Логлан - Loglan

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники. Пожалуйста, улучшите это, добавив вторичные или третичные источники. (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Логлан»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Логлан это сконструированный язык изначально предназначался для лингвистических исследований, в частности, для изучения Гипотеза Сепира – Уорфа. Язык был разработан в 1955 г. доктором Джеймс Кук Браун с целью сделать язык настолько отличается от естественного языка, что люди, изучающие его, думали бы по-другому, если бы гипотеза верна. В 1960 г. Scientific American опубликовал статью, знакомящую с языком.^[1] Логлан - первый из языков, известных как логические языки, который также включает Ложбан.

Браун основал Институт Логлана (TLI) для разработки языка и других его приложений. Он всегда считал этот язык незавершенным исследовательским проектом, и, хотя он опубликовал много статей о его структуре, он продолжал требовать юридических ограничений на его использование. Из-за этого группа его последователей позже сформировала Группа логического языка создать язык ложбан по тем же принципам, но с намерением сделать его бесплатным и поощрять его использование в качестве реального языка.

Сторонники ложбана используют термин Логлан как общий термин для обозначения как их собственного языка, так и языка Брауна Логлан, именуемой "TLI Loglan" когда нужно разрешение неоднозначности. Хотя не-товарный знак срока Логлан был в конечном итоге поддержан Ведомство США по патентам и товарным знакам, многие сторонники и члены Института Логлана считают это использование оскорбительным и сохраняют Логлан для версии языка TLI.

Цели

Логлан (сокращение от «логического языка») был создан, чтобы исследовать, будут ли люди, говорящие на «логическом языке», каким-то образом думать более логично, как могла бы предсказывать гипотеза Сепира-Уорфа. Грамматика языка основана на логика предикатов. Грамматика должна быть достаточно маленькой, чтобы ее можно было учить и управлять, но в то же время достаточно сложной, чтобы люди могли думать и разговаривать на языке.

Браун хотел, чтобы Логлан оставался максимально нейтральным в культурном отношении, и метафизически скупой, что означает, что обязательные категории сведены к минимуму. Пример обязательной категории в английский время глаголы, так как невозможно выразить конечный глагол без выражения напряжения.

Браун также хотел, чтобы язык был полностью правильным и однозначным. Каждое предложение можно разобрать только одним способом. Кроме того, слоговая структура слов была разработана таким образом, чтобы последовательность слогов могла быть разделена на слова только одним способом, даже если разделение слов не ясно из пауз в речи. Он имеет небольшое количество фонем, поэтому региональные «акценты» с меньшей вероятностью приведут к неразборчивой речи. Чтобы облегчить усвоение словарного запаса, слова были составлены так, чтобы они имели общие элементы со связанными словами в восьми наиболее распространенных языках мира.

Алфавит и произношение

У алфавита Логлана есть две исторические версии. В том 1975 году^[2] всего 21 буква с соответствующими фонемами. В финальной версии 1989 г.^[3] были включены еще пять фонем: буква H (/час /) был добавлен к алфавиту в 1977 году по многочисленным просьбам; буква Y (/ə /) был добавлен в 1982 году, чтобы работать как своего рода дефис между терминами сложного слова; буквы Q (/θ /), Вт (/у /) и X (/Икс /) были добавлены в 1986 году, чтобы позволить включение линнеевского словаря биологии, и они были полезны для более точного произношения многих заимствованных имен.

• Буквы I и U, помещенные перед гласными, представляют звуки IPA /j / и /ш / соответственно. Например: т.е. / je / ("Какие?"), уэ /мы/ ("Какие!" как выражение удивления или интереса).

Грамматика

В Логлане есть три типа слов: предикаты (также называемый содержательные слова), структурные слова (также называемый маленькие слова), и имена. Большинство слов являются сказуемыми; это слова, которые несут значение. Структурные слова - это слова, которые изменяют предикаты или показывают, как они связаны друг с другом, например, английские союзы и предлоги. Имена в логлане пишутся в соответствии с фонетикой логлана, поэтому, если имя происходит из другого языка, написание логлана может отличаться от написания на этом языке. Имя в логлане всегда заканчивается согласной, что помогает отличить имена от других типов слов, которые всегда оканчиваются на гласную. Если имя на родном языке оканчивается на гласную, обычно добавляют букву «s», чтобы сформировать имя Логлан; например, английское имя «Мэри» переводится в Логлане как «Мерис» (произносится / ˈmɛriːs /).

Предикаты

Логлан не делает различий между существительные, глаголы, прилагательные и наречия. Предикат может действовать как любой из них в зависимости от его положения в предложении. У каждого предиката свой структура аргументов с фиксированными позициями для аргументов. Например: Ведма это слово для «продавать». В этом порядке требуется четыре аргумента: продавец, проданный товар, покупатель и цена. Когда предикат используется в качестве глагола, первый аргумент появляется перед предикатом, а все последующие аргументы появляются после него. Таким образом, «S pa vedma T B P» означает «S продал T B по цене P». (Структурное слово «па» - это маркер прошедшего времени, более подробно обсуждается ниже.) Не все аргументы должны присутствовать; например, «S pa vedma T B» означает «S продал T B», «S pa vedma T» означает «S продал T», а «S pa vedma» просто означает «S продал (что-то)».

Определенные структурные слова можно использовать для изменения порядка аргументов предиката, чтобы выделить один из аргументов, поставив его первым. Например, «nu» меняет местами первый и второй аргументы любого предиката. Таким образом, «Тпа ну ведма S» означает то же самое, что и «S pa vedma T», и может быть переведено как «T был продан S». Точно так же «fu» меняет местами первый и третий аргумент, а «ju» меняет местами первый и четвертый аргументы. Таким образом, «B pa fu vedma T S» = «B купил T у S» и «P pa ju vedma T B» = «P заплатил за покупку T от B».

Аргументы

Структурное слово «le» заставляет предикат вести себя как существительное, так что его можно использовать в качестве аргумента другого предиката. Трехзначный предикат «matma» означает «M - мать C от отца F», поэтому «le matma» означает «мать». Таким образом, «le matma pa vedma» означает «мать продала (что-то)», а «le vedma pa matma» означает «продавец была матерью (кого-то)».

Имя можно использовать в качестве аргумента, если перед ним стоит структурное слово «la». Таким образом, «ла Адам ведма» означает «Адам продает». В отличие от английского и многих других языков, это структурное слово является обязательным; неукрашенное имя не может использоваться в качестве аргумента. (Предложение «Адам vedma» имеет повелительное значение «Адам, продай (что-нибудь)». В этом случае имя используется как звательный, а не как аргумент.)

Имя или любое другое слово или фразу можно явно заключить в кавычки со структурными словами «li» и «lu», чтобы использовать само слово, а не то, на что оно ссылается, в качестве аргумента. Таким образом, «li Adam lu corta purda» означает «Адам - короткое слово ». Без кавычек li / lu предложение« la Adam corta purda »(« Адам - ​​короткое слово ») делает необычное утверждение, что Адам, сам человек, является коротким словом.

Модификаторы предикатов

Любой предикат можно использовать как прилагательное или наречие, поместив предикат перед изменяемым выражением. Предикат «саджи» означает «X мудрее Y относительно Z». Итак, «ле саджи матма павма» означает «мудрая мать продала», а «ле матма ведма па садджи» означает «продавец по материнской линии был мудр». Предикаты могут использоваться как наречие, чтобы точно так же изменить основной предикат в предложении. Итак, «ле матма па садджи ведма» означает «мудро проданная мать». Структурное слово «go» может использоваться для изменения нормального порядка слов, так что модификатор следует за изменяемым выражением. Таким образом, «ле матма го садджи» (мудрая мать) означает то же, что и «ле садджи матма» (мудрая мать).

Строка из более чем двух предикатов лево-ассоциативный. Эту группировку можно изменить, используя структурное слово «ge», которое объединяет все последующее в единое целое. Таким образом, Логлан может различить множество возможных значений двусмысленной английской фразы «школа хорошеньких маленьких девочек», как в следующих примерах:

• "le bilti cmalo nirli ckela" = школа ((хорошеньких) девочек)
  школа для красивых маленьких девочек
• "le bilti cmalo ge nirli ckela" = (миленькая) (школа для девочек)
  школа, которая красиво маленькая для школы для девочек
• "le bilti ge cmalo nirli ckela" = красивая школа ((девочек))
  школа, которая прекрасна для школы для девочек
• "le bilti ge cmalo ge nirli ckela" = красивая (маленькая (школа для девочек))
  школа, которая прекрасна для маленькой девичьей школы

Предикаты могут быть изменены, чтобы указать время, когда что-то произошло (английский напряженный ) с необязательными структурными словами «па» (настоящее), «па» (прошлое) и «фа» (будущее). Таким образом, «ле матма на ведма» означает «мать продает (сейчас)», а «ле матма фа ведма» означает «мать продаст». Пометить глагол как время необязательно, поэтому слово «га» можно использовать, когда время не указано. Итак, «ле матма га ведма» означает «мать продает (в неустановленное время в прошлом, настоящем или будущем)».

Бесплатные переменные

Набор структурных слов называется свободные переменные используются как английские местоимения, но призваны избежать двусмысленности местоимений в таких предложениях, как «Адам сказал Грегу, что ему нужно уйти». Свободная переменная «da» относится к последнему упомянутому существительному, «de» относится к упомянутому до этого, «di» - к предшествующему и так далее. Сравните предложения

• "ла Адам павла ведма ле негда ла Грег я да gacpi "= Адам продал яйцо Грегу; он (Грег) был счастлив.
• "ла Адам павла ведма ле негда ла Грег я ди gacpi "= Адам продал яйцо Грегу; он (Адам) был счастлив.

Свободные переменные в равной степени применимы к людям любого пола и неодушевленным предметам; нет различия, подобного тому, что существует между английскими «он», «она» и «оно». Это объясняет, почему во втором примере использовалось «ди», а не «де». "ла Адам павла ведма ле негда ла Грег я де gacpi "будет означать" Адам продал яйцо Грегу; Это (яйцо) было счастливым ".

Союзы

У Логлана есть несколько наборов союзов, чтобы выразить четырнадцать возможных логические связки. Один набор используется для объединения выражений предиката ("e" = и, "а" = включительно или, «o» = тогда и только тогда), а другой набор используется для объединения предикатов для создания более сложных предикатов («ce», «ca», «co»). Предложение «ла Ким матма э садджи» означает «Ким - мать и мудрая», в то время как «ла Ким матма се садджи ведма» означает «Ким - по-матерински и мудрый продавец» или «Ким продает по-матерински и мудро». ". В последнем предложении «се» используется для объединения матмы и саджи в один предикат, изменяющий ведму. Предложение «ла Ким матма э садджи ведма», в котором используется «е», а не «се», будет означать «Ким - мать и разумно продает».

Другие логические связки основаны на элементарных связках «е», «а» и «о», а также на отрицательном слове «нет». Например, логическое следствие обозначается словом «ноа». Это слово выбрано для того, чтобы говорящему в логлане было легче понять, что "A noa B" логически эквивалентный на «нет А а Б». Браун утверждает, что, таким образом, в логлане легче, чем в английском, увидеть, что два подобных предложения по-разному выражают одно и то же:

• «Ла Ким га саджи ноа фа ведма да». = Если Ким будет мудрой, она продаст это.
• «Ла Ким га но саджи а фа ведма да». = Ким не умна и / или она продаст это.

Союз «а» выражает отношение включающее или; то есть верна одна из двух альтернатив или, возможно, обе. Отношение исключающее или, в котором истинна только одна из альтернатив, но не обе, выражается другим словом, «оной». Опять же, это слово выбрано, чтобы прояснить логическую эквивалентность «A o no B» и «A onoi B»:

• "Tu fa titci o no tu fa morce". = Ты будешь есть тогда и только тогда, когда не умрешь.
• "Tu fa titci onoi tu fa morce". = Ты будешь есть или умрешь.

Специальная конъюнкция «ze» используется для создания «смешанного» предиката, который может быть истинным, даже если он не обязательно истинен для любого из компонентных предикатов. Например, «le negda ga nigro ze blabi» означает «яйцо черно-белое». Это было бы верно, если бы яйцо было полосатым или крапчатым; в этом случае было бы неверно ни то, что яйцо ни черное, ни белое. С другой стороны, «le negda ga nigro e blabi» делает маловероятное утверждение, что «яйцо черное и (оно также) белое».

Индикаторы отношения

Есть набор слов, используемых для выражения отношения о том, что вы говорите, которые выражают убежденность, намерение, обязательство и эмоции. Эти слова следуют за тем, что они изменяют, но при использовании в начале предложения они изменяют все предложение. Например:

• "io le matma pa sadji" = Вероятно, мать была мудрой.
• "ae le matma pa sadji" = Надеюсь, мать была мудрой.
• "ui le matma pa sadji" = К счастью, мать была мудрой.

В популярной культуре

Логлан упоминался в паре научная фантастика работает: Роберт А. Хайнлайн известные книги, в том числе Луна - суровая хозяйка и Число зверя, Роберт Риммер с утопический книга Люби меня завтра (1978) и Станислав Лем Роман Голос его хозяина.

Изобретатель Логлана, Джеймс Кук Браун, также написал утопический научно-фантастический роман под названием Инцидент с тройкой (1970), который использует фразы логлана, но называет язык другим именем, «панлан».^[4]

Логлан используется в качестве официального межвидового языка в ролевая игра FTL: 2448.

Архивная коллекция

Архивные материалы, связанные с созданием и обучением Логлана, включая дидактические карточки и грамматические объяснения, можно найти в Faith Rich Papers, расположенном по адресу Публичная библиотека Чикаго Специальные коллекции, Чикаго, Иллинойс.^[5]

Смотрите также

• Искусственный язык
• Лингвистика
• Ложбан
• Сравнение ложбана и логлана
• Философия языка
• Гипотеза Сепира – Уорфа
• Вера Рич

Рекомендации

внешняя ссылка

• Домашняя страница Института Логлана
• Страница Рэндалла Холмса в Логлане: содержит текущие ресурсы и проекты.