Похороны Папы Иоанна Павла II - Википедия - Funeral of Pope John Paul II

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Апрель 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. Пожалуйста Улучши это к проверка заявленные претензии и добавление встроенные цитаты. Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. (Сентябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Похороны Папы Иоанна Павла II

Тело Папа Иоанн Павел II лежащий в состоянии
Дата	8 апреля 2005 г.
Место расположения	Базилика Святого Петра, Ватикан
Участников	В Колледж кардиналов (во главе с тогдашним кардиналом Джозеф Ратцингер ), различные высокопоставленные лица по всему миру, католики всего мира

В похороны Папа Иоанн Павел II состоялось 8 апреля 2005 г., через шесть дней после его смерти 2 апреля. В похороны последовал novemdiales религиозный в которой католическая церковь наблюдает девять дней траур.^[1]

22 февраля 1996 г. Папа Иоанн Павел II внес изменения в многовековые обряды, связанные с папской смертью, покоем и погребением. Изменения, внесенные апостольская конституция Universi Dominici Gregis применительно к собственным похоронам.^[2]

Похороны Папы Иоанна Павла объединили то, что в то время было самым большим собранием в истории главы государства вне Объединенные Нации,^[3] превзойдя 1965 год похороны Уинстона Черчилля, только чтобы быть превзойденным Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года и похороны бывшего Южная Африка лидер Нельсон Мандела в декабре 2013 года. Четыре короли, пять королевы, не менее семидесяти президенты и премьер-министры, и более четырнадцати лидеров других религий присутствовали вместе с верующими.^[4] Скорее всего, это было одно из самых крупных собраний христианства в истории, в одном только Риме собралось более четырех миллионов скорбящих.^[5][6][7]

Совпадает с похоронами в Ватикан, епископы в соборы во всем мире знаменитый мемориал массы. В исторической редкости, Протестантский и Восточно-православный руководителей, а также представителей и руководителей из Иудаизм, ислам и буддизм, предложили свои памятные места и молитвы в знак сочувствия к горе католиков.

На самих похоронах, Вселенский Патриарх Варфоломей I Восточной Православной Церкви занимал первое почетное место в секторе, зарезервированном для делегаций из церквей, не входящих в полное общение с папский престол; это был первый раз, когда Вселенский Патриарх присутствовал на папских похоронах после Раскол между Востоком и Западом.^[8] В Архиепископ Кентерберийский (тогда Роуэн Уильямс ), также присутствовал на папских похоронах впервые со времен Церковь Англии порвал с католической церковью в 16 веке. Также впервые в истории руководитель Эфиопская православная церковь Тевахедо, Патриарх Абун Паулос, присутствовал на папских похоронах.

Обряд папской смерти

Веками священных ритуалов начинается смерть папы, и они проводятся Кардинал Камерленго.

Когда умер Иоанн Павел II, Камерленго Эдуардо Мартинес Сомало удалил папы Кольцо рыбака с его пальца, затем церемониально раздавил его церемониальным серебром молоток в присутствии членов Колледж кардиналов.^[9] Первоначально это было сделано для предотвращения создания поддельных документов с задним числом дат, которые, казалось бы, были одобрены покойным Папой.

После разрушения кольца кардинал Мартинес Сомало оцепил и поставил восковые уплотнения на входах в личную спальню и кабинет Папы. Эта традиция восходит к безжалостным кардиналам, разграбляющим папские покои после смерти прежних пап.

Официальное свидетельство о смерти Папы было подписано врачом Ренато Бузонетти, директором Департамента здравоохранения и санитарии Ватикана, в вечер его смерти. Кардинал Мартинес Сомало затем торжественно приказал Декан Коллегии кардиналов, Кардинал Джозеф Ратцингер, чтобы вызвать кардиналов мира в Ватикан, чтобы избрать нового Папу.

В то время как его предшественники были забальзамирован после смерти Ватикан утверждал, что Папа Иоанн Павел II не был забальзамирован и лежать в состоянии без нормальной обработки для сохранения, о чем свидетельствует серый цвет, принимаемый телом. Кроме того, у пап было принято удалять органы после смерти. Папа Пий X положил конец этой практике во время его правления, и желание некоторых поляков, чтобы Иоанн Павел II сердце быть похороненным в Польша не был обязан.^[1]

Экспозиция и ложь в государстве

Тело Папы Иоанна Павла II выставлено верующим в Ватиканская базилика.

Тело Иоанна Павла II было облачено в знакомую белую одежду. сутана, поверх которого был помещен простой белый Альб. А украл, символ рукоположенного служения, был помещен на его шею. Иоанн Павел II был облачен поверх внутреннего облачения в красное. риза. Древний византийский По обычаю, красный - это цвет траура для Пап. Вокруг его воротника паллий из белой овечьей шерсти был задрапирован. Белый цуккетто и белого слона митра украсил голову Иоанна Павла II. В его руке покоился Павел VI пастырский посох, используемый папами вместо Crozier. Его руки сжали четки. Сначала он лежал в своей любимой паре коричневых кожаных туфель польского производства размера 44-1 / 2, которые он носил во время своих путешествий по миру. Позже, по примеру его непосредственных предшественников, они были заменены на простую красную кожу. папская обувь.

Тело Иоанна Павла II было впервые обнажено в Папская резиденция и почитался духовенством перед процессией, после чего был помещен в Базилика Святого Петра; В Швейцарская гвардия всегда оставался рядом с телом, пока его выставляли на обозрение. После размещения тела перед могилой Святой Петр, верующие, собравшиеся в Площадь Святого Петра разрешили войти в базилику, чтобы помолиться перед обнаженным телом. Он оставался там до частной церемонии помещения тела в шкатулку из кипариса, а затем был вынесен на площадь для похорон. На похороны швейцарская гвардия покинула тело, чтобы охранять Реквием Месса под председательством тогдашнего кардинала Джозефа Ратцингера.

Масса покоя

Первая месса покоя, предлагаемая всем крестился в католической церкви возглавил кардинал, посвященный отправлению души к Богу. Анджело Содано, Кардинал Государственный секретарь 3 апреля 2005 г., на следующий день после смерти Папы. Это воскресное богослужение совпало с празднованием праздника Божьего милосердия, памятного праздника, учрежденного самим Папой Иоанном Павлом II.^[10] За служением последовало чтение Регина Цели, при котором Архиепископ Леонардо Сандри, Заместитель Государственного секретариата зачитайте слова, которые сам Иоанн Павел II написал по этому случаю и должен был прочесть.^[11]

Обряд Посещения

Тело Папы Иоанна Павла II положено в Базилика Святого Петра для частного посещения официальных лиц Ватикана и иностранных сановников. Среди американцев на фотографии президент США. Джордж Буш, его жена Лаура Буш, Бывшие президенты США Джордж Х. У. Буш и Билл Клинтон, Государственный секретарь Кондолиза Райс, и Эндрю Кард.

Тело Иоанна Павла II было одето в его облачение и перенесено в Клементина Холл на третьем уровне (считается вторым) Апостольский дворец 3 апреля.^[1] Его тело лежало на склоне, покрытом оливковым брезентом. катафалк и его голова покоилась на стопке из трех золотых подушек. Рядом с катафалком находился деревянный распятие и пасхальная свеча символ Иисус Христос как свет миру перед лицом тьмы и смерти. Его тело охраняли Швейцарская гвардия, отряд людей, поклявшихся защищать Папу на протяжении нескольких столетий. Во время частного визита официальные лица Ватикана и несколько чиновников из итальянского правительства осмотрели тело Иоанна Павла II.

4 апреля тело Иоанна Павла II перенесли на красный бархат катафалк, положив голову на три красные подушки. В Папские господа, одетый в черное утренние пальто и белые перчатки, были выбраны гроб и стоял по бокам носилок папы. Кардинал Мартинес Сомало в красно-золотом облачении возглавил Asperges обряд. Он трижды благословил папу святыми водами крещения: справа от папы, в его голове и затем слева от него. An послушник затем привезли в Камерленго кадило и лодка. Кардинал Мартинес Сомало трижды рассердил папу.

К 6 апреля миллион человек видели останки Иоанна Павла II, лежащие в государстве в базилике Святого Петра. Предполагалось, что в общей сложности четыре миллиона человек, помимо более чем трех миллионов жителей Рима, совершат паломничество к Папе.

Началась длинная процессия, чтобы перенести тело Иоанна Павла II из Клементиновского зала через колоннады Апостольского дворца в Площадь Святого Петра среди ожидающих людей. Традиционно тело Папы доставляется либо Базилика Святого Петра или папский собор, Базилика Святого Иоанна Латеранского. Процессия монахов, священников и епископов медленно шагала по дороге к базилике Святого Петра. Коллегия кардиналов, за которой следовали кардинал Джозеф Ратцингер и кардинал Мартинес Сомало, последовала за ними.

Как ритуал, восходящий к средневековый эпоха продолжалась, Григорианские песнопения исполнялись несколькими религиозными орденами, и люди отвечали на каждый стих древним Греческий молитва "Господи, помилуй" или "Господи помилуй. " Литания Святых был спет. После каждого имени мученик или же святой пел, призывая его или ее заступничество между Богом и людьми, участники процессии пели латинский слова «Ora pro eo», что означает «Молитесь за него». Это отход от традиционного «Молись за нас» или «Ora pro nobis».

Когда тело папы подняли на ступеньки базилики Святого Петра, джентльмены перевернули носилки и подняли голову папы лицом к десяткам тысяч людей, заполнивших площадь Святого Петра. Кардинал Мартинес Сомало отметил, что это последний символический взгляд папы на преданных последователей, которые заполняли площадь Святого Петра на протяжении всего периода папства Иоанна Павла II.

Шествие завершилось рассадкой Колледж кардиналов и размещение носилок с телом Иоанна Павла на катафалк перед лестницей, ведущей к алтарю базилики Святого Петра. Была зажжена пасхальная свеча, и кардинал Мартинес Сомало снова возмутил тело Папы. Были произнесены молитвы и прочитаны Евангелия был выполнен диакон. После того, как Коллегия кардиналов выразила свое почтение и покинула святилище, базилика была закрыта, а затем вновь открыта для официальных лиц. лежащий в состоянии продлиться до дня Реквиема и последующего погребения.

Реквием Месса

Папские господа несут гроб на площадь Святого Петра. В первом ряду слева направо стоят Президент. Чэнь Шуйбянь из Тайвань (представлен как Китай ), Первая леди Мариса Летисия да Силва и президент Луис Инасио Лула да Силва Бразилии, президент Георгий Пырванов Болгарии, президент Борислав Паравак Боснии и Герцеговины, и первая леди Эльвира Салинас де Меса и президент Карлос Меса Боливии.

Кардинал Йозеф Ратцингер отметил Месса Реквиема 8 апреля в 10:00 CEST (08:00 универсальное глобальное время ), в силу его должности декана Коллегии кардиналов.^[12] Он также был одним из ближайших друзей Папы Иоанна Павла II и выполнял большинство папских обязанностей во время его последней болезни. В мессе Реквиема сослужили Коллегия кардиналов (количество присутствовавших членов было по разному - 157 и 164) и патриархи восточно-католических церквей.

Поскольку папа должен быть похоронен между четвертым и шестым днем ​​после его смерти, пятница была выбрана последней из возможных дат. Месса в базилике Святого Петра была первой мессой Реквиема по папе, которая транслировалась вживую почти во всех странах мира.

Мероприятие собрало более 2 миллиардов зрителей; Католическая церковь утверждает, что среди ее членов только 1,3 миллиарда. Похороны Иоанна Павла II были, безусловно, крупнейшими похоронами в истории мира. Вместо публичного просмотра в базилике Св. Иоанна Латеранского, по традиции, огромные цифровые экраны транслируют мессу Реквиема и последующий обряд погребения тем, кто находится в соборной церкви Папы за пределами Ватикана. Такие же цифровые экраны были установлены на нескольких объектах в Риме, включая Большой цирк, а также в специально отведенных лагерях за пределами города для миллионов паломников, спустившихся в город.^[1]

Похороны были, пожалуй, самым популярным событием в истории телевидения в прямом эфире. Поскольку люди в Северной Америке понимали, что служба проходила в ранние утренние часы на их стороне Атлантический многие проснулись, чтобы посмотреть похороны, а другие записали их на пленку для исторических записей. Вдобавок несколько американских телеканалов ретранслируют похороны в тот же день.

Процессиональный

Размещение Книга Евангелий архиепископом Пьеро Марини (слева) и Конрад Краевский (справа) на гробу Папы Иоанна Павла II, типичный акт во время похорон католического епископа.

Когда началась Реквиемная месса, двери базилики Святого Петра были заперты, и высокопоставленные лица попросили встать у церкви. Только Коллегия кардиналов и патриархи и председательствующие митрополиты Восточно-католические церкви были допущены внутрь для частной церемонии, на которой Иоанна Павла поместили в кипарисовый гроб, первый из трех.^[13] Перед тем, как положить их в гроб, архиепископы Марини и Станислав Дзивиш имел честь накрыть лицо папы белой шелковой вуалью (традиция, начатая Львом XIII). Это был его последний официальный акт службы Папе в качестве его папского секретаря.^[8] Тело опустили в гроб из кипариса, который служил самым внутренним гробом. Вместе с телом находился запечатанный документ, Рогито, панегирик с подробностями жизни и творчества Иоанна Павла II, прочитанный вслух на латыни архиепископом Марини и подписанный присутствующими на похоронах. Три мешка с золотом, серебром и медью евро монеты были помещены рядом с телом. В каждой сумке находилась одна монета на каждый год правления Иоанна Павла II, что составляло единственную денежную компенсацию, которую он когда-либо получал за свою службу в качестве Папы, которая составила около 100 евро. После частной церемонии двери базилики Святого Петра были открыты, а высокопоставленные лица уселись. Кардинал Ратцингер и его сослуживцы готовились к своему шествию изнутри базилики к мраморному фартуку посреди площади Святого Петра, где проходила месса Реквиема.

Шествие началось вступительным пением «Requiem Aeternam» («Покой вечный, даруй Ему, Господи»), в который вошли стихи из Псалом 64 (65), «Тебе мы обязаны нашим гимном хвалы, о Бог Сиона». Папу несли на плечах папских джентльменов, гроб с изображением герба Иоанна Павла II выжигали на крышке, перенесли на площадь Святого Петра на мраморный фартук. Архиепископ Марини и Конрад Краевский, Папский церемониймейстер возглавил гроб, неся красный кожаный переплет Книга Евангелия. Папские господа положили гроб на красную ковровую дорожку прямо перед алтарем, положив на него открытую Книгу Евангелия.

Литургия Слова

Передняя часть площади Святого Петра была заполнена кардиналами, епископами, священниками и иностранными сановниками.

Литургия Слова началась с чтения из Деяния апостолов, 10: 34–43, читает Чилийский Алехандра Корреа по-испански. Ответственным был Псалом 22 (23). Второе чтение прочитал Джон Макдональд на английском языке, взятый из Письмо апостола Павла к Филиппийцам, 3: 20–4: 1. Он был озаглавлен: «Но наше гражданство - на небесах». В конце чтец спел «Verbum Domini» («Слово Господа»). Прихожане пели «Deo gratias» («Благодарение Богу»).

Прихожане стояли за провозглашение Евангелия, провозглашенное пением Аллилуиа. После благословения кардинала Ратцингера, английского дьякона Архиепископия Бирмингема, Пол Мосс (который теперь рукоположен в священники и в настоящее время является директором по профессиям в Архиепископии Бирмингема) приступил к работе с Книгой Евангелий в амвон или же кафедра. Он начал с пения «Евангелие от Иоанна». Прихожане ответили: «Слава Тебе, Господи». Затем Мосс рассердил Книгу Евангелия, а затем спел чтение в латинский. Чтение пришло из Джон глава 6, стих 40, где говорится: «Ибо такова воля отца моего, чтобы всякий, кто видит сына и верит в него, имел жизнь вечную». Мосс затем прочитал из Иоанна, глава 21, стихи с 15 по 19, который представляет собой рассказ о диалоге между Иисусом и Святой Петр. Иисус трижды спросил: «Любишь ли ты меня?» Затем он сказал своему ученику: «Следуй за мной». Дьякон поднял Книгу Евангелия и спел «Verbum Domini» или «Евангелие от Господа». Прихожане скандировали: «Слава Тебе, Господь Иисус Христос».

Проповедь

Поцеловав текст Евангелия, кардинал Ратцингер встал перед прихожанами, чтобы прочитать проповедь, в которой упоминались жизнь и служение Папы Иоанна Павла. Он говорил по-итальянски, сначала приветствуя собравшихся многих политических деятелей и религиозных лидеров, а затем рассказал историю о том, как молодой Кароль ответил на призыв Господа и стал священником после преследований нацистов, что стало ответом командования. : "Подписывайтесь на меня!" Кардинал Ратцингер также рассказал о жизни Иоанна Павла как епископа, кардинала и папы, часто применяя писание к жизни папы. Наконец, он рассказал о преданности папы Мэри и Божественное Милосердие Христа. Последние слова кардинала были о конце жизни Папы Иоанна Павла II:

Никто из нас никогда не сможет забыть, как в то последнее пасхальное воскресенье своей жизни Святой Отец, отмеченный страданиями, еще раз подошел к окну Апостольского дворца и в последний раз благословил его. Urbi et Orbi. Мы можем быть уверены, что наш любимый Папа сегодня стоит у окна Отцовского дома, что он видит нас и благословляет нас. Да благословит нас, Святой Отец. Мы доверяем вашу дорогую душу Богородице, вашей Матери, которая вела вас каждый день и которая будет вести вас сейчас к вечной славе своего Сына, Господа нашего Иисуса Христа.^[14]

Некоторые истолковали окончание проповеди как означающее, что папа уже вступил в небеса, и стал святой.^[15]

Кардинал Ратцингер проявлял эмоции в некоторых частях своей проповеди, особенно в связи с неспособностью Папы Иоанна Павла говорить в последние дни своей жизни. Всего проповедь прерывалась примерно десять раз взрывами аплодисментов прихожан.

В Никейский символ веры пел в латинский язык последовал за проповедью. Молитвы верующих возносились в Итальянский, Французский, суахили, Тагальский, Польский, Немецкий, и португальский.

Литургия Евхаристии

Несется на плечах Папские господа гроб Папы Иоанна Павла II снят с алтаря для погребения. Архиепископ Пьеро Марини, тогдашний Мастер Папских литургических церемоний, предшествовал гробу.

Часть Реквиема, называемая Литургией Евхаристия началось. Кардинал Ратцингер и другие кардиналы собрались вокруг алтаря, чтобы освятить хлеб и вино.

После евхаристической молитвы (момент в мессе, когда считается, что элементы становятся Христом), Отче наш была спета, после чего последовала краткая латинская ектения "Agnus Dei После этого Евхаристию отнесли в собрание на площади Святого Петра, чтобы раздать присутствующим. Благословенное Таинство, Псалом 129 (в некоторых библейских версиях Псалом 130). В его текстах говорилось: «Из глубины я взываю к Тебе, Господи; Господи, услышь мой голос».

После литургии Евхаристии толпы на улицах Ватикана взорвались аплодисментами, размахивая флагами и транспарантами, скандируя: «Санто Субито!» что означает "Святой сейчас!" и «Джованни Паоло Санто» или «Святой Иоанн Павел!». Некоторые также неоднократно скандировали «Магнус» или «Великий», спонтанно заявляя, что он должен быть Иоанном Полом. Великий.

Благодарность

Вид на похороны со стороны прихожан на площади Святого Петра.

После того, как прихожане получили Причастие Кардинал Ратцингер возглавил Ритуал последней благодарности и прощания. Он попросил коллегию кардиналов и патриархов восточного обряда собраться у гроба Папы Иоанна Павла II. Прихожан призвали к молитве: «Дорогие братья и сестры, давайте доверить нежнейшей милости Божией душу нашего Папы Иоанна Павла II». Он продолжил: «Пусть Пресвятая Дева Мария… ходатайствует перед Богом, чтобы Он показал лицо Своего благословенного Сына нашему Папе и утешил Церковь светом Воскресения».

Хор спел Литания Святых; та же ектения пела во время процессии, которая перенесла тело Папы Иоанна Павла II из Клементиновского зала Апостольского дворца в базилику Святого Петра. Нарушая традицию священной молитвы, имена святые, канонизированные Папой Иоанном Павлом II, Такие как Фаустина Ковальска и Хосемария Эскрива, было разрешено быть включенным в ектению. Имена святых, включенные в более традиционную ектению, также были включены вместе с более новыми святыми.

После пения ектении святых патриархи, архиепископы и митрополиты Восточно-католические церкви подошли к гробу Папы Иоанна Павла II для своих собственных ритуалов похвалы и прощания (панихида ). Они возмущенный шкатулку и скандировал Провозглашение Пасхи, «Христос воскрес из мертвых, попирая смерть Своей смертью», три раза, и остальная часть восточной поминальной службы. Восточные патриархи вместе со всей коллегией кардиналов стали свидетелями окропления гроба водой, использованной в Таинстве Крещения. Благовония были использованы еще раз, когда кардинал Ратцингер, которому помогал итальянский дьякон Папской Большой семинарии в Риме, отец Нелло Луонго, разгневал и помолился за умершего Папу в самом конце мессы. Молитва восточных церквей от Parastas (Офис мертвых) Византийский обряд пели в Греческий И в арабский к Мелькитский греко-католик Патриарх Григорий III Лахам, заканчивающийся на "Ваша память вечна наш брат, достойный благословений и незабываемый ».

В Месса Реквиема официально закончился тем, что прихожане стали петь В рай: «Пусть ангелы приведут вас в рай; по прибытии пусть мученики примут вас и приведут в святой город Иерусалим».

Папские джентльмены отнесли гроб Папы к входу в собор Святого Петра для погребения, и присутствовавшие прихожане разразились аплодисментами и приветствовали их в последний раз. Затем гроб повернули на 180 градусов, чтобы он смотрел на прихожан и камеры, и толпа аплодировала и аплодировала с большим рвением, прежде чем его в последний раз убрали из поля зрения публики. Кардинал Ратцингер передал власть обряда погребения кардиналу Мартинесу Сомало, Камерленго.

Обряд погребения

Народ Польша желал сердце Иоанна Павла II, который будет извлечен из его тела и переведен в Вавельский собор быть похороненным рядом с величайшими польскими монархами и национальными герои. Кардинал Мартинес Сомало сказал, что просьба не будет обязательной из-за желания умершего Папы не удалять какие-либо части его тела во время подготовки к похоронам.^[16]

Подземный грот помимо бывшего святыня ныне засыпанного стеклом и сохранившегося тела Папа Иоанн XXIII был выбран для погребения Иоанна Павла II. Его опустили в гробницу, которая была подготовлена ​​после переноса останков Иоанна XXIII из грота на главный этаж базилики после его беатификация. Хранилище, в котором первоначально хранилось тело Иоанна XXIII, было удалено, чтобы можно было построить новую гробницу. Коллегия кардиналов решила оставить Иоанна Павла II под алтарем базилики Святого Петра, сославшись на возможность будущей беатификации и канонизация в святость.

Гроб перенесли гроб через центральную дверь базилики Святого Петра. В этот момент прозвенел единственный звонок. Носители гроба вынесли гроб через дверь Санта-Марты, под памятником Александру VII, на внешнюю (южную) сторону базилики. Они вошли в гроты, кладбище под базиликой, где Святой Петр Считается, что он похоронен через дверь, которая сейчас используется как выход из гротов. Пройдя под низкими потолками и по длинным коридорам, гробоносцы остановились у склепа Папы Иоанна Павла II.

Папа Иоанн Павел II был похоронен в 14:30 по Ватиканскому времени в этом простом подземном склепе согласно его желанию. Его останки были извлечены из этого склепа в 2011 году в рамках подготовки к его беатификация.

Кардинал Мартинес Сомало, Камерленго Римской церкви, затем председательствовал на обряде погребения. Это была частная служба, на которой присутствовали только высокопоставленные члены Коллегии кардиналов. По обычаю, Папа Иоанн Павел II был погребен в трех вложенных гробах. Гроб из кипариса был запечатан и перевязан тремя красными шелковыми лентами.^[17] Шкатулка из кипариса была опущена в более крупную твердую цинк (традиционно свинцовая) шкатулка, которая была припаян закрыть. Этот гроб украшали три бронза таблички: простой крест у изголовья гроба, средняя доска с именем Папы и продолжительностью его жизни и понтификата, а третья с личным гербом Папы Иоанна Павла II у подножия. Цинковую шкатулку наконец опустили в большую грецкий орех (традиционно вяз ) шкатулка с тремя одинаковыми бляшками, закрытая гвоздями из чистого золота. На средних табличках на латыни написано следующее:

Единый гроб был опущен в землю, как просил Папа, и накрыт простой каменной плитой с его именем и датами его понтификата. Папа Иоанн Павел II попросил, чтобы его погребение было таким же, как у Папа Павел VI, а не в сложной саркофаг и богато украшенная надземная гробница, но на «голой земле». Его останки пролежали в этой гробнице шесть лет, прежде чем она была эксгумирована для подготовки к его беатификации в 2011 году.^[18]

Кардинал Мартинес Сомало завершил обряд погребения словами: «Господи, даруй ему вечный покой, и пусть вечный свет сияет на него». Присутствующие исполнили "Salve Regina" или "Hail Holy Queen".

Сановники

Высокопоставленные лица со всего мира молятся во время похорон; как видно: Альберт II & Королева Бельгии Паола, Принц Хенрик Дании, Президент Жак Ширак Франции и г-жа Бернадетт Ширак, Президент Хорхе Сампайо из Португалия, Президент Джордж Буш и Первая леди Лаура Буш Соединенных Штатов, Президент Арнольд Рюйтель из Эстония, и Президент Глория Макапагал Арройо из Филиппины

Прежде чем Коллегия кардиналов могла предложить официальные приглашения различным главам государств и правительств, более 200 иностранных чиновников выразили желание присутствовать на мессе Реквиема. В мероприятии приняли участие 18 международных организаций и 112 стран. Присутствовали в общей сложности 10 королевских гостей, 70 глав государств и 15 бывших глав государств. Среди самых известных лиц во всем мире были Президент США и два бывших президента США, Премьер-министр Италии, нынешние и бывшие Президенты Бразилии, то Президент Польши, то Президент Франции, то Президент Ирландии, то Taoiseach Ирландии, то король и Королева Испании, король и королева бельгийцев, Премьер-министр Соединенного Королевства, то Канцлер Германии и президент Германии, принц Уэльский (который отложил свадьба к Камилла Паркер-Боулз на 24 часа, чтобы присутствовать), Премьер-министр Канады, то король и Королева из Иордания, то Президент Афганистана, а Вице-президент Индии. Международные представители включали Генеральный секретарь ООН. Также присутствовали Мохаммад Хатами из Иран и Президент Израиля Моше Кацав. Также присутствовали короли и королевы из Дании, Швеции и Норвегии.

Высокопоставленные лица рассаживались в алфавитном порядке в соответствии с французским написанием названия своей страны и располагались в соответствии с дипломатическим протоколом, при этом суверены имели приоритет над избранными главами государств и сидели в первом ряду. Самыми многочисленными делегациями были итальянцы (на первых почетных местах сидели Президент Италии и другие высокие итальянские сановники) и польские. Таким образом, президент Израиля Моше Кацав сидел всего в двух местах от президента Ирана среди напряженные отношения. Зимбабвийский президент Роберт Мугабе бросил вызов Евросоюз запрет на выезд на похороны. Тайваньский Президент Чэнь Шуйбянь сделал беспрецедентное появление и был помещен в первом ряду в качестве главы государства Китая в связи с существованием дипломатических отношений между Святым Престолом и Китайской Республикой. Китайская Народная Республика не была приглашена на похороны и выразила протест Италии за разрешение Чэня пройти в Ватикан. В целом, Реквиемская месса в то время считалась крупнейшим собранием глав государств в мировой истории, превышающим собрание в государственные похороны из Сэр Уинстон Черчилль в Лондоне в 1965 году и похороны из Иосип Броз Тито в 1980 году. Однако его превзошли Государственная поминальная служба бывшего президента ЮАР Нельсон Мандела в Йоханнесбург, Южная Африка 10 декабря 2013 года присутствовали 40 королевских лидеров, 180 глав государств и 70 бывших глав государств (см. Список сановников на поминальной службе Нельсона Манделы ). Некоторые высокопоставленные лица, включая канцлера Германии Герхард Шредер, Король Хуан Карлос и королева Испании София^[19] присутствовавшие на похоронах также присутствовали на инсталляционной мессе для Папа Бенедикт XVI 24 апреля 2005 г.

Novemdiales

После обряда погребения началось девять официальных дней траура. В религиозный под названием novemdiales каждый из девяти дней в базилике Святого Петра проходит месса Реквиема. Кардинал Ратцингер выбрал несколько кардиналов, чтобы они имели честь председательствовать на каждой мессе. Одной из самых спорных наград была Бернард Фрэнсис Ло, Протоиерей из Базилика Санта-Мария-Маджоре, запланировано председательствовать на novemdiales 11 апреля. Во время его пребывания в должности Архиепископ Бостонский Кардинал Ло обвинялся в неправильном ведении дел о сексуальном насилии со стороны епархиальных священников. Событие зажгло общенациональный Скандал с сексуальным насилием в Римско-католической церкви в епархии Соединенных Штатов.^[20]

Несколько членов Сеть выживших жертв насилия со стороны священников (SNAP) вылетел в Рим, чтобы выразить протест, заявив, что почетное место кардинала Лоу болезненно для жертв сексуального насилия и вызывает смущение для католиков. Когда участники группы прибыли в базилику Святого Петра во главе с основателем Барбара Блейн, сотрудники милиции вывели их за пределы площади Святого Петра. Блейн не мог раздать листовки людям, идущим на мессу, предложенную Кардиналом Лоу.^[20]

Блейн ранее сказал репортерам на пресс-конференции: «Мы - сыновья и дочери католической семьи, которые были изнасилованы, изнасилованы и подверглись сексуальному домогательству со стороны священников. В настоящее время мы должны иметь возможность сосредоточиться на смерти Святого Отца, а не на Известность Кардинала Ло ".^[20] Коллегия кардиналов ответила, заявив, что кардинал Ло был удостоен чести, поскольку он был рядовым одной из самых важных базилик Римско-католической церкви.

14 апреля novemdiales Месса в базилике Святого Петра заменила традиционные гимны и молитвы песнопениями Маронитовый обряд, одна из восточно-католических церквей. Кардинал Насралла Бутрос Сфейр, Патриарх Маронитов Антиохии, председательствовал на мессе. Это был первый раз, когда кардинал-патриарх Восточной католической церкви совершил новемдальную мессу по своему собственному обряду для папы.

Безопасность

Масштаб присутствия паломников в Риме и обширный дипломатический контингент из стран всего мира вызвали обеспокоенность у Колледж кардиналов что похороны, конклав и назначение нового Папы сделают Ватикан мишенью для терроризма. Целевые группы по борьбе с терроризмом, ответственные за организацию похорон, считали международных террористов главной потенциальной угрозой из-за присутствующих высокопоставленных лиц; внутренний терроризм со стороны итальянских политических экстремистов считался менее вероятным.

6 апреля - в связи с прибытием на борт американской делегации. Борт номер один, охраняемый военным эскортом - итальянское правительство выпустило бесполетная зона в радиусе пяти миль от Рима. Правительство Италии считало Президент США, первый действующий американский президент, посетивший папские похороны, как наиболее заманчивую цель для террористов. В это же время начали прибывать официальные дипломатические делегации из других стран.

В Aeronautica Militare Italiana (ВВС Италии) подготовили свои самолеты к запуску в любой момент в случае террористического удара. В Итальянская армия развернутый зенитный ракеты вокруг Ватикана, к неохотному ужасу Коллегии кардиналов. Марина Милитаре (Итальянский флот) военные корабли были расположены вдоль берегов Италии, вооруженные торпеды. Канонерские лодки бежали вверх и вниз по рекам и водным путям Рима, включая Река Тибр который протекает вокруг Ватикана. тысяча снайперы были расположены на стратегических крышах по всей итальянской столице как Карабинеры полицейские спецгруппы акведуки и стоки за взрывчатка. Вертолеты были отправлены сканировать улицы города сверху. Планы закрыть Чампино аэропорт с коммерческих рейсов и перенаправить воздушное сообщение туда и обратно Международный аэропорт Леонардо да Винчи в Фьюмичино были завершены для дня Реквиема и Погребения Папы Иоанна Павла II. Другое меньшее гражданское лицо пригородный и развлекательный также были закрыты аэропорты.

Некоторые из тех же мер безопасности, которые действовали на похоронах, действовали и для инсталляции Мессы. Папа Бенедикт XVI 24 апреля.

Примечания

Рекомендации

• Ежедневный бюллетень пресс-службы Святого Престола - № 0184
• Апостольская конституция Иоанна Павла II, верховного понтифика, Universi Dominici Gregis: о вакансии Апостольского престола и избрании римского понтифика
• Архивные фильмы о событиях во время Пустоши (включая похороны) (Ватикан ТВ)
• Почтенное место упокоения Папы Римского
• Иоанна Павла похоронили в склепе Святого Петра 8 апреля 2005 г. в 14:30.
• Ссылка на официальную программу похоронных обрядов из Ватикана в формате PDF, включая части литургий, не засвидетельствованных публикой. Текст в основном на латинском и итальянском языках, в том числе на других языках слышен в сервисе
• Текст панегирика Папе Иоанну Павлу II (латиница)
• Текст панегирика похоронен с Папой Иоанном Павлом II (английский перевод)

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Похороны Иоанна Павла II в Wikimedia Commons