Виндзорский замок - Windsor Castle

Эта статья о замке в Виндзоре, Беркшир. Для использования в других целях см. Виндзорский замок (значения).

Виндзорский замок
Виндзор, Беркшир в Соединенном Королевстве
Виндзорский замок на закате - ноябрь 2006.jpg
Вид с длинной прогулки
Виндзорский замок расположен в Беркшире.
Виндзорский замок
Виндзорский замок
Расположение в Беркшире
Координаты51 ° 29′0 ″ с.ш. 00 ° 36′15 ″ з.д. / 51,48333 ° с.ш.0,60417 ° з.д. / 51.48333; -0.60417Координаты: 51 ° 29′0 ″ с.ш. 00 ° 36′15 ″ з.д. / 51,48333 ° с.ш.0,60417 ° з.д. / 51.48333; -0.60417
ТипТри Бейли подопечные с раундом держать
Информация о сайте
ВладелецКоролева Елизавета II в праве Корона
ОператорКоролевский дом
Открыт кому-либо
публика		Ограниченный доступ
История сайта
В использованииКонец 11 века - настоящее время
МатериалыБэгшот Хит камень
СобытияПервая война баронов, Английская гражданская война
Официальное названиеВиндзорский замок
Номер ссылки1006996[1]
Официальное названиеВиндзорский замок, включая все постройки внутри стен
Назначен2 октября 1975 г.; 45 лет назад (1975-10-02)
Номер ссылки1117776[2]
Официальное названиеВиндзорский замок и домашний парк
Назначен31 августа 1999 г.; 21 год назад (1999-08-31)
Номер ссылки1001434[3]
ЧастьКоролевское поместье, Виндзор

Виндзорский замок это королевская резиденция в Виндзор в английском графстве Беркшир. Это прочно связано с английский и успех Британская королевская семья, и олицетворяет почти 1000-летнюю историю архитектуры.

Первоначальный замок был построен в 11 веке после Нормандское вторжение в Англию к Вильгельм Завоеватель. Со времен Генрих I, он использовался правящим монархом и является самым долго занимаемым дворцом в Европе. Роскошные парадные апартаменты начала XIX века в замке были описаны искусствоведом начала XX века. Хью Робертс как «великолепный и непревзойденный ряд комнат, который считается лучшим и наиболее полным выражением позднего грузинского вкуса».[4] Внутри стен замка - 15 век. Часовня Святого Георгия, считает историк Джон Мартин Робинсон быть "одним из высших достижений английского Перпендикулярная готика " дизайн.[5]

Первоначально разработан для защиты Норман доминировать на окраинах Лондона и контролировать стратегически важную часть река Темза, Виндзорский замок был построен как Мотт-энд-Бейли, с тремя палатами, окружающими центральный курган. Постепенно замененный каменными укреплениями, замок выдержал длительную осаду во время Первая война баронов в начале 13 века. Генрих III построил роскошный королевский дворец в замке в середине века, и Эдуард III пошел дальше, перестроив дворец, чтобы сделать еще более грандиозный комплекс зданий, которые впоследствии стали «самым дорогим светским строительным проектом всего средневековья в Англии».[6] Основной замысел Эдварда просуществовал в период Тюдоров, во время которого Генрих VIII и Елизавета I все чаще использовали замок как королевский двор и центр дипломатических развлечений.

Виндзорский замок пережил бурный период Английская гражданская война, когда он использовался как военный штаб Парламентский силы и тюрьма для Карл I. На Реставрация монархии в 1660 году, Карл II восстановил большую часть Виндзорского замка с помощью архитектора Хью Мэй, создавая набор экстравагантных Барокко интерьеры, которыми восхищаются до сих пор. После периода забвения в 18 веке, Георгий III и Георг IV отремонтировал и перестроил дворец Карла II с колоссальными затратами, создав нынешний дизайн парадных апартаментов, полных Рококо, Готика и мебель в стиле барокко. Королева Виктория внесла несколько незначительных изменений в замок, который стал центром королевских развлечений на протяжении большей части ее правления. Виндзорский замок использовался в качестве убежища королевской семьей во время Люфтваффе бомбардировок Второй мировой войны и пережил пожар в 1992 году. Это популярная туристическая достопримечательность, место для проведения государственных визитов и предпочтительный дом выходного дня для Королева Елизавета II.

Архитектура

Карта-схема, с темно-зелеными частями замка на светло-зеленом фоне, отдельные места отмечены красными буквами.
План Виндзорского замка. Ключ: А: Круглая башня, B: Верхняя палата, четырехугольник, C: Государственные апартаменты, D: Частные квартиры, E: Южное крыло, F: Нижняя палата, ГРАММ: Часовня Святого Георгия, ЧАС: Подковообразный монастырь, K: Ворота короля Генриха VIII, L: Долгая прогулка, М: Нормандские ворота, N: Северная терраса, О: Башня Эдуарда III, Т: Комендантский час башня

Виндзорский замок занимает 13 акров (5,3 га),[7] и сочетает в себе черты фортификации, дворца и городка.[8] Современный замок был создан в ходе ряда поэтапных строительных проектов, кульминацией которых стали работы по реконструкции после пожар в 1992 году.[9] По сути, это Грузинский и Викторианский дизайн основан на средневековой постройке, с Готика функции заново изобретены в современном стиле. С XIV века архитектура замка пыталась создать современную интерпретацию старых мод и традиций, неоднократно имитируя устаревшие или даже устаревшие стили.[10] В результате архитектор сэр Уильям Уитфилд указал на архитектуру Виндзорского замка как на «определенное вымышленное качество», Живописный и готический дизайн, порождающий «ощущение того, что здесь разыгрывается театральное представление», несмотря на попытки конца 20-го века выставить больше старых построек, чтобы усилить чувство аутентичности.[11] Несмотря на некоторую критику, архитектура и история замка делают его «местом среди величайших дворцов Европы».[12]

Средняя палата

В самом сердце Виндзорского замка находится Мидл Уорд, замок, образованный вокруг motte или искусственная горка в центре палаты. Мотт высотой 50 футов (15 м) сделан из мел первоначально выкопан из окружающего рва. В держать, называемая Круглой башней, на вершине мотыги, основана на оригинальном здании XII века, расширенном вверх в начале XIX века по проекту архитектора Джеффри Вятвилл на 30 футов (9 м), чтобы получить более внушительную высоту и силуэт.[13] Интерьер Круглой башни был переработан в 1991–2003 годах, чтобы обеспечить дополнительное пространство для Королевский архив, дополнительная комната строится на месте, оставленном первоначально полой пристройкой Вятвилля.[13] Круглая башня на самом деле далеко не цилиндрический из-за формы и структуры находящейся под ним надписи. Текущая высота башни была подвергнута критике как несоразмерная ее ширине; археолог Тим Таттон-Браун, например, описал это как повреждение раннего средневекового сооружения.[14]

Западный вход в Среднюю палату теперь открыт, а ворота ведут на север из палаты на Северную террасу.[15] Восточный выход из палаты охраняется Норманнскими воротами.[15] Этот сторожка, который, несмотря на свое название, датируется 14 веком, имеет большие сводчатые потолки и украшен резьбой, в том числе сохранившейся средневековой львиные маски, традиционные символы величия, образуют впечатляющий вход в Верхнюю палату.[16] Wyatville перепроектировал внешний вид сторожки, а интерьер был позже сильно переоборудован в 19 веке для использования в жилых помещениях.[17]

Верхняя палата

Фотография серого готического четырехугольника с квадратом зеленой травы посередине. Слева блок здания составляет ближайшую площадку. Сторожка находится в середине правой части четырехугольника.
Южное крыло верхней палаты; Официальный вход в парадные апартаменты - слева.

Верхняя палата Виндзорского замка состоит из ряда крупных зданий, окруженных верхней стеной дворца, образующих центральный четырехугольник. Государственные апартаменты проходят вдоль северной части палаты, с рядом зданий вдоль восточной стены и частными королевскими покоями и воротами короля Георга IV на юге, с башней Эдуарда III в юго-западном углу. Мотт и Круглая башня образуют западный край палаты. Бронзовая статуя Карл II верхом сидит под Круглой башней.[18] Вдохновлен Юбер Ле Сюер статуя Карл I в Лондоне статуя была отлита Иосиасом Ибахом в 1679 году, а мраморный постамент украшен резьбой по Гринлинг Гиббонс.[18] Верхняя палата примыкает к Северной террасе, с которой открывается вид на река Темза и Восточная терраса, с которой открывается вид на Домашний парк; обе нынешние террасы были построены Хью Мэй в 17 веке.[19] На Восточной террасе есть частный формальный розарий, впервые заложенный Георгом IV в 1820-х годах. Настоящий сад был обновлен принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, после того, как он использовался для сад победы производство во время Второй мировой войны, частично за которыми ухаживали принцессы Елизавета и Маргарет. В 2020 году было объявлено, что в течение ограниченного времени сад будет открыт для публики впервые за 40 лет.[20]

Традиционно Верхний Уорд считался «во всех смыслах творением девятнадцатого века ... образом того, чем должен был быть замок в начале девятнадцатого века», в результате обширной реконструкции замка, проведенной Вятвиллем. под Георг IV.[21] Стены верхней палаты построены из Бэгшот Хит камень облицован изнутри обычным кирпичом, готические детали желтого цвета Камень для ванны.[22] Здания в Верхнем районе характеризуются использованием небольших кусочков кремня в растворе для галлетирование, первоначально возникший в замке в 17 веке, чтобы придать каменной кладке разных периодов подобный вид. Горизонт Верхней палаты спроектирован так, чтобы быть впечатляющим, если смотреть на него издалека или вырисовываться на фоне горизонта, это изображение высоких башен и зубчатых стен, созданных под влиянием живописный движение конца 18 века.[22] Археологические и реставрационные работы после пожара 1992 года показали, в какой степени нынешняя структура представляет собой пережиток элементов от оригинальных каменных стен 12-го века и далее, представленных в контексте окончательной реконструкции Вятвилля.[23]

Государственные апартаменты

Фотография серого готического здания, тянущегося поперек картины; в ближайших частях окна из белого камня, в самых дальних частях из желтого камня. Мимо здания проходят трое солдат в серой форме и черных шляпах.
Государственные апартаменты в верхнем отделении - (слева направо) залы для аудиенций и присутствия королевы, официальный вход, Георгиевский зал, вход для гостей.[24]

Государственные апартаменты составляют основную часть Верхнего прихода и располагаются вдоль северной стороны четырехугольника. Современное здание следует средневековым основам, заложенным Эдуард III, на первом этаже находятся служебные помещения и подвалы, а на гораздо более просторном втором этаже - основная часть дворца. На первом этаже планировка западной части парадных апартаментов - это, прежде всего, работа архитектора. Хью Мэй, а структура на восточной стороне представляет планы Джеффри Уятвилля.[nb 1]

Интерьер парадных апартаментов был разработан Вятвиллем в начале 19 века. Wyatville предназначал каждую комнату, чтобы проиллюстрировать определенный архитектурный стиль и показать соответствующую обстановку и изобразительное искусство того периода.[25] С некоторыми изменениями, произошедшими с годами, эта концепция продолжает доминировать в квартирах. Различные комнаты следуют Классический, Готика и Рококо стилей вместе с элементом Якобетанский на местах.[26] Многие комнаты в восточной части замка пришлось отреставрировать после пожара 1992 года с использованием «эквивалентных методов восстановления» - комнаты были отреставрированы таким образом, чтобы они выглядели похожими на их первоначальный вид, но с использованием современных материалов и замаскированными современными конструктивными улучшениями. .[27][nb 2] Одновременно эти комнаты были частично переработаны, чтобы они больше соответствовали современным вкусам. Историк искусства Хью Робертс похвалил Государственные апартаменты как «великолепную и непревзойденную последовательность комнат, которые считаются лучшим и наиболее полным выражением позднего грузинского вкуса».[4] Другие, такие как архитектор Робин Николсон и критик Хью Пирман, описали их как «мягкие» и «явно скучные».[28]

Фотография большой комнаты с длинной красной ковровой дорожкой, проходящей через ее середину, и окнами с правой стороны. Мебель заполняет обе стороны комнаты. Потолок украшен декоративной штукатуркой, а из середины картины свисает люстра.
Малиновая гостиная в 2007 году, после 1992 огонь и последующая реконструкция

Самая известная работа Уятвилля - это номера, оформленные в стиле рококо. Эти залы отражают плавные, игривые аспекты этого художественного движения середины 18 века, включая множество оригинальных произведений искусства. Стиль Людовика XV, но проецировать их в "сильно завышенном" масштабе.[29] Исследования, проведенные после пожара 1992 года, показали, что многие черты рококо в современном замке, которые первоначально считались элементами 18 века, перенесенными из Карлтон Хаус или Франция, на самом деле представляют собой имитацию штукатурки и дерева XIX века, созданную для слияния с оригинальными элементами.[30] Большой зал для приемов - самый выдающийся из этих дизайнов в стиле рококо, 100 футов (30 м) в длину и 40 футов (12 м) в высоту и занимает место большого зала Эдуарда III.[31] В этой комнате, отреставрированной после пожара, есть огромный потолок в стиле французского рококо, который, по словам Яна Константинидеса, главного реставратора, обладает «грубостью формы и грубостью руки ... полностью затмеваемой впечатляющим эффектом, когда вы находитесь в зале. расстояние".[32] Помещение оттеняется набором отреставрированных Гобелены французские гобелены.[32] Хотя он был украшен меньшим количеством сусального золота, чем в 1820-х годах, результат остается «одним из величайших элементов декора эпохи Регентства».[33] В Белой, Зеленой и Малиновой гостиной всего 62 комнаты. трофеи: резные позолоченные деревянные панели, изображающие оружие и военные трофеи, многие из которых Масонский смыслы.[34] Восстановленные или замененные после пожара, эти трофеи известны своей «живучестью, точностью и трехмерным качеством». Они были первоначально привезены из Карлтон-Хауса в 1826 году, некоторые из них были импортированы из Франции, а другие вырезаны Эдвардом Вяттом.[34] Мягкая мебель в этих комнатах, хотя и роскошная, скромнее, чем в оригиналах 1820-х годов, как с точки зрения современного вкуса, так и с точки зрения стоимости.[35]

В дизайне Уятвилля сохранены три комнаты, построенные к маю в 17 веке в сотрудничестве с художником. Антонио Веррио и резчик Гринлинг Гиббонс. Зал присутствия королевы, Зал приемов королевы и столовая короля спроектированы в стиле барокко, франко-итальянском стиле, характеризующемся «позолоченными интерьерами, обогащенными цветными фресками», впервые представленных в Англии между 1648 и 1650 годами. Wilton House.[36] Картины Веррио «пропитаны средневековыми аллюзиями» и классическими образами.[37] Эти залы были предназначены для демонстрации новаторского английского «барочного слияния» ранее разделенных видов искусства архитектуры, живописи и резьбы.[38]

Два дизайна потолка, один показывает вид сбоку конструкции и декора; внизу показано, как это будет выглядеть снизу. Потолок украшен сетью готических арок в золоте на синем фоне.
А презентационный рисунок для новой частной часовни, демонстрирующей готический дизайн Джайлз Даунс

Некоторые номера в современных апартаментах State Apartments оформлены в готическом стиле 18 века или в викторианском стиле. Государственная столовая, например, нынешний дизайн которой восходит к 1850-м годам, но которая была сильно повреждена во время пожара 1992 года, была восстановлена ​​в своем виде в 1920-х годах, до того как были удалены некоторые позолоченные элементы на пилястрах.[39] Энтони Сальвин Большая лестница также выполнена в средневикторианском стиле в готическом стиле и поднимается в зал двойной высоты, освещенный более старой готикой 18 века. сводчатый фонарная башня под названием Большой вестибюль, спроектированная Джеймс Вятт и выполнен Фрэнсис Бернаскони.[40] Лестница подверглась критике со стороны историка Джон Робинсон как явно уступающая по конструкции более ранним лестницам, построенным на том же месте и Уяттом, и Мэй.[41]

Некоторые части парадных апартаментов были полностью разрушены в результате пожара 1992 года, и этот район был перестроен в стиле «даунезианской готики», названном в честь архитектора, Джайлз Даунс.[42][№ 3] Стиль включает в себя «довольно резкую, прохладную и систематическую последовательность модернизма, вшитую в переосмысление готической традиции».[43] Доунс утверждает, что этот стиль избегает «витиеватого декора», подчеркивая органичную плавную готическую структуру.[44] Три новые комнаты были построены или реконструированы Даунсом в Виндзоре. Новый Даунс крыша из балки-молотка Георгиевского зала - крупнейшее сооружение из зеленого дуба, построенное со времен средневековья, оно украшено яркими щитами, символизирующими геральдический элемент Орден Подвязки; дизайн пытается создать иллюзию дополнительной высоты за счет готической деревянной отделки потолка.[45] Лобби-фонарь, где раньше встречали гостей, украшен плавными дубовыми колоннами, образующими сводчатый потолок, имитирующим Арум Лилия Здесь находилась часовня, построенная для королевы Виктории.[46][47] Новая Частная часовня относительно интимна, вмещает только тридцать прихожан, но сочетает в себе архитектурные элементы крыши Зала Святого Георгия с Фонарным вестибюлем и ступенчатой ​​арочной структурой капеллы Генриха VIII с сводчатым потолком. Хэмптон-корт.[48] В результате получилась «необычная, непрерывная и плотно сформированная сеть узоров», дополняющая новые витражи в память о пожаре, разработанные Джозефом Наттгеном,[49] основанный на идее Принц филипп с.[47] Большая кухня с недавно выставленным фонарем на крыше 14-го века, установленным рядом с каминами, дымоходами и готическими столами Вятвилля, также является продуктом реконструкции после пожара.[50]

На первом этаже государственных апартаментов сохранились различные известные средневековые черты. Великое подземелье 14-го века до сих пор сохранилось, около 193 футов (59 м) в длину и 31 фут (9,4 м) в ширину, разделенное на 13 заливов.[51] Во время пожара 1992 года Undercroft был разделен на меньшие комнаты; область теперь открыта, чтобы сформировать единое пространство в попытке повторить подкрофт на Фонтаны и Аббатство Риво, хотя пол остается искусственно приподнятым для удобства использования.[52] «Красиво сводчатый» коридор Лардери 14-го века проходит рядом с Кухонным двором и украшен резными королевскими розами в знак того, что он был построен Эдуардом III.[53][№ 4]

Нижняя палата

Слева фотография большой готической часовни с высокими тонкими окнами. Справа - ряд каменных зданий, указывающих на круглую башню в центре изображения. В центре две дорожки, окруженные травой, по которым ходят люди.
Нижняя палата, (слева направо) Часовня Святого Георгия, Часовня Девы Марии, Круглая башня, жилища Военные рыцари, и резиденция Губернатор военных рыцарей

Нижняя палата находится ниже и к западу от Круглой башни, куда можно попасть через Нормандские ворота. Первоначально в значительной степени средневекового дизайна, большая часть Нижнего Уорда была отремонтирована или реконструирована в середине викторианского периода. Энтони Сальвин и Эдвард Блор, чтобы сформировать «последовательно готическую композицию».[54] Нижняя палата держит Часовня Святого Георгия и большинство построек, связанных с Орденом Подвязки.

На северной стороне Нижнего прихода находится часовня Святого Георгия. Это огромное здание - духовный дом Орден Рыцарей Подвязки и датируется концом 15 - началом 16 века, спроектирован в Перпендикулярная готика стиль.[55] Богато украшенный деревянный хоры имеют дизайн 15 века, были отреставрированы и расширены Генри Эмлин в конце 18 века и украшены уникальным набором латунных пластин с изображением оружия Рыцарей Подвязки за последние шесть веков.[56] С западной стороны у часовни есть величественная викторианская дверь и лестница, которые используются в церемониальных случаях.[57] Восточный витраж выполнен в викторианском стиле, а эркерное окно к северу от него был построен Генрих VIII за Екатерина Арагонская.[58] В склепе перед алтарем хранятся останки Генрих VIII, Джейн Сеймур и Карл I, с Эдуард IV похоронен рядом.[59] Историк Джон Робинсон считает часовню «одним из высших достижений английской перпендикулярной готики».[5]

Фотография крупным планом здания из черного дерева и красного кирпича. В здании четыре высоких кирпичных дымохода. Относительно современная водосточная труба проходит посередине здания.
Подковообразный монастырь, построенный в 1480 году и реконструированный в 19 веке.

В восточной части часовни Святого Георгия находится часовня Девы Марии, первоначально построенная Генрих III в 13 веке и преобразована в Мемориальную часовню Альберта между 1863 и 1873 годами. Джордж Гилберт Скотт.[57] Построен в память о жизни Принц Альберт, богато украшенная часовня отличается роскошным декором и выполнена из мрамора, стеклянной мозаики и бронзы. Анри де Трикети, Сьюзан Дюрант, Альфред Гилберт и Антонио Сальвиати.[57] Восточная дверь часовни, покрытая декоративным железом, является оригинальной дверью 1246 года.[60]

В западном конце Нижнего прихода находится монастырь «Подкова», построенный в 1480 году, недалеко от часовни, где жили священнослужители. Здесь размещаются викарии-хоралы, или клерки часовни.[61] Говорят, что это изогнутое здание из кирпича и дерева было спроектировано так, чтобы напоминать форму пуговица, один из значки использовался Эдуардом IV. Джордж Гилберт Скотт В 1871 году здание было сильно отреставрировано, и от первоначальной структуры сохранилось мало.[61] Другие хребты, первоначально построенные Эдуардом III, расположены рядом с Подковой с каменными перпендикулярами. узор.[62] С 2011 года они используются как офисы, библиотека и дома для декана и Каноны.[62]

За монастырем Подковы находится Башня комендантского часа, одна из старейших сохранившихся частей Нижнего Уорда, датируемая 13 веком.[57] Внутри башни находится бывшая темница и остатки Салли Порт, секретный выход для оккупантов во время осады.[63] На верхнем этаже находятся замковые колокола 1478 года и замковые часы 1689 года. конический крыша - это попытка Энтони Сальвина XIX века переделать башню в стиле Эжен Виолле-ле-Дюк отдых Каркассон.[64]

На противоположной стороне часовни находится ряд зданий, в том числе жилые помещения Военные рыцари, и резиденция Губернатор военных рыцарей.[65] Эти здания относятся к 16 веку и до сих пор используются рыцарями, которые каждое воскресенье представляют Орден Подвязки.[66] На южной стороне палаты находятся ворота короля Генриха VIII, на которых изображен герб Екатерина Арагонская и образует вторичный вход в замок.

Парк и пейзаж

Расположение Виндзорского замка на вершине крутого холма означает, что сады замка ограничены в размерах.[67] Сады замка тянутся к востоку от Верхнего прихода через террасу 19 века.[68] Виндзорский замок окружен обширной парковой зоной. В непосредственной близости к востоку от замка находится здание XIX века, известное как Домашний парк.[69] Home Park включает в себя парковую зону и две рабочие фермы, а также множество усадебных коттеджей, в основном занятых служащими и Frogmore имущество. Длинная прогулка, двухрядная аллея деревьев, проходит на 4,26 км.[70] к югу от замка и имеет ширину 240 футов (75 м).[71] Первоначальные вязы 17-го века были заменены чередующимися каштан и самолет деревья. Влияние Болезнь голландского вяза привела к масштабной пересадке после 1945 года.[72]

Домашний парк примыкает к северной окраине более обширного Большой Виндзорский парк, занимая около 5000 акров (2020 га)[73] и в том числе некоторые из старейших широколиственные леса в Европе.[74] В Домашнем парке, к северу от замка, находится частная школа, Святого Георгия, который обеспечивает певчие в часовню. Итонский колледж находится примерно в полумиле от замка, через река Темза, отражая тот факт, что это был королевский фонд Генрих VI.

Вид с воздуха на замок с юга: слева направо Нижняя палата, Средняя палата и Круглая башня, Верхняя палата и сад Восточной террасы, с Длинной прогулкой в ​​нижнем правом углу. В река Темза можно увидеть в верхнем левом углу изображения.

История

11 и 12 веков

Фотография с левой стороны круглой каменной башни из серого камня с небольшими окнами.
Круглая башня в Среднем районе, построенная Генрих II и реконструирован в 19 веке

Виндзорский замок изначально был построен Вильгельм Завоеватель в десятилетие после Нормандское завоевание из 1066.[75] Уильям установил оборонительное кольцо Мотт и Бейли замки вокруг Лондона; каждый был дневным переходом - около 20 миль (32 км) - от города и от ближайшего замка, что позволяло легко получить подкрепление в случае кризиса.[75] Виндзорский замок, одно из этого кольца укреплений, был стратегически важен из-за его близости к обоим берегам. река Темза, ключевой средневековый путь в Лондон, и Виндзорский лес, королевский охотничий заповедник, ранее использовавшийся саксонскими королями.[76] Близлежащее поселение Кливор, или Clewer, был старый Саксонский резиденция. Первоначальный деревянный замок состоял из держать на вершине рукотворного motte, или курган, защищенный небольшой Бейли стена, занимающая мел вставка, или обрыв, возвышающийся на 100 футов (30 м) над рекой.[77] Второй деревянный двор был построен к востоку от крепости, образуя более позднюю Верхнюю палату.[78] К концу века к западу от него был построен еще один замок, который сформировал основную форму современного замка.[78][№ 5] По дизайну Виндзор больше всего напоминал Замок Арундел, еще одно мощное раннее норманнское укрепление, но конструкция с двойным замком также была обнаружена в Рокингем и Замок Алник.[80]

Виндзор изначально не использовался как королевская резиденция. Ранние норманнские короли предпочитали использовать бывший дворец Эдуард Исповедник в деревне Старый Виндзор.[81] Первым королем, который использовал Виндзорский замок в качестве резиденции, был Генрих I, кто праздновал Троица в замке в 1110 году в период повышенной небезопасности.[82] Брак Генри с Адела, дочь Годфри Лувен, произошел в замке в 1121 году. В этот период крепость претерпела существенное обрушение - археологические данные показывают, что южная сторона крепости утих более чем на 6 футов (2 м).[83] Были забиты деревянные сваи, чтобы поддержать мотт, и старая деревянная цитадель была заменена новым камнем. раковина держать, с вероятными воротами на северо-восток и новым каменным колодцем.[84] А сорочка, или низкая защитная стена, была впоследствии добавлена ​​к цитадели.[84]

Генрих II вступил на престол в 1154 году и широко застраивался в Виндзоре между 1165 и 1179 годами.[78] Генрих заменил деревянный частокол, окружавший верхнюю палату, каменной стеной, перемежающейся с квадратными башнями, и построил первые Королевские ворота.[78] Первая каменная крепость страдала от проседания, и в каменной кладке южной стороны начали появляться трещины.[84] Генри заменил крепость другой каменной крепостью и стеной сорочки, но переместил стены с края холма, чтобы уменьшить давление на насыпь, и добавил массивные фундаменты вдоль южной стороны, чтобы обеспечить дополнительную поддержку.[84] Внутри замка Генрих реконструировал королевское жилище.[78] Бэгшот Хит камень использовался для большей части работ, а камень из Бедфордшир для внутренних построек.[85]

13 век

Фотография башни замка, башня пронизана маленькими окнами и имеет конусообразную крышу из красной черепицы с часами, встроенными в одну сторону. Небо за стеной бледно-голубое.
Башня комендантского часа, часть Нижнего района, построенная под Генрих III и реконструирован в 19 веке

Король Джон провел некоторые строительные работы в Виндзоре, но в основном это были жилые помещения, а не оборонительные сооружения.[86] Замок играл роль во время восстание английских баронов: замок был осажден в 1214 году, и Джон использовал замок в качестве своей базы во время переговоров перед подписанием Magna Carta поблизости Раннимид в 1215 г.[86] В 1216 году замок снова был осажден баронскими и французскими войсками под командованием Граф Невера, но Джона констебль, Энгеляр де Сигонье, успешно защитил.[86]

Ущерб, нанесенный замку во время второй осады, был немедленно отремонтирован в 1216 и 1221 годах Сигонь по поручению преемника Джона. Генрих III, который еще больше укрепил оборону.[87] Стены Нижнего прихода были перестроены из камня вместе с сторожкой на месте будущих ворот Генриха VIII между 1224 и 1230 годами.[78] Были построены три новые башни: Комендантский час, Подвязка и Солсбери.[86] Средний район был сильно укреплен южной каменной стеной, защищенной новыми башнями Эдуарда III и Генриха III на каждом конце.[78]

Виндзорский замок был одной из трех любимых резиденций Генриха, и он много инвестировал в королевское жилище, потратив в Виндзоре больше денег, чем в любой другой своей собственности.[88][№ 6] После его брака с Элеонора Прованса Генрих построил роскошный дворец в 1240–1263 годах вокруг двора на северной стороне Верхнего прихода.[89] Это было предназначено в первую очередь для детей королевы и Генриха.[78] В Нижнем районе король приказал построить ряд зданий для собственного использования вдоль южной стены, в том числе часовню длиной 70 футов (21 м), позже названную Леди Часовня.[90] Это была самая большая из многочисленных часовен, построенных для его собственных нужд, и сравнимая с церковью. Sainte-Chapelle в Париже по размеру и качеству.[91] Генри отремонтировал Большой зал, который лежал вдоль северной стороны Нижнего прихода, расширил его новой кухней и построил крытый переход между залом и кухней.[90] Работы Генри характеризовались религиозным подтекстом богатых украшений, которые сформировали «одну из высших отметок английского средневекового искусства».[92] Стоимость конвертации составила более 10 000 фунтов стерлингов.[87] В результате в замке образовалось разделение на более частную Верхнюю палату и Нижнюю палату, посвященную публичному облику монархии.[60] Немногое доработка замка велась в 13 веке; Большой зал в Нижнем районе был уничтожен пожаром в 1296 году, но не был восстановлен.[93]

14 век

Фотография каменной сторожки с двумя большими круглыми башнями по обе стороны от ворот, доминирующими на картине. Каменная стена тянется вдоль левой стороны картины.
Нормандские ворота, построенные Эдуард III и реконструирован в 19 веке

Эдуард III родился в Виндзорском замке и широко использовал его на протяжении всего своего правления.[93] В 1344 году король объявил об основании в замке нового Ордена Круглого стола.[6] Эдвард начал строительство нового здания в замке, чтобы разместить этот орден, но так и не было закончено.[6] Летописцы описали это как круглое здание, 200 футов (61 м) в диаметре, и оно, вероятно, находилось в центре Верхнего прихода.[94] Вскоре после этого Эдвард отказался от нового порядка по причинам, которые остаются неясными, и вместо этого установил Орден Подвязки, опять же с Виндзорским замком в качестве штаб-квартиры, в комплекте с сопровождающим Бедные рыцари Виндзора.[6] В рамках этого процесса Эдвард решил перестроить Виндзорский замок, в частности дворец Генриха III, в попытке построить замок, который был бы символом королевской власти и рыцарства.[95] На Эдуарда повлияли как военные успехи своего деда, Эдуарда I, так и упадок королевской власти при его отце Эдуарде II, и он стремился создать новаторскую, «самосознательно эстетичную, мускулистую военную архитектуру».[96]

Эдвард разместил Уильям из Wykeham отвечал за реконструкцию и дизайн нового замка, а пока продолжались работы, Эдвард останавливался во временном жилище в Круглой башне.[93] Между 1350 и 1377 годами Эдуард потратил 51 000 фунтов стерлингов на реконструкцию Виндзорского замка; это была самая большая сумма, потраченная любым английским средневековым монархом на одну операцию по строительству, и более чем в полтора раза превышала типичный годовой доход Эдварда в 30 000 фунтов стерлингов.[97] Часть затрат на замок была оплачена за счет выкупа после побед Эдварда в битвах при Crécy, Кале и Пуатье.[93] Виндзорский замок был уже значительным зданием до того, как Эдвард начал его расширять, что сделало инвестиции еще более впечатляющими, и большая часть расходов была потрачена на богатую мебель.[98] Замок был «самым дорогим светским строительным проектом всего средневековья в Англии».[6]

Новый дворец Эдварда состоял из трех дворов вдоль северной стороны Верхнего прихода, которые назывались Маленьким монастырем, Королевским монастырем и Кухонным двором.[99] Перед дворцом располагался комплекс Георгиевского зала, объединявший в себе новый зал и новую часовню. В этом ряду было две симметричные сторожки, Spicerie Gatehouse и Kitchen Gatehouse. Spicerie Gatehouse был главным входом во дворец, а Kitchen Gatehouse просто вела во двор с кухней.[100] В большом зале было множество больших окон, выходящих на палату.[101] У этой коллекции была необычная унифицированная линия крыши, и с более высокой крышей, чем у остальной части дворца, она была бы очень отличительной.[102] Башня роз, предназначенная для личного пользования короля, выделялась в западном углу хребта.[99] В результате получился «великий и, по-видимому, архитектурно единый дворец ... унифицированный во всех отношениях, в том, что касается линии крыши, высоты окон, линии карниза, высоты пола и потолка».[103] За исключением Зала, Часовни и Большой Палаты, все новые интерьеры имели одинаковую высоту и ширину.[104][№ 7] Однако защитные черты были в основном для галочки, возможно, чтобы обеспечить фон для рыцарского поединка между двумя половинами Ордена Подвязки.[96]

Рисунок фасада замкового зала с двумя башнями по бокам и рядом высоких окон, идущих по центру. Рисунок выполнен в серых тонах.
Реконструкция комплекса Георгиевского зала, построенного Эдуард III: (слева направо) Сторожка Спайсери, часовня, холл, Сторожка кухни

Эдуард построил для своего двора роскошные, автономные жилые дома вокруг восточного и южного краев Верхнего прихода, создав современную форму четырехугольника.[10] Нормандские ворота были построены для защиты западного входа в Палату.[93] В Нижнем приходе часовня была расширена и перестроена, и рядом были построены величественные здания каноников.[93] Самый ранний механический Часы в Англии был установлен Эдуардом III в Круглой башне в 1354 году.[105] Уильям Уайкхемский продолжил строительство Новый колледж, Оксфорд и Винчестерский колледж, где легко прослеживается влияние Виндзорского замка.[93]

Новый замок использовался для содержания французских пленных, взятых в Битва при Пуатье в 1357 г., в том числе Король Иоанн II, который был задержан значительный выкуп.[106] Позже в этом веке замок также приобрел популярность у Ричард II. Ричард проводил реставрационные работы в часовне Святого Георгия, которые выполнял Джеффри Чосер, который служил дипломатом и секретарем Королевских работ.

15 век

Фотография огромной каменной часовни с высокими витражами и каменными деталями. На переднем плане виднеется участок зеленой травы, мимо дверей часовни проходят несколько человек.
Часовня Святого Георгия, начатую в 1475 г. Эдуард IV

Виндзорский замок по-прежнему пользовался благосклонностью монархов в 15 веке, несмотря на то, что Англия начала скатываться к нарастанию политического насилия.[107] Генрих IV захватил замок во время своего переворота в 1399 году, но не смог поймать Ричард II, который сбежал в Лондон.[107] Под Генрих V, замок принимал Император Священной Римской империи В 1417 году произошло масштабное дипломатическое мероприятие, которое расширило возможности замка до предела.[108]

К середине 15 века Англия все больше разделялась между соперничающими королевскими фракциями Ланкастерцы и Йоркисты. Замки, такие как Виндзор, не сыграли решающей роли в результате Войны роз (1455–85), которые велись в основном в форме генеральных сражений между соперничающими группировками.[109] Генрих VI родился в Виндзорском замке и известен как Генрих Виндзорский, стал королем в молодом возрасте девяти месяцев.[110] Его длительный период меньшинства в сочетании с растущей напряженностью между ланкастерскими сторонниками Генриха и йоркистами отвлекли внимание от Виндзора.[111] Праздники подвязок и другие церемониальные мероприятия в замке стали более редкими и менее посещаемыми.[111]

Эдуард IV захватил власть в 1461 году. Когда Эдуард захватил жену Генриха, Маргарита Анжуйская, ее привезли обратно в замок.[112] Эдуард начал возрождать Орден Подвязки и устроил особенно щедрый пир в 1472 году.[113] Эдвард начал строительство настоящего Часовня Святого Георгия в 1475 году, в результате чего были снесены несколько старых зданий в Нижнем районе.[114] Строя большую часовню, Эдвард стремился показать, что его новая династия была бессменными правителями Англии, а также, возможно, пытался намеренно составить конкуренцию аналогичной часовне, которую Генрих VI приказал построить поблизости. Итонский колледж.[111] Ричард III лишь ненадолго воспользовался Виндзорским замком до своего поражения на Битва при Босворте в 1485 году, но тело Генриха VI было перенесено из Аббатство Чертси в Суррее в замок, чтобы паломникам было легче его посещать.[115]

Генрих VII больше использовал Виндзор. В 1488 году, вскоре после вступления на престол, он устроил в замке грандиозный пир в честь Ордена Подвязки.[116] Он завершил крышу часовни Святого Георгия и приступил к преобразованию старых восточных Леди Часовня into a proposed shrine to Henry VI, whose canonisation was then considered imminent.[116] In the event, Henry VI was not canonised and the project was abandoned, although the shrine continued to attract a flood of pilgrims.[117] Henry VII appears to have remodelled the King's Chamber in the palace, and had the roof of the Great Kitchen rebuilt in 1489.[118] He also built a three-storied tower on the west end of the palace, which he used for his personal apartments.[119] Windsor began to be used for international diplomatic events, including the grand visit of Филипп I Кастильский в 1506 г.[116] Вильям де ла Поль, one of the surviving Yorkist claimants to the throne, was imprisoned at Windsor Castle during Henry's reign, before his execution in 1513.[120]

16-ый век

Фотография каменной сторожки с угловыми восьмиугольными башнями и окнами, вырезанными из белого камня. Погода хорошая, небо за сторожкой ярко-синее.
В Генрих VIII gateway in the Lower Ward

Генрих VIII enjoyed Windsor Castle, as a young man "exercising himself daily in shooting, singing, dancing, wrestling, casting of the bar, playing at the recorders, flute, virginals, in setting of songs and making of ballads".[121] The tradition of the Garter Feasts was maintained and became more extravagant; the size of the royal retinue visiting Windsor had to be restricted because of the growing numbers.[122] Вовремя Паломничество благодати, a huge uprising in the north of England against Henry's rule in 1536, the king used Windsor as a secure base in the south from which to manage his military response.[123] Throughout the Tudor period, Windsor was also used as a safe retreat in the event of plagues occurring in London.[124]

Henry rebuilt the principal castle gateway in about 1510 and constructed a tennis court at the base of the motte in the Upper Ward.[125] He also built a long terrace, called the North Wharf, along the outside wall of the Upper Ward; constructed of wood, it was designed to provide a commanding view of the река Темза ниже.[118] The design included an outside staircase into the king's apartments, which made the monarch's life more comfortable at the expense of considerably weakening the castle's defences.[126] Early in his reign, Henry had given the eastern Lady Chapel к Кардинал Вулси for Wolsey's future mausoleum.[127] Benedetto Grazzini converted much of this into an Italian Renaissance design, before Wolsey's fall from power brought an end to the project, with contemporaries estimating that around £60,000 (£295 million in 2008 terms) had been spent on the work.[128] Henry continued the project, but it remained unfinished when he himself was buried in the chapel, in an elaborate funeral in 1547.[129]

Черно-белый набросок речной сцены. На переднем плане картины протекает река, по ней движется парусная лодка. Посередине, за рекой, находится небольшой городок, а за ним, на вершине хребта, находится замок, тянущийся через обратную сторону картины.
Windsor Castle in the 1670s from across the река Темза, showing the North Terrace (left) built by Елизавета I in the 16th century and the steep, protective ground to the north of the castle

By contrast, the young Эдвард VI disliked Windsor Castle.[130] Edward's Protestant beliefs led him to simplify the Garter ceremonies, to discontinue the annual Feast of the Garter at Windsor and to remove any signs of Catholic practices with the Order.[131] During the rebellions and political strife of 1549, Windsor was again used as a safe-haven for the king and the Герцог Сомерсет.[132] Edward famously commented whilst staying at Windsor Castle during this period that "Methink I am in a prison, here are no galleries, nor no gardens to walk in".[130] Under both Edward and his sister, Мэри I, some limited building work continued at the castle, in many cases using resources recovered from the English abbeys.[133] Water was piped into the Upper Ward to create a fountain.[118] Mary also expanded the buildings used by the Knights of Windsor in the Lower Ward, using stone from Ридингское аббатство.[118]

Елизавета I spent much of her time at Windsor Castle and used it a safe haven in crises, "knowing it could stand a siege if need be".[134] Десять новых латунь cannons were purchased for the castle's defence.[135] It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces.[136] She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures.[137] She converted the North Wharf into a permanent, huge stone terrace, complete with statues, carvings and an octagonal, outdoor banqueting house, raising the western end of the terrace to provide more privacy.[138] The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling.[139] A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.[136] Elizabeth built a gallery range of buildings on the west end of the Upper Ward, alongside Henry VII's tower.[140] Elizabeth increasingly used the castle for diplomatic engagements, but space continued to prove a challenge as the property was simply not as large as the more modern royal palaces.[141] This flow of foreign visitors was captured for the queen's entertainment in Уильям Шекспир игра, Веселые жены Виндзора.[142][№ 8]

17-го века

Детальная гравюра замка с воздуха. Замок разделен на три части, в центре которых находится куполообразный холм, на котором находится крепость. Замок и стены с этого ракурса кажутся короткими и короткими.
А с высоты птичьего полета of Windsor Castle in 1658, by Вацлав Холлар, shown before Хью Мэй 's reconstruction of the Upper Ward

Джеймс I used Windsor Castle primarily as a base for hunting, one of his favourite pursuits, and for socialising with his friends.[143] Many of these occasions involved extensive питьевой sessions, including one with Кристиан IV Дании in 1606 that became infamous across Europe for the resulting drunken behaviour of the two kings.[144] The absence of space at Windsor continued to prove problematic, with James' English and Scottish retinues often quarrelling over rooms.[144]

Карл I was a connoisseur of art, and paid greater attention to the aesthetic aspects of Windsor Castle than his predecessors.[145] Charles had the castle completely surveyed by a team including Иниго Джонс in 1629, but little of the recommended work was carried out.[139] Nonetheless, Charles employed Николас Стоун to improve the chapel gallery in the Маньерист style and to construct a gateway in the North Terrace.[139] Christian van Vianen, a noted Dutch goldsmith, was employed to produce a барокко gold service for the St George's Chapel altar. In the final years of peace, Charles demolished the fountain in the Upper Ward, intending to replace it with a classical statue.[146]

In 1642 the Английская гражданская война broke out, dividing the country into the Роялист supporters of Charles, and the Парламентарии. После битва при Эджхилле in October, Parliament became concerned that Charles might advance on London.[147] Джон Венн took control of Windsor Castle with twelve companies of foot soldiers to protect the route along the Thames river, becoming the governor of the castle for the duration of the war.[147] The contents of St George's Chapel were both valuable and, to many Parliamentary forces, inappropriately высокая церковь стильно.[147] Looting began immediately: Edward IV's bejewelled coat of mail was stolen; the chapel's organs, windows and books destroyed; the Lady Chapel was emptied of valuables, including the component parts of Henry VIII's unfinished tomb.[148] By the end of the war, some 3,580 ounces (101 kg) of gold and silver пластина had been looted.[147]

Принц Руперт Рейнский, a prominent Royalist general, attempted to relieve Windsor Castle that November.[147] Rupert's small force of cavalry was able to take the town of Windsor, but was unable to overcome the walls at Windsor Castle – in due course, Rupert was forced to retreat.[149] Over the winter of 1642–3, Windsor Castle was converted into the headquarters for the Граф Эссекс, a senior Parliamentary general.[149] The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident каноны were expelled from the castle.[149] The Lady Chapel was turned into a журнал.[150] Looting by the underpaid garrison continued to be a problem; 500 royal deer were killed across the Windsor Great Park during the winter, and fences were burned as firewood.[149]

In 1647 Charles, then a prisoner of Parliament, was brought to the castle for a period under arrest, before being moved to Хэмптон-корт.[149] In 1648 there was a Royalist plan, never enacted, to seize Windsor Castle.[151] The Parliamentary Army Council moved into Windsor in November and decided to try Charles for treason.[151] Charles was held at Windsor again for the last three weeks of his reign; after his execution in January 1649, his body was taken back to Windsor that night through a snowstorm, to be interred without ceremony in the свод под Часовня Святого Георгия.[152]

Гравюра замка с проходящими по ним каменными стенами и квадратными башнями. Посередине можно увидеть курган с каменной опорой на нем. Слева и справа от замка идет невысокая длинная стена, с каждой стороны которой расположены ворота.
Windsor Castle in 1658, as seen from the south-east, by Вацлав Холлар; (l to r) the Lower Ward, the Middle Ward and Round Tower, the Upper Ward

Реставрация of the monarchy in 1660 saw the first period of significant change to Windsor Castle for many years. The civil war and the years of the Междуцарствие had caused extensive damage to the royal palaces in England.[153] At the same time the shifting "functional requirements, patterns of movement, modes of transport, aesthetic taste and standards of comfort" amongst royal circles was changing the qualities being sought in a successful palace.[153] Windsor was the only royal palace to be successfully fully modernised by Charles II in the Restoration years.[153]

During the Interregnum, however, squatters had occupied Windsor Castle. As a result, the "King's house was a wreck; the fanatic, the pilferer, and the squatter, having been at work ... Paupers had squatted in many of the towers and cabinets".[154] Shortly after returning to England, Charles appointed Принц Руперт, one of his few surviving close relatives, to be the Констебль Виндзорского замка в 1668 г.[155] Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the настоящий теннис court.[156] Charles attempted to restock Windsor Great Park with deer brought over from Germany, but the herds never recovered their pre-war size.[149] Rupert created apartments for himself in the Round Tower, decorated with an "extraordinary" number of weapons and armour, with his inner chambers "hung with tapisserie, curious and effeminate pictures".[157]

Гравюра замка с четырьмя квадратными башнями, идущими вдоль его фасада. В стенах и башнях замка можно увидеть многочисленные окна, а за его пределами проходит длинная плоская терраса.
The Upper Ward seen from the east, after Хью Мэй 's reconstruction work. May's new East Terrace is in the foreground.

Charles was heavily influenced by Стиль Людовика XIV and imitated French design at his palace at Winchester и Royal Hospital в Челси.[158] At Windsor, Charles created "the most extravagantly Baroque interiors ever executed in England".[158] Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s.[159] French court etiquette at the time required a substantial number of анфиладный rooms to satisfy court protocol; the demand for space forced architect Хью Мэй to expand out into the North Terrace, rebuilding and widening it in the process.[160] This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it.[160] May took down and rebuilt the walls of Edward III's hall and chapel, incorporating larger windows but retaining the height and dimensions of the medieval building.[160] Although Windsor Castle was now big enough to hold the entire court, it was not built with chambers for the King's Council, as would be found in Уайтхолл.[161] Instead Charles took advantage of the good road links emerging around Windsor to hold his council meetings at Хэмптон-корт when he was staying at the castle.[161] The result became an "exemplar" for royal buildings for the next twenty-five years.[162] The result of May's work showed a medievalist leaning; although sometimes criticised for its "dullness", May's reconstruction was both sympathetic to the existing castle and a deliberate attempt to create a slightly austere 17th-century version of a "neo-Norman" castle.[163]

Вильгельм III заказанный Nicholas Hawksmoor и сэр Кристофер Рен to conduct a large, final classical remodelling of the Upper Ward, but the king's early death caused the plan to be cancelled.[164] Королева анна was fond of the castle, and attempted to address the lack of a formal garden by instructing Генри Уайз to begin work on the Maestricht Garden beneath the North Terrace, which was never completed.[164] Anne also created the racecourse at Аскот and began the tradition of the annual Royal Ascot procession from the castle.[165]

18-ый век

Картина террасы на закате. Слева внешний вид замка; справа земля резко обрывается, показывая только далекий пейзаж. Горстка фигур в платьях 18-го века гуляет или смешивается по террасе.
The North Terrace at sunset c. 1790, автор Пол Сэндби

Георгий I took little interest in Windsor Castle, preferring his other palaces at Сент-Джеймс, Хэмптон-корт и Кенсингтон.[166] Георгий II rarely used Windsor either, preferring Hampton Court.[167] Many of the apartments in the Upper Ward were given out as "благодать и милость " privileges for the use of prominent widows or other friends of the Crown.[168] В Герцог Камберленд made the most use of the property in his role as the Рейнджер из Большого Виндзорского парка.[169] By the 1740s, Windsor Castle had become an early tourist attraction; wealthier visitors who could afford to pay the castle keeper could enter, see curiosities such as the castle's нарвал horn, and by the 1750s buy the first guidebooks to Windsor, produced by George Bickham in 1753 and Joseph Pote in 1755.[170] [№ 9] As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property.[172]

Георгий III reversed this trend when he came to the throne in 1760.[168] George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle.[168] George wanted to move into the Ranger's House by the castle, but his brother, Генри was already living in it and refused to move out.[173] Instead, George had to move into the Upper Lodge, later called the Queen's Lodge, and started the long process of renovating the castle and the surrounding parks.[173] Initially the atmosphere at the castle remained very informal, with local children playing games inside the Upper and Lower Wards, and the royal family frequently seen as they walked around the grounds.[172] As time went by, however, access for visitors became more limited.[166]

George's architectural taste shifted over the years.[174] As a young man, he favoured Classical, in particular Палладиан styles, but the king came to favour a more Gothic style, both as a consequence of the Palladian style becoming overused and poorly implemented, and because the Gothic form had come to be seen as a more honest, national style of English design in the light of the Французская революция.[175] Working with the architect Джеймс Вятт, George attempted to "transform the exterior of the buildings in the Upper Ward into a Gothic palace, while retaining the character of the Hugh May state rooms".[176] The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets.[176] Inside, conservation work was undertaken, and several new rooms constructed, including a new Gothic staircase to replace May's 17th-century version, complete with the Grand Vestibule ceiling above it.[177] New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.[178] The cost of the work came to over £150,000 (£100 million in 2008 terms).[179][180] The king undertook extensive work in the castle's Great Park as well, laying out the new Norfolk and Flemish farms, creating two dairies and restoring Вирджиния Уотер Лейк, и это грот и глупости.[181]

At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. In 1788 the king first became ill during a dinner at Windsor Castle; diagnosed as suffering from madness, he was removed for a period to the белый дом at Kew, where he temporarily recovered.[182] After relapses in 1801 and 1804, his condition became enduring from 1810 onwards and he was confined in the State Apartments of Windsor Castle, with building work on the castle ceasing the following year.[183]

19 век

На картине слева изображена каменная часовня с деревянным входом, из которого выходят люди в белых одеждах. В центре картины - лужайка, по которой маршируют разные солдаты в красной форме. Справа - ряд каменных построек с круглой башней на холме вдали.
The Lower Ward in 1840, by Joseph Nash, показывая Military Knights attending chapel on a Sunday morning

Георг IV came to the throne in 1820 intending to create a set of royal palaces that reflected his wealth and influence as the ruler of an increasingly powerful Britain.[184] George's previous houses, Карлтон Хаус и Брайтонский павильон were too small for grand court events, even after expensive extensions.[184] George expanded the Королевский Лодж in the castle park whilst he was Prince Regent, and then began a programme of work to modernise the castle itself once he became king.[184]

George persuaded Парламент to vote him £ 300,000 for restoration (£245 million in 2008 terms).[97][180] Under the guidance of George's advisor, Чарльз Лонг, the architect Джеффри Вятвилл was selected, and work commenced in 1824.[185][№ 10]Wyatville's own preference ran to Gothic architecture, but George, who had led the reintroduction of the French Рококо style to England at Carlton House, preferred a blend of periods and styles, and applied this taste to Windsor.[186] The terraces were closed off to visitors for greater privacy and the exterior of the Upper Ward was completely remodelled into its current appearance.[187] The Round Tower was raised in height to create a more dramatic appearance; many of the rooms in the State Apartments were rebuilt or remodelled; numerous new towers were created, much higher than the older versions.[188] The south range of the ward was rebuilt to provide private accommodation for the king, away from the state rooms.[189] Статуя Карл II was moved from the centre of the Upper Ward to the base of the motte.[189] сэр Вальтер Скотт captured contemporary views when he noted that the work showed "a great deal of taste and feeling for the Gothic architecture"; many modern commentators, including Принц Чарльз, have criticised Wyatville's work as representing an act of vandalism of May's earlier designs.[190] The work was unfinished at the time of George IV's death in 1830, but was broadly completed by Wyatville's death in 1840. The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds (£817 million in 2008 terms) by the end of the project.[97][180]

Черно-белая фотография пожилой Виктории сидела рядом с молодой женщиной (Беатрис), читающей газету. Помещение богато украшено множеством фотографий, картин и большой люстрой, свисающей с потолка.
Королева Виктория и Принцесса Беатрис in the Queen's Sitting Room in 1895, photographed by Мэри Стин

Королева Виктория и Принц Альберт made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was "dull and tiresome" and "prison-like", and preferring Осборн и Балморал as holiday residences.[191] The growth of the британская империя and Victoria's close dynastic ties to Europe made Windsor the hub for many diplomatic and state visits, assisted by the new railways and пароходы периода.[192] Indeed, it has been argued that Windsor reached its social peak during the Victorian era, seeing the introduction of invitations to numerous prominent figures to "dine and sleep" at the castle.[193] Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events.[194] Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality.[195] Prince Albert died in the Blue Room at Windsor Castle in 1861 and was buried in the Royal Mausoleum built at nearby Frogmore в рамках Домашний парк.[196] The prince's rooms were maintained exactly as they had been at the moment of his death and Victoria kept the castle in a state of mourning for many years, becoming known as the "Widow of Windsor ", a phrase popularised in the famous poem by Редьярд Киплинг.[197] The Queen shunned the use of Букингемский дворец after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London.[198] Towards the end of her reign, plays, operas, and other entertainments slowly began to be held at the castle again, accommodating both the Queen's desire for entertainment and her reluctance to be seen in public.[199]

Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria. Anthony Salvin rebuilt Wyatville's grand staircase, with Эдвард Блор constructing a new private chapel within the State Apartments.[200] Salvin also rebuilt the State Dining Room following a serious fire in 1853.[201] Ludwig Gruner assisted in the design of the Queen's Private Audience Chamber in the south range.[202] Blore and Salvin also did extensive work in the Lower Ward, under the direction of Prince Albert, including the Hundred Steps leading down into Windsor town, rebuilding the Garter, Curfew and Salisbury towers, the houses of the Military Knights and creating a new Guardhouse.[203] Джордж Гилберт Скотт rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.[54] The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Генри Понсонби.[204] Windsor Castle did not benefit from many of the minor improvements of the era, however, as Victoria disliked газовый свет, preferring candles; electric lighting was only installed in limited parts of the castle at the end of her reign.[195] Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign,[204] but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time.[205]

Many of the changes under Victoria were to the surrounding parklands and buildings. The Royal Dairy at Frogmore was rebuilt in a Tudorbethan style in 1853; George III's Dairy rebuilt in a эпоха Возрождения style in 1859; the Georgian Flemish Farm rebuilt, and the Norfolk Farm renovated.[206] The Long Walk was planted with fresh trees to replace the diseased stock.[69] В Закон о Виндзорском замке и городах, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re-routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Датчет и Старый Виндзор.[207] These changes allowed the Royal Family to undertake the enclosure of a large area of parkland to form the private "Home Park" with no public roads passing through it.[205] The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.[205]

20 век

Changing style of St George's Hall since the 1600s
На трех картинках показана раздевалка с течением времени; На первой картине для комнаты характерны высокие изогнутые окна и искусно расписные потолки. На второй картине комната была увеличена почти вдвое за счет арок и потолка с деревянными балками. На третьем фото потолок сделан из свежего дуба, на нем установлена ​​большая красная ковровая дорожка.
Барокко стиль под Карл II
Gothic alterations made by Sir Джеффри Вятвилл за Георг IV
Downesian Gothic reconstruction after the 1992 fire

Эдуард VII came to the throne in 1901 and immediately set about modernising Windsor Castle with "enthusiasm and zest".[208] Many of the rooms in the Upper Ward were de-cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward "peering into cabinets; ransacking drawers; clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death; dispatching case-loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of Джон Браун ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... [and] rearranging pictures".[209] Electric lighting was added to more rooms, along with центральное отопление; telephone lines were installed, along with garages for the newly invented automobiles.[210] В марафон was run from Windsor Castle at the 1908 Olympics, and in 1911 the pioneering aviator Томас Сопвит landed an aircraft at the castle for the first time.[211][№ 11]

Георг V continued a process of more gradual modernisation, assisted by his wife, Мария Тек, who had a strong interest in furniture and decoration.[212] Mary sought out and re-acquired items of furniture that had been lost or sold from the castle, including many dispersed by Edward VII, and also acquired many new works of art to furnish the state rooms.[213] Queen Mary was also a lover of all things miniature, and a famous dolls' house was created for her at Windsor Castle, designed by the architect Эдвин Лютьенс and furnished by leading craftsmen and designers of the 1930s.[214] George V was committed to maintaining a high standard of court life at Windsor Castle, adopting the motto that everything was to be "of the best".[215] A large staff was still kept at the castle, with around 660 servants working in the property during the period.[214] Meanwhile, during the First World War, anti-German feeling led the members of the Королевская семья to change their dynastic name from the German Дом Саксен-Кобург и Гота; George decided to take the new name from the castle, and the Royal Family became the Дом Виндзор в 1917 г.[216]

Эдуард VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle.[216] He continued to spend most of his time at Форт Бельведер в Большой парк, where he had lived whilst Prince of Wales.[216] Edward created a small аэродром at the castle on Smith's Lawn, now used as a golf-course.[216] Edward's reign was short-lived and he broadcast his abdication speech to the британская империя from the castle in December 1936, adopting the title of Герцог Виндзорский.[216] Его преемник, Георг VI also preferred his own original home, the Королевский Лодж in the Great Park, but moved into Windsor Castle with his wife Элизабет.[216] As king, George revived the annual Garter Service at Windsor, drawing on the accounts of the 17th-century ceremonies recorded by Элиас Эшмол, but moving the event to Ascot Week в июне.[217]

On the outbreak of the Second World War in 1939 the castle was readied for war-time conditions. Many of the staff from Buckingham Palace were moved to Windsor for safety, security was tightened and windows were blacked-out.[218] There was significant concern that the castle might be damaged or destroyed during the war; the more important art works were removed from the castle for safe-keeping, the valuable chandeliers were lowered to the floor in case of bomb damage and a sequence of paintings by Джон Пайпер were commissioned from 1942–4 to record the castle's appearance.[219] The king and queen and their children Princesses Элизабет и Маргарет lived for safety in the castle, with the roof above their rooms specially strengthened in case of attack.[220] The king and queen drove daily to London, returning to Windsor to sleep, although at the time this was a well-kept secret, as for propaganda and morale purposes it was reported that the king was still residing full-time at Buckingham Palace.[220] The castle was also used as a storage facility; for example, the only purified тяжелая вода at the time was rescued from Франция in the face of the imminent Французское поражение in 1940, and most of it was sent to the castle to be stored in the basement alongside the Королевские драгоценности.[221] After the war the king revived the "dine and sleep" events at Windsor, following comments that the castle had become "almost like a vast, empty museum"; nonetheless, it took many years to restore Windsor Castle to its pre-war condition.[222]

In February 1952, Elizabeth II came to the throne and decided to make Windsor her principal weekend retreat.[223] The private apartments which had not been properly occupied since the era of Королева мэри were renovated and further modernised, and the Queen, Принц филипп and their two children took up residence.[223] By the early 1990s, however, there had been a marked deterioration in the quality of the Upper Ward, in particular the State Apartments.[224] Generations of repairs and replacements had resulted in a "diminution of the richness with which they had first been decorated", a "gradual attrition of the original vibrancy of effect, as each change repeated a more faded version of the last".[225] A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.[226] Work was also undertaken to underpin the motte of the Round Tower after fresh subsidence was detected in 1988, threatening the collapse of the tower.[227]

1992 fire

Основная статья: 1992 Пожар Виндзорского замка
На фотографии изображена большая деревянная скульптура единорога, стоящего на задних лапах. За ним видна часть стены и потолка, украшенного геральдическими щитами.
А единорог, один из четырех Звери королевы вырезанный Ben Harms and Ray Gonzalez to replace carvings destroyed in the 1992 fire

On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.[228] The Private Chapel in the north-east corner of the State Apartments was being renovated as part of a long term programme of work within the castle, and it is believed that one of the spotlights being used in the work set fire to a curtain by the altar during the morning.[229] The fire spread quickly and destroyed nine of the principal state rooms and severely damaged more than 100 others.[229] Fire-fighters applied water to contain the blaze, whilst castle staff attempted to rescue the precious artworks from the castle.[230] Many of the rooms closest to the fire had been emptied as part of the renovation work, and this contributed to the successful evacuation of most of the collection.[229]

The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire-fighters involved.[231] It was not until late afternoon that the blaze began to come under control, although the fire continued during the night before being officially declared over the next morning.[232] Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire-fighting was the considerable water damage to the castle; more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire.[233]

Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. The first was a political debate in Britain as to who should pay for the repairs.[234] Traditionally, as the property of Корона, Windsor Castle was maintained, and if necessary repaired, by the British government in exchange for the profits made by the Crown Estate.[235] Furthermore, like other occupied royal palaces, it was not застрахован on grounds of economy.[236] At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income.[234] A solution was found in which the restoration work would be paid for by opening Букингемский дворец to the public at selected times of the year, and by introducing new charges for public access to the parkland surrounding Windsor.[237] The second major issue concerned how to repair the castle. Some suggested that the damaged rooms should be restored to their original appearance, but others favoured repairing the castle so as to incorporate modern designs.[238] The decision was taken to largely follow the pre-fire architecture with some changes to reflect modern tastes and cost, but fresh questions emerged over whether the restoration should be undertaken to "authentic" or "equivalent" restoration standards.[27] Modern methods were used at Windsor to reproduce the equivalent pre-fire appearance, partially due to the cost.[239] The restoration programme was completed in 1997 at a total cost of £37 million (£67 million in 2015 terms).[180][240]

21-го века

Фотография серого каменного замка, тянущаяся слева от картины. Дорога составляет центр, по которому идет несколько человек.
Windsor Castle is one of Britain's major tourist attractions.

Windsor Castle, part of the Occupied Royal Palaces Estate, is owned by Queen Елизавета II in right of Корона,[241] and day-to-day management is by the Королевский дом.[242] In terms of population, Windsor Castle is the largest inhabited castle in the world and the longest-occupied palace in Europe, but it also remains a functioning royal home.[243] As of 2006, around 500 people were living and working in the castle.[244] The Queen has increasingly used the castle as a royal palace as well as her weekend home and it is now as often used for state banquets and official entertaining as Букингемский дворец.[245] In recent years, Windsor Castle has hosted visits from President Mbeki of South Africa, Король Абдулла II of Jordan and presidents Обама[246] и Трамп Соединенных Штатов. The castle remains an important ceremonial location. В Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in Часовня Святого Георгия.[247] While the Queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.[248] В Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting.[249]

During the Queen's tenure much has been done, not only to restore and maintain the fabric of the building, but also to transform it into a major British турист attraction, containing a significant portion of the Королевская коллекция of art, which is managed from Windsor. Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 to 1992 and the investigations following the 1992 fire.[250] During 2007, 993,000 tourists visited the castle.[251] This has had to be achieved in co-ordination with security issues and the castle's role as a working royal palace.[242] In late 2011 two large water turbines were installed upstream of the castle on the River Thames to provide гидроэлектростанция power to the castle and the surrounding estate.[252] In April 2016, the Royal Collection Trust announced a £27m project to reinstate the original entrance hall of the castle to visitors, as well as a new café in the 14th-century undercroft.[253] The new entrance was opened at the end of 2019.[254] Вовремя COVID-19 пандемия, the Queen isolated at Windsor for several months during 2020, as well as celebrating Christmas there for the first time since 1987.[255][256]

Фотография бело-серого каменного замка, идущего слева направо; деревья на переднем плане, большая белая башня - самая заметная часть замка в середине кадра.
Windsor Castle, seen from the north; (l to r) Upper Ward, Middle Ward, Round Tower, St George's Chapel, Lower Ward and Curfew Tower

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гостиная королевы, Бальный зал Королевы, Зал приемов королевы, Зал присутствия королевы, Палата стражи королевы, Зал присутствия короля, Зал приемов короля, Зал для рисования короля и Обеденный зал короля, расположенные в здании XVII века в мае; Вятвилль изменил планировку восточной части парадных покоев, образовав Большую приемную, Белую гостиную, Зеленую гостиную, Малиновую гостиную, Палату Ватерлоо, Государственную столовую и восьмиугольную столовую.
  2. ^ «Аутентичная реставрация» предполагает использование оригинальных материалов и методов; «эквивалентная реставрация», как в Виндзоре, может включать современные «противопожарные отсеки, служебные воздуховоды, гигиенические материалы и усиленные полы», при условии, что они не видны.[27]
  3. ^ Помещениями, полностью или в значительной степени разрушенными в результате пожара, были Зал Святого Георгия, Фойе с фонарями, Восьмиугольная столовая, Частная часовня и Большая кухня.
  4. ^ «Лардери» означает «мясной пассаж».
  5. ^ Тим Таттон-Браун утверждает, что только начальный средний двор был построен Вильгельмом I, предполагая более позднюю дату строительства двух больших дворцов.[79]
  6. ^ Две другие резиденции, которые предпочитал Генрих III, были Вестминстерский дворец и Clarendon Palace.[87]
  7. ^ Внутренние помещения были приблизительно 22 футов 11 дюймов (7 м) в высоту и 23 фута 7 дюймов (7,2 м) в ширину.[104]
  8. ^ Фальстаф роль в Веселые жены Виндзора, например, считается Фридрих I; герцог стал непопулярной фигурой веселья в Елизавета I суд за его нежелание или неспособность оплачивать счета и его постоянные попытки присоединиться к Орден Подвязки. В спектакле также представлены различные части парка, окружающего Виндзор.[142]
  9. ^ Рог Виндзорского нарвала хранился со времен средневековья, когда он впервые считался единорог рог. Он чудом избежал потери во время Междуцарствия после Гражданской войны.[171]
  10. ^ Джеффри Вятвилль был племянником Джеймс Вятт кто работал на Георга III; он изменил свое имя, чтобы отличаться от других своих родственников, работающих в архитектуре.
  11. ^ Это привело к изменению официальной дистанции до гонки; предыдущая длина марафона составляла около 24 миль; с 1908 года расстояние между Виндзорским замком и главным стадионом составляет 26 миль и 385 ярдов.

Рекомендации

  1. ^ Виндзорский замок, Историческая Англия. Проверено 8 августа 2017 года.
  2. ^ Виндзорский замок, включая все постройки в стенах, Историческая Англия. Проверено 8 августа 2017 года.
  3. ^ Королевское поместье, Виндзор: Виндзорский замок и домашний парк, Историческая Англия. Проверено 8 августа 2017 года.
  4. ^ а б Хью Робертс, Отчет об опциях Виндзорского замка, цитируется Николсон, стр. 79.
  5. ^ а б Робинсон, стр. 27.
  6. ^ а б c d е Бриндл и Керр, стр. 39.
  7. ^ "Royal Collection Trust - Покорите Башню". Royal Collection Trust. Получено 25 марта 2015.
  8. ^ Робинсон, стр.7, 156.
  9. ^ Николсон, стр. 3–4.
  10. ^ а б Николсон, стр. 123.
  11. ^ Николсон, стр.78; Бриндл и Керр, стр. 61.
  12. ^ Робинсон, стр. 156.
  13. ^ а б Робинсон, стр. 142.
  14. ^ Таттон-Браун, стр. 14.
  15. ^ а б Макворт-Янг, стр. 1.
  16. ^ Николсон, стр. 120.
  17. ^ Макворт-Янг, стр. 234.
  18. ^ а б Робинсон, стр. 55.
  19. ^ Бриндл и Керр, стр. 31.
  20. ^ «Сад на восточной террасе Виндзорского замка открыт для публики». Вечерний стандарт. 6 августа 2020. Получено 6 августа 2020.
  21. ^ Колвин, стр. 392, процитировано Brown (1984), стр. 230.
  22. ^ а б Робинсон, стр. 92.
  23. ^ Бриндл и Керр, стр. 61.
  24. ^ Эмери, стр. 200.
  25. ^ Николсон, стр. 79.
  26. ^ Николсон, стр. 79, 172–3.
  27. ^ а б c Николсон, стр. 78.
  28. ^ Николсон, стр. 70.
  29. ^ Ирландия, стр. 93; Николсон, стр. 191.
  30. ^ Николсон, стр. 176.
  31. ^ Николсон, стр. 123, 174; Бриндл и Керр, стр. 28.
  32. ^ а б Николсон, стр. 190.
  33. ^ Бриндл и Керр, стр. 28; Николсон, стр. 184.
  34. ^ а б Николсон, стр. 197–8.
  35. ^ Николсон, стр. 206–7.
  36. ^ Уоткин, стр. 345.
  37. ^ Николсон, стр. 128.
  38. ^ Роуз, стр. 95.
  39. ^ Николсон, стр. 191 .; Бриндл и Керр, стр. 56.
  40. ^ Робинсон, стр. 74.
  41. ^ Робинсон, стр. 118.
  42. ^ Николсон, стр. 212.
  43. ^ Николсон, стр. 233.
  44. ^ Николсон, стр. 234.
  45. ^ Николсон, стр. 211, 214, 218.
  46. ^ Николсон, стр. 235.
  47. ^ а б «Частная часовня для крещения Арчи была перестроена после пожара в Виндзорском замке». Новости ITV. 6 июля 2019 г.. Получено 26 мая 2020.
  48. ^ Николсон, стр. 244–6.
  49. ^ Николсон, стр. 246, 264.
  50. ^ Николсон, стр. 146; Бриндл и Керр, стр. 26.
  51. ^ Эмери, стр. 197.
  52. ^ Николсон, стр. 166–7.
  53. ^ Николсон, с. 125, 152.
  54. ^ а б Робинсон, стр. 121.
  55. ^ Макворт-Янг, стр. 20.
  56. ^ Робинсон, с. 18, 28.
  57. ^ а б c d Макворт-Янг, стр. 80.
  58. ^ Макворт-Янг, стр. 22.
  59. ^ Макворт-Янг, стр. 22; Роуз, стр. 37.
  60. ^ а б Таттон-Браун, стр. 26.
  61. ^ а б Робинсон, стр. 26, 121.
  62. ^ а б Робинсон, стр. 26.
  63. ^ Макворт-Янг, стр. 81.
  64. ^ Робинсон, с. 14, 121.
  65. ^ Робинсон, стр. 30.
  66. ^ Макворт-Янг, стр. 27.
  67. ^ Макворт-Янг, стр. 42.
  68. ^ Макворт-Янг, стр. 72.
  69. ^ а б Робинсон, стр. 122.
  70. ^ "Долгая прогулка". Виндзор Беркшир Великобритания. WordPress. Получено 25 марта 2015.
  71. ^ Кантор, стр. 105.
  72. ^ Робинсон, стр. 55, 122.
  73. ^ «The Crown Estate - Большой Виндзорский парк». Королевское поместье. 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  74. ^ Браун (1989), стр. 230; Кантор, стр. 105.
  75. ^ а б Макворт-Янг, стр. 6.
  76. ^ Роуз, стр. 12; Робинсон, стр. 13.
  77. ^ Эмери, стр. 193; Таттон-Браун, стр. 18; Робинсон, стр. 11.
  78. ^ а б c d е ж грамм час Эмери, стр. 193.
  79. ^ Таттон-Браун, стр. 18.
  80. ^ Браун (1989), стр. 227; Робинсон, стр. 11.
  81. ^ Бриндл и Керр, стр. 32.
  82. ^ Южный, стр. 35.
  83. ^ Бриндл и Керр, стр. 32–3.
  84. ^ а б c d Бриндл и Керр, стр. 33.
  85. ^ Робинсон, стр. 14.
  86. ^ а б c d Таттон-Браун, стр. 24.
  87. ^ а б c Бриндл и Керр, стр. 34.
  88. ^ Бриндл и Керр, стр. 34; Робинсон, стр. 15.
  89. ^ Николсон, стр. 123; Эмери, стр. 193.
  90. ^ а б Таттон-Браун, стр. 25.
  91. ^ Робинсон, стр. 15.
  92. ^ Робинсон, стр. 17.
  93. ^ а б c d е ж грамм Стейн, стр. 110.
  94. ^ Таттон-Браун, стр. 23; Парикмахерская, стр. 41.
  95. ^ Николсон, стр. 118–9.
  96. ^ а б Николсон, стр. 121.
  97. ^ а б c Николсон, стр. 106.
  98. ^ Браун (1984), стр. 91; Николсон, стр. 122.
  99. ^ а б Эмери, стр.196.
  100. ^ Николсон, стр. 121; Эмери, стр. 196.
  101. ^ Николсон, стр. 124.
  102. ^ Николсон, стр.120; Тигровый и Уорд, стр. 40.
  103. ^ Стивен Бриндл, цитируется Николсон, стр. 125.
  104. ^ а б Бриндл и Керр, стр. 44.
  105. ^ Браун (1989), стр. 230.
  106. ^ Ричи, стр. 100.
  107. ^ а б Роуз, стр. 28.
  108. ^ Роуз, стр. 29.
  109. ^ Фунты, стр. 249.
  110. ^ Вольф, стр. 27–8.
  111. ^ а б c Роуз, стр. 30.
  112. ^ Роуз, стр. 31.
  113. ^ Роуз, стр. 39.
  114. ^ Роуз, стр. 34.
  115. ^ Роуз, стр. 41; Рубин, стр. 284.
  116. ^ а б c Роуз, стр. 43.
  117. ^ Роуз, стр. 43; Нокс и Лесли, стр. 3–7, процитировали Hoak p. 72.
  118. ^ а б c d Бриндл и Керр, стр. 46.
  119. ^ Бриндл и Керр, стр. 46; Роуз, стр. 43.
  120. ^ Роуз, стр. 46.
  121. ^ Роуз, стр. 47.
  122. ^ Роуз, стр. 48.
  123. ^ Роуз, стр. 52–3.
  124. ^ Роуз, стр. 61.
  125. ^ Бриндл и Керр, стр. 46; Роуз, стр. 47.
  126. ^ Макворт-Янг, стр. 25.
  127. ^ Роуз, стр. 55.
  128. ^ Роуз, стр. 55; Хоак, стр. 101.
  129. ^ Роуз, стр. 56.
  130. ^ а б Уильямс (1860), стр. 69.
  131. ^ Роуз, стр. 57.
  132. ^ Роуз, стр. 57–60.
  133. ^ Роуз, стр. 60.
  134. ^ Уильямс (1971), стр. 25.
  135. ^ Роуз, стр. 67.
  136. ^ а б Роуз, стр. 64.
  137. ^ Бриндл и Керр, стр. 46–7.
  138. ^ Роуз, стр. 64, 66.
  139. ^ а б c Бриндл и Керр, стр. 47.
  140. ^ Бриндл и Керр, стр. 47; Роуз, стр. 64–5.
  141. ^ Роуз, стр. 66.
  142. ^ а б Роуз, стр. 69.
  143. ^ Роуз, стр. 74; МакГрегор, стр. 86.
  144. ^ а б Роуз, стр. 74.
  145. ^ Роуз, стр. 76.
  146. ^ Роуз, стр. 77.
  147. ^ а б c d е Роуз, стр. 79.
  148. ^ Rowse, стр. 56, 79; Хоак, стр. 98.
  149. ^ а б c d е ж Роуз, стр. 80.
  150. ^ Макворт-Янг, стр. 36.
  151. ^ а б Роуз, стр. 84.
  152. ^ Роуз, стр. 85.
  153. ^ а б c Терли, стр. 214.
  154. ^ Диксон, стр. 269.
  155. ^ Спенсер, стр. 326.
  156. ^ Спенсер, стр. 327–9.
  157. ^ Спенсер, стр. 331.
  158. ^ а б Уоткин, стр. 335.
  159. ^ Барнард, стр. 257.
  160. ^ а б c Бриндл и Керр, стр. 50.
  161. ^ а б Терли, стр. 229.
  162. ^ Ньюман, стр. 81.
  163. ^ Николсон, стр. 128–9; Роуз, стр. 95.
  164. ^ а б Робинсон, стр. 55; Макворт-Янг, стр. 45.
  165. ^ Макворт-Янг, стр. 45.
  166. ^ а б Тите, стр. 110.
  167. ^ Тите, стр. 24; Робинсон, стр. 57.
  168. ^ а б c Робинсон, стр. 57.
  169. ^ Робинсон, стр. 57–8.
  170. ^ Тите, стр. 110; Робинсон, стр. 60; Бикхэм; Pote.
  171. ^ Роуз, стр. 86.
  172. ^ а б Робинсон, стр. 59.
  173. ^ а б Робинсон, стр. 58.
  174. ^ Робинсон, стр. 71.
  175. ^ Робинсон, стр. 72.
  176. ^ а б Робинсон, стр. 76.
  177. ^ Робинсон, стр. 74–5.
  178. ^ Робинсон, стр. 81.
  179. ^ Робинсон, стр. 75.
  180. ^ а б c d Финансовое сравнение на основе среднего заработка; с использованием Стоимость измерения интернет сайт. Проверено 15 ноября 2010 года.
  181. ^ Робинсон, стр. 60–2.
  182. ^ Кларк и Ридли, стр. 46.
  183. ^ Кларк и Ридли, стр. 48; Робинсон, стр. 71.
  184. ^ а б c Робинсон, стр.85.
  185. ^ Робинсон, стр. 90.
  186. ^ Ирландия, стр. 92; Николсон, стр. 79, стр.172–3.
  187. ^ Робинсон, стр. 89.
  188. ^ Робинсон, стр.91, 93.
  189. ^ а б Робинсон, стр. 96.
  190. ^ Робинсон, стр. 92; Принц Чарльз, цитирует Николсона, стр. 126.
  191. ^ Робинсон, стр. 117; Роуз, стр. 207; Макворт-Янг, стр. 75.
  192. ^ Робинсон, стр.117, 126.
  193. ^ Роуз, стр. 207.
  194. ^ Роуз, стр. 209.
  195. ^ а б Робинсон, стр. 126.
  196. ^ Роуз, стр. 221.
  197. ^ Робинсон, стр. 129.
  198. ^ Макворт-Янг, стр. 75.
  199. ^ Роуз, стр. 237; Макворт-Янг, стр. 75.
  200. ^ Робинсон, стр. 118–9.
  201. ^ Бриндл и Керр, стр. 56.
  202. ^ Робинсон, стр. 124.
  203. ^ Робинсон, стр. 119–21.
  204. ^ а б Роуз, стр. 234.
  205. ^ а б c Тай и Дэвис, стр. 656.
  206. ^ Робинсон, стр. 122–3.
  207. ^ Тай и Дэвис, стр. 655.
  208. ^ Робинсон, стр. 135; Хибберт, стр. 191.
  209. ^ Робинсон, стр. 135; Hibbert, стр. 191–2.
  210. ^ Робинсон, стр. 135; Хибберт, стр. 192.
  211. ^ Сенн, стр. 24; Роуз, стр. 247.
  212. ^ Робинсон, стр. 136.
  213. ^ Робинсон, стр. 136–7; Роуз, стр. 247.
  214. ^ а б Робинсон, стр. 138.
  215. ^ Робинсон, стр. 137.
  216. ^ а б c d е ж Макворт-Янг, стр. 85.
  217. ^ Робинсон, стр. 139–140.
  218. ^ Шоукросс, стр. 487.
  219. ^ Робинсон, стр. 138–9; Шоукросс, стр. 487.
  220. ^ а б Шоукросс, стр. 527.
  221. ^ Фримен, стр. 145.
  222. ^ Shawcross, стр. 604–5; п. 594.
  223. ^ а б Макворт-Янг, стр. 88.
  224. ^ Робинсон, стр. 151.
  225. ^ Николсон, стр. 183; Робинсон, стр. 151.
  226. ^ Николсон, стр. 4.
  227. ^ Эмери, стр. 193; Бриндл и Керр, стр. 5.
  228. ^ Робинсон, стр. 143; Николсон, стр. 30.
  229. ^ а б c Робинсон, стр. 144.
  230. ^ Николсон, стр. 11.
  231. ^ Николсон, стр. 23, 25.
  232. ^ Николсон, стр. 30.
  233. ^ Николсон, стр. 110; Информационный бюллетень Виндзорского замка, Royal Collection Trust. Проверено 18 марта 2015 года.
  234. ^ а б Николсон, стр. 55.
  235. ^ Богданор, с. 190; Закон о суверенных грантах: часто задаваемые вопросы, касающиеся закона и общих вопросов, Казначейство Его Величества. Дата обращения 22 мая 2016.
  236. ^ Виндзорский замок, Hansard. Дата обращения 22 мая 2016.
  237. ^ Николсон, стр. 58.
  238. ^ Робинсон, стр. 145; Николсон, стр. 71.
  239. ^ Николсон, стр. 78–9.
  240. ^ Николсон, стр. 260.
  241. ^ Королевская собственность. Hansard. Проверено 22 июня +2016.
  242. ^ а б Комитет по государственным счетам Палаты общин, стр. 3.
  243. ^ Робинсон, стр. 7; Макворт-Янг, стр. 88.
  244. ^ Эмери, стр. 192.
  245. ^ Робинсон, стр. 7.
  246. ^ Официальный сайт британской монархии. Проверено 28 ноября 2010 г .; Президент Обама приземлился в Виндзоре, Новости BBC. Дата обращения 2 июня 2017.
  247. ^ Макворт-Янг, стр. 92.
  248. ^ Макворт-Янг, стр. 90.
  249. ^ Макворт-Янг, стр. 95.
  250. ^ Бриндл и Керр, стр. 4.
  251. ^ Информационный центр ISPAL Fact Sheet B24 п. 5, Институт спорта, парков и отдыха. Проверено 21 декабря 2010 года.
  252. ^ Водяная турбина Виндзорского замка установлена ​​на Темзе, Новости BBC. Проверено 21 декабря 2011 года.
  253. ^ Официальные резиденции королевы претерпят реконструкцию за 37 млн ​​фунтов стерлингов, Новости BBC. Дата обращения 6 апреля 2016.
  254. ^ Внутренний зал Виндзорского замка, закрытый королевой Викторией, открывается после реконструкции, BBC News, 16 октября 2019 г. Дата обращения 3 апреля 2020 г.
  255. ^ «Королева Елизавета II вместе с принцем Уильямом впервые выходит на публику после изоляции COVID-19». USA Today. USA Today. Получено 7 декабря 2020.
  256. ^ «Королева и принц Филипп впервые за 33 года пропустят Рождество в Сандрингеме». Sky News. Sky News. Получено 7 декабря 2020.

Библиография

внешняя ссылка