Бертон-апон-Трент - Burton upon Trent

Бертон-апон-Трент
Ратуша - geograph.org.uk - 352398.jpg
Бертон-апон-Трент Ратуша, построен в 1894 г.[1]
Бертон-апон-Трент находится в Стаффордшире.
Бертон-апон-Трент
Бертон-апон-Трент
Расположение в пределах Стаффордшир
численность населения72,299 (перепись 2011 г.)
Справочник по сетке ОСSK245225
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБЕРТОН-ОН-ТРЕНТ
Почтовый индекс районаDE13-DE15
Телефонный код01283
ПолицияСтаффордшир
ОгоньСтаффордшир
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Стаффордшир
52 ° 48′07 ″ с.ш. 01 ° 38′12 ″ з.д. / 52,80194 ° с.ш. 1,63667 ° з.д. / 52.80194; -1.63667Координаты: 52 ° 48′07 ″ с.ш. 01 ° 38′12 ″ з.д. / 52,80194 ° с.ш. 1,63667 ° з.д. / 52.80194; -1.63667

Бертон-апон-Трент, также известный как Бертон-он-Трент или просто Бертон, это рыночный город в Стаффордшир, Англия, недалеко от границы с Дербишир. В 2011, его население составляло 72 299 человек.[2] В демоним для жителей городка - бертонский. Бертон находится в 11 милях (18 км) к юго-западу от дерби, 27 миль (43 км) к северо-западу от Лестер, 28 миль (45 км) к западу-юго-западу от Ноттингем и в 20 милях (32 км) к югу от южного входа в Национальный парк Пик-Дистрикт.

Бертон известен пивоварение.[3] Город вырос вокруг Бертонское аббатство. Бертон-Бридж также был местом двух сражений в 1322 когда Эдуард II победил повстанцев Граф Ланкастер и 1643 когда роялисты захватили город во время Первая английская гражданская война. Уильям Лорд Пэджет и его потомки несли ответственность за расширение поместья на территории аббатства и облегчение продления реки Трент Навигейшн до Бертона. Бертон превратился в занятого рыночный город к раннему современному периоду.

Город обслуживается Железнодорожная станция Бертон-он-Трент. Город был также началом и концом ныне несуществующей Южный Стаффордшир Лайн который связал его с Личфилдом, Уолсолл, Дадли и Stourbridge.

История

Рыкнилд-стрит, а Римский дорога, проходившая на северо-восток через территорию, которая позже стала приходом Бертон, соединяющая лагеря в Летоцетум (стена ), возле Личфилд, и Дервенцио (Маленький Честер), возле дерби.[4]

Между 666 и 669 Уилфрид, проримский епископ Йорка, выполнял епископские функции в Мерсия, чей христианский король, Wulfhere, дал ему земли в разных местах, на которых он основал монастыри. Бертон почти наверняка был одним из этих мест: название Андреси, данное острову на реке Трент возле приходской церкви, означает «остров Андрея» и относится к церкви, посвященной святому Андрею.[4] С островом связана легенда о St Modwen или Модвенна, ирландская настоятельница.[5] Вполне вероятно, что любой уцелевший религиозный дом был бы разрушен во время Датский вторжение в этот район в 874 году. Названия мест указывают на скандинавское влияние, и несколько личных имен скандинавского происхождения все еще использовались в этом районе в начале 12 века.[4] В 1003 г. Бенедиктинский аббатство был основан на новом месте на западном берегу Трента в Бертоне. Вулфрик Спотт, а thegn. Известно, что он был похоронен в аббатстве монастырь в 1010 г. вместе с женой.

Бертонское аббатство упоминалось в Книга Страшного Суда, где, как утверждается, контролирует земли в Appleby Magna в Лестершир, и Mickleover, Winshill, Stapenhill, Котон в вязах, Ca (u) ldwell (в округе Стэпенхилл) и Ticknall, все тогда в Дербишир. Монастырь был самым важным в Стаффордшире и к 1530-м годам имел самый высокий доход. Известно, что в аббатство часто бывали королевские визиты, в том числе Вильгельм I, Генрих II и Эдуард I. В XII и XIII веках улицы были проложены с западной стороны Хай-стрит, самой ранней из которых была Нью-стрит, которая тянулась от ворот аббатства к линии Рикнилд-стрит. Хорнинглоу-стрит в северной части Хай-стрит была частью основного маршрута с востока на запад, по мосту через реку.[6]

Королевская грамота была предоставлена ​​12 апреля 1200 г. Король Джон Аббату, чтобы каждый четверг проводить рынок в Бертоне.[7] Позднее этот устав был продлен Король Генрих III и Король Эдуард IV.[8] Ежегодно проводились четыре ярмарки по торговле лошадьми, скотом и продуктами: День Сретения, 5 апреля, Великий четверг, и 29 октября (праздник Святого Модвена), хотя, как и в других британских городах, эта практика исчезла.

Ранняя фотография 36-арочной средневековый Бертонский мост. Мост был важным переходом и был местом сражений 1322 и 1643 годов. В 1863 году он был снесен и заменен.

В то время как большой мост Бертона через Трент к началу 16 века был в плохом состоянии, он служил «проходом туда и обратно во многие страны, принося радость и комфорт путешественникам», согласно аббат.[9] Мост был местом двух сражений, впервые в 1322 г. когда Эдуард II победил повстанцев Граф Ланкастер и также в 1643 г. когда Роялисты захватили город во время Первая английская гражданская война.

Сэр Уильям Пэджет получил земли в Бертонское аббатство в 1546 г. Генрих VIII и расширил Усадебный дом, используя материалы аббатства. Позже собственность семьи была конфискована после того, как она участвовала в католическом заговоре против Елизавета I, но был возвращен его потомку Уильям шестой лорд Пэджет.

Под Генрих VIII аббатство было растворенный в 1539 г., в 1541 г. коллегиальная церковь для декана (который был последним настоятелем) и четырех Prebendaries. Он снова был распущен в 1545 году и передан сэру Уильяму Пэджету. Пэджет начал планировать расширение поместья на территории аббатства, которое, как известно, существовало по крайней мере с 1514 года, в большой особняк. Чтобы предоставить материалы для этого проекта, старые здания аббатства должны были быть разобраны. В течение следующих трех столетий в доме произошли серьезные изменения. Сэр Уильям умер в 1563 году. После его смерти семья Педжетов была замешана в Католик заговоры против Королева Елизавета I усадьба вместе с большинством семейных имений была конфискована, а усадьба была сдана в аренду Ричарду Алмонду в 1612 году.[10] Части церкви аббатства, возможно, были сохранены для приход но они были снесены и заменены новой церковью в 1719–1726 годах. Некоторые фрагменты остались от дом главы рядом, но и от остального тоже мало. Два здания были переоборудованы под жилые помещения - часть, известная как Помещичий дом и бывший Лазарет. Лазарет стал известен как Аббатство, и теперь он является гостиницей.

Каналы и пивоварни

Земли и титул семьи Пэджетов были возвращены им Джеймс I в 1602 году, и они владели значительными поместьями вокруг Бертона более 150 лет.[11] В 1699 г. Уильям Лорд Пэджет получил акт парламента расширить навигацию по Река Трент из Ноттингем до Бертона, но сразу ничего не было сделано. В 1711 году лорд Пэджет сдал в аренду свои права на Джордж Хейн, который в 1712 году открыл судоходство по реке Трент и построил пристань и другие здания на территории старого аббатства.[12] Это привело к развитию Бертона как крупного города для пивоварение и экспорт пиво, поскольку это позволило отгрузить пиво Burton в Корпус, и на Балтийское море и Пруссия, а также Лондон, где он продавался в 1712 году. Ряд пивоварен открылся во второй половине 18 века. В Наполеоновская блокада сильно повлиял на внешнюю торговлю, что привело к некоторой консолидации и перенаправлению торговли в Лондон и Ланкашир через каналы. Когда пивоварам Burton удалось воспроизвести бледный эль произведенная в Лондоне, преимущество качества воды в процессе, названном Бартонизация позволил развитию торговли Бертона Индийский светлый эль (эль, специально сваренный для хранения во время долгого морского путешествия в Индия ). Новое железнодорожное сообщение с Ливерпуль позволили пивоварам экспортировать свое пиво в британская империя.

Burton стал доминировать в пивоварении, и на его пике четверть всего пива, продаваемого в Великобритании, производилась здесь. Во второй половине 19 века наблюдался рост местных пивоварен, к которым добавились внешние пивоваренные компании, переезжающие в город, так что в 1880 году было зарегистрировано более 30 пивоварен.[13] Однако в начале 20 века продажи пива резко упали, что привело к банкротству многих пивоварен; отрасль пострадала от Либеральное правительство антипьянство. На этот раз новых рынков сбыта найти не удалось, поэтому число пивоварен сократилось в результате закрытия и консолидации с 20 в 1900 году до 8 в 1928 году. После дальнейших слияний и выкупов к 1980 году осталось только три основных пивоваренных завода: Бас, Инд Купе и Марстона.

Бертон был домом для семьи Пил, сыгравших важную роль в Индустриальная революция. Семейный дом все еще виден в городе как Дом Пил на Личфилд-стрит. Ее Величество Королева Елизавета II посетила город 3 июля 2002 г. во время ее Золотой юбилей торжества.

Управление

Бертон - административный центр городка Восточный Стаффордшир и является частью Округ Бертон. Местный Член парламента это Консервативная партия с Кейт Гриффитс, который представлял избирательный округ Бертона с декабря 2019 года. Консерваторы заняли место от Труд в 2010 всеобщие выборы с размахом 8,7%.[14]

Бертон был зарегистрирован как муниципальный район в 1878 г. Объединенная территория была разделена между графствами Стаффордшир и Дербишир - Закон о местном самоуправлении 1888 г. включил в себя весь район в Стаффордшире, включая бывшие приходы Дербишира Stapenhill и Winshill. Это стало графство в 1901 г., достигнув необходимого населения в 50 000 человек.

Он никогда существенно не превышал численность населения в 50 000 человек, а при численности населения в 50 201 человека по переписи 1971 года он был самым маленьким графским городком в Англии после Кентербери. В Комиссия местного самоуправления Англии В 1960-х годах рекомендовалось перевести его в район Стаффордшира, не являющийся округом, но это не было реализовано. Под Закон о местном самоуправлении 1972 года, город стал 1 апреля 1974 г. необработанная территория в новом районе Восточный Стаффордшир.

Город стал полностью приходским 1 апреля 2003 г., когда приходы Англси, Бранстон, Бризлинкот, Бертон, Хорнинглоу и Итон, Шобналл, Stapenhill, и Winshill были созданы.

Сам приход Бертона охватывает только центр города, а другие приходы охватывают различные пригороды.[15]

География

Бертон находится примерно в 109 милях (175 км) к северо-западу от Лондон,[16] примерно в 30 милях к северо-востоку от Бирмингем, второй по величине город Великобритании[17] и примерно в 23 милях к востоку от уездный город Стаффорд.[18] Он находится на самой восточной границе графства Стаффордшир с Дербиширом, его пригородами и течением реки Трент, образующей часть границы графства. Он также находится недалеко от юго-восточной конечной остановки Канал Трент и Мерси.Burton находится в пределах северной границы Национальный лес.[19]Центр города находится на западном берегу реки Трент в долине; его средняя высота около 50 метров над уровнем моря; деревня Winshill и пригород Stapenhill подъем на 130 м и 100 м соответственно.[20]

Бертон стал центром пивоваренной промышленности отчасти благодаря качеству местной воды, которая содержит высокую долю растворенных солей, в основном из-за гипс на окружающих холмах. Это позволило включить в пиво большую долю хмеля, естественного консерванта, что позволило отгружать пиво дальше. Большая часть открытой местности в городе и вокруг него защищена от химической обработки.[нужна цитата ] чтобы сохранить это качество воды.

Область, край

Есть некоторая путаница относительно того, находится ли Бертон в западное Средиземье или Ист-Мидлендс, хотя весь городской центр находится к юго-западу от Речной голубь, который образует границу Дербишир / Стаффордшир. Расположенный в Стаффордшире, город официально находится в западное Средиземье область, край. Несколько факторов способствуют неоднозначности статуса города. Местный язык больше похож на Ист-Мидлендс английский чем Уэст-Мидлендс английский; город ранее находился в пределах коммунальных служб Ист-Мидлендс (электричество / газ) и имеет почтовые индексы Дерби (DE13-DE15). Тем не менее, он обслуживается BBC Midlands (Уэст-Мидлендс) регион, базирующийся в Бирмингем и до того, как упражнения на консолидацию были частью ITV Central (Западный) регион, снова базирующийся в Бирмингем.

Зеленый пояс

Основная статья: Бертон-апон-Трент и Зеленый пояс Свадлинкота

Пригороды Винсхилл, Бризлинкот и Стапенхилл к юго-востоку от города расположены вдоль зеленой зоны, чтобы остановить неконтролируемое развитие, которое могло бы со временем привести к слиянию Бертона с Swadlincote. Большая часть этого зеленого пояса находится в Дербишире с небольшими участками в Стаффордшире.[21]

Демография

В городе проживало около 43 784 человек. 2001 перепись. Stapenhill и Winshill лечились отдельно, и согласно этому источнику вместе насчитывалось еще 21 985 человек.[22] По переписи 2001 г.,[23] 71% населения города считают себя христианами, 12% - атеистами или агностиками и 8,5% - мусульманами. По данным переписи 2011 года, численность населения города, которая сейчас подвергается полному лечению, составила 72 299 человек.

Экономика

Пивоварение

Сайт Shobnall подразделения Coors Brewers Maltings находится на Веллингтон-роуд. Солодовни были построены пивоварней Bass Brewery, которую в конце 1990-х перешла к американской пивоварне Coors.
Основная статья: Пивовары Бертона
Смотрите также: Бартонизация

На протяжении веков пивоварение было основным промыслом Бертона и до сих пор остается важной частью его экономики.

В городе сейчас восемь пивоварен; Coors Brewers Ltd: ранее Bass Brewers Ltd, а теперь британское подразделение Пивоваренная компания Molson Coors - который производит Карлинг и Уортингтон Биттер; Марстона, Thompson and Evershed plc, купленная Wolverhampton & Dudley Breweries, теперь переименована в Marstons plc. Пивоварня Marston's производит свои собственные бренды: проект Marston's Pedigree, проект Hobgoblin, а также проект. Бас по лицензии от InBev.

Tower Brewery, Бертон, а микропивоварня расположен в старой башне соленой воды Walsitch Maltings, которая ранее использовалась второй по величине пивоварней в Бертоне

Пивоварня Бертон Бридж базируется на Бридж-стрит, с шестью пабами в Бертоне и его окрестностях. Здесь производят ряд традиционных сортов пива, включая Bridge Bitter, Stairway to Heaven, Damson Porter и Golden Delicious. Tower Brewery - это микропивоварня от Wharf Road. Пивоварня Old Cottage находится в Хокинс-лейн. Среди его сортов - Oak Ale и Halcyon Daze. Пивоварня Black Hole Brewery находится в центре Imex. Микропивоварня Gates Brewery находится на Резервуар-роуд.

Бертон также является штаб-квартирой операторов пабов. Punch Taverns plc и Компания Spirit Pub, которые были выделены из Bass в 1997 году. Кроме того, мини-пивоварня White Shield остается открытой вместе с Национальный центр пивоварения (бывший Музей пивоварения Bass).[24]

Побочным продуктом пивоваренной промышленности является Мармит завод в городе. Первоначальная фабрика Marmite (сейчас снесена) находилась на углу Кросс-стрит и Дюк-стрит, прежде чем они переехали в нынешнюю фабрику на Веллингтон-роуд в 1960-х годах. Производство Marmite, в свою очередь, привело к производству Боврил. Оба принадлежат транснациональной компании. Unilever.[25][26]

Бертон также является домом для КАМРА Национальный аукцион пивоварен, который проводится каждый октябрь в ратуше.

Производство

Eatough's (иногда Etough's) была обувной фирмой из Лестершира, которая открыла фабрику на Бертон-роуд, Бранстон в 1920 году. Это была первая британская обувная фабрика, которая ввела музыку на рабочем месте (1936) и моющиеся детские сандалии ('Plastisha' 1957). , но закрылась в 1989 году в результате конкуренции со стороны дешевого импорта.

Briggs of Burton (ранее S. Briggs & Co.) - пивоваренная и технологическая компания из Бертона, основанная в 1732 году Сэмюэлем Бриггсом. Известная своими производственными инновациями и мастерством во всем мире, Briggs переехала со своих заводов на Нью-стрит на Дерби-стрит, переняв в 1988 году своего конкурента Robert Morton DG.[27] На бывшем месте сейчас находится торговый центр Octagon.

Основанная в 1740 году, Торнвилл и Уорхэм был производителем металлических скобяных изделий и промышленных металлоконструкций, позже инженерная компания, которая стала известным производителем паровых двигателей и железнодорожных локомотивов. Он также построил два пешеходных моста через реку Трент в Бертоне. Он также был приобретен S. Briggs & Co в 1929 году.

Розничная торговля

Вход в Куперовская площадь торговый центр, центр города Бертон
Бертонский рынок в базарный день. Построен в 1883 году для замены старого строения, след которого отмечен четырьмя L-образными металлическими деталями, установленными в земле примерно на полпути между церковью и главной улицей. Зал имеет ферменную крышу с чугунными опорными столбами. Архитекторы: Диксон и Моксон из Барнсли
Рыночная площадь

По четвергам в Бертоне проводился рынок с тех пор, как король Джон пожаловал настоятелю чартер.[7] 12 апреля 1200. В Бертоне сегодня есть крытый и открытый рынок, которые принадлежат совету округа Восточный Стаффордшир.[28] В 2011 году совет передал ответственность за аренду рыночных прилавков частному агентству по сдаче в аренду Quarterbridge.[29][30] Торговый зал был построен в 1883 году по проекту Dixon & Moxon of Barnsley и открывается со вторника по субботу.[31] В 1925 году к залу пристроили рыбный рынок.[32] Открытый рынок работает каждый четверг, пятницу и субботу с 8:30 до 16:00.[31] А фермерский рынок проводится на рыночной площади в последнюю пятницу каждого месяца.[33]

В Куперс-сквер торговый центр - главный торговый центр, открытый в 1970 г. принцесса Александра но с тех пор значительно модернизирован с добавлением крыши в середине 1990-х годов. Старый торговый центр Riverside (известный как Bargates) теперь снесен.

Еще один торговый центр - Octagon Center на Нью-стрит, построенный в середине 1980-х годов. Есть еще один торговый центр, гораздо меньшего размера, Burton Place Shopping Centre, который был построен в 1986 году и первоначально назывался Worthington Walk. Также в центре города находится торговый центр Middleway Retail Park, в котором есть Cineworld многозальный кинотеатр, Мекка Бинго, Маталан и рестораны, в том числе Белла Италия и Нандо.[34]

В 2005 г. Фонд Новой Экономики оценил Burton на 13,3 балла из 60 за «индивидуальность», поместив его в первую десятку города-клоны в Англии из-за большого количества сетевые магазины в центре города.[35] С тех пор были организованы такие мероприятия, как французский рынок, чтобы привлечь больше посетителей в центр города.

Услуги

В свое время Nord Anglia Education имел офис в Норд Хаус в Бертон-апон-Трент.[36]

Медиа-услуги включают Burton Mail и Столичные округа вещание на 102.4 FM из Winshill Water Tower.

Электростанция Бертон-апон-Трент на Уэтмор-роуд производила электричество для города, включая трамвайную систему, пока она не закрылась в 1976 году.

Распределение и складирование

В связи с относительным расположением Бертона в центре Англии и его транспортным сообщением, позволяющим легко добраться до Бирмингема (второго по величине города Великобритании), Дерби, Ноттингема, Лестера и других мест, в Бертоне (и близлежащих районах) находится значительное количество складов. Fradley Park ).

Известные предприятия с распределительными центрами и складами включают B&Q, Сапоги, Хобби, Голландия и Барретт, DHL, Waterstones, Машинка для стрижки и Amazon.

Культура и сообщество

Культура

Основная площадка для живого театра и других исполнительских и изобразительных искусств - Пивоварня,[37] которым управляет Совет Восточного Стаффордшира.[38] В 1970-х и 1980-х годах на фестивале выступил ряд известных рок-групп. 76 Клуб ночной клуб в Бертоне, в том числе Ужасные проливы и Sex Pistols.Bloodstock Open Air это ежегодный фестиваль тяжелая музыка, который проходит в августе и проходил в Catton Hall в Уолтон-он-Трент, В 8 милях к юго-западу от Бертона с 2005 года.[39]

Burton Operatic Society - музыкальный театр, базирующийся в Бертоне, который ежегодно ставит две постановки. В городе также находилась Бертонская школа речи и драмы на Гилд-стрит, где многие профессиональные и любительские актеры и актрисы обучались своему ремеслу. После закрытия школы в июле 1984 года его собственная любительская труппа Little Theater Players продолжила свою жизнь как независимая любительская драматическая труппа под названием The Little Theater Company. В настоящее время LTC ставит в городе не менее четырех спектаклей в год: два спектакля, мюзикл и молодежный спектакль.

Бертон имеет один из старейших любительское радио клубы в Великобритании. Он был образован в 1919 году, хотя энтузиасты беспроводного телеграфирования в Бертоне были задолго до Первая мировая война. Одним из основателей клуба был Ф. В. А. Смит, позывной XSR (X = экспериментальная станция). Смит получил лицензию 3 июля 1914 г., и месяц спустя он получил сообщение от Маркони искровой передатчик в Poldhu в Корнуолле, будучи отправленным в Лондон, накануне начала войны. Сохранившееся и хранящееся в архивах клуба сообщение объявляло о мобилизации российских, французских и бельгийских войск.

В Устав ярмарки проходит в городе ежегодно в первый понедельник и вторник после Михайловского праздника (29 сентября). Обычно это первый понедельник / вторник октября, но иногда бывает 30 сентября / 1 октября, как и в 2002 году. Ярмарка занимает Рыночную площадь и части Хай-стрит, Нью-стрит и Личфилд-стрит в течение двух дней.

Общественные объекты

Местный Морской кадет единица - TS (учебный корабль) Модвена рядом с рекой Трент и автомобильным мостом. Городской Авиационный учебный корпус подразделение № 351 (Бертон-апон-Трент) эскадрилья.[40] Местный Армейский резерв единица - рота F (огневой поддержки), 4 Мерсийский полк пехотное подразделение в армейском резервном центре Coltman House, Хокинс-лейн; отряд ранее был добровольческой бригадой Северный Стаффордширский полк.

Достопримечательности

The Burton Cooper, Торговый центр Coopers Square Бронзовая скульптура, Бертон Купер, автор Джеймс Уолтер Батлер введен в эксплуатацию в 1977 году и изображает местного мастера. Первоначально он стоял напротив рынка и был перенесен на нынешнее место в 1994 году.

Связь города с пивоваренной промышленностью отмечается в Бертон Купер бронзовая скульптура Джеймс Уолтер Батлер. Он был введен в эксплуатацию в 1977 году и изображает местного мастера, изготавливающего бочка. Первоначально он стоял напротив рынка и, несмотря на сопротивление многих горожан, был перенесен на его нынешнее место внутри Куперовская площадь Торговый центр 1994 года.

В Национальный центр пивоварения (ранее Coors Visitor Centre и Музей пивоварения, а до этого Музей пивоварения Bass), посвященный пивоваренному наследию города, является его самой большой туристической достопримечательностью. Насосная станция глиняных мельниц на северной стороне Бертона находится восстановленная викторианская насосная станция для сточных вод, рядом с современными канализационными сооружениями. До 2006 года одной из самых узнаваемых достопримечательностей Бертона была Электростанция Дрейклоу к югу от Бертона на противоположной стороне реки Трент. В градирни с тех пор были снесены.

Бывший Магистратский суд это отличительный неоклассицизм куполообразное здание с видом на улицу Гильдии. Он был построен Ричардом Кершоу по проекту Генри Бека и открыт в 1909 году.[41]

Сообщение Финни, часть богато украшенного средневекового дубового столба, который когда-то стоял на углу Рыночной площади и Хай-стрит, теперь находится в Музей Виктории и Альберта В Лондоне.

В Тренировочный зал на Хорнинглоу-стрит восходит к началу 19 века.[42]

Транспорт

река

Бертон сейчас находится по обе стороны реки Трент. Исторически существовал только один мост через реку, Бертон Олд (который несет A511 ) и был небольшой паром, который работал «с незапамятных времен». В конечном итоге это было заменено Паромный мост. Второй автомобильный переход Трента - Мост Святого Петра (который несет A5189 ) был открыт в 1985 году.[43]

Дорога

В A38, который проходит немного севернее города, соединяет Бертон с Бирмингем через Личфилд (Юго-Запад) и дерби (К северо-востоку). В A444 связывает трафик с Ковентри и Автомагистраль M42 и A511 связывает трафик с Лестер. В A5121 обеспечивает движение через центр Бертона, соединяясь с A38, A5189 и A511 соответственно. В A5189 проходит (запад-восток) через Бертон и соединяет A444 через Бертон и через Река Трент.

Железная дорога

Город обслуживается Железнодорожная станция Бертон-он-Трент, к которому можно попасть с моста на Боро-роуд. У станции есть две платформы: (Платформа первая для Дерби, Ноттингема и Севера) (Платформа 2 для Тамворта, Бирмингема и Юга). Станция расположена на Маршрут для беговых лыж между основными городами дерби и Бирмингем.

Оператор станции Восточный Мидлендс Железная дорога, хотя поезда East Midlands Railway туда не ходят. Все услуги предоставляются Напрямик, с поездами между Кардифф Сентрал, Бирмингем и Ноттингем а также услуги дальнего следования по таким направлениям, как Бристоль Темпл Мидс, Лидс и Ньюкасл. Бертон находится на южной оконечности прерванного Айвенго линия. Станция использует PlusBus Схема, при которой билеты на поезд и автобус можно купить вместе со скидкой.

Автобус

В городе были свои собственные муниципальные автобусы, которыми управляла компания Burton Corporation Transport, а после 1974 года - Окружной совет Восточного Стаффордшира. Стивенсонс из Уттоксетера в середине 1980-х и в свою очередь был поглощен Arriva Midlands в конце 1990-х гг.

Мидленд Классик в настоящее время в городе курсирует большинство автобусов, следующих в отдаленные районы, такие как Уттоксетер, Хорнинглоу, Эдж-Хилл, Stapenhill, Больница Королевы Бертон, Уиншилл, Стреттон, Abbots Bromley, Татенхилл, Уэтмор, Личфилд, Эшби-де-ла-Зуш и Ист-Мидлендс: аэропорт взяв на себя местное депо Arriva Midlands на Уэтмор-роуд в августе 2016 года.[44][45]

Arriva Midlands продолжить работу службы 29 до Coalville и Лестер вместе с сервисом X38 до дерби совместно работать с Трентбартон которые также запускают сервисы V1 и V3 для жителей деревни в Дерби.

Религиозные сайты

Мама церковь Бертона St Modwen's Георгианское здание, которое заменило бывшую церковь Бертонского аббатства. Другой Англиканский приходские церкви, построенные для обслуживания растущего населения, включают Святую Троицу, Сан-Марко, Винсхилл, Святого Павла, Святой Иоанн Богослов, Хорнинглоу, Сент-Чад, Все святые и Сент-Мэри, Стреттон.

Есть пять мечети в Бертоне, три Барейлви или же Суфий, один Деобанди и один Салафит.[46]Существует Сикх Гурдвара создан в общественном центре Св. Чада.[47]Хотя в начале двадцатого века в Бертоне существовала небольшая еврейская община, нет никаких свидетельств синагога создается. Однако существовали тесные отношения с общиной в Дерби, служитель которой выступал в качестве навещающего учителя и Shochet.[48]

Образование

Бертон и Южный Дербишир Колледж (BSDC) - общеобразовательный колледж дополнительного образования, расположенный в центре города. Он привлекает около 13 000 студентов из Бертона и близлежащих городов и деревень. Он предлагает широкий спектр курсов для всех возрастов, в том числе для детей от 14 до 19 лет, взрослых, обучающихся на условиях неполного рабочего дня, обучения работодателей и высшего образования. Недавно в колледже был создан «университетский центр», позволяющий студентам обучаться на франчайзинговых курсах высшего образования, но сам по себе он не является университетом.

В Университет Вулверхэмптона Школа здоровья и благополучия работает в Центре медицинского просвещения Бертона, расположенном в больнице Королевы, который специализируется на уходе за больными.[49]

Спорт

Стадион Пирелли, дом Бертон Альбион

С момента создания футбольная лига В 1888 году Бертон был представлен в Лиге четырьмя отдельными клубами, два из которых играли в лиге одновременно в 1890-х годах. Бертон Свифтс стали членами Футбольной лиги в 1892 году, и к ним присоединились Бертон Уондерерс в 1894 году. Стрижи играли в Пил Крофт, в то время как родина Странников была Дерби Терн. Wanderers покинули Лигу в 1897 году, и два клуба объединились в Бертон Юнайтед в 1901 году, когда новый клуб играл в Peel Croft. "Юнайтед" выбыл из Футбольной лиги в 1907 году.[50] и свернули в 1910 году.[51] Затем Burton All Saints остался главным клубом города, став Burton Town в 1924 году, но закрылась в 1940 году.[52] В 1950 г. Бертон Альбион были основаны. Переехав из Итон Парк к Стадион Пирелли в 2005 году Альбион стал четвертым клубом футбольной лиги в 2009 году после победы в Футбольная конференция. Команда сейчас играет в Лига 1, третий ярус Система английской футбольной лиги, после вылета в 2017-18, после двух лет в Чемпионате. Бертон также является местом расположения Национальный футбольный центр St George's Park, который открылся в 2012 году.[53]

Крикетная лига Бертона и округа[54] имеет много известных клубов, в том числе Burton Cricket Club, Крикетный клуб Дансталл, Abbott's Bromley, Yoxall и Крикетный клуб Личфилда.

Футбольный клуб Burton Rugby, один из старейших регби клубов в стране, была основана в 1870 году, когда играла как по правилам ассоциации, так и по правилам регби. Он не принимал только правила союза регби до 1876 года.[55]

В городе также находится каноэ-клуб Burton на берегу реки Трент. Недавно он расширился и построил собственный клуб. Также вдоль реки Трент в Бертоне расположены гребной клуб Burton Leander, который был основан в 1847 году (и является одним из старейших гребных клубов в стране), и Трент Гребной Клуб, основан в 1863 году.

Хоккейный клуб Бертона[56] был основан в 1899 году. Клуб продвигает и поддерживает семь мужских команд, четыре женские команды, а также популярную и успешную молодежную академию. Домашние матчи проходят в развлекательном комплексе Shobnall, в тени пивоварни Marstons, на Шобналл-роуд. Клуб также был признан как работающий над созданием безопасной, эффективной и дружественной к детям клубной среды, и поэтому был удостоен Первой аккредитации хоккейного клуба Англии (EH id: 1180).

В Бертоне находится тренажерный зал Powerhouse Международная тяжелая атлетика в многоборье команда, которая была создана в 1985 году Стивом Гарднером (бывший чемпион мира по тяжелой атлетике в многоборье - внесен в Зал славы IAWA (Великобритания) в 2000 году). Клуб тренирует тяжелоатлетов-разносторонних спортсменов, включая пауэрлифтинг и олимпийскую тяжелую атлетику, и входит в Международную ассоциацию тяжелой атлетики в разностороннем порядке.[57] Клуб Burton принимал чемпионат мира по версии IAWA 2008 года.[58]

Известные люди

Статуя блаженного Роберта Саттона
Сэр Джеффри Уятвилл, 1828 г.
Эндрю Гриффитс, член парламента, 2017 г.
Пэдди Консидайн, 2011

Ранние времена

18-й С.

19 в.

20 в.

Спорт

Питер Хикман, 2015
Левин Ньятанга, 2006 г.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Связаться с нами". Веб-сайт совета округа Восточный Стаффордшир. Совет округа Восточный Стаффордшир. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  2. ^ "таблица KS01 (ключевая статистика 2001 г.) Обычное постоянное население". ONS. Получено 13 марта 2012.Stapenhill и Winshill рассматриваются как отдельные и вместе имеют население 21 985 человек согласно этому источнику
  3. ^ "Бертон-апон-Трент".
  4. ^ а б c Трингем, Найджел Дж. "Бертон-апон-Трент Общая история". Британская история онлайн. Лондонский университет и история парламента. Получено 31 марта 2012.
  5. ^ Джи Си Боуг; L W Cowie; Дж. К. Дикинсон; А. П. Дагган; А. К Б. Эванс; Р. Х. Эванс; Una C Hannam; П. Хит; Д. А. Джонстон; Хильда Джонстон; Энн Дж. Кеттл; Дж. Л. Кирби; Р. Мэнсфилд; Солтман. Гринслейд, МВт; Пью, Р. Б. (ред.). "Дома бенедиктинских монахов Бертонское аббатство". Британская история онлайн. Получено 30 марта 2012.
  6. ^ Трингем, Найджел Дж. "Бертон-апон-Трент Рост поселения". Британская история онлайн. Лондонский университет и история парламента. Получено 31 марта 2012.
  7. ^ а б Белый, Уильям. "Из Истории, Газеттера и Справочника Стаффордшира, Уильям Уайт, Шеффилд, 1851". ГЕНУКИ: Бертон-апон-Трент. GENUKI. Получено 17 апреля 2012.
  8. ^ "Ведомость рынков и ярмарок до 1516 г .; Стаффордшир". Институт исторических исследований. Центр столичной истории. Получено 17 апреля 2012.
  9. ^ Письмо аббата Бертона с описанием Бертонского моста в книге C.H. Андерхилл, История Бертона-он-Трент (Бертон, 1941), стр. 168.
  10. ^ Галлахер, Кевин. "Сэр Уильям Пэджет - первый барон Пэджет из Бодезерта". Бертон-он-Трент Краеведение. Кевин Галлахер. Получено 30 марта 2012.
  11. ^ "Пэджет, Уильям (1572–1628) 4-й барон Пэджет". Национальный архив. Получено 31 марта 2012.
  12. ^ «Бертон-апон-Трент: Всеобщая история - Британская история в Интернете».
  13. ^ "Бертон-апон-Трент: Экономическая история - Британская история в Интернете".
  14. ^ "Выборы 2010> Великобритания> Англия> Уэст-Мидлендс> Бертон". Новости BBC.
  15. ^ «Сообщества и местное самоуправление». Архивировано из оригинал 7 декабря 2005 г.
  16. ^ «Измерение расстояния между Лондоном Великобритания и Бертон-он-Трент Великобритания». Калькулятор расстояний. distance-calculator.co.uk. Получено 1 апреля 2012.
  17. ^ Карты Google (29,9 миль) и расписание British Rail (30,1 миль)
  18. ^ «Расстояние от Стаффорда до Бертон-он-Трент в Великобритании». Калькулятор расстояний. distance-calculator.co.uk. Получено 1 апреля 2012.
  19. ^ «Расположение национального леса». nationalforest.org. Национальная лесная компания. Получено 1 апреля 2012.
  20. ^ Стотт, Джонатан. «Высота над уровнем моря для Бертон-он-Трент». Earthtools. Земляные инструменты, Джонатан Стотт. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 1 апреля 2012.
  21. ^ «Политика планирования - Часто задаваемые вопросы - Совет округа Восточный Стаффордшир». www.eaststaffsbc.gov.uk.
  22. ^ "таблица KS01 (ключевая статистика 2001 г.) Обычное постоянное население". ONS. Получено 13 марта 2012.
  23. ^ http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/census-2001-key-statistics/urban-areas-in-england-and-wales/urban-areas-in-england-and-wales- ks07 - религия.xls
  24. ^ "Дома". Molson Coors.
  25. ^ «Мармит - Пищевые бренды - Юнилевер». Архивировано из оригинал 13 марта 2010 г.
  26. ^ "Боврил | Продовольственные бренды | Юнилевер". Архивировано из оригинал 11 апреля 2012 г.
  27. ^ «Приобретение Роберта Мортона Бриггсом». Бриггс Бертон. Архивировано из оригинал 5 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  28. ^ «Владельцам торговых палаток Burton Market предоставлена ​​возможность владения». В Бертоне 30 апреля 2009 г.. В Бертоне. Получено 17 апреля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Бертон-апон-Трент Маркет". Сайт Quarterbridge. квартербридж. Получено 17 апреля 2012.
  30. ^ Флетчер, Тим (29 июня 2011 г.). «Оптимистичный прогноз после вскрытия внутреннего рынка». Burton Mail. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.
  31. ^ а б "Бертон-апон-Трент Маркет". Рынки ESBC-East Staffordshire. Совет округа Восточный Стаффордшир. Архивировано из оригинал 15 июня 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.
  32. ^ Галлахер, Кевин. "Рынок - Всеобщая история". Местная история Бертон-он-Трент. Кевин Галлахер. Получено 17 апреля 2012.
  33. ^ "Фермерские рынки Стаффордшира". Вкус стаффордшира. Получено 17 апреля 2012.
  34. ^ «Сегодня Nando's открывает двери в Бертоне - загляните в наш эксклюзивный вид». Burton Mail. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 8 марта 2016.
  35. ^ Хилл, Эд (13 октября 2005 г.). "Рынок приносит OOH-LA-LA". Burton Mail. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2012.
  36. ^ "Связаться с нами " (). Nord Anglia Education. Проверено 5 марта 2016 г. «Головной офис Nord Anglia Education PLC Nord House Third Avenue Centrum 100 Бертон-апон-Трент Стаффордшир DE14 2WD» и «Подразделение международных школ Anglia House Carrs Road Cheadle Cheshire SK8 2LA» и «Подразделение учебных услуг Anglia House Carrs» Road Cheadle Cheshire SK8 2LA "
  37. ^ "Пивоварня". Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.
  38. ^ «Совет округа Восточный Стаффордшир - Совет округа Восточный Стаффордшир».
  39. ^ Взлетай, Дэрил (19 августа 2011). «Тяжелые выходные могут попасть тебе в кровь». Burton Mail. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.
  40. ^ «351 (Бертон-он-Трент) эскадрилья УВД».
  41. ^ «Мировой суд - общая история». Местная история Бертон-он-Трент.
  42. ^ «Хорнинглоу-стрит, 167». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 29 сентября 2017.
  43. ^ "Burton Gateways Investment". Совет графства Стаффордшир. Архивировано из оригинал 4 февраля 2019 г.. Получено 1 февраля 2019.
  44. ^ Arriva ведет переговоры о продаже автобусных рейсов Burton компании Midland Classic[постоянная мертвая ссылка ] Burton Mail 26 апреля 2016 г.
  45. ^ Arriva планирует продажу подразделения Burton компании Midland Classic Маршрут один 27 апреля 2016 г.
  46. ^ «Мечети в Бертон-он-Трент, Стаффордшир (5)». Каталог мечетей Великобритании. Получено 30 марта 2012.
  47. ^ "Организации и группы этнических меньшинств в Стаффордшире". education.staffordshire.gov.uk. Staffordshire.gov.uk. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 30 марта 2012.
  48. ^ "Еврейская община Бертон-он-Трент". Еврейские общины и записи. JCR-UK. Получено 30 марта 2012.
  49. ^ Университет Вулверхэмптона, Проверено 14 января 2015.
  50. ^ Дэйв Твайелл (2001) Denied F.C .: предвыборная борьба в Футбольной лиге, Издательство Yore Publications, стр. 7, ISBN  1874427984
  51. ^ Твайелл, стр. 54
  52. ^ Твайелл, стр. 55
  53. ^ "Видение". FA. 6 мая 2011. Получено 27 апреля 2010.
  54. ^ "Бертон и окружная крикетная лига". Официальный сайт Burton and District Cricket League. bdcl. Получено 19 апреля 2012.
  55. ^ "Исторические вехи регби 1870-х годов". История регби-футбола. www.rugbyfootballhistory.com. Получено 19 апреля 2012.
  56. ^ «Хоккейный клуб Бертона - Дом». www.burtonhockeyclub.org.uk.
  57. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 29 марта 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  58. ^ «Чемпионат IAWA 2007» (PDF). IAWA.org.uk. IAWA. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2012.
  59. ^ История Парламентского фонда, Ватсон, Дэниел (1617-83), Нижний зал, Бертон-апон-Трент, Посохи. получено 25 августа 2018
  60. ^ "Браун, Исаак Хокинс". Британская энциклопедия. 04 (11-е изд.). 1911 г.
  61. ^ ХАНСАРД 1803–2005 → Люди (B), сэр Майкл Басс, 1837 - 1 февраля 1909 г. получено 25 августа 2018
  62. ^ ХАНСАРД 1803–2005 → Люди (G), мистер Джон Греттон, 1867 г. - 2 июня 1947 г. получено 25 августа 2018
  63. ^ TheyWorkForYou Эндрю Бриджен, член парламента, Северо-Западный Лестершир получено 25 августа 2018
  64. ^ TheyWorkForYou, Эндрю Гриффитс, член парламента, Burton получено 25 августа 2018
  65. ^ База данных SoccerBase получено 24 августа 2018
  66. ^ База данных SoccerBase получено 24 августа 2018
  67. ^ Карьерный рекорд на boxrec.com получено 24 августа 2018
  68. ^ База данных SoccerBase получено 24 августа 2018
  69. ^ База данных SoccerBase получено 24 августа 2018
  70. ^ Бет Родфорд на Олимпийских играх в Sports-Reference.com получено 24 августа 2018
  71. ^ База данных SoccerBase получено 24 августа 2018

Библиография

  • Джозеф Аддисон в Зритель в 1712 г. зафиксировано посещение Vauxhall Gardens где он выпил стакан бертонского эля.
  • В стихотворении «Теренс, это глупости» от А.Э. Хаусман с Шропширский парень, говорящий задает вопрос: «Скажите, что означают дворы для хмеля, / или почему Burton был построен на Тренте?» относится к истории пивоварения города.

дальнейшее чтение

  • Бертон-он-Трент, его история, его воды и пивоварни пользователя W Molyneux. Издано Трубнером в 1869 г.
  • История Бертон-апон-Трент пользователя CH Underhill. Опубликовано Tresises, Burton, 1941.
  • Городок графства, История Бертон-апон-Трент 1901–1974. Часть 1, Эдвардианский Бертон пользователя Денис Стюарт. Опубликовано The Charter Trustees of Burton on Trent, 1975.
  • Городок графства, История Бертон-апон-Трент 1901–1974. Часть 2, 1914–1974 гг. пользователя Денис Стюарт. Опубликовано The Charter Trustees of Burton on Trent, 1977.
  • Deus Nobiscum, История средней школы Бертона пользователя GE Radford. Опубликовано GE Radford, 1973.
  • Краткая история приходской церкви Святого Модвена в Бертон-апон-Трент Эрнеста Алдингтона Ханта. Опубликовано British Publishing Co, Глостер, 1973.
  • Развитие промышленности в Бертон-апон-Трент пользователя CC Owen. Опубликовано Филлимором, Чичестер, 1978.
  • Уставы Бертонского аббатства пользователя PH Sawyer. Опубликовано Oxford University Press, Oxford, 1979.

внешняя ссылка