Рамсес III - Ramesses III
| Рамсес III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рамзес III, Рамзес III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Облегчение святилища Храм Хонсу в Карнак с изображением Рамсеса III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| фараон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Царствовать | 1186–1155 гг. До н. Э. (20-я династия ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Предшественник | Сетнахте | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Преемник | Рамсес IV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Консорт | Исет Та-Хемджерт, Tyti, Tiye | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дети | Рамсес IV, Рамсес VI, Рамсес VIII, Амон-хер-хепешеф, Мерямун, Pareherwenemef,Khaemwaset, Мерятум, Монтухерпшеф, Pentawere, Duatentopet (?) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Отец | Сетнахте | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мать | Тий-Меренезе | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родившийся | 1217 г. до н.э. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Умер | 1155 г. до н.э. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Захоронение | KV11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Памятники | Мединет Хабу | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Усермаатре Мерьямун Рамсес III (также написано Рамзес и Рамзес) был вторым фараон из Двадцатая династия в Древний Египет. Считается, что он правил с 1186 по 1155 год до нашей эры и считается последним великим монархом Новое Королевство обладать какой-либо значительной властью над Египтом. Его долгое правление ознаменовалось упадком политической и экономической власти Египта, связанным с серией вторжений и внутренних экономических проблем, которые также преследовали фараонов до него. Он также был описан как «воин-фараон» из-за его сильной военной стратегии. Он проложил путь, победив захватчиков, известных как " Народы моря ", который вызвал разрушения в других цивилизациях и империях. Он смог спасти Египет от краха в то время, когда многие другие империи пали в конце бронзового века; однако ущерб от вторжений сказался на Египте.[1]
Рамсес III был сыном Сетнахте и королева Тий-Меренезе. Он был убит в Заговор гарем во главе с одной из его второстепенных жен, Tiye, их сын Пентавер, и группа высокопоставленных чиновников.
Имя
Два основных имени Рамсеса транслитерируются как wsr-mꜢʿt-rʿ – mry-ỉmn rʿ-ms-s – ḥḳꜢ-ỉwnw. Обычно они реализуются как Усермаатре-Мерьямун Рамсес-Хекайуну, что означает " Маат из Ра сильна, любимая Амон, Родился Ра, Правитель Гелиополис ".
Вознесение
Считается, что Рамсес III правил с марта 1186 г. по апрель 1155 г. до н.э. Это основано на известной дате его восшествия на престол 26-го дня I Шему и его смерти в 32-й год III Шему 15-го дня, для правления 31 год, 1 месяц и 19 дней.[2] Альтернативные даты его правления - 1187–1156 гг. До н.э.
В описании его коронация от Мединет Абу, четыре голуби было сказано, что они "отправлены к четырем углам горизонта, чтобы подтвердить, что живые Horus Рамзес III (до сих пор) владеет своим троном, что орден Маат преобладает в космосе и обществе ».[3][4]
Продолжение постоянной войны
Во время его долгого пребывания в должности посреди окружавшего политического хаоса Крушение позднего бронзового века, Египет был окружен иностранными захватчиками (в том числе так называемыми Народы моря и Ливийцы ) и испытал начало возрастающих экономических трудностей и внутренних раздоров, которые в конечном итоге привели к краху двадцатой династии. В 8 году его правления народы моря, в том числе Пелесет, Denyen, Шардана, Meshwesh моря, и Tjekker, вторглись в Египет по суше и по морю. Рамсес III победил их в двух великих сражениях на суше и на море. Несмотря на то, что египтяне имели репутацию бедных моряков, они боролись цепко. Рамсес выстроил вдоль берегов ряды лучников, которые непрерывно стреляли в вражеские корабли, когда они пытались высадиться на берегах Нила. Затем египетский флот атаковал, используя крюки для захвата вражеских кораблей. В последовавшей за этим жестокой рукопашной схватке народы моря потерпели полное поражение. В Харрис Папирус состояния:
Что касается тех, кто достиг моих границ, то их семя нет, их сердце и их душа погибнут во веки веков. Что же до тех, кто вместе выступил по морям, то полное пламя было перед ними в устьях Нила, в то время как частокол копий окружал их на берегу, они падали ниц на берегу, убивали и превращали в груды от головы до хвоста. .[5]
Рамсес III включил морские народы в качестве подчиненных народов и поселил их на юге. Ханаан. Их присутствие в Ханаане, возможно, способствовало образованию новых государств в этом регионе, таких как Филистия, после краха Египетской империи в Азии. Рамсес III также был вынужден сражаться с вторгшимися ливийскими племенами в двух крупных кампаниях в западной дельте Египта в 5 и 11 годах соответственно.[6]
Экономический кризис
Высокая цена этих сражений медленно истощила казну Египта и способствовала постепенному упадку Египетской империи в Азии. Серьезность этих трудностей подчеркивается тем фактом, что первая известная забастовка рабочих в записанной истории произошла в течение 29 года правления Рамсеса III, когда продовольственные пайки для привилегированных и элитных королевских строителей гробниц и ремесленников в деревне Установите Маат ее именти Васет (теперь известный как Дейр-эль-Медина ), не удалось подготовить.[7] Что-то витает в воздухе (возможно, Извержение Геклы 3 ) предотвращал попадание большого количества солнечного света на землю, а также задерживал рост деревьев во всем мире почти на два полных десятилетия до 1140 года до нашей эры. Результатом в Египте было значительное повышение цен на зерно при более позднем правлении Рамсеса VI – VII, тогда как цены на птицу и рабов оставались неизменными.[8] Таким образом, перезарядка повлияла на последние годы жизни Рамсеса III и ослабила его способность обеспечивать постоянный запас зерна для рабочих общины Дейр-эль-Медина.
Эти трудные реалии полностью игнорируются официальными памятниками Рамсеса, многие из которых стремятся подражать памятникам его знаменитого предшественника. Рамсес II, и которые представляют собой образ непрерывности и стабильности. Он сделал важные дополнения к храмы в Луксор и Карнак, а также его погребальный храм и административный комплекс на Мединет-Хабу является одним из крупнейших и наиболее хорошо сохранившихся в Египте; однако неопределенность времен Рамсеса очевидна из массивных укреплений, которые были построены для ограждения последнего. Ни один храм в самом сердце Египта до правления Рамсеса никогда не нуждался в такой защите.
Заговор и смерть
Благодаря открытию папирус протоколы судебных заседаний (датируемый Рамсесом III), теперь известно, что против его жизни был заговор в результате королевского заговор гарема во время празднования в Мединет Хабу. Заговор был организован Tiye, одна из трех его известных жен (остальные Tyti и Исет Та-Хемджерт ), сын которого унаследует трон. Сын Тити, Рамсес Аменхерхепшеф (будущий Рамсес IV ), был старшим и преемником, выбранным Рамсесом III, а не сыном Тие. Пентаверет.
Судебные документы[9] показывают, что в заговоре было замешано много людей.[10] Главными среди них были королева Tiye и ее сын Пентаверет, Начальник палаты Рамсеса, Пебеккамен, семь королевских дворецких (респектабельная государственная должность), два контролера казначейства, два армейских знаменосца, два королевских писца и герольд. Нет сомнений в том, что все основные заговорщики были казнены: некоторым из осужденных была предоставлена возможность покончить жизнь самоубийством (возможно, с помощью яда), а не быть казненными.[11] Согласно сохранившимся протоколам судебных заседаний, в общей сложности было начато три отдельных судебных процесса, и 38 человек были приговорены к смертной казни.[12] Могилы Тие и ее сына Пентаверета были ограблены, а их имена стерты, чтобы не дать им насладиться загробной жизнью. Египтяне проделали такую тщательную работу, что единственными ссылками на них являются судебные документы и то, что осталось от их гробниц.
Некоторые из обвиняемых женщин гарема пытались соблазнить членов судебной системы, которые судили их, но были пойманы на месте преступления. Причастные к этому судьи были сурово наказаны.[13]
Неизвестно, удался ли заговор с убийством, поскольку Рамсес IV, назначенный преемник короля, вступил на трон после его смерти, а не Пентаверет, который должен был стать главным бенефициаром дворцового заговора. Более того, Рамсес III умер на 32-м году жизни до н. краткое изложение предложений были составлены,[14] но в том же году, что и судебные документы[9] запишите процесс и казнь заговорщиков.
Хотя долгое время считалось, что на теле Рамсеса III не было видимых ран,[13] недавняя экспертиза мумии немецкой судебно-медицинской группой, показанная в документальном фильме Рамсес: Тайна короля мумий на Science Channel в 2011 году показали чрезмерные повязки на шее. Последующее компьютерное сканирование, которое было выполнено в Египте Ашрафом Селимом и Сахар Салим профессора радиологии Каирского университета обнаружили, что под повязками была глубокая ножевая рана через горло, достаточно глубокая, чтобы доходить до позвонков. По словам рассказчика документального фильма, «это была рана, которую никто не мог выжить».[15] В выпуске British Medical Journal за декабрь 2012 г. цитируется вывод исследования группы исследователей под руководством Захи Хавасс, бывший глава египетского Высшего совета по древности и его египетская команда, а также Альберт Зинк из Института мумий и ледяной человек Eurac Research в Больцано, Италия, где говорилось, что заговорщики убили фараона Рамсеса III, перерезав ему горло.[16][17][18] Зинк отмечает в интервью, что:
- Порез [в горле Рамсеса III] ... очень глубокий и довольно большой, он действительно спускается почти до кости (позвоночника) - это должно быть смертельное ранение.[19]
Последующее исследование компьютерной томографии мумии тела Рамсеса III, проведенное Сахаром Салимом, показало, что большой палец левой ноги, вероятно, был порезан тяжелым острым предметом, например топором. Признаков заживления костей не было, значит, травма произошла незадолго до смерти. Бальзамировщики поместили на место ампутированного пальца льняной предмет, похожий на протез. Бальзамировщики поместили шесть амулетов на обе ступни и лодыжки для магического заживления ран на всю жизнь. Эта дополнительная травма стопы поддерживает убийство фараона, вероятно, рук нескольких нападавших, использовавших различное оружие.[20]До этого открытия предполагалось, что Рамсес III был убит способом, который не оставил бы следов на теле. Среди заговорщиков были маги,[21] кто вполне мог использовать яд. Некоторые выдвинули гипотезу о том, что укус змеи от гадюка был причиной смерти короля. Его мумия включает в себя амулет чтобы защитить Рамсеса III в загробной жизни от змей. Слуга, отвечающий за его еду и питье, также был среди перечисленных заговорщиков, но были и другие заговорщики, которых называли змеем и властелином змей.
В одном отношении заговорщики определенно потерпели неудачу. Корона перешла к назначенному преемнику короля: Рамсесу IV. Рамсес III, возможно, сомневался в шансах последнего стать его преемником, учитывая, что в Большой папирус Харриса, он умолял Амона обеспечить права его сына.[22]
Возможные отношения с сыном Пентаваретом
Подразделение Цинка установило, что мумия неизвестного человека, похороненного вместе с Рамсесом, была, из-за доказанного генетического родства и процесса мумификации, предполагавшего наказание, хорошим кандидатом для сына фараона, Пентаверета, который был единственным сыном, восставшим против своего отца. . Причину его смерти установить не удалось. Обе мумии были предсказаны STR -предсказатель деления гаплогруппы Y-хромосомы E1b1a1-M2 и 50% их генетического материала, что указывает на отношения отца и сына.[23]
Наследие
Большой папирус Харриса или Папирус Харрис I, который был заказан его сыном и выбранным преемником Рамсес IV, хроники огромных пожертвований этим царем земли, золотых статуй и монументальных построек различным храмам Египта в Пирамесс, Гелиополис, Мемфис, Атрибис, Гермополис, Этот, Абидос, Coptos, Эль-Каб и другие города в Нубии и Сирии. В нем также говорится, что король отправил торговую экспедицию в Земля Пунта и добывал медные рудники Тимны на юге Ханаана. Папирус Харрис I описывает некоторые действия Рамсеса III:
Я послал своих посланников в землю Атика, [то есть Тимна], к большим медным рудникам, которые там находятся. Их корабли несли их с собой, а другие отправились по суше на своих ослах. Об этом не было слышно со времен [более раннего] царя. Их рудники были найдены, и [они] добыли медь, которая была загружена десятками тысяч на их корабли, их отправили на их попечение в Египет, и они благополучно прибыли. (П. Харрис I, 78, 1-4)[24]
Рамсес начал реконструкцию Храм Хонсу в Карнак от фундамента более раннего храма Аменхотеп III и завершил Храм Мединет Хабу примерно в 12 лет.[25] Он украсил стены своего храма Мединет Хабу сценами своих морских и сухопутных сражений против Народы моря. Этот памятник стоит сегодня как один из наиболее хорошо сохранившихся храмов Нового царства.[26]
В Мама Рамсес III был обнаружен антикварами в 1886 году и считается прототипом египетской мумии во многих голливудских фильмах.[27] Его могила (KV11 ) является одним из крупнейших в Долина королей.
Хронологический спор
Существует неопределенность относительно точных дат правления Рамсеса III. Эта неопределенность влияет на датировку Поздний бронзовый / железный век в Левант. Этот переход определяется появлением Микенский LH IIIC: 1b (Филистимлянин ) гончарные изделия на прибрежной равнине Палестина, как правило, предполагается, что это соответствует поселению там народов моря на 8-м году правления Рамсеса III.[28] Радиоуглеродные даты и другие внешние свидетельства позволяют предположить, что этот переход относится к 1100 г. до н.э., по сравнению с традиционным датированием ок. 1179 г. до н.э.[29]
Некоторые ученые пытались установить хронологическую точку правления этого фараона в 1159 г. до н.э., основываясь на датировке 1999 г. Извержение Геклы 3 вулкана Гекла в Исландии. Поскольку современные записи показывают, что король испытывал трудности с обеспечением своих рабочих в Дейр-эль-Медина с припасами на его 29-м году, это датирование Геклы 3 может связать его 28-й или 29-й год царствования с ок. 1159 г. до н.э.[30] Возможно незначительное несоответствие в один год, поскольку в зернохранилищах Египта могли быть резервы, чтобы справиться хотя бы с одним плохим годом урожая после начала бедствия. Это означает, что правление короля закончилось бы всего три-четыре года спустя, примерно в 1156 или 1155 году до нашей эры. Конкурирующая дата - «2900 лет до н.э.» (950 год до нашей эры) была предложена учеными на основе повторного исследования вулканического слоя.[31] Учитывая, что ни один египтолог не датирует правление Рамсеса III 1000 г. до н.э., это означает, что извержение Геклы 3 предположительно произошло задолго до правления Рамсеса III. Исследование 2002 года с использованием высокоточного радиоуглеродного датирования торфяной залежи, содержащей слои пепла, установило, что это извержение находится в диапазоне 1087–1006 гг. До н.э.[32]
Галерея
Мумия Рамсеса III
Прекрасно расписанные барельефы из храма Рамсеса III Хонсу в Карнаке
Тайлы пленников Рамсеса III: Инкрустация фигур из фаянса и стекла "традиционных врагов Древнего Египта" из Мединет Абу, в Музей изящных искусств, Бостон. Слева: 2 Нубийцы, Филистимлянин, Аморит, Сирийский, Хеттов
Заупокойный храм Рамсеса III в Мединет-Абу.
Крашеный потолок из Нехбет в заупокойном храме Рамсеса III в Мединет-Абу.
Мединет Хабу - отрубленные руки поверженных врагов
Рамсес III разговаривает с Фиванская триада: Амон, Mut и Хонсу. «Великий папирус Харриса» в британский музей, c. 1150 г. до н.э. Изображение взято из книги Поиски Древнего Египта (стр.91) пользователя Жан Веркуттер.
Рекомендации
- ^ Барбара Чифола (1988), Рамзес III и народы моря: структурный анализ надписей Мединет Хабу, NOVA SERIES, Vol. 57, № 3 (1988), стр. 275–306
- ^ E.F. Wente & C.C. Ван Сиклен, «Хронология Нового царства» в «Исследованиях в честь Джорджа Р. Хьюза», (SAOC 39) 1976 г., стр. 235, ISBN 0-918986-01-X
- ^ Мурнэйн, У. Дж., В единстве с вечностью: краткий путеводитель по памятникам Мединет Абу, стр. 38, Восточный институт, Чикаго / Американский университет в Каире, 1980.
- ^ Уилфред Г. Ламберт; А. Р. Джордж; Ирвинг Л. Финкель (2000). Мудрость, боги и литература: исследования по ассириологии в честь У.Г. Ламберта. Айзенбраунс. С. 384–. ISBN 978-1-57506-004-0. Получено 18 августа 2012.
- ^ Хазель, Майкл Г. «Надпись и рельефы Меренптаха и происхождение Израиля» на Ближнем Востоке на Юго-Западе: Очерки в честь Уильяма Дж. Девер »под редакцией Бет Албпрт Хакхай Ежегодник американских школ восточных исследований Vol. 58 2003, цитата из Эдгертона, У. Ф., и Уилсона, Джона А., 1936 Исторические записи Рамзеса III, тексты в Мединет Абу, тома I и II. Исследования древней восточной цивилизации 12. Чикаго: Восточный институт Чикагского университета.
- ^ Николас Грималь, История Древнего Египта, Blackwell Books, 1992. стр.271.
- ^ Уильям Ф. Эдгертон, Забастовки на двадцать девятом году жизни Рамзеса III, JNES 10, No. 3 (июль 1951 г.), стр. 137-145
- ^ Фрэнк Дж. Юрко, стр.456
- ^ а б Дж. Х. Брестед, Древние записи Египта, Часть четвертая, §§423-456
- ^ Джеймс Х. Брестед, Древние записи Египта, Часть четвертая, §§416-417
- ^ Джеймс Х. Бристед, Древние записи Египта, Часть четвертая, §§446-450
- ^ Джойс Тилдесли, Хроники королев Египта, Темзы и Гудзона, октябрь 2006 г., стр.170
- ^ а б Кембриджская древняя история, Cambridge University Press, 2000, стр.247.
- ^ Дж. Х. Брестед, Древние записи Египта, стр.418
- ^ Египтолог: Рамзес III убит при попытке государственного переворота В архиве 2018-03-02 в Wayback Machine, Дэн Вергано, USA Today, 17 декабря 2012 г.
- ^ Королю Рамсесу III перерезали горло, как показал анализ В архиве 2018-05-04 в Wayback Machine. Проверено 18 декабря 2012.
- ^ Британский медицинский журнал, Исследование показывает, что фараону перерезали горло во время королевского переворота В архиве 2019-05-18 в Wayback Machine, Понедельник, 17 декабря 2012 г.
- ^ Хавасс, Исмаил, Селим, Салим, Фатхалла, Васет, Гад, Саад, Фарес, Амер, Гостнер, Гад, Пуш, Зинк (17 декабря 2012 г.). «Возвращение к заговору гарема и смерти Рамсеса III: антропологическое, судебно-медицинское, радиологическое и генетическое исследование». Британский медицинский журнал. 345: e8268. Дои:10.1136 / bmj.e8268. HDL:10072/62081. PMID 23247979. S2CID 206896841. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 19 декабря, 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ AFP (18 декабря 2012 г.). «Загадка убийства фараона разгадана спустя 3000 лет». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 18 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря, 2012.
- ^ "Фараон Рамсес III убит многочисленными нападавшими, говорит радиолог". Живая наука. В архиве из оригинала на 2018-02-27. Получено 2018-02-26.
- ^ Дж. Х. Брестед, Древние записи Египта, стр.454-456
- ^ Дж. Х. Брестед, Древние записи Египта, Часть четвертая, §246
- ^ Хавасс, Захи; и другие. (2012). «Возвращение к заговору гарема и смерти Рамсеса III: антропологическое, судебно-медицинское, радиологическое и генетическое исследование». BMJ. 345 (e8268): e8268. Дои:10.1136 / bmj.e8268. HDL:10072/62081. PMID 23247979. S2CID 206896841. Получено 6 января 2018.
- ^ A. J. Peden, The Reign of Ramesses IV, Aris & Phillips Ltd, 1994. стр.32 Атика уже давно приравнивается к Тимне, см. Здесь Б. Ротенбург, Тимна, Долина библейских медных рудников (1972), стр.201-203, где он также отмечает вероятный порт Джезират аль-Фарун.
- ^ Якобус Ван Дейк, «Период Амарны и позднее Новое царство» в Оксфордской истории Древнего Египта, изд. Ян Шоу, издательство Oxford University Press в мягкой обложке, (2002) стр.305.
- ^ Ван Дейк, стр.305
- ^ Боб Брайер, Энциклопедия мумий, Checkmark Books, 1998. стр.154.
- ^ Мазар, Амихай (1985). «Возникновение материальной культуры филистимлян». Израильский журнал исследований. 35 (2/3): 95–107. JSTOR 27925978.
- ^ Хагенс, Грэм (2006). «Испытание пределов: радиоуглеродное датирование и конец позднего бронзового века». Радиоуглерод. 48 (1): 83–100. Дои:10.1017 / S0033822200035414. В архиве из оригинала от 17.03.2017. Получено 2014-10-16.
- ^ Фрэнк Дж. Юрко, «Конец позднего бронзового века и другие периоды кризиса: вулканическая причина» в Золото похвалы: исследования Древнего Египта в честь Эдварда Ф. Венте, ред: Эмили Титер и Джон Ларсон, (SAOC 58) 1999, стр.456-458.
- ^ Сначала ученые пытались отнести событие к «3000 BP»: К ГОЛОЦЕННОЙ ТЕФРОХРОНОЛОГИИ ДЛЯ ШВЕЦИИ В архиве 2009-04-07 на Wayback Machine, Стефан Вастегард, XVI Конгресс INQUA, доклад № 41-13, суббота, 26 июля 2003 г. Также: История солифлюкции позднего голоцена, реконструированная с использованием тефрохронологии В архиве 2008-12-01 на Wayback Machine, Мартин П. Киркбрайд и Эндрю Дж. Дагмор, Геологическое общество, Лондон, специальные публикации; 2005; v. 242; п. 145-155.
- ^ Van Den Bogaard, C .; Dörfler, W .; Glos, R .; Nadeau, M. J. E .; Grootes, P. M .; Эрленкеузер, Х. (2002). «Два слоя тефры, фиксирующие палеоэкологические изменения позднего голоцена в Северной Германии». Четвертичное исследование. 57 (3): 314. Bibcode:2002QuRes..57..314V. Дои:10.1006 / qres.2002.2325.
дальнейшее чтение
- Эрик Х. Клайн и Дэвид О'Коннор, ред. Рамсес III: Жизнь и времена последнего героя Египта (University of Michigan Press; 2012) 560 страниц; очерки ученых.
Правители Древней Средней Азии