Стальной алхимик - Fullmetal Alchemist

Эта статья про сериал комиксов. Для использования в других целях см. Стальной алхимик (значения).

Стальной алхимик
Fullmetal123.jpg
Обложка первого тома манги с участием Эдвард (справа) и Альфонс Элрик (оставили).
鋼 の 錬 金 術 師
(Хагане но Ренкиндзюцуши)
Жанр
Манга
НаписаноХирому Аракава
Опубликовано
Английский издатель
ОтпечатокGangan Comics
ЖурналЕжемесячный Shōnen Gangan
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск12 июля 2001 г. – 11 июня 2010 г.
Объемы27 (Список томов )
Легкая новелла
НаписаноМакото Иноуэ
ИллюстрированоХирому Аракава
ОпубликованоSquare Enix
Английский издатель
Viz Media
Оригинальный запуск28 февраля 2003 г. – 22 апреля 2010 г.
Объемы10 (Список томов )
Аниме
Живой боевик
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Стальной алхимик (Японский: 鋼 の 錬 金 術 師, Хепберн: Хагане но Ренкиндзюцуши, горит «Алхимик стали») японец манга серия написана и проиллюстрирована Хирому Аракава. Он был сериализован в Square Enix с Ежемесячный Shōnen Gangan Shōnen манга журнал с июля 2001 г. по июнь 2010 г .; позже издатель собрал отдельные главы в двадцать семь Tankōbon тома. В стимпанк мир Стальной алхимик в первую очередь стилизован под европейский Индустриальная революция. Действие происходит в вымышленной вселенной, в которой алхимия - одна из передовых естественных техник, основанная на научных законах эквивалентного обмена, серия повествует о приключениях двух братьев-алхимиков по имени Эдвард и Альфонс Элрик, которые ищут философский камень чтобы восстановить свои тела после неудачной попытки вернуть мать к жизни с помощью алхимии.

Манга была опубликована и локализована на английском языке компанией Viz Media в Северной Америке, Madman Entertainment в Австралазии и Чуан И в Сингапуре. Йен Пресс также имеет права на цифровой выпуск томов в Северной Америке, так как серия является названием Square Enix. Он был адаптирован в два аниме телесериал, два анимационных фильма - все анимированные Кости студия и легкие романы. Funimation дублировал телесериалы, фильмы и видеоигры. Сериал породил оригинальные видео-анимации, видеоигры, дополнительные книги, коллекционная карточная игра, а также различные фигурки и другие товары. А живой боевик по мотивам сериала также вышел в 2017 году.

По всему миру было продано более 70 миллионов томов манги, что делает ее одной из самая продаваемая манга. Английский выпуск первого тома манги стал самым продаваемым графическим романом в 2005 году. ТВ Асахи Согласно веб-опросам, аниме было признано самым популярным аниме всех времен в Японии. На American Anime Awards в феврале 2007 года он имел право на получение восьми наград, номинировался на шесть и выиграл пять. Рецензенты из нескольких медиа-конгломератов положительно прокомментировали сериал, особенно в отношении развития персонажей, боевых сцен, символики и философских отсылок.

Синопсис

Смотрите также: Список персонажей Стального алхимика

Параметр

Стальной алхимик происходит в вымышленной стране Аместрис (ア メ ス ト リ ス, Амесуторису). В этом мире, алхимия одна из самых практичных наук; Алхимики, работающие на правительство, известны как государственные алхимики. (国家 錬 金 術 師, Кокка Ренкиндзюцуши) и автоматически получают ранг Основной в армии. Алхимики обладают способностью с помощью паттернов, называемых Кругами трансмутации, создавать практически все, что они пожелают. Однако, когда они это делают, они должны предоставить что-то равноценное в соответствии с Закон эквивалентного обмена. Единственное, что алхимикам запрещено трансмутировать, - это люди и золото. Никогда не было успешной трансмутации человека; те, кто пытается это сделать, теряют часть своего тела, и в результате образуется ужасающая нечеловеческая масса. Попытки сталкиваются с Истиной (真理, Шинри), а пантеистический и полумозговое богоподобное существо, которое насмешливо регулирует все алхимические приемы и чья почти безликая внешность связана с человеком, с которым разговаривает Истина; часто утверждают и считают, что Истина - это личный Бог, наказывающий высокомерных.

Попытки трансмутации человека также попадают во Врата Истины. (真理 の 扉, Синри-но Тобира), где они получают огромную дозу информации, но также позволяют им трансмутировать без круга. Все живые существа обладают своими собственными Вратами Истины, и согласно Гипотеза Геи у небесных тел, подобных планетам, тоже есть свои Врата Истины. Можно обойти Закон эквивалентного обмена (до некоторой степени), используя Философский камень, красное, загадочное вещество. Философские камни можно использовать для создания Гомункулы, искусственные люди гордой природы. Гомункулы обладают множеством уникальных сверхчеловеческих способностей и смотрят свысока на все человечество. За исключением одного, они не стареют и могут быть убиты, только уничтожив их Философские камни.

В Аместрисе есть несколько городов. Основное место действия - столица Центрального города. (セ ン ト ラ ル シ テ ィ, Сенторару Шити), наряду с другими военными городами, такими как северный город Бриггс (ブ リ ッ グ ズ, Буриггузу). Показанные города включают Resembool (リ ゼ ン ブ ー ル, Ризенбуру), сельский родной город Элрики; Лиоре (リ オ ー ル, Riru)город, которого обманом заставили следовать культу; Rush Valley (ラ ッ シ ュ バ レ ー, Расшу Баре), город, специализирующийся на производстве автомобильных баков; и Ишбал, регион консервативной религии, который отвергает алхимию и был разрушен в Ишбаланской гражданской войне, спровоцированной после того, как солдат выстрелил в ребенка Ишбалана. За пределами Аместриса есть несколько названных стран, и ни одна из них не показана в основной истории. Основная зарубежная страна - это Син. Сильно напоминает Китай, Син имеет сложную систему кланов и императоров, в отличие от контролируемых правительством выборов Аместриса Фюрер. У него также есть своя собственная система алхимии, называемая Алкахестрия (錬 丹 術, Рентандзюцу), который является более медицинским и может быть расположен в двух местах с помощью кунаи; в свою очередь, подразумевается, что все страны имеют разные формы алхимии.

участок

Эдвард и Альфонс Элрик живут в Resembool со своей матерью Триша и отец Ван Хоэнхайм, последний уехал без причины. Вскоре Триша умирает от болезни. После окончания обучения алхимии под Изуми Кертис Элрики пытаются вернуть свою мать с помощью алхимии. Трансмутация имеет неприятные последствия, и Эдвард теряет левую ногу, а Альфонс теряет свое тело. Эдвард жертвует своей правой рукой, чтобы забрать душу Альфонса, привязав ее к доспехам. Эдвард приглашен Рой Мустанг стать государственным алхимиком, исследовать способ восстановления своих тел и пройти болезненную медицинскую процедуру, в результате которой он получит протезы конечностей автохвоста. Эдвард становится государственным алхимиком с титулом Стальной алхимик. Следующие три года Элрики проводят в поисках мифических Философский камень для достижения своих целей.

В конце концов на элриков нападает ишбалан. серийный убийца известный как Шрам, который нацелен на государственных алхимиков в отместку за геноцид своего народа во время гражданской войны в Ишбалане. Вернувшись в Resembool, чтобы их друг детства и механик починили конечности Эдварда, Винри Рокбелл, встреча Elrics Доктор Марко, который дает им подсказки, чтобы узнать, что Философский камень создан из человеческих душ. Они исследуют лабораторию, в которой были созданы камни, но им мешают гомункулы. Элрики решают посетить Идзуми, надеясь улучшить свою алхимию. Друг Мустанга Мэйс Хьюз продолжает исследования Элриков, но его убивает гомункул. Завидовать.

Элрики узнают от Изуми, что она пыталась использовать алхимию, чтобы воскресить своего мертворожденного ребенка. Альфонса схватил гомункул Жадность, но спасен лидером Аместриса Король брэдли. Брэдли оказывается гомункулом Гневом и приносит захваченную Жадность создателю гомункулов, Отец. Когда Жадность отказывается воссоединиться со своими товарищами-гомункулами, его снова поглощает Отец.

После встречи с принцем Xingese Линь Яо, который ищет философский камень, чтобы укрепить свое положение наследника престола своей страны, Элрики возвращаются в Центральный город, где они узнают об убийстве Хьюза. Лейтенант Мария Росс обвиняется в убийстве Хьюза, поэтому Мустанг инсценирует смерть Росс и вывозит ее из страны. При столкновении с гомункулами Мустанг убивает Похоть. Линь захватывает Обжорство, который проглатывает Лин, Эдвард и Зависть в свой пустой желудок. Они сбегают из желудка Чревоугодия после того, как он берет Альфонса на встречу с отцом, который делает Линь сосудом Жадности. Мустанг пытается разоблачить Брэдли перед правительством, но обнаруживает, что высшие должностные лица замешаны в планах отца. Элрики и Мустанг были выпущены, но их предупредили, чтобы они не выступали против отца, который пытается использовать их в качестве «человеческих жертвоприношений». Между тем, Шрам направляется на север с принцессой Синезе. Мэй Чанг, уволили коррумпированного чиновника Йоки, и похитил доктора Марко.

Элрики также направляются на север и достигают форта Бриггс, которым командует генерал. Оливье Армстронг. Они противостоят гомункулу Лень и узнайте, что Отец основал Аместрис, чтобы собрать достаточно населения, чтобы создать массивный Философский камень. С его помощью он может достичь божественности, поглотив существо за Вратами Истины в «День Обетованный». Вынужден работать с Сольф Кимбли, кровожадный бывший государственный алхимик и союзник гомункулов, элрики нападают на него и разделяются, к ним присоединились реформированный Шрам, его группа, химеры, подчиненные Кимбли, а позже Лин / Жадность. Хоэнхайм показывает, что он был бессмертный когда отец организовал падение Челкцесса четыре столетия назад, и с тех пор работал над тем, чтобы остановить отца.

Наступает Обетованный день, и отец планирует использовать затмение и «человеческие жертвы», чтобы вызвать трансмутацию. Элрики и их товарищи сражаются с приспешниками Отца, при этом Кимбли и почти все гомункулы умирают. Однако Отцу удается активировать общенациональный круг трансмутации и поглощать высшее существо. Хоэнхейм и Шрам активируют контрмеры, истощая большую часть поглощенных душ Отца, делая его нестабильным. Элрики и их товарищи сталкиваются с Отцом в финальной битве, в которой Отец убивает Жадность.

Альфонс, его броня почти разрушена, жертвует своей душой, чтобы восстановить правую руку Эдварда. Эдвард побеждает отца, которого втягивают во Врата Истины, из которых он был создан. Эдвард жертвует своей способностью выполнять алхимию, чтобы полностью восстановить Альфонса, в то время как Лин получает Философский камень. Хоэнхейм идет на могилу Триши, где мирно умирает. Элрики возвращаются домой, но через два года расходятся, чтобы продолжить изучение алхимии. Спустя годы Эдвард и Уинри поженились и у них двое детей.

Производство

Прочитав о концепции философского камня, Аракава заинтересовалась идеей о том, что ее персонажи используют алхимию в манге. Она начала читать книги по алхимии, которые казались ей сложными, потому что одни книги противоречат другим. Аракаву больше привлекали философские аспекты, чем практические.[6] Для эквивалентного обмена (等 価 交換, Тока Кокан) концепция, она была вдохновлена ​​работой своих родителей, у которых была ферма в Хоккайдо и много работал, чтобы заработать деньги, чтобы поесть.[7]

Аракава хотел интегрировать в историю социальные проблемы. Ее исследования включали просмотр телевизионных новостных программ и беседы с беженцами, ветеранами войны и бывшими якудза. Некоторые элементы сюжета, такие как Пинако Рокбелл, ухаживающая за братьями Элриками после смерти их матери, и братья, помогающие людям понять значение семьи, расширяют эти темы. При создании вымышленного мира Стальной алхимик, Аракава был вдохновлен, прочитав о Индустриальная революция в Европе; она была поражена различиями в культуре, архитектуре и одежде той эпохи и ее собственной культуры. В этот период она особенно интересовалась Англией и включила эти идеи в мангу.[6]

Когда манга начала сериализоваться, Аракава обдумывал несколько основных сюжетных моментов, включая финал. Она хотела, чтобы братья Элрики вернули свои тела - по крайней мере частично.[8] По мере развития сюжета она подумала, что некоторые персонажи взрослеют, и решила изменить некоторые сцены.[7] Аракава сказал, что авторы манги Суйхо Тагава и Хироюки Это были ее главными вдохновителями при создании персонажей; она описывает свои работы как смесь их обоих. Она обнаружила, что проще всего рисовать персонажей сериала. Алекс Луи Армстронг, и зверюшек. Аракава любит собак, поэтому она включила в историю нескольких из них.[9] Аракава сделала комедию центральной в истории манги, потому что считает, что она предназначена для развлечения, и старалась минимизировать грустные сцены.[7]

Когда было опубликовано около сорока глав манги, Аракава сказала, что по мере того, как серия приближается к концу, она попытается увеличить темп повествования. Чтобы не сделать одни главы менее интересными, чем другие, из каждой из них были удалены ненужные детали и разработан кульминационный момент. Удаление мелких деталей было также необходимо, потому что у Аракавы было слишком мало страниц в Ежемесячный Shōnen Gangan чтобы включить все содержание рассказа, которое она хотела добавить. Появление некоторых персонажей в некоторых главах было ограничено.[10] Сначала Аракава думал, что серия будет длиться двадцать один том, но объем увеличился до двадцати семи. Сериализация завершилась через девять лет, и Аракава остался доволен своей работой, потому что в манге она рассказала все, что хотела.[8]

Во время разработки первого аниме Аракава позволил персоналу аниме работать независимо от нее и попросил другой конец, отличный от манги. Она сказала, что не хотела бы повторять один и тот же финал в обоих СМИ и хотела бы сделать мангу длиннее, чтобы она могла развивать персонажей. При просмотре финала аниме она была поражена тем, насколько разные гомункулы существа были из манги, и им нравилось, как сотрудники размышляли о происхождении злодеев.[6] Потому что Аракава помог Кости При создании сериала ей не удавалось сосредоточиться на иллюстрациях обложки манги, и у нее было мало времени на их создание.[10]

Темы

В сериале исследуются социальные проблемы, включая дискриминацию, научный прогресс, политическую жадность, братство, семью и войны.[11] Предыстория Шрама и его ненависть к государственной армии ссылаются на Айны, у которых землю отобрали другие люди.[6] Это включает в себя последствия партизанской войны и количество воинственных солдат, которые могут иметь вооруженные силы.[12] Некоторые из людей, захвативших земли айнов, изначально были айнами; Эта ирония упоминается в том, что Шрам использовал алхимию для убийства алхимиков, хотя это было запрещено его религией.[6] Сироты Элрики, усыновленные Пинако Рокбелл, отражают убеждения Аракавы о том, как общество должно обращаться с сиротами. Преданность персонажей своей профессии отсылает к необходимости работать за еду.[13] В сериале также исследуется концепция эквивалентного обмена; чтобы получить что-то новое, нужно заплатить чем-то равноценным. Это применяется алхимиками при создании новых материалов, и это также философское убеждение, которому следуют братья Элрики.[8][14]

В сериале есть стимпанк параметр.[5][15][16] В Ишбал регион имеет сходство с Средний Восток, с сюжетом, опережающим элементы Война в Ираке что позже произошло в реальном мире.[17]

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав Стального алхимика

Написано и нарисовано Хирому Аракава, Стальной алхимик был сериализован в Square Enix ежемесячный журнал манги Ежемесячный Shōnen Gangan. Его первый выпуск был опубликован в августовском номере журнала за 2001 год 12 июля 2001 года.[18] Серия завершилась 108-м выпуском июльского номера журнала 2010 г. Ежемесячный Shōnen Gangan, опубликовано 11 июня 2010 г.[19][20][21] История этой серии была опубликована в октябрьском номере журнала за 2010 год. Ежемесячный Shōnen Gangan 11 сентября 2010 г.[22] В июльском выпуске того же журнала за 2011 год был опубликован прототип манги.[23] Square Enix собрала главы в двадцать семь Tankōbon тома. Первый том был выпущен 22 января 2002 года, а последний - 22 ноября 2010 года.[24][25] Несколько глав были переизданы в Японии в двух журналах «Extra number» и Стальной алхимик, первая атака, в котором представлены первые девять глав манги и другие побочные истории.[26] Square Enix переиздала серию в восемнадцать канзенбан тома с 22 июня 2011 г. по 22 сентября 2012 г.[27][28]

В Северной Америке Viz Media лицензировал серию для выпуска на английском языке в Северной Америке и опубликовал двадцать семь томов в период с 3 мая 2005 г. по 20 декабря 2011 г.[29][30] С 7 июня 2011 года по 11 ноября 2014 года Viz Media опубликовала серию в формате омнибуса, состоящего из трех томов в одном.[31][32] В апреле 2014 г. Йен Пресс объявил о правах на цифровой выпуск томов в Северной Америке,[33][34] а 12 декабря 2016 года вышел сериал на ComiXology интернет сайт.[35][36] 8 мая 2018 года Viz Media приступила к выпуску восемнадцатитомного канзенбан издание серии как Стальной алхимик: Стальной алхимик.[37]

Остальные английские локализации были выполнены Madman Entertainment для Австралазии и Чуан И в Сингапуре.[38][39] Сериал также был локализован на польском, французском, португальском, итальянском и корейском языках.[40][41][42][43][44]

Аниме

Основные статьи: Стальной алхимик (сериал) и Стальной алхимик: Братство

Стальной алхимик был адаптирован в два аниме-сериала для телевидения: адаптация с частично оригинальной аниме-историей под названием Стальной алхимик в 2003–2004 годах и пересказ, который более точно адаптирует оригинальную мангу 2009–2010 годов под названием Стальной алхимик: Братство.[45][46]

Театральные фильмы

Анимация

Были сняты два полнометражных аниме-фильма; Стальной алхимик Фильм: Покоритель Шамбалы, продолжение / завершение серии 2003 года, и Стальной алхимик: Священная звезда Милоса, установленный в период Братство.[47][48]

Живое действие

Основная статья: Стальной алхимик (фильм)

19 ноября 2017 года вышел игровой фильм по манге. Фумихико Сори снял фильм.[49] Звезды кино Рёске Ямада как Эдвард Элрик, Цубаса Хонда как Уинри Рокбелл и Дин Фудзиока как Рой Мустанг.

Легкие романы

Основная статья: Список легких романов Стального алхимика

Square Enix опубликовал серию из шести Стальной алхимик Японский легкие романы, написано Макото Иноуэ.[50] Романы были лицензированы на Английский язык выпуск Viz Media в Северной Америке, с переводом Александр О. Смит и иллюстрации, включая обложки и фронтисписы - Аракава.[51][52] Романы побочные продукты из манги и следуйте за братьями Элриками в их продолжающемся поиске философского камня. Первый роман, Стальной алхимик: Земля песка, был анимирован в одиннадцатом и двенадцатом эпизодах первого аниме-сериала.[53] Четвертый роман содержит дополнительный рассказ о военных под названием «Праздник Роя».[54] Новеллы PlayStation 2 игры Стальной алхимик и разбитый ангел, Проклятие багрового эликсира, и Девушка, которая преуспела в Боге также были написаны, первый - Макото Иноуэ, остальные - Дзюн Эйшима.[50]

Аудио драмы

Было две серии Стальной алхимик звуковые драмы. Первый том первой серии, Стальной алхимик Том. 1: Земля песка (砂礫 の 大地, Сареки-но Даичи), был выпущен до аниме и рассказывает историю, аналогичную первому роману. Братья Трингхэм повторили свои роли в аниме.[55] Стальной алхимик Том. 2: Ложный свет, тень истины (偽 り の 光 真 実 の 影, Ицувари но Хикари, Синдзицу но Каге) и Стальной алхимик Том. 3: Шрам преступников (咎 人 た ち の 傷 跡, Togabitotachi no Kizuato) рассказы, основанные на разных главах манги; их Государственный военный персонажи отличаются от персонажей в аниме.[50] Вторая серия аудиодрам, доступная только при покупке Сёнен Ганган, состоит из двух рассказов этой серии, каждая из которых состоит из двух частей. Первый, Стальной алхимик: Огутар из тумана (霧 の オ グ タ ー レ, Кири-но-Огутаре), был включен в Сёнен Ганганс Выпуски за апрель и май 2004 г .; вторая история, Стальной алхимик: Корона небес (天上 の 宝 冠, Тендзё но Хокан), был выпущен в ноябре и декабре 2004 года.[50]

Видеоигры

Видеоигры на основе Стальной алхимик были выпущены. Сюжетные линии игр часто расходятся с сюжетами аниме и манги и содержат оригинальные персонажи. Square Enix выпустила три ролевые игры (РПГ) -Стальной алхимик и разбитый ангел, Проклятие багрового эликсира, и Ками о Цугу Сёдзё. Bandai выпустил две ролевые игры, Стальной алхимик: Бродячий Рондо (鋼 の 錬 金 術 師 迷 走 の 輪 舞曲, Хагане но Ренкиндзюцуси Мейсо но Рондо) и Стальной алхимик: Соната памяти (鋼 の 錬 金 術 師 想 い 出 の 奏鳴曲, Hagane no Renkinjutsushi Omoide no Sonata), для Game Boy Advance и один, Двойная симпатия, для Nintendo DS. В Японии Bandai выпустила RPG Стальной алхимик: к обещанному дню (鋼 の 錬 金 術 師 Стальной алхимик 約束 の 日 へ, Hagane no Renkinjutsushi Стальной алхимик Якусоку но Хи) для PlayStation портативный 20 мая 2010 г.[56] Bandai также выпустила файтинг, Карнавал мечты, для PlayStation 2. Destineer выпустила игру на основе торговая карточная игра в Северной Америке для Nintendo DS.[57][58] Из семи игр, созданных в Японии, Падший ангел, Проклятие багрового эликсира, и Двойная симпатия видели международные релизы. Для Wii, Акацуки но Одзи (暁 の 王子, лит. Стальной алхимик: принц зари) был выпущен в Японии 13 августа 2009 года.[59] Прямое продолжение игры, Тасогаре-но Сёдзё (黄昏 の 少女, лит. Стальной алхимик: Дочь Заката), был выпущен 10 декабря 2009 года для той же консоли.[60]

Funimation лицензировала франшизу на создание новой серии Стальной алхимиксвязанные видеоигры, которые будут опубликованы Destineer Издательская корпорация в США.[61] Destineer выпустила свой первый Стальной алхимик игра для Nintendo DS, перевод Bandai Двойная симпатия, 15 декабря 2006 г., и сообщили, что планируют выпустить и другие игры.[62] 19 февраля 2007 года Destineer анонсировала вторую игру в своем Стальной алхимик серия, Коллекционная карточная игра Fullmetal Alchemist, который был выпущен 15 октября 2007 года.[63] Третья игра для PlayStation Portable под названием Стальной алхимик: Сенка во Такуси Моно (背 中 を 託 せ し 者) был выпущен в Японии 15 октября 2009 года.[64] Европейский релиз игры, выпущенный Namco Bandai, был объявлен 4 марта 2010 года.[65] В многопользовательская ролевая онлайн игра MapleStory также получили специальные игровые предметы по мотивам аниме-сериала.[66]

Аракава курировал сюжет и создавал персонажей для ролевых игр, а Bones - студия, отвечающая за аниме-сериал, - создала несколько анимационных последовательностей. Разработчики посмотрели на другие названия, в частности на ролевую игру Square Enix. Kingdom Hearts и другие игры, основанные на сериалах манги, например Жемчуг дракона, Наруто или же Один кусочек игры - для вдохновения. Самой большой проблемой было сделать «полноценную» игру, а не простую игру с персонажами.[67] Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр с персонажами.[68]

Искусство и путеводители

В Стальной алхимик получил несколько артбуков. Названо три артбука Искусство стального алхимика (イ ラ ス ト 集 ПОЛНЫЙ АЛХИМИК, Ирасуто Шу Стальной алхимик) были выпущены Square Enix; два из них были выпущены в США компанией Viz Media.[69][70] Первый артбук содержит иллюстрации, сделанные в период с мая 2001 г. по апрель 2003 г. и охватывающий первые шесть томов манги, а второй - иллюстрации с сентября 2003 г. по октябрь 2005 г., охватывающие следующие шесть томов.[26] Последний включает иллюстрации из остальных томов.[71]

В манге также есть три путеводителя; каждый из них содержит временные рамки, путеводители по путешествию братьев Элрик и гайден главы, которые никогда не выходили в томах манги.[26] Viz Media выпустила только первый путеводитель под названием Профили стальных алхимиков.[72] Путеводитель под названием "Хроники стального алхимика" (鋼 の 錬 金 術 師 ХРОНИКА), который содержит информацию о пост-манге, был выпущен в Японии 29 июля 2011 года.[73]

Товар

Фигурки, бюсты и статуи из Стальной алхимик аниме и манга были произведены игрушечными компаниями, включая Medicom и Southern Island. Компания «Медиком» создала роскошные виниловые фигурки персонажей из аниме. Эти цифры эксклюзивно распространяются в США и Великобритании компанией Southern Island.[74] Южный остров выпустил свои собственные фигурки главных героев в 2007 году, и в том же году планировалось выпустить 12-дюймовую статуэтку. Южный остров с тех пор обанкротился, что поставило под сомнение выпуск статуэтки.[75] Коллекционная карточная игра была впервые опубликована в 2005 году в США компанией Joyride Entertainment.[76] С тех пор было выпущено шесть расширений. Карточная игра была прекращена 11 июля 2007 года.[77] 15 октября 2007 года Destineer выпустила адаптацию игры для Nintendo DS.[63]

Прием

Манга

Вместе с Якитате !! Япония, серия выиграла сорок девятую Премия Shogakukan Manga за Shōnen в 2004 г.[78] Он выиграл публичное голосование за Премия Орла "Любимая манга" в 2010 и 2011 годах.[79][80] Манга также получила Премия Сеюна за лучший научно-фантастический комикс 2011 года.[81] Аракава также получил Приз нового художника в пятнадцатом Культурные призы Тэдзука Осаму для манги в 2011 году.[82][83]

В опросе от Орикон в 2009, Стальной алхимик заняла девятое место как манга, которую фанаты хотели превратить в игровой фильм.[84] Сериал также популярен среди писателей-любителей, которые продюсируют додзинси (фанфик ), который заимствует персонажей из сериала. На японском рынке Super Comic City было более 1100 додзинси на основе Стальной алхимик, некоторые из которых были посвящены романтическим взаимодействиям между Эдвардом Элриком и Роем Мустангом.[85] Сеть новостей аниме сказал, что сериал оказал такое же влияние на Комикет 2004, когда там были замечены несколько фанаток, пишущих додзинси.[86]

Продажи

Эта серия стала одним из самых успешных проектов Square Enix, наряду с Последняя фантазия и Квест дракона.[87] С выходом 27-го тома манга разошлась тиражом более 50 миллионов копий в Японии.[3] По состоянию на 10 января 2010 года в Японии было продано более миллиона копий каждого тома манги.[88] Square Enix сообщила, что по состоянию на 25 апреля 2018 года по всему миру было продано 70,3 миллиона копий сериала, из которых 16,4 миллиона - за пределами Японии.[89] Этот сериал также является одним из бестселлеров Viz Media и входит в «20 лучших графических романов BookScan» и «Буклист USA Today».[90][91][92] Это было показано в Дистрибьюторы Diamond Comic 'опросы графических романов и Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов манги.[93][94] Английский выпуск первого тома манги стал самым продаваемым графическим романом в 2005 году.[95]

В 2008 году было продано более миллиона копий 19-го и 20-го томов комиксов, заняв 10-е и 11-е место в Японии по продажам комиксов соответственно.[96] В первой половине 2009 года он стал седьмым бестселлером в Японии, продав более 3 миллионов копий.[97] Том 21 занял четвертое место с более чем миллионом проданных копий, а том 22 занял шестое место с таким же количеством проданных копий.[98] Продюсер Коджи Тагучи из Square Enix сказал, что первоначальные продажи тома 1 составили 150 000 копий; это выросло до 1,5 миллионов копий после выхода в эфир первого аниме. До премьеры второго аниме каждый том был продан тиражом около 1,9 миллиона копий, а затем он изменился до 2,1 миллиона копий.[99]

Критический ответ

Стальной алхимик в целом был хорошо принят критиками. Хотя первые тома считались шаблонными, критики утверждали, что по мере продвижения сериал становится все сложнее. Джейсон Томпсон назвал Аракаву одним из лучших в создании боевиков и похвалил сериал за прекрасных женских персонажей, несмотря на то, что это манга для мальчиков. Он также отметил, что история становится мрачной, включая такие реальные проблемы, как коррупция в правительстве, войны и геноцид. Томпсон закончил, заявив, что Стальной алхимик "запомнится как один из классических сёнэн манга серия 2000-х ».[100] Мелисса Харпер из Сеть новостей аниме похвалила Аракаву за сохранение уникальности и отличимости дизайна всех ее персонажей, несмотря на то, что многие из них носили одинаковую базовую форму.[101] IGN Хилари Гольдштейн написала, что характеристика Эдварда балансирует между «типичным умным ребенком» и «упрямым ребенком», что позволяет ему парить между комическими моментами и основной драмой, не выглядя фальшивой.[102] Холли Эллингвуд из Active Anime похвалила развитие персонажей манги и их убеждения, меняющиеся по ходу сюжета, заставляя их повзрослеть.[103] Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. Как и другие рецензенты, Пайн высоко оценил мрачное настроение сериала и то, как в нем сочетаются юмор и боевые сцены.[104] Пайн также похвалил развитие персонажей, которые мало появлялись в первом аниме.[105] В обзоре тома 14 Сакура Эрис, также из Mania Entertainment, понравились откровения, несмотря на необходимость разрешить несколько сюжетных арок. Она также похвалила развитие гомункулов, например, возвращение Жадность, а также их поединки.[106]

Легкие романы

Первый Стальной алхимик Роман, Земля песка, был хорошо принят Джарредом Пайном из Mania Entertainment как самостоятельная новелла, которая осталась верной характеристикам манги. Он сказал, что хотя отсутствие предыстории нацелено больше на поклонников франшизы, чем на новых читателей, это был впечатляющий дебют для линии Viz Fiction.[107] Разве это не крутые новости также признал, что роман верен своим корням, и сказал, что, хотя он не добавил ничего нового, он был достаточно убедительным для последователей сериала, чтобы насладиться его пересказом. Рецензент сказал, что это «произведение для молодых читателей, в котором довольно ясно видны некоторые темные стороны политики, экономики и человеческой натуры».[108] Чарльз Соломон из Лос-Анджелес Таймс сказал, что роман имеет иную направленность, чем аниме-сериал; Земля песка «создал более сильную симпатическую связь» между младшими братьями, чем это видно в его двухсерийном аниме-аналоге.[109]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Официальный сайт Fullmetal Alchemist". Viz Media. Получено 24 октября, 2017.
  2. ^ а б Шерман, Дженнифер (6 декабря 2011 г.). «Журнал Da Vinci перечисляет 3 манги среди 10 лучших книг 2011 года». Сеть новостей аниме. Получено 26 июня, 2020.
  3. ^ а б Лоо, Иган (25 октября 2010 г.). Манга «Стальной алхимик: обслужено более 50 миллионов». Сеть новостей аниме. Получено 14 ноября, 2010.
  4. ^ 荒 川 弘 「鋼 の 錬 金 師」 の 全 話 が 3 月 31 日 ま で 限定 で 、 ス ク ウ ェ ア ・ ニ ク ス の マ ン. Натали (на японском языке). 14 марта 2017 г.. Получено 26 июня, 2020.
  5. ^ а б Чиу, Келли (24 августа 2018 г.). «Идеальные манги для 10 фильмов студии Ghibli». Barnes & Noble. Получено 20 апреля, 2020.
  6. ^ а б c d е «Эквивалентное изменение». Ньютайп США. A.D. Vision. Январь 2006 г.
  7. ^ а б c イ ン タ ビ ュ ー (на японском языке). Yahoo. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 6 апреля, 2008.
  8. ^ а б c «Интервью: Хирому Аракава». Аниме (На французском). Выпуски Asuka (189). Январь 2013.
  9. ^ Аракава, Хирому (2006). Профили стальных алхимиков. Viz Media. С. 100–105. ISBN  1-4215-0768-4.
  10. ^ а б Аракава, Хирому (2005). 鋼 の 錬 金 術 師 パ ー フ ェ ク ド ブ ッ ク 2. Square Enix. С. 168–172. ISBN  978-4-7575-1426-3.
  11. ^ Джонстон, Крис (октябрь 2006 г.). "Стальной алхимик. Фильм: Покоритель Шамбалы". Ньютайп США. A.D. Видение. Архивировано из оригинал 24 ноября 2006 г.. Получено 4 июня, 2015.
  12. ^ Смит, Дэвид (18 марта 2008 г.). «Десять вещей, которые я узнал от стального алхимика». IGN. Получено 17 мая, 2010.
  13. ^ Аракава, Хирому (2007). Стальной алхимик, том 12. Viz Media. п. 185. ISBN  978-1-4215-0839-9.
  14. ^ Томпсон, Джейсон (6 июня 2013 г.). "Дом 1000 манги Джейсона Томпсона - Стальной алхимик". Сеть новостей аниме. Получено 6 сентября, 2013.
  15. ^ Тул, Майк (14 декабря 2012 г.). «Обзор: Братья Стальной Алхимик в стиле стимпанк возвращаются, когда Братство дебютирует в сети». SyFy Wire. NBCUniversal. Получено 20 апреля, 2020.
  16. ^ ЛаФеверс, Р. Л. (21 марта 2011 г.). "Учебник по стимпанку". Проводной. Condé Nast. Получено 20 апреля 2020.
  17. ^ Штукманн, Крис (2018). Влияние аниме: фильмы и сериалы, изменившие мир японской анимации. Mango Media Inc. стр. 295. ISBN  978-1-63353-733-0.
  18. ^ Комацу, Микикадзу (24 апреля 2017 г.). ""Fullmetal Alchemist «Официальное фан-мероприятие для фанатов, которое состоится 12 июля». Crunchyroll. Получено 11 декабря, 2019. ... официальное мероприятие для фанатов должно состояться 12 июля. Оригинальная манга Аракавы начала свою серию в августовском выпуске ежемесячного журнала Square Enix за 2001 год, опубликованного в тот же день 2001 года.
  19. ^ Лоо, Иган (6 мая 2010 г.). «Ири из FMA подтвердила, что анимация конца манги закончится через 2 месяца». Сеть новостей аниме. Получено 7 мая, 2010.
  20. ^ 月刊 少年 ガ ン ガ ン ： 「鋼 の 師」 最終 回 の ７ 月 完 売 ネ ッ ト ー シ ョ で 定 価 の ６ 倍 以上. Mantan Web (на японском языке). 17 июня 2010 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  21. ^ 少年 ガ ン ガ ン 9 月 号 に 「鋼 金 術 師」 ​​最終 回 を 、 7 月 号 が 完 売 で 読 め な か た 生 の た め. Гигазин (на японском языке). 21 июня 2010 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  22. ^ Лоо, Иган (7 августа 2010 г.). "Стальной алхимик: специальная побочная манга в сентябре". Сеть новостей аниме. Получено 25 августа, 2010.
  23. ^ Манга «Стальной алхимик 'Прототип' выйдет в июне». Сеть новостей аниме. 11 апреля 2011 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  24. ^ 鋼 の 錬 金 術 師 1 巻 (на японском языке). Square Enix. 20 октября 2009 г.
  25. ^ 鋼 の 錬 金 術 師 （27） （完） (на японском языке). Square Enix. 5 сентября 2013 г.
  26. ^ а б c "鋼 の 錬 金 術 師 КНИГИ" (на японском языке). Square Enix. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  27. ^ 鋼 の 錬 金 術 師 完全 Version 1 (на японском языке). Square Enix. Получено 23 июня, 2020.
  28. ^ 鋼 の 錬 金 術 師 完全 版） 18 （完） (на японском языке). Square Enix. Получено 23 июня, 2020.
  29. ^ "Стальной алхимик, том 1". Viz Media. Получено 5 сентября, 2013.
  30. ^ "Стальной алхимик, том 27". Viz Media. Получено 5 сентября, 2013.
  31. ^ "Стальной алхимик (издание 3 в 1), том 1". Viz Media. Получено 5 сентября, 2013.
  32. ^ "Стальной алхимик (издание 3 в 1), том 9". Viz Media. Получено 5 сентября, 2013.
  33. ^ "Yen Press Releases Digital Manga Worldwide". Сеть новостей аниме. 29 апреля 2014 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  34. ^ Стальной алхимик - Yen Press
  35. ^ Ресслер, Карен (12 декабря 2016 г.). «Цифровая платформа ComiXology добавляет мангу Yen Press». Сеть новостей аниме. Получено 11 декабря, 2019.
  36. ^ "Стальной алхимик". ComiXology. Получено 23 июня, 2020.
  37. ^ "Стальной алхимик: Стальной алхимик, том 1". Viz Media. Получено 23 июня, 2020.
  38. ^ «Стальной алхимик (манга)». Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  39. ^ «Доступные выпуски для FullMetal Alchemist». Чуан И. Архивировано из оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  40. ^ "Титулы / Стальной алхимик" (по польски). Японская Полоника Фантастика. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 16 июля, 2008.
  41. ^ "Стальной алхимик Т1" (На французском). Курокава. Получено 16 июля, 2008.
  42. ^ "Стальной алхимик Editora JBC" (на португальском). Редактор JBC. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 16 июля, 2008.
  43. ^ "Стальной алхимик" (на итальянском). Комиксы Панини. Получено 31 марта, 2009.
  44. ^ 강철 의 연금술사 26 권 (на корейском). Хаксан. Получено 5 сентября, 2013.
  45. ^ "Новый аниме-сериал Fullmetal Alchemist подтвержден". Сеть новостей аниме. 20 августа 2008 г.. Получено 20 августа, 2008.
  46. ^ "Manga UK добавляет нового стального алхимика, Сэнгоку Басара". Сеть новостей аниме. 9 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  47. ^ «Японская касса». Сеть новостей аниме. 27 июля 2005 г.. Получено 2 апреля 2009.
  48. ^ "Стальной алхимик: транслировался тизер фильма" Братство ". Сеть новостей аниме. 14 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября, 2010.
  49. ^ Чепмен, Пол (30 марта 2016 г.). «Живое действие» Стальной алхимик «Фильм творит чудеса в 2017 году». Crunchyroll.
  50. ^ а б c d 原作 / 荒 川 弘 著者 / 井上 真 (на японском языке). Square Enix. Архивировано из оригинал 5 марта 2008 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  51. ^ «Стальной алхимик (серия романов)». Viz Media. Архивировано из оригинал 17 октября 2006 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  52. ^ "Стальной алхимик, под далеким небом (роман)". SimonSays.com. Получено 18 апреля, 2008.
  53. ^ 小説 ｢鋼 の 錬 金 術 (1) 砂礫 の 大地｣ 原作 / 荒 川 弘 著者 / 井上 真 (на японском языке). Square Enix. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  54. ^ "Стальной алхимик (роман): Под далеким небом". Viz Media. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  55. ^ "コ ミ ッ ク CD コ レ ク シ ョ ン｢ 鋼 の 錬 金 術 師 偽 光 、 真 実 の 影 ｣" (на японском языке). Square Enix. Архивировано из оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  56. ^ «を 背負 い し 兄弟 の 物語 が RPG に! PSP｢ 鋼 の 錬 金 術 師 FA 約束 の 日 へ ｣» [Сказка о братьях, обремененных грехом, получает ролевую игру! PSP Стальной алхимик: к обещанному дню] (на японском языке). ASCII Media Works. 19 марта 2010 г.. Получено 19 марта, 2010.
  57. ^ "Стальной алхимик, привязанный к DS". GameSpot. Архивировано из оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  58. ^ Видеоигры Fullmetal Alchemist (на японском языке). Sony. Архивировано из оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 5 августа, 2006.
  59. ^ "鋼 の 錬 金 術 師 FULLMETAL ALCHEMIST - 暁 の 王子 - 特 典 原 画集 付 き" (на японском языке). Получено 31 июля, 2009.
  60. ^ Гантаят, Ануп (14 сентября 2009 г.). «Стальной алхимик продолжается на Wii». IGN. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 29 октября, 2008.
  61. ^ «Funimation анонсирует серию игр« Стальной алхимик »». Сеть новостей аниме. 16 июня 2006 г.. Получено 17 апреля, 2008.
  62. ^ "Видеоигры Fullmetal Alchemist от Destineer". Сеть новостей аниме. 6 июня 2006 г.. Получено 5 августа, 2006.
  63. ^ а б "Fullmetal Alchemist: страница продукта Коллекционная карточная игра". Gamestop.com. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 20 октября, 2007.
  64. ^ Спенсер (17 июля 2009 г.). "Дразнили портативную боевую игру Fullmetal Alchemist". Siliconera.com. Получено 7 августа, 2009.
  65. ^ Спенсер (04.03.2010). «Стальной алхимик: для Европы выбрана игра братства». Силиконра. Получено 2010-03-04.
  66. ^ Ишанн (21 марта 2010 г.). «Стальной алхимик: братство пробивается в MapleStory». Силиконра. Получено 2010-03-21.
  67. ^ Альфонсо, Эндрю (13 мая 2004 г.). «E3 2004: Стальной алхимик - интервью». IGN. стр. 1–3. Получено 27 мая, 2008.
  68. ^ Гантаят, Ануп (24 сентября 2004 г.). «TGS 2004: Стальной алхимик, вопросы и ответы». IGN. Получено 28 мая, 2008.
  69. ^ «Искусство стального алхимика». Viz Media. Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  70. ^ «Искусство стального алхимика 2». Viz Media. Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  71. ^ "荒 川 弘 イ ラ ス ト 集 FULLMETAL ALCHEMIST 3". Square Enix. Получено 21 сентября, 2011.
  72. ^ «Профили Стального Алхимика (манга)». Viz Media. Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  73. ^ "Хроники стального алхимика" (на японском языке). Square Enix. Получено 9 августа, 2011.
  74. ^ "Фигурки стальных алхимиков Mediacom доступны с Южного острова в этом месяце". Сеть новостей аниме. 6 января 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  75. ^ "Создатель аниме-коллекционеров Южный остров обанкротился". Сеть новостей аниме. 28 ноября 2007 г.. Получено 13 апреля, 2008.
  76. ^ "Анонсирован Стальной Алхимик TCG". Сеть новостей аниме. 15 марта 2005 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  77. ^ "R.I.P. 'FMA TCG'". ICv2. 31 июля 2007 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  78. ^ 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 19 августа, 2007.
  79. ^ «Предыдущие победители: 2010». eagleawards.co.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  80. ^ «Предыдущие победители: 2011». eagleawards.co.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  81. ^ "日本 SF フ ァ ン グ ル ー プ 連 合 会議: 星雲 賞 リ ス ト" (на японском языке). Получено 20 октября, 2012.
  82. ^ "Объявлены победители 15-й премии в области культуры Тэдзука Осаму". Сеть новостей аниме. 2 мая 2011 г.. Получено 3 июня, 2020.
  83. ^ «第 15 2011 ｜ 手塚治虫 文化 賞 ２０ 周年 ： 朝日 新聞 デ ジ タ ル» (на японском языке). Асахи Симбун. Получено 3 июня, 2020.
  84. ^ «Обзор: манга Slam Dunk - лучший выбор для живых выступлений (обновлено)». Сеть новостей аниме. 3 мая 2009 г.. Получено 12 июня, 2009.
  85. ^ Пинк, Дэниел (22 октября 2007 г.). «Япония, чернила: внутри промышленного комплекса манги». Проводной. Получено 10 сентября, 2013.
  86. ^ Кемпс, Хайди; Лэмб, Линзи (25 октября 2013 г.). «Интервью: президент BONES Studio Масахико Минами». Сеть новостей аниме. Получено 25 октября, 2013.
  87. ^ Крокер, Джереми (11 мая 2004 г.). «Стальной алхимик, эпизоды 1–30». Сеть новостей аниме. Получено 17 апреля, 2008.
  88. ^ «Рейтинг японских комиксов, 28 декабря - 10 января». Сеть новостей аниме. 13 января 2010 г.. Получено 15 января, 2010.
  89. ^ "Бизнесы". Square Enix. Архивировано из оригинал 29 марта 2019 г.. Получено 1 декабря, 2019.
  90. ^ "20 лучших графических романов BookScan за март". ICv2. 2 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  91. ^ "Манга снова в списке книг". Сеть новостей аниме. 4 ноября 2006 г.. Получено 5 апреля, 2008.
  92. ^ "Буклист на 3 сентября". Сеть новостей аниме. 13 сентября 2006 г.. Получено 5 апреля, 2008.
  93. ^ «100 лучших графических романов за декабрь 2007 г.». ICv2. 21 января 2008 г.. Получено 3 августа, 2009.
  94. ^ "Список бестселлеров манги New York Times, 19–25 июля". Сеть новостей аниме. 1 августа 2009 г.. Получено 3 августа, 2009.
  95. ^ «Награды манги ICv2 2005 - Часть 1». ICv2. 22 марта 2008 г.. Получено 3 января, 2006.
  96. ^ "Самая продаваемая манга в Японии 2008 года, № 1-25". Сеть новостей аниме. 19 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
  97. ^ «Самая продаваемая манга в Японии по сериалам: 1-я половина 2009 года». Сеть новостей аниме. 15 июня 2009 г.. Получено 15 июня, 2009.
  98. ^ «Самая продаваемая манга в Японии по объему: 1-я половина 2009 г. (обновлено)». Сеть новостей аниме. 15 июня 2009 г.. Получено 15 июня, 2009.
  99. ^ "Продюсер: Ни одно аниме Square-Enix за 8 лет не потеряло деньги". Сеть новостей аниме. 9 октября 2009 г.. Получено 9 октября, 2009.
  100. ^ Томпсон, Джейсон (6 июня 2013 г.). «Дом 1000 манги Джейсона Томпсона - Стальной алхимик». Сеть новостей аниме. Получено 1 апреля, 2015.
  101. ^ Харпер, Мелисса (11 ноября 2006 г.). "Стальной алхимик Г. Роман 1-3 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 6 апреля, 2008.
  102. ^ Гольдштейн, Хилари (5 марта 2005 г.). Обзор "Стальной алхимик Том 1". IGN. Получено 23 марта, 2008.
  103. ^ Эллингвуд, Холли (4 марта 2007 г.). "Стальной алхимик (том 11)". activeAnime. Получено 14 марта, 2011.
  104. ^ Сосна, Джарред (8 июня 2005 г.). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 4 августа, 2009.
  105. ^ Сосна, Джарред (25 июля 2007 г.). "Стальной алхимик, том № 6". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 13 июля, 2009.
  106. ^ Эрис, Сакура (6 марта 2008 г.). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (ТОМ 14)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 17 сентября 2009 г.. Получено 4 августа, 2009.
  107. ^ Сосна, Джарред (26 сентября 2005 г.). "Стальной алхимик (романы) Том № 01". Mania Entertainment. Архивировано из оригинал 17 декабря 2008 г.. Получено 15 августа, 2008.
  108. ^ «Превью романа: Стальной алхимик: Земля песка, том 1, Макото Иноуэ». Разве это не крутые новости. 20 августа 2005 г.. Получено 15 августа, 2008.
  109. ^ Соломон, Чарльз (29 апреля 2007 г.). «Для манги новый подход». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 августа, 2008.

внешняя ссылка