Корабль боробудур - Borobudur ship

Изображение корабля на барельефе Боробудур

А Корабль боробудур деревянный двойной 8-го века аутригер парусный спорт судно из Приморская Юго-Восточная Азия изображен в некоторых барельефы из Боробудур Буддийский памятник в Центральная Ява, Индонезия.[1] Это было обозначено как Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Корабли, изображенные на Боробудуре, скорее всего, принадлежали к тому типу судов, которые использовались для торговли между островами и военно-морских походов. Sailendran и Шривиджаян талассократия империя, правившая регионом с 7 по 13 век. Функция аутригера заключалась в стабилизации корабля; одинарный или двойной каноэ с выносной опорой это типичная черта мореплавания Австронезийцы сосуды. Ученые считают, что это был наиболее вероятный тип судна, использовавшегося для их путешествий и исследований через Юго-Восточная Азия, Океания, а Индийский океан.

В конце 20 века Филип Бил, а Британский моряк заинтересовался изображениями корабля в Боробудуре и решил его реконструировать. При поддержке правительства и международных организаций он организовал экспедиционную группу, которая построила корабль и с 2003 по 2004 год отправила его из Индонезии в Мадагаскар и чтобы Гана, доказывая, что междугородная торговля могла иметь место. В Музей Самудры Ракши был построен в археологическом парке Боробудур для размещения корабля, открывшегося в 2005 году, и предоставляет другие экспозиции для интерпретации древняя морская история индонезийцев.

Корабельная экспедиция Боробудур

Реконструированный корабль Боробудур как центральное украшение музея Самудра Ракса.

На основании археологических и других свидетельств ученые узнали, что барельефы Боробудура изображают повседневную жизнь древней Явы 8-го века, от придворной дворцовой жизни до жизни простых людей в деревне. Изображены храм, рынок, архитектура, флора и фауна, одежда, украшения и мода, а также виды транспорта, включая паланкины, конные экипажи и корабли.

В 1982 году Филип Бил, Британский моряк, ранее служивший в Британский Королевский флот посетили Боробудур, чтобы изучить традиционные корабли и морские традиции; его увлекли десять барельефов древних сосудов, изображенных на Боробудуре.[2] Он планировал реконструировать этот древний корабль и воссоздать древний морской торговый путь.[3] Опираясь на очень ограниченные данные - пять резных фигурок из камня, - но также имея обширный военно-морской опыт, Бил организовал группу экспедиции, чтобы реконструировать корабль и отправиться в путь. Джакарта в Индонезии Мадагаскар, а затем вокруг мыс Доброй надежды к западному побережью Африки. Он привлек к работе мастеров-ремесленников и ученых.

Постройке корабля командой опытных индонезийских кораблестроителей, базировавшейся в г. Кангеские острова примерно в 60 милях к северу от Бали. Ник Бернингем, признанный эксперт в области гидроциклов и мореплавания Индонезии. археология, руководил строительством судна. Корабль был построен Ассадом Абдуллой аль-Мадани, опытным индонезийским кораблестроителем, и его людьми,[4] с немногим большим, чем модель из пробкового дерева, которую Бёрнингем создал, чтобы помочь ему. Судно названо Самудра Ракша (защитник морей) и был открыт в гавани Беноа, Бали 15 июля 2003 г. министр туризма и культуры Республики Индонезия И Геде Ардика вместе с Филиппом Деланге, ЮНЕСКО Офис Джакарты Программный специалист по культуре.

Длина киля - 17,29 м, длина корпуса - около 19 м, ширина - 4,25 м, высота борта - 2,25 м. Осадка судна составляла около 1,5 м. Корабль приводили в движение два Layar Tanja («Скошенные прямоугольные паруса»). Обшивка корпуса была злоба (иногда называют ‘Бентейк’) И колоды были тик.[5] Корабль не строился с высокие щиты на носу и строгие, как барельефы, потому что они закрывали обзор до такой степени, что это противоречило Правилам предотвращения столкновений судов в море.[6]

Реплика индонезийского корабля Боробудур в Resorts World Sentosa, Сингапур.

Экспедиция проходила в течение 6 месяцев с августа 2003 г. по февраль 2004 г. Она началась в г. Танджунг Приок гавань, Джакарта, 30 августа 2003 г., спущена на воду президентом Мегавати Сукарнопутри, и прибыл в порт Тема, Аккра, Гана 23 февраля 2004 г. Это эпическое путешествие продемонстрировало древние торговые связи между Индонезией и Африкой (в частности, Мадагаскаром и Восточной Африкой). Суда ходили по так называемому «морскому маршруту корицы» из индонезийских вод через Индийский океан в Сейшельские острова, Мадагаскар, а затем мимо Южная Африка в Гану для торговли.[7]

Сегодня Самудра Ракша размещается и отображается в Музей Самудры Ракши, расположенный в нескольких сотнях метров к северу от Боробудур храм на территории археологического парка Боробудур. Музей кораблей Самудра Ракса был открыт министром-координатором по вопросам благосостояния, профессором д-ром Альви Шихабом, Республика Индонезия, 31 августа 2005 года. Это была дань уважения команде и всем, кто работал с корабельной экспедицией Боробудур и поддерживал ее.

На марках

Этот стиль корабля был увековечен на марках: одно изображение с барельефа на храме, а другое - в память о корабельной экспедиции Боробудур 2003-2004 годов.

  • Марки Индонезии, 038-05.jpg
  • Марки Индонезии, 039-05.jpg

Визуализация пластин

Изображения пяти кораблей с аутригеры в барельефах Боробудура (из семи изображенных кораблей) в Конрадус Лиманс ' Боро-Боэдоэр (1873 г.). Обратите внимание, что корабли бывают разных типов.[8]

  • Корабль Боробудур (Leemans, pl. Ccli, 41) .png
  • Корабль Боробудур (Leemans, pl. Ci, 172) .png
  • Корабль Боробудур (Leemans, pl. Ciii, 176) .png
  • Корабль Боробудур (Leemans, pl. Cxxiii, 216) .png
  • Корабль Боробудур (Leemans, pl. Lxviii, 106) .png

Реплика

  • Известная копия находится в музее Самудра Ракши, Магеланг, Центральная Ява, Индонезия.
  • Одна копия пришвартована на Морском марше Курорты World Sentosa док в Сингапуре.[9]
  • Рельеф Боробудура послужил основой для создания "Дух Маджапахита", точной копии корабля Маджапахит. Эта копия подверглась критике со стороны историков, потому что корабль, который использовал Маджапахит, - это джонг, а корабль помощи Боробудур - корабль Шривиджаян и Сайлендрана.[10]
  • Реплика корабля Боробудур была представлена ​​на церемонии открытия Азиатские игры 2018 18 августа 2018 г. в Стадион Гелора Бунг Карно, Джакарта.[11]

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Наалеху Энтони (25 сентября 2015 г.). "Корабль храма Боробудур: возвращая воспоминания к жизни". Национальная география. Получено 3 ноября 2015.
  2. ^ Грайс, Элизабет (17 марта 2004 г.). «Странная мечта сбылась». Телеграф. Получено 3 ноября 2015.
  3. ^ Шон Вудс (4 марта 2004 г.). "Путешествие по коричному пути". ИОЛ. Получено 3 ноября 2015.
  4. ^ Абриансях, Тауфик. «Экспедиси Боробудур: Напак Тилас Мемперкая Батин». Маджала Гатра. Получено 3 декабря 2019.
  5. ^ Бил, Филипп (апрель 2006 г.). «Из Индонезии в Африку: Корабельная экспедиция Боробудур». Ziff Journal: 22 - через http://www.swahiliweb.net/ziff_journal_3_files/ziff2006-04.pdf.
  6. ^ Шоттенхаммер, Анджела (2019). Ранняя глобальная взаимосвязанность в мире Индийского океана, Том II. Швейцария: Palgrave Macmillan. п. 186. ISBN  978-3-319-97801-7.
  7. ^ Питер Янссен (15 сентября 2003 г.). «Корабль Боробудур следует древним маршрутом пряностей». Арабские новости. Получено 3 ноября 2015.
  8. ^ Хэддон, A.C. (1920). Аутригеры индонезийских каноэ. Лондон, Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии.
  9. ^ «Я отправляю его! Историческая корабельная гавань на RWS». МОРЕ. Аквариум в Resorts World Sentosa. 2014-06-04. Архивировано из оригинал на 2019-06-02. Получено 2018-07-29.
  10. ^ "Реплика Капал Маджапахит, Реплика Унтук Менганкуркан Седжара Бангса - Обзор Нусантары". www.nusantarareview.com. Получено 2020-04-30.
  11. ^ Пак Досен (2018-08-18), Церемония открытия Азиатских игр 2018 - Джакарта Палембанг, 9:14, получено 2018-08-26

Рекомендации

  • Пареаном, Юси Авианто (2005). Коричный путь, экспедиция Самудраракса Боробудур. Джокьякарта: PT. Таман Висата Канди Боробудур, Прамбанан и Рату Боко, Министерство культуры и туризма Республики Индонезия, Фонд Лонтар. ISBN  978-979-8083-58-7.

внешняя ссылка

Примечание: следующие две ссылки не работают. Может кто-нибудь помочь?

  • "Коричный путь (ссылка на веб-архив)". Храм Боробудур (в этом разделе). Боробудур, Прамбанан и Рату Боко. 2011. Архивировано с оригинал на 2014-07-01. Получено 2011-10-24.
  • «Из Индонезии в Африку - корабельная экспедиция Боробудур». Филип Бил. 2006.pdf [1] Дата обращения 3 ноября 2015.