Тайский календарь - Thai calendar

Панель типичного китайско-тайского календаря, показывающая месяц солнечного календаря август 2004 г. (2547 г. н.э.), а также даты согласно тайскому и китайскому лунным календарям.

В Таиланд, два основных календарь системы используются рядом друг с другом: Тайский солнечный календарь, на основе Григорианский календарь и используется в официальных и повседневных целях, а Тайский лунный календарь (версия Буддийский календарь, технически лунно-солнечный календарь ), используемый для традиционных мероприятий и буддийских религиозных практик.

Использование солнечного календаря было введено в 1889 году Кингом. Чулалонгкорн (Рама V), заменяя лунный календарь в официальном контексте. Первоначально начало года было обозначено как 1 апреля, однако в 1941 году оно было изменено на 1 января. Теперь дни и месяцы точно соответствуют григорианскому календарю. Годы следуют за Буддийская эпоха, представленный в 1913 году, чтобы заменить Эру Раттанакосин, которая, в свою очередь, заменила Чула Сакарат в 1889 году. Расчет буддийской эры в Таиланде на 543 года опережает Наша эра (Анно Домини ), поэтому 2020 год н.э. соответствует B.E. 2563.

Лунный календарь содержит 12 или 13 месяцев в году, из которых 15 дней прибывающей луны и 14 или 15 дней убывающей луны в месяце составляют 354, 355 или 384 дня в году. Годы обычно отмечает животное китайский гороскоп, хотя для подсчета Нового года используется несколько дат.

Как и в остальном мире, семидневный неделю используется вместе с обоими календарями. Солнечный календарь сейчас регулирует большинство аспектов жизни в Таиланде, и хотя официальные государственные документы неизменно следуют буддийской эре, наша эра также используется частным сектором. Лунный календарь определяет даты буддийских праздников, традиционных фестивалей и астрологических практик, а лунная дата по-прежнему записывается в свидетельствах о рождении и печатается в большинстве ежедневных газет.

Календари

Тайские (слева) и китайские (справа) святые дни.

Дни рождения

Земной астрология занимает видное место в Тайская культура, поэтому современные тайские свидетельства о рождении включают даты по лунному календарю и соответствующие Китайский календарь зодиакальное название года животного для тайских Hora (โหราศาสตร์, хо-ра-сат) и Китайская астрология. В тайских свидетельствах о рождении указываются дата, месяц и время рождения, за которыми следует день недели, лунная дата и применимый зодиакальное имя животного. Тайцы традиционно считают возраст по Названия 12-летнего животного цикла, с двенадцатой и шестидесятой юбилеи имеет особое значение; но официальный календарь определяет возраст вступления в брак.

Например, 12 августа 2004 г. наблюдалось без учета лунной даты как Королева. Сирикит день рождения, государственный праздник, который также отмечается как тайский День матери. Ее зодиакальное животное - Обезьяна и ее традиционно значимые год шестидесятилетия был 1992 год. Родилась в пятницу, ее благоприятный цвет для дня рождения - синий. Благоприятные тайские цвета дня указаны в таблица будних дней, а под ним - ссылка на изображения Будды для каждого дня недели.

Недели

Неделя (สัปดาห์, сапда или सप्ताह, สัปดาหะ, сапдаха из санскрит «семь») - это 7-дневный период, начинающийся в воскресенье и заканчивающийся субботой.[1]

Дни недели названы в честь первых семи из девяти индийских астрологических Наваграха; то есть солнце, луна и пять классические планеты.

Будние дни
английское имяТайское имяТайское ПроизношениеЦветсанскрит словоПланета
воскресеньеวัน อาทิตย์Wan AathítкрасныйАдитьясолнце
понедельникวัน จันทร์Ван ЧанжелтыйЧандраЛуна
вторникวัน อังคารВан АнгханрозовыйАнгаракаМарс
средаวัน พุธWan PhútзеленыйБудхаМеркурий
Четвергวัน พฤหัสบดีWan Phrɯ́hàtsàbɔɔdiiапельсинБрихаспатиЮпитер
Пятницаวัน ศุกร์Wan SùkсинийШукраВенера
Субботаวัน เสาร์Wan SoфиолетовыйШаниСатурн

Примечание: Цвета считаются благоприятный для данных дней недели, день среды - зеленый, а ночь среды - светло-зеленый. Из Изображения Будды представляющие эпизоды (ปาง) из его жизни есть один, который представляет неделю, а другие - для каждого дня недели: понедельник имеет три одинаковых варианта, а среда - совершенно разные для дня и ночи.[2]

Тайские изображения планет в форме божеств приведены ниже:

  • Пхра Атит

  • Пхра Чан

  • Пхра Ангхан

  • Пхра Пхут

  • Пхра Раху

  • Phra Phruehat

  • Пхра Сук

  • Phra Sao

Выходные и праздники

Основная статья: Государственные праздники в Таиланде

Суббота и воскресенье (Тайский: เสาร์ - อาทิตย์ Сао Атхит) считаются законными нерабочими днями (วัน หยุด ราชการ, Ван Ют Ратчакан) и обычно отображаются в календарях красным цветом, как и праздничные дни. С 1996 г. и по декларации Кабинет Таиланда, праздничные дни, приходящиеся на выходные, сменяются днями замены (วัน ชดเชย, Ван Чот Чой) обычно отображается более светлым оттенком красного, как показано выше для понедельника, 2 августа 2004 г. Буддисты пиршества государственные праздники рассчитываются в соответствии с Тайский лунный календарь, поэтому их даты меняются каждый год по солнечному календарю. Лунный Новый год и другие праздники, соблюдаемые Тайский китайский варьируются по отношению к обоим, поскольку они рассчитываются в соответствии с Китайский календарь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Словарь Королевского института 1999 В архиве 2009-03-03 на Wayback Machine
  2. ^ «Тайские цвета дня рождения и изображение Будды». United States Muay Thai Association Inc., 16 октября 2004 г.. Получено 14 ноября 2009. Нововведение периода Аюттхая.