-шутер от третьего лица включает вымышленную версию Рани Лакшми Бай. В игре она является лидером повстанцев, борющихся с Объединенной индийской компанией, замышляющей править миром с неэтичной силой.
  • Судьба / великий приказ, мобильная пошаговая ролевая игра, основанная на популярной франшизе Fate, Лакшмибай выступает в роли игрового «Слуги» в классе «Сэйбер». Ее дизайн основан на «Судьбе» Жанны Д'Арк, отсылающей к роману 1901 года. Лачми Бай, Рани из Джханси: Жанна Д'Арк из Индии Майкла Уайта, который описал ее как «Жанна Д'Арк из Индии».

Другие работы

  • Королева Джханси, к Махасвета Деви (перевод Сагари и Мандиры Сенгупта). Эта книга представляет собой реконструкцию жизни Рани Лакшми Бай на основе обширных исследований обоих исторических документов (собранных в основном Г. К. Тамбэ, внук королевы) и народные сказки, стихи и устные предания; оригинал в Бенгальский был опубликован в 1956 г .; английский перевод Seagull Books, Калькутта, 2000, ISBN  8170461758.
  • Мятежная Рани, 1966; к Сэр Джон Джордж Смит, первый баронет.
  • "Рани Джханси: пол, история и басни в Индии, "Харлин Сингх (Cambridge University Press, 2014. Книга представляет собой исследование многих изображений Рани Лакшмибай в британских романах, романах на хинди, поэзии и фильмах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мейер, Карл Э. & Брайсак, Шарин Блэр (1999) Турнир теней. Вашингтон, округ Колумбия: контрапункт; п. 138 - «Рани из Джханси ... известная в истории как Лакшми Бай, ей, возможно, было всего двенадцать в 1842 году, когда она вышла замуж за ... Раджа Джанси ...»
  2. ^ Хотя день месяца считается днем ​​месяца, некоторые историки расходятся во мнениях относительно года: среди предложенных 1827 и 1835 годов.
  3. ^ "Кто такая Маникарника?".
  4. ^ а б Мейер, Карл Э. и Брайсак, Шарин Блэр 1999) Турнир теней. Вашингтон, округ Колумбия: контрапункт; п. 138 - «Рани из Джханси ... известная в истории как Лакшми Бай, ей, возможно, было всего четырнадцать в 1842 году, когда она вышла замуж за ... Раджа Джанси ...»
  5. ^ Копси, Аллен. "Когда она родилась?". Лакшмибай, Рани из Джханси. Получено 28 июн 2014.
  6. ^ В ноябре 2012 года в Варанаси отметили 177-ю годовщину со дня рождения Рани по индуистскому календарю: «Отмечалась годовщина рождения Лакшми Бай». Времена Индии. Мировые новости. 13 ноября 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  7. ^ Джойс Лебра (2008). Женщины против раджа: рани из полка Джханси. Институт исследований Южной Азии, Сингапур. п. 2. ISBN  9789812308092. Мифы и история тесно переплетаются в жизни Рани из Джханси, известной в детстве как Ману ... Она родилась в священном городе Варанаси в семье кархадского брамина Моропанта Тамбе.
  8. ^ Аллен Копси (23 сентября 2005 г.). «Лакшмибай, Рани из Джханси - Ранние годы». Copsey-family.org. Получено 7 июля 2012. (дата рождения - 19 ноября 1835 г.)
  9. ^ Эдвардс (1975), стр. 115
  10. ^ «Вашингтонские времена. (Вашингтон [округ Колумбия]) 1902-1939, 16 апреля 1922, ВОСКРЕСЕНЬЕ УТРО, изображение 24». 16 апреля 1922 г. с. 5 - на сайте chroniclingamerica.loc.gov.
  11. ^ Позже в своей жизни Моропант Тамбе был советником при дворе Джханси под властью своей дочери; он был казнен как бунтарь после взятия города.«Лакшмибай, Рани из Джханси; жертвы». Аллен Копси. Получено 17 мая 2013.
  12. ^ Дэвид (2002), стр. 350
  13. ^ N.B. Тамбе и Сапре - названия клана; «Бай» или «-бай» является почетным, как «-джи» - мужским эквивалентом. Пешва в штате маратхов является главным министром.
  14. ^ Агарвал, Дипа (8 сентября 2009 г.). Рани Лакшмибай. Пингвин Великобритания. ISBN  9788184758061 - через Google Книги.
  15. ^ Давид, Саул (2002) Индийский мятеж 1857 г., Лондон: Пингвин, стр. 350
  16. ^ Лакшмибай, Рани из Джханси; по состоянию на 15 августа 2019 г.
  17. ^ Годсе, Вишну Бхатт. "Счет Годзе". Лакшмибай, Рани из Джханси. Аллен Копси. Получено 6 декабря 2012.
  18. ^ "Лакшмибай, Рани из Джханси; Хронология". Получено 3 июн 2015.
  19. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 113–14.
  20. ^ N.B. Рао означает только «принц; Махараджа был Гангадхаром Ньюалкар из клана Ньюалкар»
  21. ^ Хилнани, Сунил (2016). Воплощения: Индия в 50 жизнях. Лондон: Аллен Лейн. п. 246. ISBN  9780241208229.
  22. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 115
  23. ^ Дэвид Э. Джонс (март 2000 г.). Женщины-воительницы: история. Потомак Букс Инкорпорейтед. п. 46. ISBN  978-1-57488-206-3.
  24. ^ Вишнубхат Годсе Maja Pravas
  25. ^ Эдвардс (1975), стр. 115-16
  26. ^ Давид, Саул (2002) Индийский мятеж 1857, Лондон: Пингвин, стр. 368
  27. ^ «Один индийский источник [Вишнубхат Годсе] утверждает, что за день до мятежа сипаев Скин пошел к рани и попросил ее« взять на себя ответственность за государство ». Но нет никаких подтверждающих доказательств. Нет никаких реальных оснований для этого утверждения. что она была замешана в заговоре с сипаями до того, как они взбунтовались », - Эдвардс Красный год, п. 115
  28. ^ Лоу, Томас (1860) Центральная Индия во время восстания, цитируется по Эдвардсу, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 117
  29. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 118
  30. ^ а б Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 119
  31. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books. п. 117
  32. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 117–19.
  33. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 119, цитируя Вишнубхат Годсе Маджха Права, Пуна, 1948 г., на маратхи; п. 67
  34. ^ Лебра-Чепмен, Джойс (1986) Рани из Джханси. Гонолулу: Гавайский университет Press.
  35. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 120–21.
  36. ^ а б Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 121
  37. ^ В англоязычной версии объявления говорится: «Рани Джанси прыгнула с этого места верхом на лошади со своим приемным сыном».
  38. ^ "Джанси". Замечательная Индия. Получено 27 октября 2012.
  39. ^ Рани из Джханси, мятежник против воли Райнера Джероша, издано Aakar Books 2007; главы 5 и 6
  40. ^ Эдвардс, Майкл (1975) Красный год. Лондон: Sphere Books, стр. 124–25.
  41. ^ Голд, Клаудия, (2015) «Женщины, которые правили: 50 самых выдающихся женщин в истории» ISBN  978-1784290863 п. 253
  42. ^ Дэвид (2006), стр. 351–362
  43. ^ Аллен Копси. "Бригадный генерал М. В. Смит, 25 июня 1858 г., генералу Хью Роузу". Copsey-family.org. Получено 7 июля 2012.
  44. ^ Давид, Саул (2003), Индийский мятеж: 1857 г., Лондон: Пингвин; п. 367
  45. ^ Эшкрофт, Найджел (2009), Королева Джханси, Мумбаи: Голливуд Паблишинг; п. 1
  46. ^ Мейер Турнир; п. 145
  47. ^ «Британцы полагали, что они нашли некоторые из ее костей в том месте, где ее поспешно кремировали ее последователи, но это тоже вызывает сомнения», - Эдвардс. Красный год, п. 125
  48. ^ Эдвардс Красный год: одна из двух цитат в начале пт. 5, гл. 1 (с. 111); История восстания в Индии была начата Джоном Кей, но Маллесон переписал ее части и завершил работу. Джанси Ки Рани была великой женщиной и оставила заметное впечатление о себе в истории, и многие люди последовали ее пути и завершили многие важные достижения.
  49. ^ Рани Джханси: пол, история и басни в Индии (Харлин Сингх, Cambridge University Press, 2014)
  50. ^ «Стихи Бундельханда». www.bundelkhand.in. Bundelkhand.In. Получено 27 июн 2017.
  51. ^ Чаухан, Субхадра Кумари. "Джханси ки рани". www.poemhunter.com. Поэма охотника. Получено 27 июн 2017.
  52. ^ а б c d Сен, Индрани (2007). "Написание Рани Джханси в колониальной художественной литературе" Мятеж ". Экономический и политический еженедельник. 42: 1756.

Источники

  • Вишну Бхатт Годсе.Маза Права: 1857 год, Бандачи Хакикат (Маратхи «Мой путь: правда о восстании 1857 года»)
  • Мейер, Карл Э. и Брайзак, Шарин Блэр. Турнир теней Вашингтон, округ Колумбия: Counterpoint, 1999; С. 138–45.
  • Верма, Янки Шаран Амар Балидани
  • Зила Викас Пустика, 1996–97, Джханси

дальнейшее чтение

внешняя ссылка