Однажды в Голливуде - Once Upon a Time in Hollywood

Однажды в Голливуде
Однажды в Голливуде poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерКвентин Тарантино
Произведено
НаписаноКвентин Тарантино
В главной роли
КинематографияРоберт Ричардсон
ОтредактированоФред Раскин
Производство
компании
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 21 мая, 2019 (2019-05-21) (Канны )
  • 26 июля 2019 г., (2019-07-26) (Соединенные Штаты)
  • 14 августа 2019 г., (2019-08-14) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
161 мин.[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • объединенное Королевство
  • Китай[2]
Языканглийский
Бюджет90–96 млн. Долл. США[3]
Театральная касса374,3 млн. Долл. США[4]

Однажды в Голливуде[а] это 2019 год комедия-драма сценарий и режиссер Квентин Тарантино. Произведено Columbia Pictures, Bona Film Group, Расцвет фильмов, и Visiona Romantica и распространяется Выпуск Sony Pictures, это совместное производство США, Великобритании и Китая. Он имеет большой ансамбль во главе с Леонардо Дикаприо, Брэд Питт, и Марго Робби. Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе 1969 года. характерный актер и его дублер как они перемещаются быстро меняющаяся киноиндустрия, с надвигающейся угрозой Убийства Тейт-Лабьянки висит над головой. В нем представлены «несколько сюжетных линий в современной сказке, посвященной последним моментам жизни. Золотой век голливуда."[5][6][7]

Анонсированный в июле 2017 года, это первый фильм Тарантино без участия Боб и Харви Вайнштейн, поскольку Тарантино прекратил сотрудничество с братьями после обвинения в сексуальном насилии против последнего. После тендерной войны фильм распространял Sony Pictures, что соответствовало требованиям Тарантино, в том числе привилегия финальной версии. Питт, ДиКаприо, Робби, Зои Белл, Курт Рассел, и другие присоединились к актерскому составу в период с января по июнь 2018 года. Основная фотография длился с июня по ноябрь в районе Лос-Анджелеса. Это был последний фильм. Люк Перри, скончавшийся 4 марта 2019 года.

Однажды в Голливуде Премьера в Каннский кинофестиваль 21 мая 2019 года и был показан в кинотеатрах в США 26 июля 2019 года и в Великобритании 14 августа. Фильм собрал 374 миллиона долларов по всему миру и получил похвалу от критиков за режиссуру и сценарий Тарантино, а также за его выступления (особенно от Ди Каприо и Питта), кинематографии, звукового дизайна, дизайна костюмов и производственных ценностей. Среди его различные похвалы фильм был выбран Американский институт кино и Национальный совет по обзору как один из десятка лучших фильмов года. Он получил 10 номинаций на 92-я награда Академии, в том числе Лучшая картина, и выиграл Лучший актер второго плана (Питт) и Лучший дизайн-постановщик. Он также выиграл Лучший фильм - мюзикл или комедия и Лучший актер второго плана (Питт) в 77-я премия "Золотой глобус".

Телесериал под названием Закон о наградах, основанный на телепрограмме, изображенной в фильме, в настоящее время разрабатывается Тарантино.[8][9]

участок

В феврале 1969 г. Голливуд актер Рик Далтон, звезда 1950-х Западный телесериал Закон о наградах, боится, что его карьера угасает. Кастинг-директор Марвин Шварц рекомендует сделать Спагетти вестерны в Италии, которую Далтон считает ниже его. Лучший друг Далтона и дублер Клифф Бут - война ветеран опытен в рукопашном бою[10] кто живет в трейлере со своим питбуль, Брэнди - водит Далтона по Лос-Анджелесу, потому что водительские права Далтона были приостановлены из-за его DUI аресты. Бут пытается найти каскадерскую работу из-за слухов, что он убил свою жену. Актриса Шэрон Тейт и ее муж, директор Роман Полански, переехали по соседству с Далтоном, который мечтает подружиться с ними, чтобы возродить свою актерскую карьеру. Той ночью Тейт и Полански присутствуют на вечеринке со знаменитостями в Особняк Playboy.

На следующий день Бут вспоминает о спарринг соревнование, которое он провел с Брюс Ли на множестве Зеленый Шершень в результате чего Бут был уволен. Между тем, Чарли останавливается у резиденции Полански в поисках Терри Мельчер, который раньше жил там, но отвернулся от Джей Себринг. Тейт идет по делам и останавливается в кинотеатре, чтобы посмотреть себя в фильме. Разрушительная команда.

Далтон сыграет злодея в пилотном западном телесериале Lancer и заводит разговор со своей восьмилетней партнершей по фильму Труди Фрейзер. Во время съемок Далтон изо всех сил пытается вспомнить свои реплики и в результате позже в своем трейлере терпит сильнейший срыв. Впоследствии он демонстрирует сильную игру, которая впечатляет Фрейзера и режиссера. Сэм Ванамейкер, укрепляя его уверенность.

Бут подбирает автостопщицу по имени «Кошечка» и отвозит ее Spahn Ranch, где Бут когда-то работал на съемках Закон о наградах. Он обращает внимание на многих "хиппи "живущие там ( Семья Мэнсона ). Подозревая, что они могут воспользоваться преимуществами владельца ранчо, Джордж Спан, Бут настаивает на том, чтобы проверить его, несмотря на "Писклявый" возражения. Бут наконец разговаривает со Спаном, который отклоняет его опасения. Уходя, Бут обнаруживает, что "Клем" проколол шину на машине Далтона. Бут бьет его и заставляет поменять шину. "Tex" вызывается, чтобы разобраться с ситуацией, но он прибывает, когда Бут уезжает.

После просмотра выступления Далтона в эпизоде ФБР., Шварц называет его ведущим в Серджио Корбуччи следующий спагетти вестерн, Небраска Джим. Далтон берет Бута с собой на шесть месяцев в Италию, за это время снимает еще два вестерна и один Eurospy комедия, и женится на итальянской звездочке Франческе Капуччи. Далтон сообщает Буту, что больше не может себе позволить его услуги.

Вечером 8 августа 1969 года, в первый день их возвращения в Лос-Анджелес, Далтон и Бут идут выпить, чтобы отметить время совместной работы, а затем возвращаются в дом Далтона. Тейт и Себринг собираются поужинать с друзьями, а затем возвращаются в дом Тейта. Бут курит ЛСД -сигарета, купленная ранее у девушки-хиппи, и берет Бренди на прогулку, пока Далтон готовит напитки. Члены семьи Мэнсона "Текс", "Сэди", "Кэти", и "Дитя цветов" прибыть на улицу в подготовке к убить всех в доме Тейт, но Далтон слышит их шумный глушитель и приказывает им уйти со своей улицы. Узнав Далтона, члены Семьи меняют свои планы и вместо этого решают убить его, после того как «Сэди» объяснила, что Голливуд «научил их убивать». «Дитя цветов» покидает группу, ускоряясь на своей машине. Ворвавшись в дом Далтона, они сталкиваются с Капуччи и Бутом внутри. Бут узнает «Текса» из его визита на ранчо Спана и приказывает Брэнди атаковать. Вместе они убивают «Текс» и раняют «Сэди», хотя Бут ранен в правое бедро и теряет сознание после убийства «Кэти». «Сэди» спотыкается снаружи, тревожа Далтона, который был в своем бассейне, слушал музыку в наушниках, не обращая внимания на рукопашный бой внутри. Далтон извлекает огнемет, ранее использовавшийся в фильме, и сжигает «Сэди». После того, как Бута увозят на машине скорой помощи, чтобы лечить его травмы, Себринг вовлекает Далтона в разговор на улице, и Далтон получает приглашение выпить с Тейт и ее друзьями в ее доме, которое он принимает.

В ролях

Фон персонажа

Выдуманные персонажи

Леонардо Дикаприо, который играет главного героя Рика Далтона.

Рик Далтон - актер, снявшийся в вымышленном телевидение вестерн серии Закон о наградах, основанный на реальном сериале Разыскивается живым или мертвым, в главной роли Стив МакКуин.[12] Отношения Далтона с Клиффом Бутом основаны на Берт Рейнольдс 'с его давним дублер Хэл Нидхэм.[13] Далтона вдохновляли актеры, чья карьера началась в Классический голливуд но в 1960-х гг. Тай Хардин, который прошел путь от успешного телесериала до спагетти-вестерны, а также Ральф Микер.[14][15][16][17] Хотя это и не упоминается в фильме, Далтон страдает от недиагностированного биполярное расстройство, вдохновленный Пит Дуэль.[18]

Клифф Бут, дублер и лучший друг Далтона, Вторая Мировая Война ветеран Зеленый берет и «один из самых смертоносных парней в мире».[19][20] Квентин Тарантино и Брэд Питт смоделировал Бут после Том Лафлин изображение Билли Джек.[21] Бут вдохновлен Гэри Кент, каскадер для фильма, снятого на Spahn Ranch в то время Семья Мэнсона жил там,[22] и Джин ЛеБелл, который работал над Зеленый Шершень после жалоб других каскадеров, что Брюс Ли "вышибал дерьмо из каскадеров".[23]

Труди Фрейзер, не по годам развитый ребенок-актер, работающая над Lancer, вдохновлен реальным персонажем из этого сериала.[24] В фильме Марвин Шварц - агент Далтона, роль, которую Тарантино написал специально для Аль Пачино.[25] Франческа Капуччи, старлетка, которая выходит замуж за Далтона, находится под влиянием итальянских актрис 1960-х годов. Софи Лорен и Клаудиа Кардинале.[15][26] Билли Бут - жена Клиффа, чья смерть отзывается эхом Натали Вуд с.[15] Некоторые роли, такие как Зои Белл Координатора трюков и визажиста Хебы Торисдоттир изображали люди, которые выполняли эти работы для фильма.[27][28]

Исторические персонажи

Шэрон Тейт, изображенный в фильме Марго Робби и показан в клипах из Разрушительная команда (1968).
  • Шэрон Тейт была актриса замужем за кинорежиссером Роман Полански, и сосед Далтона по фильму. Марго Робби прочитать автобиографию Полански Роман Полански при подготовке к роли.[29][30] Кредиты Полански включают Ребенок Розмари и Бесстрашные убийцы вампиров, где он впервые встретил Тейт.[31] Последний фильм Тейта, Тринадцать стульев снимался в Италии в 1969 году, в это же время Далтон снимает там фильмы.[32]
  • Джей Себринг был другом и бывшим парнем Тейта и другом Брюса Ли (которому он помог начать работу в Голливуде) и Стив МакКуин.[15][33] Себринг и Тейт посетили вечеринку в Мама Касс 'дом, в котором Чарльз Мэнсон также присутствовал.[34]
  • Эбигейл Фолджер, наследница Folgers Coffee Fortune и ее парень Войцех Фриковски были друзьями Тейт.
  • Джеймс Стейси и Уэйн Маундер были актерами, которые снимались в Lancer.[35] Стейси в последний раз показана в фильме, покидая съемочную площадку на мотоцикле; Стейси попала в аварию на мотоцикле, в результате которой погиб пассажир и потеряли руку и ногу. Его бывшая жена, актриса Конни Стивенс, также изображенный в фильме, организовал сбор средств на его выздоровление.[36][15] Маундер умер во время съемок фильма и Люк Перри, который изображает его в его последнем появлении на экране, умер вскоре после этого.[37] Сын Люка, Джек Перри, появляется с ним в фильме.[38] Сэм Ванамейкер направил настоящего пилота Lancer, в котором наземные пираты были действительными персонажами.[39] Сухопутные пираты также появляются в пилотной серии фильма.
  • Брюс Ли был актером и мастером боевых искусств, который играл Като на Зеленый Шершень. Он обучал Тейт боевым искусствам Разрушительная команда, а также тренировали Себринга, Полански и Маккуина.[33]
  • "Мама Касс" Эллиот и Мишель Филлипс были членами Мамы и Папы. Ноты к их песне "Straight Shooter" были найдены на пианино на месте убийства внутри резиденции Тейт / Полански, и они также используются в трейлере фильма.[40] У Полански был роман с Филлипсом, когда он был женат на Шэрон Тейт.[41]
  • Харви «Хамбл Харв» Миллер был из Лос-Анджелеса. радио диджей который был признан виновным в убийстве своей жены.[42]
  • Тим Рот и Дэнни Стронг снимали сцены, которые были вырезаны. Сильный изображенный Дин Мартин а Рот изображал Амоса Рассела, английского дворецкого Себринга.[43][44][45][46]

Семья Мэнсона

  • Джордж Спан был 80-летний почти слепой мужчина, который арендовал свой ранчо выходят на вестерны. В Семья Мэнсона жил на ранчо. Берт Рейнольдс был брошен, но умер еще до съемок.[47][48] Рейнольдс провел репетицию и зачитал сценарий, свое последнее выступление. Прочитав сценарий и узнав, что Питт будет изображать Бута, Рейнольдс сказал Тарантино: «Тебе нужно, чтобы кто-нибудь сказал:« Ты хорош для каскадера »». Строка появляется в фильме, которую Брюс Ли говорит Буту.[49]
  • «Чарли» (Чарльз Мэнсон ) был осужденным преступником и культ лидер Семья (позже прозванный в СМИ "Семья Мэнсона"), Коммуна хиппи основанный в Калифорния. Члены Семьи совершили девять убийств летом 1969 года.[50] Дэймон Херриман, который изображает Мэнсона, также изображает его в Дэвида Финчера Netflix серии Mindhunter.
  • «Кошечка» - это составной персонаж, с ее прозвищем, основанным на "Китти Кэт" Кэтрин Лютесингер, но смоделированной после Рут Энн Мурхаус. Мэнсон часто отправлял Мурхауса в город, чтобы заманить людей деньгами обратно на ранчо Спана.[51] Лютезингер познакомилась с Мэнсоном через своего парня, Бобби Босолей.[52] Был член семьи Мэнсона по имени Кошечка, которого упоминает Эд Сандерс в его книге Семья: История штурмового батальона багги Чарльза Мэнсона. По словам опрошенных, Кошечка перенесла экзорцизм в присутствии Мэнсона. Настоящая личность Pussycat никогда не раскрывается.[53]
  • "Писклявый" был Линетт Фромм Прозвище, данное ей Спаном из-за звука, который она издавала, когда он касался ее.[54] Она была главной опекой Спана, заботясь о его потребностях, сексуальных или иных.[51]
  • «Прямой сатана Давид», которого в фильме сыграл Дэвид Стин является членом мотоклуба Straight Satans Motorcycle Club, сподвижниками Семьи, которые действовали как их безопасность.[50]
  • Билл "Сладкий Уильям Тамблвид" Фрич, изображенный в фильме Тома Хартига, был членом Hells Angels и Диггеры, и член семьи Мэнсона.[55]
  • Конни верховая езда клиент в Spahn Ranch. В качестве одного из способов заработка Семья организовывала конные прогулки для людей, посещающих ранчо.[51]
  • "Tex" было Чарльз Ватсон ник. Спан дал ему это из-за его техасского акцента.[56]
  • "Сэди" была Сьюзан Аткинс ник. Мэнсон выдал всем фальшивые документы, а имя Аткинса было «Сэди Мэй Глутц». Аткинса назвали "Сексуальная Сэди" после трек на Битлз ' одноименный альбом что некоторые из членов семьи, возможно, полагали, было о ней.[50]
  • «Кэти» была Патрисия Кренвинкель псевдоним из-за имени в ее удостоверении личности.[54] Мадисен Бити, который изображает Кренвинкель, ранее изображал ее на Водолей.[57]
  • "Дитя цветов "не было ником никого из участников. Однако персонаж в фильме Линда Касабиан, поскольку она была четвертым участником, посетившим дом Тейт.[51]
  • «Змея», роль в которой сыграл Сидни Суини был Dianne Lake Прозвище, данное ей Мэнсоном, потому что она каталась по траве, изображая змею.[58]
  • "Голубой", изображенный в фильме Канзас Боулинг был Сандра Гуд ник. Мэнсон сказал ей: «Женщина, ты земля. Я называю тебя Синим. Починить воздух и воду. Это твоя работа».[54]
  • «Цыганка» была Екатерина Поделиться прозвище, которое она дала себе после встречи с мужчиной по имени Джипси, с которым у нее был день рождения и которого она считала своим космическим близнецом.[54]
  • Спан прозвал Кэтрин Гиллис «Капистрано», а для краткости - «Кэппи».[50] В фильме ее зовут «Счастливый Кэппи», и она играет Жозефину Валентину Кларк.
  • "Лулу" была одной из Лесли Ван Хаутен прозвища, а "Клем" - одно из Стив Гроган с.[51]
  • «Tophat», изображенный в фильме Ронни Заппа, был псевдонимом Бобби Босолей. В своей книге 2001 года Отключи свой разум, Гэри Лахман упоминает, что «у Босолей был стиль; цилиндр это отличало его от обычных хиппи ".[59] Босолей писал: «Я заметил фетровый цилиндр в витрине ... магазина ... Я не мог себе этого позволить ... но мне казалось, что он был сделан для меня ... Я не мог сопротивляться искушению купить это ". Босолей утверждал, что как только он надевал шляпу, идеи, витавшие в его голове, сходились.[60]
  • Персонаж «Сандэнс» назвала Кэссиди Хейс, актриса, которая ее изображает. Она написала: «Меня попросил назвать моего персонажа сам Квентин».[61]

Производство

Написание и развитие

Директор Квентин Тарантино развивал идею в течение нескольких лет, стремясь рассказать "сказка "установленный в 1960-х годах Голливуд.

Произведение, которое станет сценарием Однажды в Голливуде медленно разрабатывался Тарантино в течение нескольких лет. Хотя он знал, что хочет, чтобы работа была названа Однажды в Голливуде, напоминая о сказке, действие которой происходит в Голливуде 1960-х годов, он публично назвал проект Magnum Opus.[62] Жизнь произведения первые пять лет была как роман,[62] который Тарантино считал исследовательским подходом к истории, которую он хотел рассказать, еще не решив, будет ли это сценарий. Тарантино пробовал другие подходы к написанию: ранняя сцена между Дальтоном Ди Каприо и Марвином Шварцем Пачино изначально была написана как одноактная пьеса как часть этой исследовательской работы.[63]

Тарантино обнаружил центральное место в своей работе около 10 лет назад во время съемок фильма с актером, который несколько лет работал вместе с одним и тем же дублером. Несмотря на то, что каскадеру оставалось только немного, Тарантино попросили его использовать, и он согласился. Отношения очаровали Тарантино и вдохновили его на создание фильма о Голливуде.[16] Тарантино сказал, что, хотя каскадер мог быть идеальным двойником для актера несколькими годами ранее, в то время, когда он пришел, чтобы встретиться с ними, «это было, возможно, последнее или предпоследнее, что они делали вместе».[63]

Тарантино первым создал каскадера Клиффа Бута, что дало ему обширную предысторию. Затем он создал персонажа, актера Рика Далтона для Бута, чтобы он стал дублером трюка. Тарантино решил, что они будут Шэрон Тейт Его ближайшие соседи в 1969 году. Первой сюжетной точкой, которую он разработал, была концовка, затем он сдвинулся оттуда назад, и это был первый раз, когда Тарантино работал таким образом. Он думал о проведении Элмор Леонард Он понял, что он достаточно уверен в своих персонажах, чтобы позволить им вести фильм и позволить этому дню быть в жизни Бута, Далтона и Тейта. Он использовал кадры из фильмов Далтона для действия, вдохновленное Ричард Раш с Каскадер, в котором использованы сцены из Первая мировая война фильм они снимали внутри фильма как действие.[64] Далее, чтобы понять характер Далтона, Тарантино написал пять гипотетических серий вымышленного телешоу. Закон о наградах, в которой Дальтон снялся в главной роли, будучи очарованным объемом истории, втиснутой в получасовые эпизоды вестернов 1950-х годов.[44]

Подготовка к производству

11 июля 2017 года было объявлено, что Квентин Тарантино Следующий фильм будет об убийствах Мэнсона. Харви и Боб Вайнштейн будет задействован, но неизвестно, Компания Вайнштейна будет распространять фильм, как Тарантино стремился нанять, прежде чем разослать пакет на студии. Подошел Тарантино Брэд Питт и Дженифер Лоуренс сниматься в фильме. Сообщалось, что Марго Робби рассматривался для Шэрон Тейт.[65] Сэмюэл Л. Джексон вел переговоры о главной роли, а Питт вел переговоры с детективом, расследующим убийства.[66]

После Обвинения Харви Вайнштейна в сексуальном насилии, Тарантино разорвал отношения с Вайнштейном и искал нового дистрибьютора, проработав с Вайнштейном всю свою карьеру. В этот момент, Леонардо Дикаприо оказалось, что он входит в короткий список актеров, которых Тарантино рассматривал для фильма.[67] Вскоре появились сообщения о том, что студии предлагали цену на съемочную площадку в Лос-Анджелесе в конце 1960-х годов. Том Круз вел переговоры по одной из главных ролей, и что Дэвид Хейман присоединился как продюсер вместе с Тарантино и Шеннон МакИнтош.[68] Позже Тарантино рассказал, что роль Круза считалась ролью Клиффа Бута.[69]

11 ноября 2017 г. Sony Pictures объявили, что будут распространять фильм, избив Warner Bros., Универсальные картинки, Paramount Pictures, Снимки Аннапурна и Lionsgate.[70] Требования Тарантино включали бюджет в 95 миллионов долларов, привилегия финальной версии, «необычный творческий контроль», 25% первый доллар брутто,[71] и положение о том, что права переходят к нему через 10-20 лет.[71]

Кастинг

Главные звезды фильма - Брэд Питт, Марго Робби и Леонардо Ди Каприо.

В январе 2018 года Ди Каприо подписал контракт, получив сокращение зарплаты, чтобы снова сотрудничать с Тарантино.[72][73] Аль Пачино рассматривался на роль.[74] 28 февраля 2018 года фильм получил название Однажды в Голливуде, с Питтом в роли Круза.[75] Ди Каприо и Питт получили по 10 миллионов долларов.[76] В марте 2018 года Робби, проявивший интерес к работе с Тарантино,[77] подписал контракт на роль Шэрон Тейт, а Зои Белл подтвердил, что она появится.[78][79][80] В апреле 2018 г. Джессика Лэнг вел переговоры о роли Мэри Элис Шварц, но бросил учебу и Бренда Ваккаро заменил ее. В мае 2018 г. Берт Рейнольдс, Тим Рот, Курт Рассел, и Майкл Мэдсен присоединился к актерскому составу.[81] Тимоти Олифант также был брошен.[82] В июне 2018 г. Дэмиан Льюис, Люк Перри, Эмиль Хирш, Дакота Фэннинг, Клифтон Коллинз мл., Кит Джефферсон, Николас Хэммонд, Пачино и Скут МакНейри присоединился к актерскому составу.[83][84][85] Спенсер Гарретт, Джеймс Ремар, Бренда Ваккаро и Майк Мо были объявлены в июле.[86] В августе 2018 г. Дэймон Херриман так как Чарльз Мэнсон, и Лена Данэм, Остин Батлер, Дэнни Стронг, Рафал Завиеруха, Румер Уиллис, Дрима Уокер, и Маргарет Куолли были брошены.[87][88][89][90]

При выборе главных ролей Тарантино пригласил Питта, Ди Каприо и Робби к себе домой, чтобы прочитать единственную копию полного сценария, чтобы предотвратить утечки. Когда Батлер впервые пробовался на роль в фильме, он не знал, за какого персонажа его рассматривают. Тарантино сказал ему, что это был злодей или герой на Lancer, когда на самом деле это было для "Текс" Уотсон. Чтобы подготовиться к прослушиванию, Майя Хоук практиковал со своим отцом, Итан Хоук. Она заявила: «Он (Тарантино) на самом деле организовал действительно удивительный процесс обратного вызова, который не был похож ни на что из того, через что я когда-либо проходила ... кроме, возможно, прослушивания в театральной школе». Уиллис пробовалась на две роли, ни одна из которых ей не досталась, но позже ей предложили роль. Джоанна Петте. Сидни Суини сказала, что все, с кем она проходила прослушивание, сделали это для одного и того же персонажа, а затем им сказали, что они могут сделать дополнительную оценку.Некоторые рисовали, а она писала письмо в образе. Джулия Баттерс говорит ее комедия Американская домохозяйка шла, пока Тарантино писал свою героиню, Труди Фрейзер. Он поднял глаза и сказал: «Может, она попробует это».[91] Чарли Дэй был первым выбором продюсеров на роль Мэнсона. Дэй не явился на интервью, потому что не хотел видеть себя Мэнсоном.[92]

Съемка и дизайн

Со смертью Берт Рейнольдс (слева) роль Джордж Спан был переделан с Брюс Дерн.

Основная фотография началось 18 июня 2018 г. в Лос-Анджелесе, Калифорния, и завернутый 1 ноября 2018 г.[93][94] Рейнольдс умер в сентябре 2018 года перед съемками любой из своих сцен; Брюс Дерн был брошен как Джордж Спан на его месте.[48]

Директива Тарантино заключалась в том, чтобы превратить Лос-Анджелес 2018 года в Лос-Анджелес 1969 года без CGI.[95] Для этого Тарантино обратился к предыдущим соавторам для производства: редактор Фред Раскин, оператор Роберт Ричардсон, звуковой редактор Уайли Стейтман и визажист Хеба Торисдоттир. Он также привел новых сотрудников, художника-постановщика. Барбара Линг, основанный на ее работе по воссозданию исторических условий в Двери, и художник по костюмам Арианна Филлипс, у которой был сильный список клиентов, включая Том Форд, Джеймс Мэнголд и Мадонна.[96] Несмотря на намерения режиссера, в постановке было использовано более 75 кадров с цифровыми визуальными эффектами. Фотографии Luma и Лола VFX в основном для того, чтобы прикрыть современные рекламные щиты и стереть здания не 1960-х годов с дорожек из машин.[97]

Чтобы снимать в Pussycat Theatre, художник-постановщик Барбара Линг и ее команда снимали здание. СВЕТОДИОД вывески и повторно прикрепили культовый логотип театра, восстановив буквы и неон. Линг сказал, что надписи на каждом шатре в фильме исторически точны. Чтобы восстановить книжный магазин Ларри Эдмунда, она воспроизвела оригинальную вывеску на витрине и отыскала соответствующие тому времени товары, даже воссоздав обложки книг. Для театров Bruin и Fox Village команда Линга восстановила театры, их шатры и витрины вокруг них. Пончики Стэна, через дорогу от Брюин, полностью изменились.[95]

Был длительный период переговоров, чтобы получить разрешение на съемку в Особняк Playboy.

В Особняк Playboy сцена была снята в самом особняке.[98][99][100] Тарантино был непреклонен в отношении съемок в этом месте, но получение разрешения заняло много времени, так как к моменту подготовки к съемкам особняк был продан частному владельцу. Хью Хефнер смерть. Тарантино и Линг встретились с новым владельцем, чтобы обсудить части собственности, которые они хотели бы использовать, но он не хотел, так как собственность находилась в процессе ремонта. После долгих переговоров он согласился, и Линг смог украсить пустой особняк, передний двор и задний двор для вечеринки, максимально напоминая облик особняка 1960-х годов.[98]

Сцены с участием дома Тейт-Полански не снимались на Сиело-драйв, извилистой улице, где когда-то стоял дом площадью 3200 квадратных футов. Первоначальный дом был снесен в 1994 году и заменен особняком почти в шесть раз больше. Сцены с участием дома Тейт-Полански были сняты в трех разных местах по всему Лос-Анджелесу: одно для внутренних сцен, одно для сцен, показывающих внешний вид старого дома, и место Юниверсал-Сити для многих сцен, изображающих культовый тупик -сак подъезд.[101]

Для Закон о наградах, Линг пошел на пыльный, грязный, ранний Deadwood смотрю. Художник по афише Стивен Чорни создал постер к фильму, как отсылку к Команда модов.[99] Он также создал плакаты для Небраска Джим, Операция Dyn-O-Mite, Уччидими Субито Ринго Диссе иль Гринго, Адский огонь Техас, и Команчи Восстание, который был перепечатан для парковки дома Далтона.[99] Сумасшедший карикатурист из журнала Том Ричмонд создал обложки для Сумасшедший и Телепрограмма с участием Джейка Кэхилла из Далтона.[100] Ранчо Спан было детально воссоздано примерно за три месяца.[98]

Тарантино рассказал кинематографисту Роберт Ричардсон «Я хочу, чтобы [он] был в стиле ретро, ​​но я хочу, чтобы [он] был современным». Ричардсон выстрелил в Кодак 35 мм с участием Panavision фотоаппараты и линзы, чтобы сплести периоды времени. Для Закон о наградах они снимали в черно-белом режиме, а короткие эпизоды в Супер 8 и 16мм Эктахром. В фильме, Lancer был снят на переоборудованном участке Западной улицы в универсальные студии, разработанный Ling. Ричардсон пересек Lancer с участием Псевдоним Смит и Джонс для образа ретро-будущего, который хотел Тарантино. Как они снимали Lancer в 1969 году это было невозможно, но Тарантино хотел, чтобы он затронул его лично. Ричардсон сказал, что съемки в фильме тронули его лично: «Фильм обращается ко всем нам ... Мы все хрупкие существа, у которых есть ограниченное время, чтобы достичь того, чего мы желаем ... что в любой момент это место изменится ... . Так что оцените жизнь и наберитесь смелости, чтобы поверить в себя ».[98][102] Чтобы улучшить использование практических эффектов, актеру Леонардо Ди Каприо разрешили осветить настоящие координаторы трюков загорелся при съемке сцены из огнемета.[103]

Экстерьер сцены Van Nuys Drive-in Theater был снят в Paramount Drive-in Theater, так как театр Van Nuys Drive-in больше не существует.[104] Когда камера поднимается над театром, кадр превращается в миниатюрную декорацию с игрушечными машинками.[105] Для некоторых сцен вождения автострады Лос-Анджелеса были закрыты на несколько часов, чтобы заполнить их старинными автомобилями.[106]

Музыка

Саундтрек

Однажды в Голливуде (саундтрек)
Альбом саундтреков от
Различные исполнители
Выпущенный2019
ЖанрРок-н-ролл
Длина1:07:19
меткаColumbia Records
Квентин Тарантино хронология саундтрека к фильму
Омерзительная восьмерка
(2015)		Однажды в Голливуде (саундтрек)
(2019)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[107]
Вилы7.7/10[108]

Однажды в Голливуде также название саундтрека. Вилы сказал, что музыка была "изюминкой" и "часто тревожным микстейпом золотого века". рок-н-ролл, радио-ди-джеи и рекламные ролики на определенный период ".[108][109]

Отслеживание

Нет.заглавиеХудожник (ы)Длина
1."Относиться к ней правильно "Рой Хед и черты характера2:04
2."Ramblin 'Gamblin' Человек "Боб Седжер Система2:22
3."Тише "Темно-фиолетовый4:08
4."Кружка Root Beer Реклама"Янош Кардос-Хорват0:08
5."Гектор"Деревенские звонящие2:31
6."Сын любящего человека"Бьюкенен Бразерс2:56
7."Пэкстон Куигли прошел курс"Чад и Джереми3:17
8."Таня Реклама масла для загара"Бристоль-Майерс1:06
9."Хорошая вещь"Пол Ревер и Рейдеры3:02
10."Голодный"Пол Ревер и Рейдеры2:53
11."Поезд Чу Чу"Топы Box2:50
12."Дженни, покатайся"Митч Райдер & колеса Детройта3:36
13."Кентукки женщина "Темно-фиолетовый4:44
14."Круговая игра"Баффи Сент-Мари3:00
15."Миссис Робинсон "Саймон и Гарфанкель3:36
16."Numero Uno Colgne Advertising"Профуми ди Капри0:49
17."Принеси немного любви "Лос-Бравос2:17
18."Неожиданно / Heaven Sent Advertising "Гарольд Э. Виид / Dana Classic Fragrances0:59
19."Воссоединение старшей школы Vagabond"Янош Кардос-Хорват0:20
20."KHJ Отчет о погоде в Лос-Анджелесе "Янош Кардос-Хорват0:10
21."Иллюстрированный человек Реклама / Готов к действию »Сид Дейл0:29
22."Эй, маленькая девочка"Ди Кларк2:15
23."Summer Blonde Advertising"Coty Inc.1:15
24."Шоу "Путешествующее спасение" брата Любви "Нил Даймонд3.27
25."Не преследуй меня"Роберт Корфф1:45
26."Г-н Сунь, г-н Мун "(feat. Марк Линдси ) Пол Ревир и рейдеры2:45
27."Калифорния мечтал' "Хосе Фелисиано4:09
28.«Динамит Джим (английская версия)»I Cantori Moderni di Alessandroni2:27
29."Ты держишь меня в подвешенном состоянии "Ванильная помадка5:00
30."Мисс Лили Лэнгтри "Морис Жарр3:13
31.«KHJ Бэтмен Продвижение"Адам Уэст и Берт Уорд1:06

Диаграммы

График (2019)Пик
должность
Австралийские альбомы (ARIA )[110]14
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[111]18
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[112]17
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[113]98
Чешские альбомы (ČNS IFPI )[114]35
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[115]68
Французские альбомы (СНЭП )[116]49
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[117]18
Венгерские альбомы (МАГАС )[118]35
Польские альбомы (ZPAV )[119]13
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[120]15
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[121]16

Дополнительная музыка

Другие песни в фильме включают "Письмо " от Джо Кокер, "Лето " от Билли Стюарт, "Victorville Blues" от Harley Hatcher Combo, "Готов к действию" от Сид Дейл, "Веселые фанфары " от Кейт Мэнсфилд, "Дом, который построил Джек " от Арета Франклин, "Время жить" автора Ассоциация, "Я не могу тебя расслабить " от Отис Реддинг, "Серенада души " от Вилли Митчелл, "Вне времени " от катящиеся камни, "Двенадцать тридцать (молодые девушки идут в каньон) " от Мамы и Папы, "Снупи против Красного Барона " от Королевские гвардейцы, "Straight Shooter" Мам и Пап, также исполняется Саманта Робинсон так как Эбигейл Фолджер, и "Зеленая дверь "в исполнении Леонардо Дикаприо как Рик Далтон.[122][123]

Музыка от Бернард Херрманн предназначен для Порванный занавес используется в сцене Spahn Ranch.[124] Музыка Херрмана из этого фильма вошла в Однажды в Голливуде это «Убийство» и «Радиограмма». Другая его используемая музыка - "Скалы" и "Возвращение" (из Пистолет будет путешествовать ). Также используются темы из Адская река Воислав Борисавлевич, На фоне кривого неба Алексис де Азеведо, Апокалипсис Джо от Бруно Николай, и Mannix от Лало Шифрин. Кроме того, "Пэкстон Куигли прошел курс" (от Трое на чердаке ), "Кровать" Эннио Морриконе (от Опасность: Дьяволик ), «Ecce Homo» (из Сартана не прощает ) и "мексиканский вестерн" (от Любой пистолет может играть ) от Франческо Де Маси, "Кулер" от Элмер Бернштейн (от Большой побег ), "Freya Bangs", "Freya", "Karate Dance" и "TV Screen" (из Разрушительная команда ), "Тема из Это происходит " от Пол Ревер и Рейдеры, "Вход в банду Далтона" в исполнении Тома Слокама, Джона Берда и группы Cattle Annie Band (из Крупный рогатый скот Энни и Литтл Бретч ), «Тема Бэтмена» (из Бэтмен ), «Тема и очки ФБР» (из ФБР. ), а также «Мисс Лилли Лэнгтри» и «Тема судьи Роя Бина» Морис Жарр (от Жизнь и времена судьи Роя Бина ).[123]

Выпуск

Тарантино и Робби в Каннский кинофестиваль 2019 к премьере фильма.

Однажды в Голливуде Премьера в Каннский кинофестиваль 21 мая 2019 года.[125][126] Он был показан в США 26 июля 2019 г. Выпуск Sony Pictures под его Columbia Pictures метка.[127] Изначально фильм планировалось выпустить 9 августа, чтобы приурочить к 50-летию Убийства Тейт-Лабьянки.[128]

А трейлер был выпущен 20 марта 2019 года и включает музыку 1960-х годов Мамы и Папы («Стрелок») и Лос-Бравос ("Принеси немного любви ").[129] 21 мая 2019 года был выпущен официальный трейлер с песнями "Хорошая вещь " от Пол Ревер и Рейдеры, и "Шоу "Путешествующее спасение" брата Любви " от Нил Даймонд.[130] Студия потратила на маркетинг фильма около 110 миллионов долларов.[3]

Расширенная версия фильма с четырьмя дополнительными сценами вышла в прокат 25 октября 2019 года.[131] В новой версии появился Джеймс Марсден так как Берт Рейнольдс и голос за кадром Уолтон Гоггинс.[132][133]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в интернет-магазинах 22 ноября 2019 г. Блю рей, 4K Ультра HD, и DVD 10 декабря. Версия 4K доступна в виде обычной и коллекционной версии.[134] В апреле 2020 г. Новости Media Play журнал объявил Однажды в Голливуде получил титул года и лучший домашний кинотеатр на 10-й ежегодной премии Home Media Awards.[135]

Прием

Театральная касса

Однажды в Голливуде собрала 142,5 миллиона долларов в США и Канаде и 231,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 374,3 миллиона долларов во всем мире.[4] По некоторым оценкам, фильм должен был собрать около 250 миллионов долларов по всему миру, чтобы точка безубыточности,[136] другие считают, что для получения прибыли потребуется 400 миллионов долларов.[137]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм должен был собрать 30-40 миллионов долларов в 3 659 кинотеатрах в первые выходные, а по некоторым прогнозам он достигнет 50 или 25 миллионов долларов.[138][139] Неделя его выпуска, Фанданго Сообщается, что этот фильм был самым продаваемым из всех фильмов Тарантино.[140] Фильм заработал 16,9 миллиона долларов в первый день, включая 5,8 миллиона долларов за вечерние превью в четверг (самый высокий показатель за всю карьеру Тарантино). Он дебютировал с $ 41,1 млн, заняв второе место после остатка. Король Лев и отметив крупнейшее открытие Тарантино. Comscore сообщили, что 47% зрителей пошли посмотреть фильм из-за режиссера (по сравнению с обычными 7%), а 37% пошли из-за актерского состава (по сравнению с обычно 18%).[3] Фильм собрал 20 миллионов долларов за второй уик-энд, что представляет собой «хорошее» падение всего на 51% и занял третье место, а затем заработал 11,6 миллиона долларов и 7,6 миллиона долларов в последующие выходные.[141][142][143] За пятый уик-энд фильм заработал 5 миллионов долларов, в результате чего общий внутренний объем продаж составил 123,1 миллиона долларов, став вторым по величине за всю карьеру Тарантино. Джанго освобожденный.[144] За девятый уик-энд его глобальная прибыль достигла 329,4 миллиона долларов, что превышает Бесславные ублюдки стать вторым по величине мировым гигантом Тарантино после Джанго освобожденный.[145]

Критический ответ

Персонаж Питта, Клифф Бут, получил похвалу не только от критиков, но и на моральном и теологическом уровне.

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 85% на основе 558 обзоров, с средний рейтинг из 7.90 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Захватывающе необузданный, но надежный, Однажды в Голливуде сдерживает провокационные порывы Тарантино с ясностью видения зрелого режиссера ".[146] Metacritic присвоил фильму средневзвешенное оценка 83 из 100 на основе 62 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[147] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали ему среднюю оценку "B" по шкале от A + до F, а те, кто получил PostTrak дал ему в среднем 4 из 5 звезд и 58% "определенно рекомендую".[3]

Голливудский репортер Сказал, что критики имели «в целом положительный взгляд», некоторые называли его «любовным письмом Тарантино Лос-Анджелесу 60-х», хвалили его состав и обстановку, в то время как другие «разделились по поводу его концовки».[148] ReelViews ' Джеймс Берардинелли присудил фильму 3,5 звезды из 4, заявив, что он был «снят любителем кино для любителей кино. И даже те, кто не прошел квалификацию, могут получить от этого адское удовольствие».[149] RogerEbert.com Брайан Таллерико поставил фильму четыре звезды из четырех, назвав его «многослойным и амбициозным, продуктом уверенного в себе режиссера, работающего с соавторами, полностью созвучного его видению».[150] В Чикаго Сан-Таймс, Ричард Ропер описал его как «блестящую, а иногда и возмутительно фантастическую смесь реальных событий и персонажей с чистой выдумкой», дав ему полную оценку.[151] Написание для Разнообразие, Оуэн Глейберман назвал это «пьянящим захватывающим коллажем из фильма, но не шедевром».[152] Питер Брэдшоу из Хранитель дал ему пять из пяти звезд, высоко оценив выступления Питта и ДиКаприо и назвав его «ослепительной песней Тарантино о искуплении в Лос-Анджелесе».[153] Стив Понд из TheWrap сказал: «Большой, дерзкий, нелепый, слишком длинный и, в конце концов, воодушевляющий, этот фильм - грандиозная площадка для его режиссера, который фетишизирует старую поп-культуру и привносит свою радостную извращенность в искусство создания фильмов».[154] Питер Трэверс из Катящийся камень присудил фильму 4,5 звезды из 5, отметив, что «все актеры, в больших и малых ролях, привносят в фильм свои игры категории« А ». Для некоторых два часа 40 минут могут показаться долгими. Я бы не стал менять кадр».[155]

Кэти Райф из А.В. Клуб поставил ему B +, назвав его «задумчивым фильмом Тарантино о кризисе среднего возраста».[156] Ричард Броуди из Житель Нью-Йорка назвал это «до неприличия регрессивным видением шестидесятых», которое «прославляет славу белых мужчин (и закулисную команду) за счет всех остальных».[157] В Маленькая белая ложь, Кристофер Хутон описал его как «иногда утомительный», но «постоянно внушающий трепет», отметив, что это не было «любовным письмом в Голливуд», а «некрологом на мгновение в культуре, которое вряд ли когда-либо будет воскрешено».[158]

Фильм также получил моральную и теологическую похвалу. А Католический епископ Лос-Анджелеса, Роберт Бэррон, похвалил характер Клиффа Бута как олицетворение четырех основные добродетели,[159] в то время как теолог Дэвид Бентли Харт написал, что фильм «демонстрирует подлинный этический пафос, который заставил меня плакать» за изображение «космической справедливости». В частности, Харт похвалил ревизионизм, когда «версия истории Тарантино неожиданно перешла в какой-то другой, похожий на сказку, лучший мир, где монстры случайно прошли не в ту дверь и встретили заслуженный конец», что дало великолепное выражение совершенно праведному человеку. ярость «в каком-то другом порядке реальности, хотя бы в воображаемом, где неземная сладость сохранилась, а ужас исчез».[160]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных "Однажды в Голливуде"

Премьера фильма состоялась в Каннский кинофестиваль 2019 где он выиграл Премия Palm Dog и был номинирован на Золотая пальмовая ветвь.[161][162] Фильм получил 10 номинаций на 92-я награда Академии, в том числе Лучшая картина, Лучший актер, Лучший актер второго плана, и Лучший режиссер.[163] Он получил пять номинаций на 77-я премия "Золотой глобус", выиграв за Лучший фильм - мюзикл или комедия, Лучший сценарий для Квентина Тарантино и Лучший актер второго плана - кинофильм для Брэда Питта.[164][165] Он получил двенадцать номинаций на 25-я награда Critics 'Choice Awards, в том числе Лучшая картина, Лучший режиссер для Тарантино, Лучший актер Леонардо Ди Каприо и Лучший актер второго плана для Питта.[166] Ди Каприо и Питт также номинировались на 26-я премия Гильдии киноактеров где он также был номинирован на Выдающееся исполнение актеров в кино и Выдающееся исполнение трюкового ансамбля в кинофильме.[167] В Национальный совет по обзору включил фильм как один из 10 лучших фильмов года и наградил Тарантино Лучший режиссер и Питт Лучший актер второго плана.[168] В Американский институт кино включил его как один из 10 лучших фильмов 2019 года.[169]

Будущее

5 августа 2019 года сообщалось, что 4-часовая версия фильма может появиться в Netflix.[170] 3 января 2020 г. Коллайдер подтвердил заявление в интервью Квентину Тарантино, раскрывая расширенный разрез Однажды в Голливуде вероятно, будет доступно примерно через год.[171]

Тарантино выразил заинтересованность в создании Закон о наградах телесериал по пяти получасовым сценариям, которые он написал при подготовке к фильму. Если так, он планирует написать еще три эпизода,[44] в надежде выбрать Леонардо Ди Каприо на роль Джейка Кэхилла, главного героя.[172] Сериал будет сниматься в черное и белое и следуйте получасовому формату Западные телешоу с 1950-х гг.[173] Сцены из уже написанных серий появляются в Однажды в Голливуде. Тарантино планирует снять все серии сериала.[174]

В ноябре 2020 года Тарантино подписал контракт на выпуск двух книг с ХарперКоллинз. Первая книга, которую он напишет, - это новеллизация Однажды в Голливуде. Его выпуск запланирован на лето 2021 года.[175]

Ссылки на поп-культуру

Название - ссылка на директора Серджио Леоне вторая западная / американская трилогия, Когда-то давно на Западе, Однажды ... революция (какие производители настаивали на переименовании Утка, ты присоска! ), и Однажды в Америке.[176]

Архивные кадры из многих фильмов включены в Однажды в Голливуде, в том числе C.C. и компания, Дама в цементе, Трое на чердаке, и Разрушительная команда, в котором Шэрон Тейт появляется как Фрейя Карлсон. Три сцены были изменены в цифровом виде, заменив первоначальных актеров на Рика Далтона. Один из эпизода ФБР. под названием «Все улицы безмолвны», в котором Далтон появляется как персонаж, первоначально изображенный Берт Рейнольдс. Другой от Смерть в бегах, с лицом Далтона, наложенным на Тай Хардин с. Третий от Большой побег, с Далтоном в роли Вирджила Хилтса, роль которого прославила Стив МакКуин.[176][177][178] Для 14 кулаков Маккласки, фильм о Второй мировой войне в рамках фильма с Далтоном в главной роли, кадры и музыка из Адская река используется.[179]

1959 год Ford Galaxie За рулем семьи Мэнсонов стоит точная копия автомобиля, использованного в убийствах Тейт-Лабьянка. Автомобильный координатор Стивен Бутчер нашел настоящую машину, но после встречи с Тарантино они решили, что использовать ее будет «слишком жутко».[180]

Марк Линдси, солист группы Пол Ревер и Рейдеры, чья музыка звучит в фильме, когда-то жил в 10050 Cielo Drive, адрес убийств Тейт. На афише фильма Далтона Красная кровь красная кожа, вдохновленный Land Raiders, он появляется с Телли Савалас. Плакаты для двух фильмов такие же, за исключением того, что Далтон заменил Джордж Махарис. Фильм, который смотрит Войтек Фриковски, - это Подростковый монстр, представленный ведущим ужасов Сеймур.[177][181]

Связь с другими фильмами Тарантино

Клифф Бут - отсылка к персонажу Брэда Питта в Бесславные ублюдки, Альдо Рейн, который снимается в роли каскадера.[176] Когда Далтон и Бут возвращаются из Италии, они проходят мимо голубой мозаичной стены в LAX, та же стена, что и главный герой в фильме Тарантино. Джеки Браун (Пэм Гриер ) проходит в первых титрах этого фильма.[182]

В фильме Брюс Ли вступает в драку с Клиффом Бутом на съемках фильма. Зеленый Шершень.[182][183] В Зеленый Шершень музыкальная тема фигурирует в книге Тарантино Убить Билла: Том 1.[182] Маски, которые носила банда Crazy 88 в этом фильме, такие же, как маска Ли в роли Като в фильме. Зеленый Шершень.[184] Автомобиль, на котором ездит Бут, - синий 1964 года. Фольксваген Карманн Гиа кабриолет. Это тот же год, цвет, марка и модель автомобиля, что Беатрикс "Невеста" Киддо (Ума Турман ) вбивает Убить Билла: Том 2.[185] Точно так же Рик Далтон 1966 г. Cadillac de Ville это та самая машина, которую ведет мистер Блонд (Майкл Мэдсен ) в Бешеные псы. Он принадлежит Мэдсену.[180]

Режиссер реальной жизни Антонио Маргерити упоминается в фильме. Его имя также использовалось как псевдоним для Эли Рот персонаж в Тарантино Бесславные ублюдки Финальная сцена показывает Рика Далтона в рекламе вымышленных сигарет Red Apple, которые появляются во многих фильмах Тарантино.[186][176][178][185]

Историческая достоверность

В одной из сцен Шэрон Тейт идет в книжный магазин Ларри Эдмундса и покупает копию книги. Тэсс из рода Д `Эрбервиллей. В реальной жизни Тейт передала копию Роману Полански незадолго до ее смерти. Спустя годы Полански снял экранизацию, Тесс, посвящая его Тейт. Далтон упоминает, что владеет своим домом по совету "Эдди О'Брайен. "Тейт и Полански Йорки терьер в фильме назван «Доктор Сапирштейн», как и Йорки Тейт в реальной жизни, названный в честь доктора, которого изображал Ральф Беллами в Ребенок Розмари. Переноска, в которую она помещает собаку, та же, что и у настоящего Тейта. Одежда Марго Робби на сцене театра Брюин такая же, как у Тейт. Глаз дьявола.[185]

В Фокс Брюин театр, который появляется в одной из ключевых сцен фильма, вдохновленный реальным опытом режиссера фильма Квентина Тарантино.

В фильме Тейт идет смотреть Разрушительная команда на Театр Брюин. Она убеждает сотрудников театра, что снимается в фильме, после того, как они не узнают ее. Тарантино заявил, что идея пришла к нему из собственного опыта. Когда Настоящая любовь был выпущен, он видел его в том же театре, где в итоге убедил его сотрудников, что написал сценарий.[106]

На съемках Бэтмен, для серии кроссовера с Зеленый Шершень, по сценарию боя Като (Брюс Ли) проиграл Робин (Берт Уорд ). Когда Ли получил сценарий, он отказался его выполнять, поэтому его заменили ничьей. Когда включились камеры, Ли преследовал Уорда, пока Уорд не отступил. Ли засмеялся и сказал ему, что ему «повезло, что это телешоу».[187] В фильме Клифф Бут сражается с Ли на съемках Зеленый Шершень; поединок заканчивается ничьей. Бут называет Ли «Като».[183]

По словам Рудольфа Альтобелли, который арендовал дом Полански и Тейт, в марте 1969 года Чарльз Мэнсон появился в поисках Терри Мельчер. Друг Полански Шахрох Хатами также сказал, что видел, как Мэнсон вошел на территорию. Хатами подошел к Мэнсону и спросил, чего он хочет. Он сказал Хатами, что ищет Мельчера. Хатами ответил, что дом был резиденцией Полански, и, возможно, Мельчер жил в гостевом доме. Альтобелли сказал Мэнсону, что Мельчер больше не живет там.[188] Это происходит в фильме, где Себринг заменяет Альтобелли и Хатами.[189]

В ночь 8 августа 1969 г. Патрисия Кренвинкель, Чарльз Уотсон и Сьюзен Аткинс ворвались в дом Полански и Тейт, что привело к убийству Тейт (восемь с половиной месяцев беременности), Себринга, Войцеха Фриковски и Эбигейл Фолджер. В фильме они идут в дом Тейта, чтобы совершить убийство, но вместо этого в конечном итоге врываются в дом Далтона после того, как он их прерывает.[50] Линда Касабиан поехала той ночью, поскольку она была единственным членом семьи с действующими водительскими правами, хотя она никого не убивала и все время оставалась снаружи. В фильме она тоже идет, но не участвует.[50] Ватсон сказал своим жертвам: «Я дьявол, и я пришел заниматься дьявольскими делами». В фильме он говорит это Клиффу Буту.[190] В фильме Аткинс убеждает остальных отомстить, убив Рика Далтона, звезды телевизионного вестерна. Поскольку телевидение научило их убивать, вполне естественно, что они убили парня из телевизора, и «Моя идея - убить людей, которые научили нас убивать!»[191][192] В реальной жизни член семьи Мэнсона Нэнси Питман сказал: «Мы такие, какими вы нас сделали. Нас воспитывали на вашем телевизоре. Gunsmoke и Есть пистолет - поедет."[193] Сандра Гуд сказал: «Вы хотите говорить о дьяволах, демонах, безнравственности и зле, отправляйтесь в Голливуд. Мы не касаемся зла этого мира. Мы даже не просматриваем его».[194]

Следующей ночью те же четверо вместе с Лесли Ван Хаутеном, Мэнсоном и Стивом Гроганом поехали в дом Лено и Розмари Лабианки, убив пару. После этого Мэнсон приказал Касабиану ехать в жилой комплекс, чтобы совершить еще несколько убийств. Оказавшись там, Мэнсон уехал в машине один, оставив остальных путешествовать автостопом до ранчо Спана. В фильме Касабиан уезжает, бросая других.[195] Уотсон говорит, что они могут вернуться автостопом.[50] Грогана признали виновным в убийстве каскадера Дональд "Шорти" Ши на Spahn Ranch, которого он неоднократно бил свинцовой трубой. В фильме вместо этого Грогана избивает каскадер Клифф Бут.[50]

Боинг 747 используются в нескольких сценах с авиалайнером, но они не использовались в коммерческих целях до 1970 года, хотя действие фильма происходит годом ранее, в 1969 году.[196]

Семья Мэнсона в Голливуде

Чарльз Мэнсон однажды подошел Стив МакКуин за пределами его офиса Solar Productions в Сан-Франциско со сценарием, который он написал, в надежде заставить его продюсировать его. Когда Маккуин отказал ему, произошла ссора, в которой Маккуин сломал Мэнсону нос.[197] В ночь убийства Тейт Джей Себринг пригласил Маккуина в дом Тейта; однако его свидание хотело остаться дома.[198] Сообщалось, что после убийств полиция нашла список убийц семьи Мэнсон, в котором имя Маккуина было указано среди других, таких как Том Джонс и Фрэнк Синатра.[199]

Бобби Босолей был музыкантом, актером и порнозвезда. Он снялся в документальном фильме Mondo Hollywood, также с участием Себринга. Екатерина Поделиться встретил Босолей на съемках эротика порно фильм Ramrodder. Босолей представил Шэру Мэнсону.[200] Сьюзан Аткинс встретил Мэнсона в Сан-Франциско, где она работала актрисой, изображая вампир на Антон ЛаВей Шоу Шабаша Клуба Ведьм.[201] ЛаВей появился с Босолей в Восход Люцифера,[202] и утверждал, что был консультантом, а также появлялся как Дьявол в книге Полански. Ребенок Розмари.[203][204]

Изображения реальных фигур

Брюс Ли

Брюс Ли, изображенный в фильме Майк Мо. Изображение Моха подверглось критике со стороны некоторых как оскорбительное и неточное.

Изображение в фильме Брюс Ли вызвали критику. Поклонники и современники Ли раскритиковали изображение с дочерью Ли Шеннон описывая изображение как «высокомерный мудак, полный горячего воздуха».[205][206] Карим Абдул-Джаббар, с которым Ли тренировался и появлялся в Игра смерти, заявил: «Конечно, Тарантино имеет художественное право изображать Брюса так, как он хочет. Но делать это в такой небрежной и несколько расистской манере - неудача как для художника, так и для человека».[207]

Майк Мо, который играл Ли, сказал, что сначала у него был конфликт: «Брюс в моем понимании был буквально богом ... Брюс не всегда особенно любил каскадеров; он не уважал их всех».[208] Он заявил: «Тарантино любит Брюса Ли, он уважает его».[209] Брэд Питт возразил против расширенной версии боя, заявив: «Это Брюс Ли, чувак!» по словам координатора трюков Роберта Алонзо.[210][211] По словам друга Ли и Зеленый Шершень каскадер Джин ЛеБелл Ли имел репутацию человека, который «вышибал все дерьмо из каскадеров. Они не могли убедить его, что он может действовать легко и все равно будет отлично смотреться в кино».[23] Биограф Ли Мэтью Полли заявил: «Брюс был очень известен тем, что был очень внимателен к людям ниже его на съемочной площадке, особенно к каскадерам ... Итак, в этой сцене Брюс Ли по сути вызывает каскадера и увольняет его, потому что он большой звездой."[183]

Тарантино ответил, сказав, что Ли был «в некотором роде высокомерный парень», и что вдова Ли Линда написал в Брюс Ли: человек, которого знал только я что он мог победить Мухаммед Али.[206] Она написала: «Даже самые резкие критики признали, что Гунфу Брюса было сенсацией. Один критик написал:« Те, кто смотрел его, поставили бы на Ли, чтобы сделать Кассиуса Клея (Али) бессмысленным, если бы их поместили в комнату и сказали все, что угодно ». "[212][213] В 1972 году сам Ли заявил: «Все говорят, что когда-нибудь я должен сразиться с Али ... Посмотрите на мою руку. Это маленькая китайская рука. Он убьет меня».[214]

Шэрон Тейт

Тарантино передал ранний сценарий представителю Роман Полански, Мужа Тейт, чтобы заверить его, что «ему не о чем беспокоиться». Тарантино заявил: «Когда дело доходит до Полански, мы говорим о трагедии, которая непостижима для большинства людей».[215]

Дебра Тейт, сестра Шэрон, первоначально выступила против фильма, заявив, что это была эксплуатация и увековечивала ложную правду: «Прославить убийц и самую темную часть общества как сексуальных или приемлемых в любом виде, форме или форме - это просто увековечить худшее в нашем обществе . "[216] После того, как Тарантино связался с ней и показал сценарий, она отказалась от возражений, заявив: «Этот фильм не то, что люди ожидали бы, если объединить имена Тарантино и Мэнсона». Она чувствовала, что Тарантино был «очень стойким парнем»; После посещения съемочной площадки она была особенно впечатлена Робби и одолжила ей некоторые украшения и духи Шэрон для съемок в фильме.[216]

После премьеры журналист сказал Тарантино, что у Робби было несколько строк. Тарантино ответил: «Я отвергаю вашу гипотезу». Робби пояснил: «Я думаю, что моменты на экране показывают, что эти прекрасные стороны [Тейт] можно адекватно передать без слов».[217][218] Тарантино заявил: «Я подумал, что было бы одновременно трогательно и приятно, а также грустно и меланхолично просто провести немного времени с [Тейт], просто существуя ... Я очень хотел, чтобы вы видели Шэрон».[44]

Семья Мэнсона

Чарльз Мэнсон был признан виновным в убийстве Тейта и еще четырех человек, несмотря на то, что не присутствовал при этом, в основном на основании теории, представленной прокурор Винсент Буглиози что Мэнсон пытался спровоцировать апокалиптический расовая война, оставив только черных мусульман и Семью. Согласно теории, черные мусульмане в конечном итоге будут смотреть на Мэнсона и семью, чтобы они возглавили их. По словам членов Семьи, Мэнсон назвал расовую войну Helter Skelter, получив название от песня с таким же названием.[50][219] Музыкант и кинорежиссер Сапоги Riley раскритиковал фильм Тарантино за то, что он не изображает рассказ Буглиози о Хелтере Скелтере или изображает семью как сторонники превосходства белых.[220]

По словам многочисленных членов The Family, Убийства Тейт-Лабианки были совершены не для того, чтобы основать Хелтер Скелтер, а как убийства подражателей, отражающие убийства Гэри Хинман, пытаясь убедить полицию, убийца все еще находился на свободе. Бобби Босолей сидел в тюрьме по обвинению в убийстве Хинмана. Семья попыталась освободить его.[221] По словам протеже и делового партнера Джея Себринга Джим Маркхэм, убийства были спровоцированы неудачной сделкой по продаже наркотиков, а не расовой войной. Он полагал, что Мэнсон был в доме Тейта за день до убийства, чтобы продавать наркотики Себрингу и Войтеку Фриковски, в результате чего эти двое избили Мэнсона.[222] В своем интервью Трумэн Капоте Босолей сказал: «Они сжигали людей на сделках с наркотиками. Шэрон Тейт и эта банда».[223]

Заметки

  1. ^ На экране стилизовано под Однажды ... в Голливуде и в рекламных материалах как Однажды в ... Голливуде

использованная литература

  1. ^ "ОДИН РАЗ В ГОЛЛИВУДЕ (18)". Британский совет по классификации фильмов. 11 июля 2019. В архиве с оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
  2. ^ «Однажды ... в Голливуде (2019)». Британский институт кино. В архиве с оригинала 26 февраля 2020 г.. Получено 26 февраля, 2020.
  3. ^ а б c d Д'Алессандро, Энтони (27 июля 2019 г.). «Ура для« Голливуда »: Квентин Тарантино видит свое самое крупное открытие за всю историю с $ 40 млн, а« Король Лев »по-прежнему лорд с $ 76 млн - воскресенье». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 27 июля, 2019.
  4. ^ а б «Однажды в Голливуде (2019)». Box Office Mojo. IMDb. В архиве с оригинала 30 августа 2019 г.. Получено 14 февраля, 2020.
  5. ^ "Однажды в ... Голливудском фильме | Официальный веб-сайт | Sony Pictures". Однажды в ... Голливуде. Архивировано из оригинал 22 марта 2019 г.. Получено 22 марта, 2019.
  6. ^ Олсон, Мэтью. «Оправдывает ли фильм Квентина Тарантино« Однажды в Голливуде »шумиху? Вот что говорят критики». Digg.com. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  7. ^ Сперлинг, Николь (17 ноября 2017 г.). "Квентин Тарантино бросает Вайнштейна ради Sony". Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 25 февраля 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  8. ^ «Квентин Тарантино снимает реальное телешоу« Закон о наградах »». Esquire на Ближнем Востоке. Hearst Communications. 13 января 2020. В архиве с оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля, 2020.
  9. ^ Нэш, Брэд (21 января 2020 г.). «Квентин Тарантино планирует превратить вымышленный западный закон о наградах в настоящую серию». GQ. В архиве с оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля, 2020.
  10. ^ Квентин Тарантино защищает сцену с Брюсом Ли в 'Однажды в Голливуде', в архиве с оригинала 4 ноября 2019 г., получено 6 января, 2020
  11. ^ ""Однажды в сказке «звонит в худший день Голливуда». В архиве с оригинала 23 октября 2020 г.. Получено 20 октября, 2020.
  12. ^ Лахеналь, Джессика. ""Закон о наградах "не был настоящим телешоу, а" Однажды в Голливуде "позаимствован из этого классического сериала". Суета. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  13. ^ Лангманн, Брэди (25 июля 2019 г.). "Каскадер, вдохновивший Брэда Питта" Однажды в Голливуде В реальной жизни персонаж более крутой ». Esquire. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 26 июля, 2019.
  14. ^ «Новый календарь Беверли: июль 2019 года (с Квентином Тарантино)». Подкаст Pure Cinema (Подкаст). Новый Bev. 3 июля 2019 г. 13 минут. Архивировано с оригинал 22 июля 2019 г.
  15. ^ а б c d е Альтер, Ребекка (2 августа 2019 г.). "Кто есть кто когда-то в Голливуде: руководство по персонажам". Гриф. В архиве с оригинала 2 августа 2019 года.
  16. ^ а б Томпсон, май (23 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино говорит, что он может перезаписать« Однажды в Голливуде », чтобы продлить жизнь». IndieWire. В архиве с оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 9 сентября, 2019.
  17. ^ Хеллерман, Джейсон (2 августа 2019 г.). «Как Тарантино и ДиКаприо создали своего« голливудского »персонажа». школа. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  18. ^ Гэлбрейт, Алекс (1 августа 2019 г.). "Тарантино о персонаже Ди Каприо" OUATIH "Рик Далтон, биполярный:" Мы никогда не говорим слов "'". Сложный. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 19 августа, 2019.
  19. ^ Шарф, Зак (19 апреля 2019 г.). «Квентин Тарантино рассказывает новые подробности о своих персонажах из« Однажды в Голливуде »». Indiewire. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 15 августа, 2019.
  20. ^ Торп, Чарли (24 июля 2019 г.). «Как Брэд Питт подготовился к бою за« Однажды в Голливуде »'". Мужской журнал. В архиве с оригинала 11 августа 2019 г.. Получено 15 августа, 2019.
  21. ^ Шарф, Зак (9 июля 2019 г.). «Сумасшедшее совпадение, которое свело Тарантино и Брэда Питта вместе для фильма» Голливуд'". IndieWire. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  22. ^ Оранжевый, Б. Алан (6 августа 2019 г.). «Трейлер Danger God: знакомьтесь с каскадером, который помогал вдохновить Тарантино однажды». Movieweb. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  23. ^ а б Робинсон, Юджин С. (9 августа 2019 г.). "Разоблачение" издевательства "Квентина Тарантино над Брюсом Ли". Ozy. Архивировано из оригинал 12 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  24. ^ Деста, Йохана (26 июля 2019 г.). "Однажды ... в Голливуде: Познакомьтесь с 10-летним Лео по сравнению с молодой Мерил Стрип ». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 20 октября, 2020.
  25. ^ Коллис, Кларк (26 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино« нервничал »по поводу роли Аль Пачино в« Однажды в Голливуде »». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 29 июля 2019 г.. Получено 25 августа, 2019.
  26. ^ Конде, Артуро (26 июля 2019 г.). «Лоренца Иззо рассказывает о межкультурных связях в« Однажды ... в Голливуде »'". Новости NBC. В архиве с оригинала 6 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  27. ^ Макмиллан, Грэм (26 июля 2019 г.). ""Однажды в Голливуде "Актер Зои Белл о своем развитии в качестве каскадера". В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 16 октября, 2020.
  28. ^ "Однажды в Голливуде: все ключевые эпизоды, на которые стоит обратить внимание". 17 августа 2019. В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 16 октября, 2020.
  29. ^ Шарф, Зак (3 декабря 2018 г.). «Марго Робби не консультировалась с Романом Полански по поводу роли Шэрон Тейт». IndieWire. Архивировано из оригинал 5 декабря 2018 г.. Получено 6 января, 2019.
  30. ^ «Марго Робби в роли Шэрон Тейт в фильме Квентина Тарантино« Однажды ... в Голливуде ». Filmoria. Архивировано из оригинал 22 марта 2019 г.. Получено 20 марта, 2019.
  31. ^ Альтер, Итан (26 июля 2019 г.). «От Шэрон Тейт и Брюса Ли до Рика Далтона и Клиффа Бута - вот что реально, а что фальшиво в« Однажды в Голливуде »'". Yahoo. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  32. ^ Кинг, Грег (2016). Шэрон Тейт и убийства Мэнсона. Open Road Media. ISBN  9781504041720.
  33. ^ а б «Брюс Ли, Стив МакКуин и парикмахер, убитый семьей Мэнсонов, которые представили пару». Южно-Китайская утренняя почта. 11 июля 2018. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа, 2019.
  34. ^ Уильямс, Алекс (21 ноября 2017 г.). «Как Чарльз Мэнсон почти добился успеха в Голливуде». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
  35. ^ Коутс, Тайлер (21 марта 2019 г.). "Реальные люди, которых изображали в фильме" Однажды в Голливуде ". Esquire. Архивировано из оригинал 22 марта 2019 г.. Получено 23 марта, 2019.
  36. ^ "Удар снизу". люди. Vol. 45 нет. 19. 13 мая 1996 г. с. 62. ISSN  0093-7673. В архиве с оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 20 августа, 2019.
  37. ^ Лоуренс, Дерек (4 марта 2019 г.). «Последняя роль Люка Перри будет в фильме Квентина Тарантино« Однажды в Голливуде ».'". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  38. ^ Фернандес, Алексия (8 мая 2019 г.). Сын Люка Перри Джек появится со своим отцом в Однажды в Голливуде". люди. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  39. ^ "Лансер". западный. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
  40. ^ Рунтах, Иордания (21 марта 2019 г.). «Трейлер« Однажды в Голливуде »- пугающая тайная отсылка к Чарльзу Мэнсону». люди. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 19 августа, 2019.
  41. ^ Бирмингем, Джон (16 ноября 2017 г.). "15 знаменитостей на одну ночь". фиолетовый клевер. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  42. ^ Льюис, Рэнди (6 июня 2019 г.). "'Хамбл Харв, бывший диджей KHJ 'Boss Radio', убивший жену, умер в возрасте 84 лет ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 12 августа, 2019.
  43. ^ Нилль, Билли (26 июля 2019 г.). «Марго Робби, Люк Перри и другие: посмотрите, как звезды« Однажды в сказке »в Голливуде сравниваются с реальными игроками». E! Новости. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
  44. ^ а б c d Флеминг-младший, Майк (17 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино о« Однажды в сказке », его видение« Звездного пути »как« криминального чтива »в космосе и надежды превратить вестерн Лео Ди Каприо 50-х годов« Закон о наградах »в сериал». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 июля 2020 г.. Получено 13 августа, 2019.
  45. ^ Шарф, Зак (23 июля 2019 г.). «Вырезанная роль Джеймса Марсдена в« Однажды в Голливуде »раскрыта как мета-сюрприз». IndieWire. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 3 августа, 2019.
  46. ^ Томпсон, Энн (26 июля 2019 г.). «Работа над« Однажды в Голливуде »была отсылкой к дням славы студий до франшизы». IndieWire. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 3 августа, 2019.
  47. ^ Галуппо, Миа (6 сентября 2018 г.). «Берт Рейнольдс не снимался в новом фильме Квентина Тарантино». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 6 сентября 2018 г.. Получено 6 сентября, 2018.
  48. ^ а б Флеминг-младший, Майк (27 сентября 2018 г.). Брюс Дерн заменяет своего друга Берта Рейнольдса в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде»'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 4 октября 2018 г.. Получено 30 октября, 2018.
  49. ^ Фернандес, Алексия (9 августа 2019 г.). «Берт Рейнольдс придумал забавную строку« Однажды в Голливуде »о Брэде Питте перед смертью». люди. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 27 августа, 2019.
  50. ^ а б c d е ж г час я Буглиози, Винсент; Джентри, Курт (1994). Хелтер Скелтер - Правдивая история убийств Мэнсона (25-летие изд.). W.W. Нортон и компания. ISBN  0-393-08700-X.
  51. ^ а б c d е Ромен, Линдси (29 июля 2019 г.). "Что когда-то ... в Голливуде становится правильным о семье Мэнсона". Ботаник. В архиве с оригинала 12 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  52. ^ Чиприани, Кейси (24 июля 2019 г.). «Была ли Кошечка реальным человеком?« Однажды в Голливуде »берет некоторые вольности с семьей Мэнсонов». Суета. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  53. ^ Сандерс, Эд (1971). Семья: История штурмового батальона багги Чарльза Мэнсона. ISBN  1-56025-396-7. Получено 13 августа, 2019. Кошечка.
  54. ^ а б c d Седерстрем, Джилл (12 августа 2019 г.). "Почему у членов семьи Мэнсона были прозвища?". Кислород. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
  55. ^ Уитлоу, Саймон. «Странные и эксцентричные сказки из истории». В архиве с оригинала 17 октября 2020 г.. Получено 17 октября, 2020.
  56. ^ Делонг, Уильям (7 августа 2019 г.). "Текс Уотсон: Ужасная история создания правой руки Чарльза Мэнсона". В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
  57. ^ "Патрисия" Пэтти "Кренвинкл: в исполнении Мэдисен Бити". NBC. В архиве с оригинала 23 октября 2020 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  58. ^ Юко, Элизабет (1 ноября 2017 г.). "Семейные воспоминания Мэнсона: 10 вещей, которые мы узнали". В архиве с оригинала 22 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
  59. ^ Лахман, Гэри (1 июня 2003 г.). Отключи свой разум: мистические шестидесятые и темная сторона эпохи Водолея. Красное колесо Вайзера. ISBN  1-934708-65-8.
  60. ^ Босолей, Бобби (2014). "Оркуста: Заметки из психоделического подполья". Bobbybeausoleil. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 12 сентября, 2019.
  61. ^ Хайс, Кэссиди (26 июля 2019 г.). "Spahn Ranch". Instagram. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 12 сентября, 2019.
  62. ^ а б Хейни, Майкл (21 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино, Брэд Питт и Леонардо ДиКаприо перенесут вас внутрь« Однажды ... в Голливуде »'". Esquire. В архиве с оригинала 4 октября 2019 г.. Получено 19 января, 2020.
  63. ^ а б О'Коннер, Джеймс (19 января 2020 г.). «Квентин Тарантино показывает вдохновение, которое когда-то было в Голливуде». GameSpot. В архиве с оригинала 20 января 2020 г.. Получено 19 января, 2020.
  64. ^ Латтанцио, Райан (24 августа 2019 г.). "Послушайте разговор Квентина Тарантино и Пола Томаса Андерсона" Однажды в Голливуде "'". IndieWire (Подкаст). В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 5 сентября, 2019.
  65. ^ Кит, Борис (11 июля 2017 г.). «Квентин Тарантино готовит новый фильм об убийствах Мэнсона (эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 12 июля, 2017.
  66. ^ Флеминг-младший, Майк (11 июля 2017 г.). «Квентин Тарантино встретился с Марго Робби для Шэрон Тейт: источники». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 12 июля, 2017.
  67. ^ Флеминг-младший, Майк (1 ноября 2017 г.). "Квентин Тарантино ищет дом для нового фильма: Студии читают №9 на этой неделе". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 8 ноября 2017 г.. Получено 8 ноября, 2017.
  68. ^ Флеминг, Майк младший (14 ноября 2017 г.). "Конкурс на сценарий Квентина Тарантино, поскольку Дэвид Хейман становится продюсером". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября, 2017.
  69. ^ Михаллон, Клеманс. «Квентин Тарантино показывает, что Том Круз почти сыграл персонажа Брэда Питта в« Однажды в Голливуде »». В архиве с оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 22 июля, 2020.
  70. ^ Флеминг-младший, Майк (17 ноября 2017 г.). «Sony Pictures подтверждает сделку Квентина Тарантино; Марго Робби, Том Круз, Брэд Питт, Леонардо ДиКаприо на круглом столе». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  71. ^ а б Кит, Борис (18 ноября 2017 г.). "Как Sony сняла фильм Мэнсона Квентина Тарантино". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 16 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  72. ^ Флеминг-младший, Майк (12 января 2018 г.). «Леонардо ДиКаприо сыграет в новом фильме Квентина Тарантино». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  73. ^ Ланг, Брент (8 мая 2018 г.). «Раскрыты Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс и другие звездные зарплаты». Разнообразие. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  74. ^ Кролл, Джастин (12 января 2018 г.). «Леонардо ДиКаприо сыграет главную роль в фильме Квентина Тарантино Мэнсона». Разнообразие. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  75. ^ Флеминг-младший, Майк (28 февраля 2018 г.). Квентин Тарантино приглашает Брэда Питта присоединиться к Леонардо Ди Каприо в фильме «Однажды в Голливуде»'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 20 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  76. ^ "Леонардо ДиКаприо, Марго Робби и другие звездные зарплаты 2019 раскрыты". Разнообразие. 30 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2019 г.. Получено 30 апреля, 2019.
  77. ^ Роуз, Лейси (4 января 2018 г.). «Марго Робби о« Оскорблении »Тони Хардинг и ее страхах супергероев-сталкеров». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  78. ^ Флеминг-младший, Майк (13 марта 2018 г.). «Марго Робби ведет переговоры, чтобы сыграть Шэрон Тейт в фильме Квентина Тарантино». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  79. ^ Шарф, Зак (8 марта 2018 г.). «Зои Белл о новом фильме Квентина Тарантино: мир собирается взорваться» с таким большим гением в одном пространстве'". IndieWire. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  80. ^ Фустер, Джереми (7 марта 2018 г.). Зои Белл будет работать над фильмом Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде»'". Обертка. Архивировано из оригинал 8 марта 2018 г.. Получено 7 марта, 2018.
  81. ^ Флеминг-младший, Майк (8 мая 2018 г.). «Квентин Тарантино в ролях становится все больше: Берт Рейнольдс в главной роли, Рот, Рассел, Мэдсен играют небольшие роли; Марго Робби подтверждена в роли Шэрон Тейт». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 15 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  82. ^ Флеминг-младший, Майк (11 мая 2018 г.). "Тимоти Олифант ведет переговоры о главной роли в фильме Квентина Тарантино" Однажды в Голливуде "'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  83. ^ Флеминг-младший, Майк (6 июня 2018 г.). «В« Однажды в Голливуде »Квентина Тарантино добавлены Люк Перри, Дамиан Льюис, Дакота Фаннинг и другие». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 14 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  84. ^ Кролл, Джастин (7 июня 2018 г.). "Аль Пачино снимается в фильме Квентина Тарантино о Мэнсоне (эксклюзив)". Разнообразие. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  85. ^ «Скут МакНейри присоединяется к фильму Квентина Тарантино« Однажды в Голливуде »'". Крайний срок Голливуд. 21 июня 2018 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2018 г.. Получено 21 июня, 2018.
  86. ^ «Квентин Тарантино завершает актерский состав со Спенсером Гарретом, Мартином Кове, Джеймсом Ремаром, Брендой Ваккаро». Крайний срок Голливуд. 10 июля 2018 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  87. ^ Н'Дука, Аманда (22 августа 2018 г.). "Лена Данэм, Остин Батлер, Майя Хоук, Лоренца Иззо Правление" Однажды в Голливуде "Квентина Тарантино'". Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 23 августа 2018 г.. Получено 22 августа, 2018.
  88. ^ Синха-Рой, Пия (22 августа 2018 г.). «Лена Данхэм сыграет ученицу Мэнсона в« Однажды в Голливуде »Тарантино». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 23 августа 2018 г.. Получено 22 августа, 2018.
  89. ^ Галуппо, Миа (27 августа 2018 г.). "Дэнни Стронг, Сидни Суини присоединяются к 'Once Upon a Time in Hollywood' (Эксклюзив)". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 28 августа 2018 г.. Получено 27 августа, 2018.
  90. ^ "'«Однажды в Голливуде» добавлены Румер Уиллис, Маргарет Куолли и Дэймон Херриман (эксклюзив) ». TheWrap. 29 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2018 г.. Получено 29 августа, 2018.
  91. ^ Гарднер, Крис (26 июля 2019 г.). ""Однажды в Голливуде "Актеры подробно рассказывают о" Нетрадиционном "исполнении Квентина Тарантино". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 4 сентября, 2019.
  92. ^ Тайлер, Эдриенн (28 марта 2020 г.). «Однажды в Голливуде: актер, который чуть не сыграл Чарльза Мэнсона». В архиве с оригинала 18 июля 2020 г.. Получено 18 июля, 2020.
  93. ^ Марк, Кристофер (24 мая 2018 г.). «Съемки фильма Тарантино« Однажды в Голливуде »начинаются 18 июня в Лос-Анджелесе». Омега Подземный. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  94. ^ "Однажды в Голливуде". За кулисами. Архивировано из оригинал 22 марта 2019 г.. Получено 1 ноября, 2018.
  95. ^ а б Оаким, Мариэль (26 июля 2019 г.). "'Однажды в сказке ... в местах съемок Голливуда, которые вы можете посетить в Лос-Анджелесе ». Афар. В архиве с оригинала 3 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  96. ^ Танчай, Джаз (29 января 2020 г.). Квентин Тарантино о воссоздании Лос-Анджелеса 1960-х годов для фильма «Однажды в Голливуде»'". Разнообразие. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 29 января, 2020.
  97. ^ "Однажды в Голливуде срывы визуальных эффектов". VFX онлайн. 2019. В архиве с оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября, 2020.
  98. ^ а б c d Хан, Карен (28 июля 2019 г.). "Что потребовалось, чтобы получить особняк Playboy для" Однажды в сказке ... в Голливуде ". Многоугольник. В архиве с оригинала 6 сентября 2019 г.. Получено 3 сентября, 2019.
  99. ^ а б c Комбемал, Лесли (12 августа 2019 г.). "Художник Стив Чорни о ремесле Однажды в Голливуде's Плакат и многое другое ". Киноассоциация Америки. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 8 сентября, 2019.
  100. ^ а б Миноу, Нелл (1 августа 2019 г.). «Познакомьтесь с карикатуристом, который создал обложку журнала« Однажды в ... Голливуде »Classic MAD». Киноассоциация Америки. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 8 сентября, 2019.
  101. ^ Кифер, Питер (27 июля 2020 г.). «Чтобы воссоздать дом в каньоне Бенедикта Шэрон Тейт, Квентин Тарантино обратился к гиду из Лос-Анджелеса». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 3 февраля 2020 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  102. ^ Десовиц, Билл (22 июля 2019 г.). ""Однажды в Голливуде ": Как кинематографист Роберт Ричардсон запечатлел 1969 год в 2019 году". IndieWire. В архиве с оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 3 сентября, 2019.
  103. ^ Джейсон Визе (2 июля 2020 г.). «Однажды в Голливуде: 15 интересных закулисных фактов о фильме Квентина Тарантино». CinemaBlend. В архиве с оригинала 11 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября, 2020.
  104. ^ Тайлер, Эдриенн (1 августа 2020 г.). «Где снимали когда-то в Голливуде: все реальные места». В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 24 октября, 2020.
  105. ^ «Крутые уловки, которые Квентин Тарантино использовал, чтобы однажды воссоздать Лос-Анджелес 1969 года в Голливуде». CinemaBlend. 26 июля 2019. В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 9 ноября, 2019.
  106. ^ а б О'Коннелл, Шон. «Станет ли последний фильм Квентина Тарантино« Звездным путем »? Режиссер говорит об« лазейке »'". CinemaBlend. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 26 августа, 2019.
  107. ^ Эрлевин, Стивен. "Оригинальный саундтрек к фильму "Однажды в ... Голливуде" Квентина Тарантино [саундтрек к фильму]". В архиве с оригинала 15 октября 2020 г.. Получено 20 октября, 2020.
  108. ^ а б "Разные артисты: Однажды в ... Голливуде (оригинальный саундтрек к фильму)". В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа, 2019.
  109. ^ "Саундтрек" Однажды в Голливуде: все мелодии 1960-х годов, представленные в фильме ". Радио Таймс. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа, 2019.
  110. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино". Hung Medien. Проверено 24 августа 2019 года.
  111. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино" (на немецком). Hung Medien. Проверено 29 августа 2019 года.
  112. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино" (на голландском). Hung Medien. Проверено 23 августа 2019 года.
  113. ^ "Ultratop.be - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино" (На французском). Hung Medien. Проверено 23 августа 2019 года.
  114. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Заметка: На странице диаграммы выберите 201934 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 27 августа 2019 года.
  115. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино" (на голландском). Hung Medien. Проверено 24 августа 2019 года.
  116. ^ "Lescharts.com - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино". Hung Medien. Проверено 3 сентября 2019 года.
  117. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 2 ноября 2019 года.
  118. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2019. 35. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 6 сентября 2019 года.
  119. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 5 сентября 2019 года.
  120. ^ "100 лучших альбомов - Semana 37: del 6 September 2019 al 12.9.2019" (на испанском). Productores de Música de España. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  121. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек - Однажды в Голливуде Квентина Тарантино". Hung Medien. Проверено 28 августа 2019 года.
  122. ^ Моран, Сара (26 июля 2019 г.). "Каждая песня из фильма" Однажды в Голливуде ". Screen Rant. В архиве с оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 25 августа, 2019.
  123. ^ а б Горбер, Джейсон (1 августа 2019 г.). «Как саундтрек к фильму« Однажды в Голливуде »помогает Квентину Тарантино сформировать свою версию Лос-Анджелеса 1969 года». / Фильм. В архиве с оригинала 2 августа 2019 г.. Получено 4 сентября, 2019.
  124. ^ Чоу, Эндрю Р. (29 июля 2019 г.). "Разоблачая скрытые смыслы и исторические отсылки в" Однажды в сказке ... в голливудском саундтреке ". Время. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 2 сентября, 2019.
  125. ^ "'"Однажды в Голливуде" присоединяется к списку Каннского конкурса ". Разнообразие. 2 мая 2019 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2019 г.. Получено 2 мая, 2019.
  126. ^ «Путеводитель по показам 2019». Разнообразие. 9 мая 2019 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2019 г.. Получено 9 мая, 2019.
  127. ^ МакКлинток, Памела (18 июля 2018 г.). "Фильм Квентина Тарантино о Мэнсоне сдвигается с даты годовщины убийства Шэрон Тейт". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 19 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  128. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 декабря 2017 г.). «Набор фильмов Мэнсона Квентина Тарантино для выпуска в 50-ю годовщину смерти Шэрон Тейт». Крайний срок Голливуд. Архивировано из оригинал 18 июня 2018 г.. Получено 18 июня, 2018.
  129. ^ Певец, Мэтт (20 марта 2019 г.). "Какие песни из трейлера" Однажды в Голливуде "?. ScreenCrush. Архивировано из оригинал 21 марта 2019 г.. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  130. ^ "Песни и музыка из" Однажды в Голливуде ". Tunefind. Июль 2019. В архиве с оригинала от 24 июля 2019 г.
  131. ^ Рид, Райан (23 октября 2019 г.). "Квентин Тарантино, переиздание" Однажды в Голливуде "с невидимыми кадрами". Катящийся камень. В архиве с оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 24 октября, 2019.
  132. ^ Эрлих, Дэвид (25 октября 2019 г.). «Расширенная версия фильма« Однажды в Голливуде »- это получение денег, которое добавляет забавного контекста». В архиве с оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
  133. ^ Паркер, Райан (13 декабря 2019 г.). "Джеймс Марсден и камеи Уолтона Гоггинса раскрыты в" Однажды в Голливуде "на Blu-ray Extras". В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 21 июля, 2020.
  134. ^ Евангелиста, Крис (28 октября 2019 г.). "'"Однажды в Голливуде" выпустят диск Blu-ray со специальным коллекционным изданием в декабре ". / Фильм. В архиве с оригинала на 29 октября 2019 г.. Получено 28 октября, 2019.
  135. ^ Латчем, Джон (13 апреля 2020 г.). "'"Однажды в Голливуде" получила высшую награду на премии Home Media Awards 2020 ". Новости Media Play. В архиве с оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 13 апреля, 2020.
  136. ^ Ли, Крис (5 августа 2019 г.). "Ставка на Однажды в Голливуде Окупается ". Гриф. В архиве с оригинала 5 августа 2019 г.. Получено 6 сентября, 2019.
  137. ^ МакКлинток, Памела (29 июля 2019 г.). «Кассовые сборы: почему дебют фильма« Однажды в Голливуде »за 40 миллионов долларов не гарантирует финала сказки». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 9 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  138. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 июля 2019 г.). "Открытие фильма Квентина Тарантино" Однажды в Голливуде "глазами 30 миллионов долларов". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 3 июля 2019 г.. Получено 3 июля, 2019.
  139. ^ Фустер, Джереми (23 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде»: окупится ли ставка Sony на Квентина Тарантино? ». TheWrap. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  140. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 июля 2019 г.). "'"Однажды в Голливуде" - крупнейший продавец Квентина Тарантино на фанданго ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  141. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2019 г.). "'Хоббс и Шоу «Бизнес-фото западного побережья за рулем до 60 миллионов долларов, но надеется за границу для большей мускулатуры». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 4 августа, 2019.
  142. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 августа 2019 г.). "'Hobbs 'Hauls 25 миллионов долларов; «Страшные истории» пугают «Дору»; Кухонные раковины Мелисса Маккарти и Тиффани Хаддиш в карьере Б.О. Минусы - субботнее утреннее обновление ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 августа 2019 г.. Получено 11 августа, 2019.
  143. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 августа 2019 г.). "Как Universal возрождает комедию с рейтингом R и делает" Хороших парней "великими на B.O. с открытием за 21 миллион долларов". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 18 августа, 2019.
  144. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 августа 2019 г.). "'«Ангел» упал, «все еще поднимаясь близко к« Лондону »с 20 миллионами долларов; "Голливуд" Тарантино избивает "ублюдков" - суббота AM B.O. " Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  145. ^ Мендельсон, Скотт (15 сентября 2019 г.). «Кассовые сборы:« Голливуд »превосходит« ублюдков »,« Король Лев »приближается к« Темному рыцарю », а« Хоббс и Шоу »- рядом с Джоном Уиком 3'". Forbes. В архиве с оригинала 16 сентября 2019 г.. Получено 15 сентября, 2019.
  146. ^ «Однажды в Голливуде (2019)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  147. ^ "Однажды в Голливудских обзорах". Metacritic. В архиве с оригинала 22 июля 2019 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  148. ^ Бересфорд, Трилби; Килкенни, Кэти (21 мая 2019 г.). "'Однажды в Голливуде »: что говорят критики». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 21 мая, 2019.
  149. ^ Берардинелли, Джеймс (24 июля 2019 г.). «Однажды в Голливуде (США, 2019)». reelviews.com. В архиве с оригинала 18 августа 2019 г.. Получено 18 августа, 2019.
  150. ^ Таллерико, Брайан (23 июля 2019 г.). "Однажды в сказке ... в обзоре фильмов Голливуда (2019)". RogerEbert.com. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 19 августа, 2019. 4/4 звезды
  151. ^ Ропер, Ричард (22 июля 2019 г.). "'Обзор «Однажды в Голливуде: красочный снимок эпохи Квентина Тарантино». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 3 сентября, 2019.
  152. ^ Глейберман, Оуэн (21 мая 2019 г.). «Каннский фильмобзор:« Однажды ... в Голливуде »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  153. ^ Брэдшоу, Питер (21 мая 2019 г.). "Once Upon a Time ... в Голливуде - ослепительная песня Тарантино о искуплении в Лос-Анджелесе". Хранитель. В архиве с оригинала 3 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  154. ^ Пруд, Стив (21 мая 2019 г.). "'Однажды в сказке ... в обзоре фильма Голливуда: Созерцательный Квентин Тарантино все еще сносит крышу с Канн ». TheWrap. В архиве с оригинала 4 июля 2019 г.. Получено 4 июля, 2019.
  155. ^ Трэверс, Питер (22 июля 2019 г.). "'Однажды в сказке в Голливуде: жестокий Валентин из Тинселтауна Тарантино ». Катящийся камень. В архиве с оригинала 7 сентября 2019 г.. Получено 10 сентября, 2019.
  156. ^ Райф, Кэти (24 июля 2019 г.). "'"Однажды в сказке ... В Голливуде". Фильм Квентина Тарантино о кризисе среднего возраста ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  157. ^ Броуди, Ричард (27 июля 2019 г.). "Рецензия: Квентин Тарантино неприлично регрессивное видение шестидесятых годов в" Однажды в сказке ... в Голливуде "'". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  158. ^ Хутон, Кристофер (26 августа 2019 г.). «Однажды в Голливуде - это не любовное письмо, а некролог». Маленькая белая ложь. В архиве с оригинала 26 августа 2019 года.
  159. ^ Бэррон, Роберт (8 августа 2019 г.). "Епископ Бэррон" из фильма "Однажды в Голливуде""". Wordonfire.org. В архиве с оригинала 27 февраля 2020 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  160. ^ Харт, Дэвид Бентли (6 августа 2019 г.). "Космическое правосудие Квентина Тарантино". Газета "Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  161. ^ Шарф, Зак (25 мая 2019 г.). «Полный список победителей Канн-2019: Бон Джун Хо получил Золотую пальмовую ветвь в номинации« Паразит »"". невнимательный. В архиве с оригинала 4 июня 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
  162. ^ Утичи, Джо (24 мая 2019 г.). "Квентин Тарантино получил награду Palm Dog за лучшее выступление каннских собак в фильме" Однажды в Голливуде "'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 23 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  163. ^ Греби, Джеймс. «Номинации на« Оскар »уже есть, и да, есть пренебрежения». GQ. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января, 2020.
  164. ^ «Золотой Глобус 2020: Полный список номинаций». Разнообразие. 9 декабря 2019. В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено 9 декабря, 2019.
  165. ^ Столуорти, Джейкоб (6 января 2020 г.). «Победители Золотых глобусов 2020: полный список». Независимый. В архиве с оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 6 января, 2020.
  166. ^ Хаммонд, Пит (8 декабря 2019 г.). "'«Ирландец», «Однажды в Голливуде» в номинациях «Выбор ведущих критиков»; Netflix занимает 61 место в фильмах и сериалах ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 8 декабря 2019 г.. Получено 9 декабря, 2019.
  167. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ НА ПРЕМИЮ ГИЛЬДИИ АКТЕРОВ 26-ГО ГОДА». Награды Гильдии киноактеров. 11 декабря 2019. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  168. ^ Шарф, Зак (3 декабря 2019 г.). «Национальный совет по обзору 2019 г .:« Ирландец »стал лучшим фильмом, Адам Сэндлер назван лучшим актером». IndieWire. В архиве с оригинала 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  169. ^ Неглия, Мэтт (4 декабря 2019 г.). «10 лучших фильмов 2019 года по версии AFI». Американский институт кино. В архиве с оригинала 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  170. ^ Енисей, Зейнеп (5 августа 2019 г.). "4-часовой расширенный видеоролик" Однажды в Голливуде "может появиться на Netflix". Максим. В архиве с оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 24 октября, 2020.
  171. ^ Футч, Хейли (3 января 2020 г.). "Квентин Тарантино говорит, что вы, вероятно, увидите этот 4-часовой" однажды ... "через год". Коллайдер. В архиве с оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 24 октября, 2020.
  172. ^ Джайн, Читра (15 июля 2020 г.). «Леонардо ДиКаприо может появиться в эпизодах« Закона о наградах », - предполагает Квентин Тарантино». В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 22 октября, 2020.
  173. ^ Евангелиста, Крис (18 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино написал эпизоды фальшивого телешоу из« Однажды в Голливуде »- и он действительно хочет их снять». В архиве с оригинала 26 октября 2020 г.. Получено 27 октября, 2020.
  174. ^ Читвуд, Адам (18 июля 2020 г.). «Квентин Тарантино написал западный телесериал; хочет снимать каждую серию». Коллайдер. В архиве с оригинала 27 октября 2020 г.. Получено 27 октября, 2020.
  175. ^ Шаффер, Клэр (17 ноября 2020 г.). «Квентин Тарантино заключает сделку с книгой, в том числе« Однажды в ... Голливуде ».. Катящийся камень. В архиве с оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября, 2020.
  176. ^ а б c d Хант, Джеймс (16 августа 2019 г.). "Однажды в Голливуде: Каждое пасхальное яйцо, отсылка к Тарантино и камео". Screen Rant. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 16 августа, 2019.
  177. ^ а б Велк, Брайан (26 июля 2019 г.). "'Однажды в Голливуде »: Какие настоящие фильмы вдохновили фальшивые фильмы Рика Далтона?". TheWrap. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 13 августа, 2019.
  178. ^ а б Фреттс, Брюс (30 июля 2019 г.). "Глоссарий поп-культуры" Однажды ... в Голливуде'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 2 августа, 2019.
  179. ^ Тейт, Джеймс М. (26 августа 2019 г.). «Как« Адская река »соединяет« Однажды в Голливуде »'". культовый фильм-урод. В архиве с оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября, 2019.
  180. ^ а б Велк, Брайан (31 июля 2019 г.). «Квентин Тарантино использовал абсурдное количество старинных автомобилей в« Однажды в Голливуде »'". TheWrap. В архиве с оригинала 14 августа 2019 г.. Получено 14 августа, 2019.
  181. ^ "Однажды ... в Голливуде ... с комментариями". А.В. Клуб. 2 августа 2019. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
  182. ^ а б c Снайдер, Крис (2 августа 2019 г.). «39 деталей, которые вы, возможно, упустили в фильме Тарантино« Однажды в Голливуде »"". Business Insider. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 15 сентября, 2019.
  183. ^ а б c Бруней, Габриель (7 августа 2019 г.). "Почему драка Брюса Ли в" Однажды в Голливуде "стала самой противоречивой сценой в фильме". Esquire. В архиве с оригинала 7 августа 2019 г.. Получено 18 августа, 2019.
  184. ^ Силлер, Александра (3 апреля 2016 г.). "О-Рен Исии: Самурай подземного мира". Средняя. В архиве с оригинала 13 января 2017 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  185. ^ а б c Ворона, Дэвид (17 августа 2019 г.). "Однажды в Голливуде. Путеводитель по пасхальным яйцам". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
  186. ^ Ружо, Майкл (31 июля 2019 г.). "Однажды в Голливуде: 42 пасхальных яйца и отсылки, которые вы могли пропустить". GameSpot. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
  187. ^ "Шоу Като: Брюс Ли как помощник Зеленого Шершня". Newsweek. 20 ноября 2015 года. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 26 августа, 2019.
  188. ^ Колдуэлл, граф (22 октября 1970 г.). «Мэнсон отправился в Тейт за 5 месяцев до убийства». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 26 августа 2019 г.. Получено 26 августа, 2019.
  189. ^ Гатри, Сюзанна (21 августа 2019 г.). «7 исторически точных моментов из фильма« Однажды в Голливуде »». Elle. В архиве с оригинала 22 сентября 2020 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  190. ^ Романо, Эван (26 июля 2019 г.). "Это была" Жуткая строчка "из" Однажды ... в Голливудском Реале "?. Мужское здоровье. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  191. ^ Рао, Соня (29 июля 2019 г.). «Насколько правдоподобен финал« Однажды в Голливуде »?». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
  192. ^ Уилкинсон, Алисса (25 июля 2019 г.). «Закрученный финал« Однажды в Голливуде »Квентина Тарантино, - объяснил». Vox. В архиве с оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 22 августа, 2019.
  193. ^ «Пять вещей, которые вы не знали о фильме Тарантино« Однажды в Голливуде »». geeklygoods. 29 июля 2019. В архиве с оригинала 23 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
  194. ^ Килкенни, Кэти (10 августа 2019 г.). «Бывшие последователи Мэнсона обсуждают виновность семьи:« Как вы можете указать на нас пальцем? »'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 13 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  195. ^ Верховен, Беатрис (28 июля 2019 г.). ""Однажды ... в Голливуде "Проверка фактов: действительно ли последователь Мэнсона отступил в последнюю минуту?". Обертка. В архиве с оригинала 26 октября 2020 г.. Получено 22 октября, 2020.
  196. ^ "Боинг: Коммерческие самолеты - 747 - О семействе 747". Боинг. Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.
  197. ^ «Способы женственности Стива Маккуина не позволили ему быть убитым Чарльзом Мэнсоном». Esquire. 21 марта 2017 года. В архиве с оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 18 августа, 2019.
  198. ^ Элиот, Марк (2011). Стив МакКуин: биография. Crown Publishing Group. ISBN  978-0-307-45323-5.
  199. ^ Данн, Доминик (1999). Как мы жили тогда: Воспоминания об известной именной капельнице. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. ISBN  0-609-60388-4.
  200. ^ Лавенда, Питер (1 июня 2011 г.). Sinister Forces - Секрет Мэнсона: Гримуар американского политического колдовства. День Трины. ISBN  978-0-9841858-3-2.
  201. ^ Гуинн, Джефф (2013). Мэнсон: жизнь и времена Чарльза Мэнсона. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4516-4518-7.
  202. ^ Лэндис, Билл (1995). Гнев: несанкционированная биография Кеннета Гнева. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-016700-4.
  203. ^ "Антон Шандор ЛаВей". Разнообразие. 19 ноября 1997 г. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  204. ^ Моффитт, Майк (4 мая 2016 г.). «Когда дьявол жил в Ричмонде». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  205. ^ Моллой, Тим (29 июля 2019 г.). "Дочь Брюса Ли опечалена" издевательством "в" Однажды в сказке ... в Голливуде ". TheWrap. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  206. ^ а б Яп, Одри Клео (31 июля 2019 г.). «Протеже Брюса Ли вспоминает о его смирении среди критики« Однажды в сказке »». Разнообразие. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  207. ^ Абдул-Джаббар, Карим (16 августа 2019 г.). «Карим Абдул-Джаббар: Брюс Ли был моим другом, а фильм Тарантино не уважает его». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 16 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  208. ^ Гэлбрейт, Алекс (4 августа 2019 г.). «Актер Брюса Ли защищает сцену боя из фильма« Однажды в Голливуде »». Сложный. В архиве с оригинала 17 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  209. ^ Латтанцио, Райан (4 августа 2019 г.). "'Однажды в Голливуде »: актер Брюса Ли объясняет, почему король боевых искусств проигрывает Брэду Питту». IndieWire. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  210. ^ Джейкобс, Мэтью (6 августа 2019 г.). "Секреты Тарантино, Питт Брэда и Пламя Лео: Байки из" Однажды в Голливуде "'". Huffington Post. В архиве с оригинала 11 ноября 2020 г.. Получено 3 марта, 2020.
  211. ^ Шарф, Зак (5 августа 2019 г.). «Брэд Питт возражает против расширенной сцены боя Брюса Ли в сценарии« Однажды в Голливуде »». IndieWire. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 3 марта, 2020.
  212. ^ Каррас, Кристи (13 августа 2019 г.). Квентин Тарантино говорит: «Брюс Ли был в некотором роде высокомерным парнем.'". Балтимор Сан. В архиве с оригинала 22 октября 2020 г.. Получено 18 октября, 2020. Один критик написал: «Те, кто наблюдал за ним, сделали бы ставку на то, что Ли сделает Кассиуса Клея бессмысленным, если их поместят в комнату и скажут, что все пройдет».
  213. ^ Колдуэлл, Линда. Брюс Ли: человек, которого знал только я. ISBN  9780446787741.
  214. ^ Клауз, Роберт (1988). Брюс Ли: биография. Уникальные публикации. п. 112. ISBN  978-0-86568-133-0.
  215. ^ Шарф, Зак (19 июля 2019 г.). Роман Полански связался с Тарантино с вопросами о «Однажды в Голливуде»'". Indiewire. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  216. ^ а б Брейсон, Джонни. «Что семья Шэрон Тейт думает о« Однажды в Голливуде »? Ее сестра высказалась». Суета. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
  217. ^ Наери, Фара (22 мая 2019 г.). «Квентин Тарантино переходит к вопросу о экранном лечении Марго Робби». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 22 августа, 2019.
  218. ^ Мамфорд, Гвилим (22 мая 2019 г.). "'Я отвергаю вашу гипотезу »: Тарантино резко критикует женщин-актеров». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа, 2019.
  219. ^ Уоткинс, Пол и Гильермо Соледад (1979). Моя жизнь с Чарльзом Мэнсоном. Петух. ISBN  978-0-553-12788-1.
  220. ^ Шарф, Зак (26 августа 2019 г.). «Ботинки Райли взывает к Голливуду Тарантино за то, что семья Мэнсона не изображена сторонниками превосходства белых». IndieWire. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 30 августа, 2019.
  221. ^ Бардах, Энн Луиза. "Интервью в тюрьме: Бобби Босолей". В архиве с оригинала 19 ноября 2018 г.. Получено 26 августа, 2019.
  222. ^ Сигель, Татьяна (30 июля 2019 г.). «Друг жертвы Мэнсона выдвигает альтернативный мотив:« Я никогда не принимал участия в теории расовой войны »'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 31 июля 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  223. ^ Капоте, Трумэн (1987). Читатель Капоте. Случайный дом. ISBN  978-0-394-55647-5.

внешние ссылки