Византийские флаги и знаки отличия - Википедия - Byzantine flags and insignia

На протяжении большей части своей истории Восточная Римская (Византийская) Империя не знал и не использовал геральдика в западноевропейском смысле перманентные мотивы, передаваемые через наследственный верно.[1] Различные большие аристократические семьи действительно использовали определенные символы для обозначения себя;[1] использование креста и иконки из Христос, то Богородица и различные святые это также заверенный печатями чиновников, но зачастую это были личные, а не семейные эмблемы.[2]Точно так же различные эмблемы (Греческий: σημεῖα, sēmeia; петь. σημεῖον, sēmeion) использовались в официальных случаях и в военных целях, например, в качестве знамен или щитов с изображением различных мотивов, таких как Пересекать или лабарум.[3] Несмотря на обилие догеральдических символов в византийском обществе X века, только через контакт с Крестоносцы в 12 веке (когда геральдика систематизировалась в Западной Европе[4]), и особенно после Четвертый крестовый поход (1202–1204) и создание Франкские княжества на византийской земле с 1204 года геральдика проникла и в Византию.[5] Исконная византийская геральдика начала появляться на средних и нижних ступенях аристократических семей в XIV веке, что совпало с упадком имперской власти и фрагментацией политической власти в конце Императоры палеологов. Однако он так и не получил широкого распространения или систематизации своих западных аналогов.[6]

Императорский знак отличия

Одноголовый орел

Флавий Анастасий (консул в 517 г.) в консульской одежде, держит скипетр с увенчанным орлом

Одноголовый Роман имперский орел продолжал использоваться в Византии, хотя и гораздо реже.[7] Таким образом, «орелоносцы» (ὀρνιθόβορας), потомки водоносные горизонты римских легионов, все еще засвидетельствованы в 6 веке военное руководство известный как Стратегикон Мориса, хотя неизвестно, имели ли они хоть какое-то сходство со знаменами легионеров. аквилы.[8] Скипетры с головами орла были частым атрибутом консульские диптихи, и появлялись на монетах до царствования Филиппикос Барданес (р. 711–713).[9] Однако он продолжал использоваться в барельефах в церквях и надгробных памятниках вплоть до 11 века.[10] В последние века Империи это было записано как вышитое на императорских одеждах и показано в иллюминированные рукописи как украшение подушек (суппедия), на котором стояли императоры.[9]

Двуглавый орел

Эмблема, в основном связанная с Византийской империей, - это двуглавый орел. Это не византийское изобретение, а традиционный Анатолийский мотив датируется Хеттов времена, а сами византийцы использовали его только в последние века Империи.[11][12] Дата его принятия византийцами горячо обсуждается учеными.[9]

В 1861 году греческий ученый Георгиос Хрисовергис написал, что он был принят Komnenoi в 1048 году. Хотя это не было основано ни на каких доказательствах, эта точка зрения получила широкое признание и распространение.[13] Более тщательное изучение первоисточников Спиридон Ламброс и Август Гейзенберг продемонстрировали, что хотя в качестве декоративного мотива двуглавый орел начинает появляться в Византийское искусство в течение 10-11 веков, это не подтверждено надежно в связи с Императором до тех пор, пока Chrysobull из Андроник II Палеолог в 1301 г., где он изображен на ужин украшен устройством.[14][15] Ламброс предположил, что это было заимствовано из хеттских наскальных рисунков,[13] в то время как А. Соловьев приводил доводы в пользу позднего усыновления около 1288 г., как оберега против первого Османский успехи в Анатолии, как символический жест, подтверждающий византийское господство над европейскими и азиатскими территориями.[16]

Было показано, что двуглавый орел происходит от традиций Средней Азии и распространился в восточном Средиземноморье с Турки-сельджуки.[17] Таким образом, в конце XII и на протяжении XIII века орел использовался в северных Сирия и Верхняя Месопотамия: the Артукид султаны Амида использовали его как свой знак, монеты Династия Зенгидов носил это, и Саладин и Сельджук султан Кайкубад I также использовали его как декоративный мотив в своих постройках.[18] Это использование резко сократилось после Битва при Кесе-Даг в 1243 г. были оставлены многие сельджукские традиции доисламского происхождения, включая изображение животных. этот мотив продолжает спорадически появляться в качестве архитектурного украшения в 14 веке и в некоторых чеканках Османской империи в 15 веке.[19] Кроме того, двуглавый орел, возможно, использовался в Латинская Империя установлен после Четвертый крестовый поход: в соответствии с Роберт Клари, первый латинский император, Болдуин Фландрии на коронацию носил плащ, расшитый орлами; его дочери использовали то же устройство на руках; и византийский историк Никетас Хониат Сообщается, что латинские императоры чеканили бронзовые монеты с изображением двуглавого орла.[20]

Устройство Андроника II Палеолога в так называемом «Флаге Андроника Палеолога» хранится в Ватопедский монастырь.

В Палеологанские императоры использовал двуглавого орла как символ старших членов императорской семьи. Он в основном использовался на одежде и другой экипировке, что было кодифицировано в середине 14 века псевдокодино в его Книга Офисов. По словам Кодиноса, император носил особые сапоги (цангиа) с орлами из жемчуга на обеих голенях и на подъеме;[21] в Деспоты носили аналогичные белые и пурпурные сапоги, и на их седлах были вышитые жемчугом орлы, в то время как седельная ткань и их шатры были белыми, украшенными красными орлами.[22] Точно так же себастократор носил синие сапоги с вышитыми золотой проволокой орлами на красном фоне, а его седельная ткань была синей с четырьмя красными вышитыми орлами.[23] Единственный случай, когда двуглавый орел появляется на флаге, - это корабль, на котором находился Император. Иоанн VIII Палеолог к Совет Флоренции, как упоминает Сфранцес и подтверждается его изображением в Филарете Двери из Базилика Святого Петра.[24][25] Согласно нескольким сохранившимся примерам, таким как предполагаемый «Флаг Андроника II Палеолога» в Ватопедский монастырь, или фронтиспис Библии, принадлежащей Деметриос Палеологос Византийский двуглавый орел был золотым на красном фоне.[26] Точно так же в западных гербовники с 15 века золотой двуглавый орел на красном щите используется как герб «Империи Востока» или «Константинополя», или как эмблема членов императорской семьи.[27] Однако изображение орла на щите - это адаптация к западной геральдической практике; Византийцы никогда не использовали его таким образом для себя, хотя они использовали его в западном контексте, например в присуждении права ношения императорского оружия флорентийскому гражданину Джакомо Паоло ди Мореллису в 1439 году.[28]

В византийском мире орел также использовался полуавтономными Деспоты Мореи, которые были младшими императорскими князьями, и Гаттилуси из Лесбос, которые были родственниками и вассалами палеологов.[29][30] Двуглавый орел использовался в отколовшейся Трапезундская империя а также удостоверение императорской одежды, но и на флагах. Действительно, западный портоланы XIV – XV веков используют двуглавого орла (серебряный / золотой на красном /киноварь ) как символ Трапезунда, а не Константинополя. Одноголовые орлы также засвидетельствованы на монетах Трапезунтин, а источник 1421 года изображает флаг Трапезунтина желтым с красным одноглавым орлом. По-видимому, как и в столичном византийском государстве, использование обоих мотивов, одноглавого и двуглавого, продолжалось бок о бок.[31][32][33] Рельефы двуглавого орла также засвидетельствованы для стен Трапезунда, один экземпляр сохранился в церкви в Каламария, Салоники, что очень похоже на образцы сельджуков 13 века.[34] Современные ученые обычно считают, что двуглавый орел был усыновлен императорами Великих Комнинов Трапезунда после признания ими сюзеренитета и смешанных браков с династией Палеологов в 1280-х годах.[35] Точно так же маленький византийский Княжество Феодоро в Крым, чьи правители заключали брачные союзы как с Палеологами, так и с Великими Комненами, также использовали двуглавого орла в 15 веке.[36]

Другие балканские государства также следовали византийской модели: Сербы, но и Болгары и Албания при Георгии Кастриоти (более известном как Скандербег ), а после 1472 г. орла усыновили Московия а потом Россия.[37] В Западной Европе священная Римская империя аналогичным образом принял двуглавый орел в середине 13 века, при Фридрих II Гогенштауфен, и использовал его рядом с одноголовой версией.[38]

Тетраграмматический крест

Вовремя Палеологовский период символом правящей династии и наиболее близким к византийскому «национальному флагу», по словам Соловьева, был так называемый «тетраграмматический крест», золотой или серебряный крест с четырьмя буквами. бета «B» (часто интерпретируется как Огнестали ) одного цвета, по одному в каждом углу.[42][43]

В качестве символа крест уже часто использовался в Византии с тех пор, как Поздняя античность. С VI века известны кресты с разделенными на четыре буквы, особенно из чеканки монет, образующие акронимы различных заклинаний, например разделенные на четыре буквы "X" для Σταυρὲ Χριστοῦ χάριν χριστιανούς χάριζε Стауре Кристу chárin christianoús chárize («Крест Христов дарует благодать христианам») или буквы ϹΒΡΔ за Σταυρὲ σου βοήθει Ρωμανόν δεσπότην Staurè sou boíthei Romanón despótin («Твой Крест помогает Лорд Романос ").[44] Изображения флагов с крестами, разделенными на четыре части с золотыми дисками, сохранились с 10 века, а изображение флага, почти идентичного дизайну Палеологов, известно с начала 13 века.[45]

Тетраграмматический крест появляется очень часто в XIV и XV веках: он появляется на византийских монетах во время совместного правления Андроник II Палеолог и его сын Михаил IX Палеолог, на нескольких западных поролонах для обозначения Константинополя и других византийских городов, над одним из окон Дворец Порфирогенитов, и описывается псевдокодиносом как «обычное имперское знамя» (базиликон фламулон).[42][46][47] На монетах буквы "B" часто сопровождались кругами или звездами вплоть до конца Империи, в то время как западные источники иногда изображают византийский флаг в виде простого золотого креста на красном фоне без "B".[48][49] Символ также был принят византийскими вассалами, такими как Гаттилуси, правившие Лесбосом после 1355 года, или латинские лорды Родос Виньоло деи Виньоли и Foulques de Villaret. Его разместили на стенах Галата, очевидно, как признак сюзеренитета византийского императора - в основном теоретического - над генуэзской колонией. Наряду с двуглавым орлом, тетраграмматический крест был также принят как часть их фамильного герба кадетской линией династии Палеологов, правившей в Montferrat.[47][50] Это также принят в Сербии, с небольшими изменениями.[51]

Интерпретация символики эмблемы зависит от идентификации четырех устройств либо букв, либо огненных сталей, спор, в котором даже современные источники противоречат друг другу, и который привел к многочисленным научным дебатам со времен ученых 17-го века. Du Cange и Маркус Вульсон де ла Коломбьер.[52] Таким образом, французский источник конца 15-го века прямо называет их буквами, но севильский путешественник середины 14-го века и псевдокодинос оба называют их огненной сталью (πυρέκβολα, пыреквола, по-гречески). Тем не менее, как указывает Филип Грирсон, использование букв греками в качестве символов было давно устоявшейся практикой, и их идентификация Кодиносом как огненная сталь, вероятно, отражает западное влияние.[53] Два традиционных прочтения четырех четверок, Βασιλεὺς βασιλέων βασιλεύων βασιλεύουσιν Basileùs basiléon basileúon basileúousin и Βασιλεὺς βασιλέων βασιλευόντων βασιλεύει Basileùs basiléon basileuónton basileúei (оба означают «Царь царей, правящий царями / правителями») были продемонстрированы греческим археологом и нумизматом. Иоаннис Своронос быть более поздними интерпретациями Маркуса Вульсона де ла Коломбьера. Сам Своронос предложил три альтернативных прочтения, включив в девиз символ креста: Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεῖ βοήθει («Крест короля королей в помощь императору»), Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλευούσῃ βοήθει Staurè basileùs basiléon basileuoúse boéthei («Крест Царя царей в помощь правящему городу [Константинополю]»), и Σταυρὲ βασιλέως βασιλέων βασιλεύων βασίλευε Staurè basileùs basiléon basileúon basíleue («Крест Царя царей, власть в царствовании»), в то время как греческий геральдист Г. Типалдос отверг чтение Свороноса и предположил, что они представляют собой повторение девиза Σταυρέ, βοήθει Staurè, boéthei («Крест, приди нам на помощь»).[54][52]

Личные и семейные знаки отличия

Типичная византийская печать Феодоры Палеологины, жены Давид VI Грузии. Дева Мария стоит на аверсе, а изображение Феодоры с ее титулами - на реверсе.
Облегчение Замок Митилини, показывая семейный шифр Palaiologoi (слева) византийский двуглавый орел (в центре) с гербом Гаттилуси на груди и орлом Семья Дориа (верно)

В отличие от западных феодальный лорды, византийские аристократические семьи, насколько известно, не использовали определенные символы для обозначения себя и своих последователей.[56] Только с XII века и далее, когда Империя стала более тесно контактировать с западными людьми из-за Крестовые походы, геральдика стала использоваться у византийцев. Однако даже тогда тематология в значительной степени была основана на символах, использовавшихся в более ранние века, и ее использование было ограничено основными семьями Империи. Гораздо более распространенным, как в печатях, так и в украшениях, было использование шифров или монограмм (п. Συμπίλημα, sympilēma), с буквами личной или фамилии владельца, расположенными вокруг креста.

Герб Андроника II Палеолога, расположенный в ныне разрушенных морских стенах Константинополя, зарисованный Мэри Аделаидой Уокер в 19 веке.[57]

Другой очень западный дизайн можно найти на одной из ныне снесенных башен на берегу моря. стены Константинополя, который был восстановлен Андроник II Палеолог (годы правления 1282–1328) и носил герб этого императора, коронованный лев безудержный держит меч.[57]

Частое использование звезда и полумесяц символ, который появляется на монетах, военных знаках и, возможно, когда-то в качестве муниципальной эмблемы имперского города, кажется, связан с культом Геката Лампадефор («светоносец») в Византии эллинистической эпохи.[58] В 330 году нашей эры Константин Великий использовал этот символ при повторном посвящении Константинополя Дева Мария.[59]

Известно, что Анна Нотарас, дочь последнего Megas Doux Византийской империи Лукас Нотарас после падения Константинополя и ее эмиграции в Италию, сделал печать со своим гербом, который включал двух львов, обращенных друг к другу, каждый держал меч на правой лапе и полумесяц на левой. Однако, скорее всего, это дизайн, созданный после ее эмиграции в Италию.[60] С другой стороны, приспособление византийских форм к западному использованию можно увидеть с печатью Андреас Палеологос, который включает в себя императорского двуглавого орла на розетка, практика, никогда не использовавшаяся в Византии.[61]

Военные флаги и знаки различия

Монета Константина (ок. 337) с изображением его лабарум копьем змея.

В Поздняя римская армия в конце 3-го века продолжали использовать знаки отличия, обычные для Римские легионы: с орлиным наконечником Aquila, квадрат вексиллум, а имаго (бюст императора на шесте). Кроме того, использование Драко, заимствованный из Даки, была широко распространена среди кавалерии и вспомогательный единицы. Однако немногие из них, похоже, выжили после 4 века. В Aquila вышли из употребления с распадом старых легионов, имаго был заброшен с принятием христианство, и только вексиллум и Драко до сих пор иногда засвидетельствованы в 5 веке и позже.[62][63] Константин Великий (r. 306–337) вставил Chi-Rho эмблема в римских военных стандартах, в результате чего так называемые лабарум. В иконографических свидетельствах это обычно принимает форму Chi-Rho вышитое на поле вексиллум, но литературные данные предполагают также его использование в качестве символа во главе посоха. В лабарум, хотя и обычное явление в IV и V веках, полностью исчезает в VI веке и появляется снова лишь намного позже в измененной форме как часть императорских регалий.[64]

В световых хрониках часто изображены флаги, соответствующие общему правилу. Bandon печатать в различных цветах и ​​дизайнах, но их точность сомнительна.[65]В конце 6 века Stratēgikon приписывается императору Морис появляются два вида военных флагов: треугольный вымпел или фламулон (φλάμουλον, из латинский: фламмула, "маленькое пламя"), а больший Bandon (βάνδον, от латинского и в конечном итоге Германский полоса).[66][67] Вымпелы использовались в декоративных целях на копьях, но Stratēgikon рекомендует снимать их перед боем. Согласно литературным свидетельствам, они были одно- или двусторонними, в то время как более поздние изображения рукописей свидетельствуют о треххвостых. фламула.[68] В Bandon был основным византийским боевым знаменем с VI века и даже дал свое название основной византийской армии (Bandon или же тагма ).[66] Его происхождение и эволюция неизвестны. Это могло произойти из-за изменений в Драко или вексиллум, но в окончательном виде он появляется в Stratēgikon, состоящий из квадратного или прямоугольного поля с прикрепленными лентами.[69]

Согласно Stratēgikon, цвета стандарта отражали иерархическую подчиненность подразделения: банда полков одной бригады (Мойра, друнго ) имели поле одного цвета, отличавшееся отличительным устройством, а полки одной дивизии (мерос или же турма ) армии имели одинаковый цвет на ленте. Каждый Мойра и мерос также имел свой флаг, а также командующий армией (стратигос ). Они были по той же схеме, но большего размера и, возможно, с большим количеством лент ( Stratēgikon изображены флаги с двумя-восемью растяжками). Морис также рекомендует, чтобы флаг центра меросво главе с заместителем командира (hypostratēgos ), должны быть более заметными, чем у других простойи что флаг командующего генерала (или императора, если он присутствует) должен быть наиболее заметным из всех. В дополнение Stratēgikon предписывает отдельный стандарт для багажного поезда (тулдон) каждого Мойра. Стандарты использовались не только для различения частей, но и в качестве точек сбора и для передачи сигналов другим формированиям.[70][71] в Византийский флот Точно так же у каждого корабля был свой образец. Как и их наземные аналоги, они также использовались для передачи сигналов.[72] В 10 веке крест стал более заметным символом и часто использовался как конец вместо наконечника копья. Под Никифор II Фока (годы правления 963–969) большие кресты из золота и драгоценных камней использовались в качестве знамен, возможно, несли на шесте или иным образом изображались на флагах. Кроме того, использование частей Истинный Крест часто упоминается на военных парадах.[73][74]

В поздневизантийский период псевдокодинос записывает использование палаиологского «тетраграмматического креста» (см. Выше) на императорском флаге (Греческий: βασιλικόν φλάμουλον, базиликон фламулон) на борту византийских военно-морских судов, в то время как командующий флотом Megas Doux, отображается изображение императора на коне.[75]

  • Сцена битвы 13 века Мадрид Скилицес

  • Пример военного знамени, появляющегося в Мадрид Скилицес

  • Пример военного знамени, появляющегося в Мадрид Скилицес

  • Пример военного знамени, появляющегося в Мадрид Скилицес

  • Пример военного знамени, появляющегося в Мадрид Скилицес

  • Пример военного знамени, появляющегося в Мадрид Скилицес

Церемониальный знак

Церемониальная миниатюра лабарум, как кажется, носил торжествующий император в 10 веке Gunthertuch

С VI века до конца империи византийцы также использовали ряд других знаков различия. В основном они записываются в церемониальных процессиях, особенно в 10 веке. De Ceremoniis, но, возможно, их тоже несли в бою. Когда они не использовались, они хранились в разных церквях повсюду. Константинополь.[76] Среди них были имперские фламула из золота и расшитого золотом шелка, а также знаки, известные как «скипетры» (σκῆπτρα, skēptra), которые обычно были символическими объектами на посохе. Ряд из них, так называемые «римские скипетры» (ῥωμαϊκὰ σκῆπτρα, rhōmaïka skēptra) напоминал старый Vexillaс подвесной тканью (βῆλον, Велон, от латинского велум ).[77][78] Другие знаки различия этого типа включали эвтихия или же птихия (εὐτυχία или πτυχία), который, вероятно, имел какое-то изображение Победа.[79][80]

Еще одна группа, известная как скуй (σκεύη), упоминается в De Ceremoniis, в основном старые военные стандарты, передаваемые веками. Они были Laboura (λάβουρα), вероятно, форма лабарум; в kampēdiktouria (καμπηδικτούρια), потомки дубинок поздних римских мастеров строевой подготовки или Campiductores; в Signa (σίγνα, «знаки отличия»); в драконтия (δρακόντια) и банда.[81] В драконтия явно потомки старых римлян Драко, а срок драконарий для знаменосца дожили до 10 века. Однако неизвестно, как выглядели более поздние стандарты. Согласно описанию Никетас Хониат, они по-прежнему включали ветроуказатель это было ДракоОтличительная черта, но это может быть нарочитая архаика. Во всяком случае, использование Дракон как изображение хорошо засвидетельствовано в 14 веке.[80][82]

Псевдо-Кодинос также перечисляет различные знамена и знаки отличия, используемые в имперских процессиях: один назван Archistratēgos (ἀρχιστράτηγος, «обер-генерал»); другой с изображениями известных прелатов и восьми стримеров, известных как октаподион (ὀκταπόδιον, "осьминог"); другой в виде креста с изображениями Святой Димитрий, Святой Прокопий, Святой Теодор Тиро и Святой Феодор Стратилат; другое изображение Святой Георг верхом; другой в форме дракона (δρακόνειον, драконейон); и еще один с императором на коне.[83] Пара каждого существовала, и их несли процессиями, а во время кампании брали с собой одну или две копии, в зависимости от размера императорского эскорта. Им всегда предшествовали скутериос несущий дибеллион (διβέλλιον), личный флаг императора, вместе с императорским щитом (скутерион), за которыми следовали знамена Деспоты и других командиров со знаменами dēmarchoi (главы константинопольских кварталов) в тылу.[84] В дибеллион'природа обсуждалась, но его название - скорее всего, смешанное греко-латинское соединение, означающее "двойной велум"- по-видимому, описывает раздвоенный вымпел, очевидно западноевропейского происхождения.[85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Черноводяну 1982, п. 409.
  2. ^ ODB, «Гербы» (А. Каждан), с. 472–473.
  3. ^ ODB, «Знаки отличия» (А. Каждан), с. 999–1000.
  4. ^ Крауч, Дэвид (2002). «Историк, происхождение и геральдика 1050-1250». В Косс, Питер Р.; Кин, Морис Хью (ред.). Геральдика, театрализованное представление и социальная жизнь в средневековой Англии. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press (опубликовано в 2003 г.). п. 28. ISBN  9781843830368. Получено 5 ноября 2018. Текущий консенсус относит начало систематизированного и осознанного использования геральдики аристократами в середине XII века.
  5. ^ Черноводяну 1982 С. 409–411.
  6. ^ Черноводяну 1982 С. 411–412.
  7. ^ Соловьев 1935 г. С. 129–130.
  8. ^ Бабуин 2001 С. 15–16.
  9. ^ а б c ODB, "Иглз (А. Катлер), стр. 669.
  10. ^ Соловьев 1935 г., п. 130.
  11. ^ фон Кене 1871–1873 гг., п. 1.
  12. ^ Соловьев 1935 г. С. 119–126.
  13. ^ а б Соловьев 1935 г., п. 120.
  14. ^ Соловьев 1935 г. С. 119–121, 130–132.
  15. ^ Черноводяну 1982, п. 412.
  16. ^ Соловьев 1935 г., п. 121.
  17. ^ Андроудис 2017, п. 184.
  18. ^ Соловьев 1935 г. С. 126–127.
  19. ^ Андроудис 2017 С. 185–186.
  20. ^ Черноводяну 1982 С. 412–413.
  21. ^ Верпо 1966, п. 171.
  22. ^ Верпо 1966 С. 144–145.
  23. ^ Верпо 1966, п. 148.
  24. ^ Соловьев 1935 г. С. 133–135.
  25. ^ Бабуин 2001 С. 37–38.
  26. ^ а б фон Кене 1871–1873 гг., п. 6.
  27. ^ фон Кене 1871–1873 гг. С. 7–8.
  28. ^ Черноводяну 1982 С. 413–414.
  29. ^ Соловьев 1935 г. С. 134–135.
  30. ^ Бабуин 2001, п. 37.
  31. ^ Соловьев 1935 г., п. 136.
  32. ^ Бабуин 2001 С. 36–37.
  33. ^ Андроудис 2017 С. 187–196.
  34. ^ Андроудис 2017 С. 179–184.
  35. ^ Андроудис 2017 С. 190–192.
  36. ^ Андроудис 2017 С. 196–201.
  37. ^ Соловьев 1935 г. С. 137–149, 153–155.
  38. ^ Соловьев 1935 г. С. 150–153.
  39. ^ Бабуин 2001 С. 42, 52, 56.
  40. ^ фон Кене 1871–1873 гг., п. 8.
  41. ^ Черноводяну 1982, п. 414.
  42. ^ а б Бабуин 2001 С. 38–39.
  43. ^ Соловьев 1935 г., п. 155.
  44. ^ Соловьев 1935 г. С. 156–158.
  45. ^ Бабуин 2001, п. 39.
  46. ^ Соловьев 1935 г. С. 155, 157–158.
  47. ^ а б Грирсон 1999, п. 88.
  48. ^ Бабуин 2001 С. 39–40.
  49. ^ Соловьев 1935 г. С. 158–159.
  50. ^ Соловьев 1935 г. С. 159, 160.
  51. ^ Соловьев 1935 г. С. 161–162.
  52. ^ а б Типальдос 1926 С. 209–221.
  53. ^ Грирсон 1999 С. 88–89.
  54. ^ Соловьев 1935 г., п. 159.
  55. ^ «Другие византийские флаги, показанные в« Книге всех царств »(14 век)». Флаги мира. Получено 7 августа 2010.
  56. ^ Обзор свидетельств, доступных в то время, см. Типальдос 1926 С. 206–222.
  57. ^ а б ван Миллинген 1899 С. 189–190.
  58. ^ Уильям Гордон Холмс, Эпоха Юстиниана и Феодоры, 2003, с. 5f. Василики Лимберис, Божественная наследница, Рутледж, 1994, стр.15.
  59. ^ Собор обучения, Университет Питтсбурга, Книга Посвящения Турецкой Национальности, 4 марта 2012 г., стр. 3.
  60. ^ Типальдос 1926 С. 221–222.
  61. ^ Типальдос 1926, п. 208.
  62. ^ Гросс 1924 г. С. 359–364.
  63. ^ Деннис 1981 С. 51–52.
  64. ^ Бабуин 2001, стр. 7–9.
  65. ^ Деннис 1981 С. 58–59.
  66. ^ а б Деннис 1981, п. 52.
  67. ^ Гросс 1924 г., п. 365.
  68. ^ Деннис 1981 С. 52–53.
  69. ^ Деннис 1981, п. 53.
  70. ^ Деннис 1981 С. 54–55.
  71. ^ Гросс 1924 г. С. 368–370.
  72. ^ Деннис 1981 С. 56–57.
  73. ^ Деннис 1981, п. 57.
  74. ^ Халдон 1990 С. 245–247.
  75. ^ Верпо 1966, п. 167.
  76. ^ Халдон 1990 С. 271–273.
  77. ^ Бабуин 2001 С. 10–13.
  78. ^ Халдон 1990 С. 271–272.
  79. ^ Бабуин 2001, п. 13.
  80. ^ а б Халдон 1990, п. 272.
  81. ^ Халдон 1990 С. 272–274.
  82. ^ Бабуин 2001, стр. 13–15.
  83. ^ Верпо 1966 С. 195–196.
  84. ^ Верпо 1966, п. 196.
  85. ^ Хенди 1992 С. 175–176.

Источники

внешняя ссылка