Город Люксембург - Luxembourg City

Город Люксембург

Столица и коммуна
Горизонты города Люксембурга с видом на квартал Грунд
Горизонты города Люксембурга с видом на Квартал Грунд
Флаг города Люксембург
Флаг
Герб города Люксембург
Герб
Люксембург находится в Люксембурге.
Город Люксембург
Город Люксембург
Расположение в пределах Люксембург
Координаты: 49 ° 36′42 ″ с.ш. 6 ° 7′55 ″ в.д. / 49,61167 ° с. Ш. 6,13194 ° в. / 49.61167; 6.13194Координаты: 49 ° 36′42 ″ с.ш. 6 ° 7′55 ″ в.д. / 49,61167 ° с. Ш. 6,13194 ° в. / 49.61167; 6.13194
Страна Люксембург
КантонЛюксембург
Правительство
• МэрЛиди Польфер (DP )
Площадь
• Общий51.46 км2 (19,87 кв. Миль)
Ранг области7-е из 102
Наивысшая высота
402 м (1319 футов)
• Классифицировать48-е из 102
Самая низкая отметка
230 м (750 футов)
• Классифицировать42-й из 102
численность населения
 (2020)
• Общий122,273
• Классифицировать1-й из 102
• Плотность2,400 / км2 (6 200 / кв. Миль)
• Ранг плотности2-й из 102
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
LAU 2LU0000304
Интернет сайтvdl.lu
Город Люксембург: его старые кварталы и укрепления
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Мудам 04 jnl.jpg
Реконструированный Форт Тюнген, бывшая ключевая часть фортификационных сооружений Люксембурга, теперь на месте Мудам, Люксембургского музея современного искусства.
КритерииКультурный: iv
Ссылка699
Надпись1994 (18-е сессия )
Площадь29,94 га
Буферная зона108,73 га

Люксембург (Люксембургский: Lëtzebuerg, Французский: Люксембург, Немецкий: Люксембург),[место 1] также известный как Город Люксембург (Люксембургский: Stad Lëtzebuerg или же d'Stad, Французский: Ville de Luxembourg, Немецкий: Штадт Люксембург, Люксембург-Штадт),[место 2] это столица из Великое Герцогство Люксембург и самая густонаселенная коммуна страны. Стоя на слиянии Альзетт и Петрус рек на юге Люксембурга, город находится в центре западная Европа, расположенный в 213 км (132 миль) по дороге от Брюссель, 372 км (231 миль) от Париж, и 209 км (130 миль) от Кёльн.[1] В городе есть Люксембургский замок, установленный Франки в Раннее средневековье, вокруг которого возник поселок.

На 31 декабря 2019 г., Город Люксембург с населением 122 273 жителей,[2] что более чем в три раза превышает население второй по численности населения коммуны страны (Эш-сюр-Альзетт ). Население города состоит из 160 национальностей. Иностранцы составляют 70% населения города, а люксембуржцы - 30% населения, и количество жителей города иностранного происхождения неуклонно растет с каждым годом.[3]

В 2011 году Люксембург занимал второе место в мире по уровню ВВП на душу населения - 80 119 долларов США (ППС).[4] с развитием города в банковский и административный центр. В мировом исследовании, проведенном Mercer в 2011 году в 221 городе, Люксембург занял первое место по уровню личной безопасности и 19-е место по качеству жизни.[5]

Люксембург - один из де-факто столицы Европейского Союза (рядом с Брюссель, Франкфурт, и Страсбург ), так как это место для нескольких учреждения, агентства, и органы Европейского Союза, в том числе Суд Европейского Союза, то Европейская Счетная палата, то Секретариат Европейского парламента, то Европейский инвестиционный банк, то Европейский инвестиционный фонд, то Европейский механизм стабильности, и Евростат.

История

Смотрите также: Хронология города Люксембург и Крепость Люксембурга
Старый город Люксембурга ночью

в Римский эпохи, укрепленная башня охраняла перекресток двух Римские дороги который встретился на месте города Люксембург. Через договор об обмене с аббатством Святой Максимин в Трир в 963 г., Зигфрид I из Арденны, близкий родственник Король Людовик II из Франция и Император Отто Великий, приобрел феодальные земли Люксембурга. Зигфрид построил свой замок, названный Люцилинбурхук («маленький замок»), на Бок Филс («камень»), впервые упомянутый в вышеупомянутом договоре об обмене.

В 987 г. архиепископ Эгберт из Трир освятил пять алтарей в Храме Искупления (ныне Михайловская церковь). На перекрестке римских дорог возле церкви появилась рыночная площадь, вокруг которой развивался город.

Город, благодаря своему расположению и естественному географическому положению, на протяжении всей истории был местом стратегического военного значения. Первые укрепления были построены еще в 10 веке. К концу XII века, когда город расширился на запад вокруг новой церкви Святого Николая (сегодня Собор Нотр-Дам ), были построены новые стены, включавшие территорию площадью 5 га (12 акров). Около 1340 г., во время правления Иоанн Слепой были построены новые укрепления, простоявшие до 1867 года.

В 1443 г. Бургунды под Филипп Добрый завоевал Люксембург. Люксембург стал частью Бургундии, а позже испанский и Австрийский империи (см. Испанские Нидерланды и Испанская дорога ) и при тех администрациях Габсбургов Люксембургский замок неоднократно укреплялся, так что к 16 веку сам Люксембург стал одним из самых сильных укреплений в Европе. Впоследствии бургунды, испанцы, французы, снова испанцы, австрийцы, снова французы и Пруссаки завоевал Люксембург.

В 17 веке первые казематы были построены; Первоначально Испания построила 23 км (14 миль) туннелей, начиная с 1644 года.[6] Затем они были расширены под властью Франции Маршал Вобан, и снова увеличился при австрийском правлении в 1730-х и 1740-х годах.

Вовремя Французские революционные войны, город был оккупирован Франция дважды: один раз, кратковременно, в 1792-1793 гг., а затем через семимесячный осада.[7] Люксембург так долго продержался под французской осадой, что французский политик и военный инженер Лазар Карно назвал Люксембург "лучшим крепость в мире, кроме Гибралтара ", что дало городу прозвище: 'Гибралтар Севера '.[7]

Тем не менее, австрийский гарнизон в конце концов сдался, и, как следствие, Люксембург был аннексирован Французской Республикой, став частью департамент из Forêts, с городом Люксембург в качестве префектура. Под 1815 г. Парижский договор, что положило конец Наполеоновские войны, Город Люксембург был помещен в Прусский военный контроль как часть Германская конфедерация, хотя суверенитет перешел к Дом Оранж-Нассау, в личный союз с Соединенное Королевство Нидерландов.

После Люксембургский кризис, 1867 г. Лондонский договор потребовал от Люксембурга демонтировать укрепления в городе Люксембург. Их снос занял шестнадцать лет, стоил 1,5 миллиона золота. франки и потребовалось уничтожить более 24 км (15 миль) подземных оборонительных сооружений и 4 га (9,9 акра) казематы, батареи, бараки, так далее.[8] Кроме того, прусский гарнизон должен был быть снят.[9]

В Passerelle, также известный как виадук или старый мост, с видом на Петрус Долина реки. Он открылся в 1861 году.

Когда в 1890 году Великий герцог Вильгельм III умер, не оставив наследников мужского пола, Великое Герцогство перешло из рук Голландии в независимую линию под Великий князь Адольф. Таким образом, Люксембург, который до сих пор был независимым только теоретически, стал по-настоящему независимой страной, и город Люксембург восстановил часть своего значения, которое он потерял в 1867 году, став столицей полностью независимого государства.

Несмотря на все усилия Люксембурга остаться нейтральный в Первую мировую войну было оккупирован Германией 2 августа 1914 г. 30 августа Гельмут фон Мольтке переместил свою штаб-квартиру в город Люксембург, ближе к своим армиям во Франции, готовясь к быстрой победе. Однако победа так и не пришла, и Люксембург еще четыре года будет принимать немецкое командование. В конце оккупации город Люксембург был местом попытки коммунист революция; 9 ноября 1918 г. коммунисты объявили социалистическая республика, но длилось это всего несколько часов.[нужна цитата ]

В 1921 г. городские границы были значительно расширены. Коммуны Eich, Хамм, Холлерих, и Rollingergrund были включены в состав города Люксембург, что сделало город крупнейшей коммуной в стране (положение, которое он занимал до 1978 года).

В 1940 г. Германия снова оккупировала Люксембург. В Нацисты не были готовы позволить люксембуржцам самоуправление и постепенно интегрировали Люксембург в Третий рейх, неофициально присоединив страну в административном порядке к соседней немецкой провинции. В период оккупации все улицы столицы получили новые немецкие названия, о чем было объявлено 4 октября 1940 года.[10] Например, авеню де ла Либерте, главная дорога, ведущая к железнодорожной станции, была переименована в «Адольф-Гитлерштрассе».[10] Город Люксембург был освобожден 10 сентября 1944 года.[11] Город подвергался дальним бомбардировкам немецких войск. Пушка Фау-3 в декабре 1944 г. и январе 1945 г.

После войны Люксембург прекратил нейтралитет и стал одним из основателей нескольких межправительственных и надправительственных институтов. В 1952 году город стал штаб-квартирой Высшего управления Европейское сообщество угля и стали. В 1967 году Высший орган власти был объединен с комиссиями других европейских институтов; хотя город Люксембург больше не был резиденцией ЕОУС, в нем проводились некоторые частичные заседания Европейский парламент до 1981 г.[12] Люксембург остается резиденцией секретариата Европейского парламента, а также Суд Европейского Союза, то Европейская Счетная палата, а Европейский инвестиционный банк. Несколько отделов Европейская комиссия также базируются в Люксембурге.

География

Вид с Grund до Старого города

Самая высокая точка Великого Герцогства Люксембург - Kneiff на 560 м, за ним следуют Бургплац на 559 м и Наполеонгаарт на 554 м.

Топография

Город Люксембург расположен в южной части Люксембургское плато, большой Раннеюрский период песчаник формирование, составляющее сердце Gutland, низменный и равнинный район, покрывающий две трети южной части страны.

Центр города занимает живописное место на выступе, возвышающемся на отвесных скалах, спускающихся в узкие долины реки. Альзетт и Петрус реки, впадающие в Люксембург. В ущельях глубиной 70 м (230 футов), прорезанных реками, есть множество мостов и виадуки, в том числе Мост Адольфа, то Мост великой княгини Шарлотты, а Passerelle. Хотя город Люксембург не очень большой, его планировка сложна, так как город расположен на нескольких уровнях, пересекая холмы и спускаясь в два ущелья.

Коммуна города Люксембург занимает площадь более 51 км.2 (20 квадратных миль), или 2% от общей площади Великого Герцогства. Это делает город четвертая по величине коммуна в Люксембурге и, безусловно, крупнейший городской район. Город Люксембург не особенно густонаселен, около 1700 человек на км.2; большие площади города Люксембург поддерживаются как парки, лесные массивы или объекты важного наследия (особенно ЮНЕСКО участков), а в черте города есть большие участки сельскохозяйственных угодий.

Кварталы города Люксембурга

Основная статья: Кварталы города Люксембурга

Город Люксембург делится на двадцать четыре четверти (Французский: кварталы), которые охватывают всю коммуну. Кварталы, как правило, соответствуют основным районам и пригородам Люксембурга, хотя некоторые из исторических районов, таких как Bonnevoie, делятся между двумя четвертями.

Климат

Учитывая свою широту, Люксембург имеет океанический климат, с умеренными осадками, холодной или прохладной зимой и теплым летом. Облачность от умеренной до сильной сохраняется более двух третей года.

Климатические данные для Люксембурга, Люксембурга (1981–2010 гг., Экстремальные периоды с 1947 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.9
(57.0)		19.8
(67.6)		22.2
(72.0)		27.9
(82.2)		31.6
(88.9)		35.4
(95.7)		39.0
(102.2)		37.9
(100.2)		31.5
(88.7)		26.0
(78.8)		18.4
(65.1)		14.7
(58.5)		39.0
(102.2)
Средняя высокая ° C (° F)3.1
(37.6)		4.7
(40.5)		9.1
(48.4)		13.3
(55.9)		17.8
(64.0)		20.7
(69.3)		23.2
(73.8)		22.8
(73.0)		18.4
(65.1)		13.1
(55.6)		7.3
(45.1)		3.9
(39.0)		13.1
(55.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)0.8
(33.4)		1.6
(34.9)		5.2
(41.4)		8.7
(47.7)		13.0
(55.4)		15.9
(60.6)		18.2
(64.8)		17.7
(63.9)		13.9
(57.0)		9.5
(49.1)		4.7
(40.5)		1.8
(35.2)		9.3
(48.7)
Средняя низкая ° C (° F)−1.6
(29.1)		−1.3
(29.7)		1.6
(34.9)		4.4
(39.9)		8.4
(47.1)		11.1
(52.0)		13.3
(55.9)		13.0
(55.4)		10.0
(50.0)		6.3
(43.3)		2.2
(36.0)		−0.5
(31.1)		5.6
(42.1)
Рекордно низкая ° C (° F)−17.8
(0.0)		−20.2
(−4.4)		−14.4
(6.1)		−6.9
(19.6)		−2.1
(28.2)		0.9
(33.6)		4.5
(40.1)		4.3
(39.7)		−0.7
(30.7)		−4.6
(23.7)		−11.1
(12.0)		−15.3
(4.5)		−20.2
(−4.4)
Средний осадки мм (дюймы)76.9
(3.03)		62.4
(2.46)		69.2
(2.72)		58.1
(2.29)		76.5
(3.01)		81.7
(3.22)		71.0
(2.80)		75.8
(2.98)		75.4
(2.97)		86.9
(3.42)		76.5
(3.01)		86.4
(3.40)		896.9
(35.31)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)17.014.316.113.714.413.913.013.113.015.417.216.9178.0
Средние снежные дни8.68.04.72.10.00.00.00.00.00.02.87.333.5
Средний относительная влажность (%)87.281.275.468.468.768.967.469.076.483.487.988.276.9
Среднемесячный солнечные часы50.383.6125.1181.6213.4227.1250.3230.7161.9105.854.141.01,724.9
Процентов возможный солнечный свет18.829.434.044.144.846.751.051.742.731.819.816.135.9
Источник: Метеолюкс[13][14][15]

Правительство

Местное правительство

Смотрите также: Коммунальный совет Люксембурга и Список мэров города Люксембурга
Мэрия Люксембурга является сердцем коммунальной администрации, и в нем размещаются офисы как коммунальный совет и мэр.

Под Конституция Люксембурга, местное самоуправление сосредоточено на коммунальный совет. Состоит из двадцати семи членов (с 1964 года), каждый из которых избирается каждые шесть лет во второе воскресенье октября и вступает в должность 1 января следующего года,[16] Совет является самым большим из всех муниципальных советов в Люксембурге. Сегодня город считается оплотом демократическая партия (ДП),[17] которая является второй по величине партией в стране. Демократическая партия - самая большая партия в совете, в которую входят одиннадцать членов совета.[18]

Администрацию города возглавляет мэр, который является лидером крупнейшей партии в коммунальном совете. После того, как Ксавье Беттель стал новым премьер-министром Люксембурга 4 декабря 2013 года, Лиди Польфер (DP) был приведен к присяге в качестве нового мэра Люксембурга 17 декабря того же года. Мэр возглавляет кабинет, Collège échevinal, в котором ДП образует коалицию с Зеленые.[19] В отличие от других городов Люксембурга, которые ограничены четырьмя échevins самое большее, Люксембург получает специальное разрешение иметь шесть échevins на его Collège échevinal.[20]

национальное правительство

На Плато де Кирхберг много новых зданий, в том числе для европейских институтов.

Город Люксембург является резиденцией правительства Люксембурга. В Семья Великого Герцога Люксембурга живет в Замок Берг в Кольмар-Берг.

Для общенациональных выборов в Палату депутатов город расположен в Центр избирательный округ.

Европейские учреждения

Город Люксембург является резиденцией нескольких учреждений, агентств и органов Евросоюз, в том числе Суд Европейского Союза, то Европейская комиссия, секретариат Европейский парламент, то Европейская Счетная палата и Европейский инвестиционный банк. Большинство этих заведений расположены в Кирхберг квартал, на северо-востоке города.

Культура

Основная статья: Культура Люксембурга
Казино Люксембург используется для выставок местного искусства
Большой театр Люксембурга

Несмотря на небольшие размеры города, в нем есть несколько примечательных музеев: недавно отремонтированный Национальный историко-художественный музей (MNHA), Музей истории города Люксембурга, новый Музей современного искусства великого герцога Жана (Мудам) и Национальный музей естественной истории (NMHN). Сам город Люксембург находится на ЮНЕСКО Список всемирного наследия, ввиду исторической важности его укреплений.[21] Помимо двух основных театров, Большой театр Люксембурга и Театр Капуцинов, есть новый концертный зал, Филармония, также как и консерватория с большим зрительным залом. Художественные галереи включают Вилла Вобан, то Казино Люксембург и Am Tunnel.[22]

Люксембург был первым городом, получившим название Культурная столица Европы дважды. Первый раз был в 1995 году. В 2007 году вместе с румынский город Сибиу, культурная столица Европы[23] должен был стать трансграничной территорией, состоящей из Великого Герцогства Люксембург, Рейнланд-Пфальца и Саара в Германии, Валлонского региона и немецкоязычной части Бельгии, а также Lorraine площадь в Франция. Мероприятие было попыткой способствовать мобильности и обмену идеями, пересекая границы во всех областях, физических, психологических, артистических и эмоциональных.

Город Люксембург также известен своим широким выбором ресторанов и кухонь, в том числе четырьмя заведениями, отмеченными звездами Мишлен.[24]

Спорт

Стад Джози Бартел

В ING Европейский марафон ежегодно проводится в столице с июня 2006 года. В 2014 году он привлек 11 000 бегунов и более 100 000 зрителей.

В Открытый чемпионат Люксембурга теннисный турнир, проводимый с 1991 года в столице. Турнир проходит с 13 по 21 октября. BGL BNP Paribas, один из самых известных спонсоров в мире тенниса, был генеральным спонсором турнира по контракту до 2014 года.

В D'Coque Национальный спортивно-культурный центр, в четверть из Кирхберг, является крупнейшим спортивным сооружением в стране с вместимостью 8 300 мест для занятий спортом в помещении и плавания.

Два футбольных клуба города Люксембурга; Расинг ФК Юнион Люксембург и ФК РМ Хамм Бенфика, играть в высшей лиге страны, Люксембургский национальный дивизион. 8000-местный Стад Джози Бартел принимает Сборная Люксембурга по футболу, и CAL Spora Люксембург, который насчитывает 400 членов и является крупнейшим в стране спортивным клубом.[25]

Достопримечательности

Люксембургское американское кладбище и мемориал

Достопримечательности включают Готическое возрождение Собор Нотр-Дам, укрепления, Am Tunnel (подземная картинная галерея), Великий Герцогский дворец, то Gëlle Fra военный мемориал, то казематы, то Ноймюнстерское аббатство, то Place d'Armes, то Мост Адольфа и мэрия. В городе проживает РТЛ Групп.

Вторая мировая война Люксембургское американское кладбище и мемориал расположен в черте города Люксембурга по адресу Хамм. Это кладбище является местом последнего упокоения 5076 погибших американских военных, в том числе генерала Джордж С. Паттон. Существует также мемориал 371 американцу, останки которого так и не были обнаружены или идентифицированы.

Транспорт

Шоссе

Люксембург расположен в самом сердце Европы в Золотом треугольнике между Франкфурт, Париж, и Амстердам. Таким образом, он связан с несколькими автомагистралями и международными маршрутами.

Люксембург Железнодорожный вокзал

Общественный транспорт

Железнодорожный

Город Люксембург обслуживается пятью железнодорожными станциями государственной железнодорожной компании Société Nationale des Chemins de Fer L Luxembourggeois (CFL), включая главную станцию ​​и конечную станцию ​​всех железнодорожных линий Великого Герцогства, Вокзал люксембург. Станции в городе Люксембург обслуживаются внутренними железнодорожными сообщениями, обслуживаемыми CFL, а также международными железнодорожными сообщениями, обслуживаемыми CFL, и Немецкий, бельгийский, и Французский поставщики услуг. Кроме того, вокзал Люксембург связан с французским LGV Est сеть, предоставляющая высокоскоростные услуги в Париж и Страсбург. Услуги для Базель и Цюрих в Швейцарии доступны два ежедневных международных поезда.

Автобус

Город Люксембург имеет сеть из 31[26] автобусные маршруты, обслуживаемые городским транспортным управлением, Автобус де ла Вилль де Люксембург (AVL), частично переданные частным автобусным компаниям. Существует также бесплатный автобус, соединяющий Гласис с Вокзал люксембург, "Линия Джокера" для пожилых людей и "Городская ночная сеть". В городе действует схема «Park & ​​Ride» с пятью автостоянками, подключенными к автобусной сети. Помимо автобусов АВЛ, CFL и RGTR управляет региональными автобусами в другие места в Люксембурге и близлежащих городах Германии и Франции.

Трамвай

10 декабря 2017 г. состоялась первая очередь нового здания города Люксембурга. трамвайная линия открыт между Люксэкспо и Мост великой княгини Шарлотты служение Кирхберг четверть. Пристройка к центру города (Stäreplaz-Étoile) был открыт 27 июля 2018 года. Дальнейшие расширения до вокзала Люксембург, Бонневуа, Ховальда и Клош д'Ор должны быть завершены к 2020/21 году.[27]

Воздуха

Город Люксембург обслуживает единственный международный аэропорт в стране: Люксембург аэропорт (коды: ИАТА: ЛЮКС, ИКАО: ELLX). Доступность к аэропорту, расположенному в коммуне Sandweiler, В 6 км (3,7 миль) от центра города, обеспечивается через городскую автобусную сеть, а трамвайное сообщение должно быть завершено к 2021 году. Аэропорт является основным транспортным узлом Люксембурга. флагман, Luxair, и одна из крупнейших мировых грузовых авиакомпаний, Карголюкс.

Международные отношения

Люксембург является членом союза городов QuattroPole вместе с Трир, Саарбрюккен, и Мец (соседние страны: Германия и Франция).

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Люксембурге

Люксембург двойник с:

СтранаГородШтат / регионС
Франция ФранцияБлейсон Мец 57.svg МецMoselleFlag.gif Мозель (департамент)

Галерея

  • Вид на город Люксембург со спутника Spot

  • Линия горизонта Холлерих четверть

  • Ущелья и Мост Адольфа

  • В Gëlle Fra памятник посвящен тем, кто пошел добровольцем на службу в вооруженные силы Антанта.

  • Национальный памятник солидарности Люксембурга

  • Вид на центр Люксембурга citscape из Cité Judiciaire

  • Центр города Люксембурга с виадуком Пульвермюль

  • Cité Judiciaire в Люксембурге

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Люксембургский:[ˈLətsəbuə̯ɕ] (Об этом звукеСлушать)
    Французский:[lyksɑ̃buʁ]
    Немецкий: [ˈLʊksm̩bʊɐ̯k]
  2. ^ Люксембургский:[ˌƩtaːt ˈlətsəbuə̯ɕ] (Об этом звукеСлушать), Люксембургский:[tʃtaːt] (Об этом звукеСлушать)
    Французский:[vil də lyksɑ̃buʁ]
    Немецкий: [ˌƩtat ˈlʊksm̩bʊɐ̯k]

Рекомендации

  1. ^ "Большой круг расстояний между городами". Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинал 26 марта 2005 г.. Получено 23 июля 2006.
  2. ^ "Статистические данные о Виль-де-Люксембург: Население - 2019" (PDF). www.vdl.lu (На французском). Ville de Luxembourg. Получено 23 января 2020.
  3. ^ «Столица Люксембурга насчитывает 110 499 жителей». www.luxembourg.public.lu. Архивировано из оригинал 3 октября 2019 г.. Получено 18 сентября 2019.
  4. ^ "Люксембург". Международный Валютный Фонд. Получено 27 апреля 2012.
  5. ^ «Мировой рейтинг городов по качеству жизни за 2011 год - опрос Mercer», Мерсер. Проверено 29 ноября 2011 года.
  6. ^ "Крепость". Городское управление по туризму Люксембурга. Получено 23 июля 2006.
  7. ^ а б Крейнс (2003), стр. 64
  8. ^ «Список всемирного наследия - Люксембург» (PDF). ЮНЕСКО. 1 октября 1993 г. В архиве (PDF) с оригинала 30 мая 2004 г.. Получено 19 июля 2006.
  9. ^ (На французском) Лондонский договор 1867 г., Статья IV. GWPDA. Проверено 19 июля 2006 года.
  10. ^ а б Мэй, парень (2002). "Die Straßenbezeichnungen der Stadt L Luxembourg unter deutscher Besatzung (1940–1944)" (PDF). Онс Стад (на немецком языке) (71): 30-32. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.
  11. ^ Thewes (2003), стр. 121
  12. ^ «Здание Альсиде Де Гаспери». Center Virtuel de la Connaissance sur l’Europe. 16 июня 2006 г.. Получено 23 июля 2006.
  13. ^ "Ежегодный климатологический 2019" (На французском). Метеолюкс. Получено 27 января 2020.
  14. ^ "Données Climatologiques" (PDF). Метеолюкс. Архивировано из оригинал (PDF) 25 января 2017 г.. Получено 25 октября 2016.
  15. ^ "Normales et extrêmes" (На французском). Администрация аэропорта Люксембурга. Получено 25 октября 2016.
  16. ^ "Организация и функционирование политических органов". Ville de Luxembourg (На французском). Получено 31 октября 2017.
  17. ^ Хансен, Хосе (8 октября 1999 г.). "Утес-вешалка". Lëtzebuerger Land (На французском). Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 21 сентября 2007.
  18. ^ "Composition du consil communal" (На французском). Виль-де-Люксембург. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 21 сентября 2007.
  19. ^ "Composition du collège échevinal" (На французском). Виль-де-Люксембург. В архиве из оригинала 14 января 2009 г.. Получено 21 сентября 2007.
  20. ^ "Организация коммуны - Органические тексты" (PDF). Административный кодекс Люксембурга (На французском). Центральное юридическое обслуживание. 2007 г. В архиве (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г.. Получено 21 сентября 2007.
  21. ^ «Культура в Люксембурге».
  22. ^ «Искусство и культура», Ville de Luxembourg. (На французском) Проверено 30 октября 2011 года.
  23. ^ "Люксембург и другие регионы, культурная столица Европы 2007" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2011 г.. Получено 30 октября 2011.
  24. ^ "Гид Мишлен 2012: Люксембург perd des étoiles" В архиве 23 ноября 2011 г. Wayback Machine
  25. ^ "WelcomeFooter". Cslath.lu. Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 26 марта 2013.
  26. ^ "Les 31 lignes d'autobus". vdl.lu. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.
  27. ^ "Un tram pour la Ville de Luxembourg". luxtram.lu (На французском). нет данных

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории города Люксембурга

дальнейшее чтение

внешняя ссылка