Гости (опера) - The Visitors (opera)

Посетители
Опера к Карлос Чавес
Карлос Чавес.jpg
Композитор, сфотографированный в 1937 г. Карл ван Вехтен
ЛибреттистЧестер Каллман
Языканглийский
На основеперсонажи в Декамерон
Премьера
9 мая 1957 года (1957-05-09) (1-я версия, под названием Панфило и Лауретта)
Бренд Мэтьюз Театр в Колумбийский университет, Нью-Йорк

Посетители является опера в трех действиях и пролог состоит из Карлос Чавес для английский либретто американского поэта Честер Каллман. Произведение было единственной оперой Чавеса.[1] Его первая версия с названием Панфило и Лауретта, премьера состоялась в Нью-Йорк в 1957 г. Окончательная версия с названием Посетители была премьера в Гуанахуато, Мексика в 1999 году, через двадцать лет после смерти композитора.[2] Действие происходит в 14 веке. Тоскана во время Черная смерть. Либретто (как и для Pagliacci и Ариадна на Наксосе ) использует устройство играть в пьесе чтобы отразить и усилить отношения между главными героями, которые в данном случае основаны на персонажах из Декамерон.[3][4]

История выступлений

Посетители был введен в эксплуатацию в 1953 г. Линкольн Кирштейн с намерением представить его в 1954 году в Нью-Йорке. Чавес начал работать над партитурой с условным названием Тосканские игроки весной 1953 года и продолжала работать над ней до 1956 года. Наконец-то состоялась премьера оперы с названием Панфило и Лауретта 9 мая 1957 г. Бренд Мэтьюз Театр в Колумбийский университет, проводится Говард Шэнет. Затем он был представлен трижды в Мексика дирижер композитора: в октябре 1959 г. (на английском языке) в Palacio de Bellas Artes в Мехико; в 1963 году, снова во Дворце изящных искусств, но в испанском переводе Ноэля Линдсея и Эдуардо Эрнандеса Монкада с названием El amor propiciado (Умилостивление любви); и в 1968 году с титулом Los Visitantes (Посетители) в рамках культурной программы для XIX Олимпийские игры.

Театро Хуарес в Гуанахуато, где третья и последняя версия Посетители Премьера в 1999 г.

В последующие тридцать лет опера не исполнялась, если не считать отрывков, дирижированных Чавесом на Музыкальном фестивале Кабрильо в г. Аптос, Калифорния в 1973 году. Однако он продолжал редактировать партитуру вплоть до своей смерти в 1978 году. В 1997 году его дочь доверила рукопись и исправления своего отца композитору и музыковеду. Макс Лифшиц, который в течение двух лет подготовил окончательную версию партитуры. Мировая премьера этой версии состоялась в октябре 1999 года (столетие со дня рождения Чавеса) во время Международного фестиваля Сервантино в Театро Хуарес. Гуанахуато. Дирижирует Хосе Ареан, дирижирует Серджио Вела, опера была исполнена с оригинальным английским либретто и финальным названием, Посетители.[5]

Подсчет очков

Опера рассчитана на 5 сольных голосов (сопрано, меццо-сопрано, тенор, баритон и бас; ан SATB хор; и оркестр в составе 2 флейты, пикколо, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнеты, бас-кларнет, 2 фаготы, контрафагот, 4 валторны, 2 трубы, 3 тромбона, туба, арфа, литавры, перкуссия, и струны.

Роли

РольТип голосаПремьерный состав,
9 мая 1957 г.[6]
(Дирижер: Говард Шэнет )
Лауретта (также Психея, Мария Магдалина и канун )сопраноСильвия Штальман
Элисса (также Венера, Закупка и Лилит )меццо-сопраноМэри МакМюррей
Панфило (также Амур, Центурион, и Адам )тенорФрэнк Порретта
Дионео (также Саддукеи и сатана)баритонТомас Стюарт
В Монах (также Luxury)басКрейг Тимберлейк
ВрачбасМихаил Кермоян

Синопсис

Время: 14 век
Место: Тоскана

Акт 1

Лауретта, Элисса, Панфило и Дионео искали убежища от Черная чума на вилле рядом Флоренция. Чтобы скоротать время, они придумывают и ставят пьесы. Первое, что будет исполнено, придумано Панфило и повествует историю Амур и Психея с Панфило в роли Купидона и Лауреттой в роли Психеи. Спектакль прерывается, когда слышится громкий стук в дверь виллы.

Акт 2

После обсуждения мудрости впустить незнакомца, они открывают дверь монаху, который предлагает надеть Библейский играть в. Сначала над ним потешаются, но потом придумывают пьесу, основанную на истории Мария Магдалина, с прологом об истории Адам и Ева. В конце пьесы Монах открывает дверь толпе незнакомцев, которые требуют, чтобы их впустили. Затем монах падает замертво от чумы. Лауретта понимает, что они были преданы им, и убеждает Панфило изгнать незнакомцев своим мечом. Пока Лауретта, Элисса, Панфило и Дионео винят себя в случившемся, хор незнакомцев поет о конце света.

Акт 3

Прошло два месяца. Двор виллы заполнен больными и умирающими незнакомцами. За ними ухаживает врач. Дионео, который спал на столе, просыпается и рассказывает врачу о кошмаре, который ему приснился, и спрашивает его о состоянии Лауретты. Врач говорит ему, что, несмотря на то, что она заразилась чумой, она выживет. Он приписывает ее выздоровление силе любви. Появляется Лауретта и спрашивает о панфило, который покинул виллу. Неожиданно возвращается Панфило, рассказывает об ужасах, которые он видел в городе, и ругает своих товарищей за то, что они живут на их изолированной вилле, не зная о смерти и страданиях снаружи. Элисса и Дионео объясняют ему, что Лауретта больна, но выздоравливает. Лауретта прерывает их, чтобы сказать, что она хочет прекратить действовать, и признается Панфило, что видение страдания и смерти заставило ее осознать свою любовь к нему. Элисса приходит в ярость из-за того, что Панфило примет любовь женщины, которая только что играла роль, хотя она всегда любила его. Дионео убеждает ее простить Лауретту и Панфило и искать жизнь за пределами виллы. Элисса, понимая, что Дионео горит лихорадкой и вот-вот умрет, прощает влюбленных. Врач просит их разыграть других пациентов. Это предсмертное желание Дионео, чтобы они возобновили историю Купидона и Психеи, прерванную в первом акте. Пьеса (и опера) заканчиваются тем, что Венера прощает Купидона и Психею, а Купидон предлагает Психее плод с древа вечной жизни. Занавес опускается под триумфальную песню влюбленных.

Запись

  • Карлос Чавес: Посетители - Лурдес Амбриз (Лауретта), Энкарнасьон Васкес (Элисса), Рэндольф Локк (Панфило), Хесус Суасте (Дионео), Марк Эмбри (Монах); Orquesta y Coro del Театр изящных искусств; Хосе Ареан (дирижер). Лейбл: BMG Entertainment México RV3 743217834722.

Рекомендации

  1. ^ Паркер (1983) стр. 20
  2. ^ Vela (2006) стр. 67
  3. ^ Сэди (1992) Vol. 1, стр. 826
  4. ^ Антонио Алькарас (1 октября 2000 г.)
  5. ^ Все данные в истории производительности основаны на Vela (2006) p. 67
  6. ^ Говард Таубман (10 мая 1957 г.). «Опера: Сначала Чавес» (PDF). Нью-Йорк Таймс.

Эта статья также содержит синопсис и информацию об оценке, переведенную с Посетители (ópera) в испанской Википедии