Glosa - Glosa

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Глоса»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Glosa
Glosa
Создан	Рональд Кларк и Венди Эшби, на основе Interglossa из Ланселот Хогбен
Дата	1972–1992
Настройка и использование	международный вспомогательный язык
Цель	сконструированный язык вспомогательный язык Glosa
Источники	Interglossa
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	Никто
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Glosa является международный вспомогательный язык на основе предыдущего проекта вспомогательного под названием Interglossa. Глоса - это изолирующий язык, что означает, что слова никогда не меняют форму, а написание полностью правильное и фонетическое.

В качестве изолирующего языка нет интонации, так что слова всегда остаются в своей словарной форме, независимо от того, какую функцию они выполняют в предложении. Следовательно, грамматические функции, если они не ясны из контекста, берутся на себя небольшим количеством операторных слов и использованием порядка слов (синтаксис ).

Будучи апостериорный язык, Glosa заимствует большую часть своего словаря из греческих и латинских корней, которые авторы считают международными в том смысле, что они используются в науке.

История

Glosa основан на проекте вспомогательного языка Interglossa^[1] изобретен ученым Ланселот Хогбен в пустые часы наблюдения за огнем в Абердин в течение Вторая Мировая Война. Interglossa была издана в 1943 году как тяга вспомогательного.

Рон Кларк наткнулся на справочник Interglossa: черновик вспомогательного около 1960. Затем он познакомился с профессором Хогбеном с целью развития языка. Они работали над его усовершенствованием, чтобы сделать его более удобным во всех возможных формах общения. Венди Эшби присоединилась к проекту в 1972 году. Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже обсуждалось. Хогбен и Кларк договорились, что язык должен иметь фонетическое написание (то есть: каждая буква представляет отдельный звук). Этот принцип подразумевал, что греческие CH, TH и PH теперь должны записываться как K, T и F.

Наконец, Рон Кларк и Венди Эшби внесли еще несколько изменений, которые затем дали языку новое имя. Glosa (от греческого слова «язык», «язык» - «глосса» - английская транслитерация), и таким образом основал новый вспомогательный язык.^[2]

Примерно до 1979 года Эшби и Кларк тестировали использование Glosa на местных добровольцах в городе, в котором они жили. В течение этого периода словарный запас и некоторые детали построения предложений были разработаны и переработаны. К тому времени, как они опубликовали первый словарь Глосы, они переехали в другой город.

С 1987 года благотворительная организация GEO (Образовательная организация Glosa) продвигает преподавание глосы как второго языка в школах по всему миру.

Официальный сайт GEO был создан Полом О. Бартлеттом в 1996 году, а в настоящее время им управляет Марсель Спрингер. Он обеспечивает Интернет-словарь Glosa (Glosa Inter-reti Diktionaria),^[3] а также вводный курс,^[4] и другие ресурсы.

Неясная история

Согласно с История Glosa,^[2] после смерти Хогбена »было внесено несколько дополнительных и тривиальных изменений ». Но точной информации о них нет, поэтому неясно, какие именно изменения внесли Хогбен и Кларк, а какие - Кларк и Эшби.

Обзор

В Glosa слова всегда сохраняют свою первоначальную форму, независимо от их функции в предложении. Таким образом, одно и то же слово может функционировать как глагол, имя существительное, прилагательное или предлог. Таким образом, Glosa является полностью аналитическим языком: здесь нет склонений для существительных множественного числа, времен глаголов, рода и так далее - слова никогда не меняются.

Грамматические функции заменяются ограниченным количеством операторных слов и порядком слов (синтаксисом). Подлежащее – глагол – объект порядок - это стандартный порядок слов, и «прилагательные» обычно предшествуют «существительным», а «глаголы» следуют за частицами времени и «наречиями».

Глосу обычно сравнивают с двумя естественными языками, которые в разной степени аналитичны: китайским и английским.^[5] Он также похож на вспомогательный Lingua sistemfrater, также известный как Frater, опубликованный в 1957 году вьетнамцем Фум Суан Тхай. Frater также изолирует, имеет аналогичную словарную базу, но немного другую синтаксическую структуру и не имеет статей - где Glosa использует u / un как для «the», так и для «a» / «an» или родовых местоимений.

Глоса пишется с Латинский алфавит без специальных символов. Здесь нет двойных гласных или согласных, а правила произношения простые и правильные.

Большинство слов в Glosa взяты из латинский и Греческий корни. Глоса, таким образом, апостериорный язык.

В то время как аспекты Interglossa Хогбена были явно вдохновлены вспомогательными Начальный английский, Glosa имеет тенденцию работать как обычный английский. Interglossa работает с небольшим количеством основных легких глаголов (до 20), которые Хогбен называет «многословными» или «вербальными операторами», как 18 глагольных операторов Начальный английский. В Glosa слова из этого особого класса могут быть опущены, если контекст ясен.

Правописание и произношение

Написание Glosa полностью регулярное и фонетическое: одно написание всегда представляет один звук, а один звук всегда соответствует одному написанию. За единственным исключением SC что представляет собой звук ʃ (как «ш» в короткая) каждая буква представляет собой всего лишь один звук, и наоборот. Глоса пишется латинскими буквами. Алфавит состоит из следующих букв (и диграф ) и их эквиваленты в верхнем регистре:

В отличие от нескольких других вспомогательных языков, Glosa использует буквы Q и Икс. C издает звук «ч» в chурch. Звук "ш" в шорт представлен комбинацией букв SC - единственный орграф. Как и во многих языках, J издает звук «y» в yэлл или yак. г и S всегда «жесткие» (говес и, соответственно, Здравствуйсс/sнаке). р следует трели или «постукивать» (язык слегка постукивает по поверхности рта), никогда не увуляризировать.

Практика произнесения N перед велярным звуком (г или к) как ŋ обычно не является предпочтительным, но обычно используется для упрощения произношения. Икс может быть объявлен z в начале слова, но это нежелательно.^[4]

Некоторые иностранные имена могут включать буквы, отличные от Glosa, чтобы сохранить первоначальное написание.

Гласные

Первое произношение является предпочтительным:

Нет дифтонги в Глосе. Если два или более гласных встречаются вместе, они произносятся отдельно.

Стресс

Ударение или ударение следует аккуратно поставить на гласную перед последней согласной.^[4]

Классы слов

Глоса состоит из двух основных групп слов:

Примитивы

Примитивы - это небольшое количество основных функциональных слов, присутствующих в большинстве языков - они позволяют нам описывать отношения между основными концепциями, которые мы передаем. В основном это предлоги и союзы, такие как: де [из], е [и], предварительно [перед], выше [над], суб [под; ниже; нижний; под; меньший; в некотором роде].

Сущности

Существенные здесь - это группа слов, которые представляют более сложные вещи, действия и описания (иногда используемые для всех трех), присутствующие в языке, например: через [Дорога], Курсо [бегать], он делает [счастливый], смотреть [увидеть], Celera [быстро], тако [быстрый; быстро; стремительный; юркий; поспешный; незамедлительный; торопиться; шустрый; быстрый; быстрота; показатель; скорость; поспешность; спринт; быстро; быстрый; скорость]; оку [глаз]. Обратите внимание, что многие из этих слов имеют несколько значений в зависимости от того, как они используются в предложении (глагол, прилагательное и т. Д.), Example gratia: "оку"может означать"глаз", "оптический", "замечать глазами", "видеть (смотреть)", "воспринимать (глазами)", или "подглядывать".

Фразы и предложения

Фразы, основная единица узнаваемого значения в Glosa, следуют порядку субъект – глагол– (объект), а словосочетания-существительные являются «окончательными по существу», что означает, что они начинаются с наименее важного слова, за которым следуют дополнительные слова, постепенно соединяющиеся в расширить значение существительного, которое идет последним.

Части речи

Слова глосы часто могут служить более чем одной частью речи. Таким образом, часть речи - это роль, которую слово играет в предложении, а не строго связанное свойство слова.

Личные местоимения

Глоса, в отличие от английского, различает «ты» в отношении одного человека, т.е. ту, и о нескольких людях, что vi.^[6]

Возвратное местоимение «сам» - это se, взаимное местоимение алело означает "друг друга",^[7] и решительный авто^{[требуется разъяснение ]} используется для «себя, своего».

Глаголы

Большинство слов могут действовать как глаголы, в зависимости от их места в предложении (обычно в среднем положении).

«Предыдущее слово» здесь означает слово, используемое непосредственно перед глаголом предложения или придаточного предложения, чтобы продемонстрировать или повлиять на его время. Например:

• Чтобы показать, что глагол находится в прошедшем времени, добавьте па перед глаголом.
• Чтобы указать будущее время, добавьте фу перед глаголом.
• Чтобы указать условное, добавьте sio перед глаголом.

Прилагательные

Прилагательные, как и весь остальной язык, не изменяются. Они не меняются в зависимости от времени, числа, пола, формальности и т. Д. Изменяемых существительных. Обычно они предшествуют изменяемому слову. Иногда место прилагательного определяет его значение:

• Ми фу лекто мо библии - Я прочитаю одну книгу
• Mi fu lekto bibli mo - Прочитаю первую книгу

Чтобы создать «противоположности», нужно просто разместить »нет-"как префикс прилагательного. Это использование аналогично префиксу"недо-"на эсперанто, что придает этому слову прямо противоположное значение. Таким образом, использование Glosa ниже означает" некрасивый ". Это эквивалент некоторых употреблений на английском или на английском языке.

• Кали - прекрасный
• но-кали - некрасиво
• термо - горячий, жаркий
• мезо-термо - теплый
• нетермо - холодный

Союзы

Вопросы и ответы

Слова используются, чтобы задать или ответить на вопрос о том, кто, где, что, когда, почему, как или сколько. Эти слова образуют набор полусистематическим образом с частицами соединения, указывающими абстрактное количество (какой человек или вещь, какое место, какое время, по какой причине, каким образом, какова сумма) и префиксом / другим частица, указывающая на конкретную функцию слова (что именно, все, некоторые, отрицание и т. д.).

Вот несколько примеров. Есть и другие способы обозначить следующие корреляты, в таблице показаны лишь самые основные и систематические из них:

Помимо вышеперечисленного, есть префикс / начало Singu- (каждый) и суффиксы / окончания -число (количество / количество), -специфические (качество / вид) и -крон (время), которое можно использовать так же, как указано выше.

Qo horo? также можно использовать для вопроса «В какое время?» или «Который час?».

Демонстрации

Базовый демонстративные для индикации (того, того и т. д.) используются:

Демонстративные выражения также можно использовать так же, как слова в таблице выше: режим u-ci, режим u-la (так; таким образом, таким образом), у-чи ка, у-ла ка (по этой причине, по этой причине), u-ci te (с этим намерением) и т. д.

Для «на этот раз» также есть ню (сейчас), а для «так много / так много» можно сказать танто; для «такого рода» Talo.

Чтобы превратить утверждение в вопросительный, qe ставится в начале предложения.

Предлоги

Предлоги Glosa здесь представлены с их английскими переводами и английскими примерами слов, содержащих родственные слова или те же корни в круглых скобках, с выделением соответствующей части курсивом.

Числа

Цифры от 0 до 10: ze, mo, bi, tri, tet, pen, six, seti, ok, nona, deka. Для 0, 4, 5, 7 и 8 (ze, tet, pen, seti, ok) есть также более длинные формы ноль, тетра, пента, септи и окто. Более высокие числа образуются путем объединения цифр в числе, а в некоторых случаях и собственных имен:

Обратите внимание, что некоторые используют санти, более старая форма Hekto, за «сотню». Centi теперь используется как «сотая» в соответствии со стандартом ISO.

Числа, помещенные после существительного, будут действовать как порядковые числа: u bibli tri, «Третья книга». Пн, би и три также означает одинарный, двойной и тройной соответственно.

Запас слов

Составные слова

Чтобы образовать составное слово в Glosa, нужно просто объединить существующие слова. Например:

• pe - человек, который делает / человек (краткая форма личности)
• ан - самец (от Андрос)
• fe - женский (от femina)
• делать - здание где (от домо смысл жилой дом)
• вот - местонахождение, место (от Локо)

Следовательно, студент Студия (тот, кто учится), студент мужского пола Studio-An, студентка Studio-Fe а здание, где учатся студенты (школа, колледж и т. д.), - Студия-до. Точно так же больница пато-до (от слова патология но смысл болезнь), что буквально означает дом / здание для больных.

• те ГУ - обложка; потолок; (к) ставню; колода; крышка (крышка); затмение; (в) убежище; кожух
• оку-тегу - веко
• Agri - поле, сельская местность
• Agri-lo - ферма
• а-ню - до нынешнего момента

Блюда также могут образовываться путем образования существительных:

• вечер - vespera
• есть, пожирать - вора
• обед, ужин - Vespera-vora

Примеры слов и выражений

Фразы и выражения

Слова

Словообразование

Как правило, при создании новых слов для Glosa применяются следующие правила образования.^[9] Некоторые базовые слова (часто выступающие в качестве префиксов) сокращены (например, "ан", "fe", или "pe").

Неопределенные слова остаются такими, какие они есть (объявление, де, си, ката).

Латинские слова в второе склонение стать именительным падежом множественного числа. Следовательно:

• -нас, -я концовки адаптированы к -я окончание (рами, сони, туби)
• -er, -ri становиться -ri (libri)
• -um, -я использовать -а оканчивается на Glosa (пример)

Слова, построенные по основанию совершенного времени, становятся -я (цепти, потоки, композиты). латинский -io, -ionis не изменяются на окончание аблатива (-ион) но оставьте именительные -io (нация, окасио, Petitio, Religio, тензио).

То же самое происходит и с греческим (однако в греческом отсутствует аблатив, поэтому вместо него используется дательный падеж):

• -Операционные системы, -u становиться -о (фобо, Орто).

Иногда вместо корня настоящего времени используется греческий корень аориста (ген). Греческие глаголы становятся -о (1-е лицо единственного числа), например: скизо. В названиях видов сохранен именительный падеж (equs, Ursus).

В любое время греческий CH, Y, RH, TH и PH случаются они становятся K, я, р, Т и Fсоответственно в Глосе.

Образцы текстов

Языковое планирование

Следующее взято из текста о языковом планировании, подготовленного Ланселот Хогбен, автор предшественника Glosas Interglossa. Сначала пример с Glosa и английским рядом:

Glosa	английский
U logika ge-face verba-lista sio apo multi sinonima ало прокси-синонима, де ци Anglo-Amerika lingua es ple. Ex. маленький – маленький, большой – большой, начало – начало. Id ne nece толера функтио имбрика гомо группа - лента - полоска.	Рационально составленный список слов отбросить много синонимов или почти синонимы, из которых англо-американский язык полон. Например, маленький – маленький, большой – большой, начало – начало. Это не нужно терпеть функциональное перекрытие как с тесьмой - лентой - полоской.

И здесь продолжение обычным текстом, сначала на Глосе:

Плюс, id sio evita excesi specializa per face mo verba akti qod в гене Plu Palaeo Lingua face на три алло ма. Exempla, u France demo nima un extra tegu de homi soma La Peau, у-ла-де-сепа La Pelure; e u-la de botuli La Cotte.

И английский перевод последнего абзаца:

Кроме того, это позволило бы избежать чрезмерной специализации, заставляя одно слово делать то, что в естественных языках часто делают три или более. Например, французы называют внешнюю оболочку человеческого тела La Peau, что из лука La Pelure, и колбасы La Cotte.^[10]

Молитва Господня

Ниже приводится Отче наш в Глосе по сравнению с эсперанто и английская версия соответственно:

Обратите внимание, что в Глосе слово «небо» происходит от греческого («Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς», Ουρανός, Бог неба → Урани, небо), в то время как эсперанто использует латинское производное слово (caelum, caeli).

использованная литература

внешние ссылки

• Глоса, международный вспомогательный язык
• Группа Glosa в Facebook
• Лексикон глосского языка и словарный запас