Яблоко (символика) - Apple (symbolism)

Венера Вертикордия – Данте Габриэль Россетти – 1866

Яблоки появляются во многих религиозные традиции, часто как мистический или же Запретный плод. Одна из проблем определения яблок в религия, мифология и народные сказки заключается в том, что еще в 17 веке слово «яблоко» использовалось как общий термин для всех (иностранных) фруктов, кроме ягод, но включая орехи.[1] Этот термин, возможно, даже был распространен на растение галлы, так как считалось, что они растительного происхождения (см. дубовое яблоко ). Например, когда помидоры были завезены в Европу, их называли «любовными яблоками». В одном староанглийском произведении огурцы называются Eorþæppla (букв. «земляные яблоки»), как и в Французский, нидерландский язык, иврит, Африкаанс, Персидский и Швейцарский немецкий а также несколько других немецких диалектов, слова для картофель означают «земляные яблоки». На некоторых языках апельсины называются «золотые яблоки» или «китайские яблоки». Дурман называется «шип-яблоко».

Этноботанический и этномикологический такие ученые, как Р. Гордон Уоссон, Карл Рак и Кларк Генрих пишут, что мифологическое яблоко - символическая замена энтеогенный Мухомор мухомор (или мухомор) гриб. Его ассоциация со знанием является намеком на состояния откровения, описанные некоторыми шаманами и пользователями психоделических грибов.[2][3][4] Иногда художники использовали яблоко, а также другие религиозная символика, будь то для иронического эффекта или как основной элемент символической лексики. Таким образом, светское искусство также использовало яблоко как символ любви и сексуальности. Часто это атрибут, связанный с Венера кто его держит.

Мифология и религия

Адам и Ева: классическое изображение библейской сказки, в которой яблоко является символом греха. Альбрехт Дюрер, 1507; масло на панели.

Хотя запретный плод в Книга Бытия не идентифицировано, популярно Христианин традиция считает, что Адам и Ева съел яблоко с запретного дерева в Эдемский сад. Безымянный плод Eden таким образом превратился в яблоко под влиянием рассказа о золотые яблоки в Сад Гесперид. В результате яблоко стало символом знание, бессмертие, искушение, то падение человека и грех.

Классическое греческое слово μήλον (mēlon) или диалектное μᾶλον (mālon), ныне заимствованное слово на английском как дыня, означает дерево фрукты в целом,[5] но был заимствован в латинский в качестве mālum, что означает «яблоко». Сходство этого слова с латинским мэлум, означающее «зло», возможно, также повлияло на то, что яблоко стало интерпретироваться как библейский "запретный плод" в общеупотребительном латинском переводе, который называется "Вульгата ". гортань в человеческом горле был вызван Адамово яблоко из-за народной сказки, что выпуклость была вызвана запретным плодом, застрявшим в горле Адама. Яблоко как символ сексуального соблазнения иногда использовалось для обозначения сексуальности между мужчинами, возможно, в ироническом ключе.

Франсиско де Сурбаран - A Virgem da Maçã, 1660-64

Представление о яблоке как о символе греха отражено в художественных изображениях падения из Эдема. Когда яблоко находится в руке Адама, оно символизирует грех. Но когда Христос изображен держащим яблоко, он представляет Второго Адама, приносящего жизнь. Это различие отражает эволюцию символа в христианстве. в Ветхий Завет, яблоко было символом падения человека; в Новый Завет, это эмблема искупления от того падения. Яблоко изображено на фотографиях Мадонна и Младенец Иисус как еще один знак того искупления.

В некоторых версиях Библии (например, в Дословном переводе Янга) иврит слово для мандрагоры Дудаим (Бытие 30:14) переводится как «яблоки любви» (не путать с Новый мир помидоры). В Ветхом Завете есть несколько примеров, когда яблоко используется в более благоприятном свете. Фраза «зеница ока» взята из стихов Второзакония 32:10, Псалма 17: 8 Притчи 7: 2 и Захарии 2: 8, подразумевая предмет или человека, которые очень ценятся. В Пословицы 25:11, стих гласит: "правильно сказанное слово подобно золотым яблокам в серебряной оправе". В песнях о любви Песня Соломона, яблоко используется в чувственном контексте. В этих последних случаях яблоко используется как символ красоты. Яблоко снова появляется в Иоиля 1:12 в стихе с чувством глубокой утраты, когда яблоня увядает. Во время еврейского Нового года - Рош ха-Шана - Принято есть яблоки, смоченные в меде, чтобы вызвать «новый год, хороший [яблоко] и сладкий [мед]».

Греческий

Аталанта и Гиппомен к Николас Коломбель

В Греческий герой Геракл, как часть его Двенадцать подвигов, должен был отправиться в Сад Гесперид и собрать золотые яблоки с Дерево жизни растет в его центре.

Аталанта, тоже из греческой мифологии, преследовала всех своих женихов, пытаясь избежать брака. Она обогнала всех, кроме Гиппомен (a.k.a. Меланион, имя, возможно, производное от дыня греческое слово, обозначающее и «яблоко», и фрукты в целом), победивший ее хитростью, а не скоростью. Гиппомен знал, что он не может выиграть в честной гонке, поэтому он использовал три золотых яблока (дары Афродита, богиня любви), чтобы отвлечь Аталанту. Потребовались все три яблока и вся его скорость, но Гиппомен, наконец, добился успеха, выиграв гонку и руку Аталанты.

Греческая богиня раздора, Эрис, разозлилась после того, как ее исключили из свадьбы Пелей и Фетида. В отместку она бросила золотое яблоко с надписью Каллисти («Для самой красивой») на свадьбу. Три богини забрали яблоко: Гера, Афина, и Афродита. Париж из Трой был назначен для выбора получателя. После подкупа Геры и Афины Афродита соблазнила его самой красивой женщиной в мире, Хелен из Спарта. Он вручил яблоко Афродите, косвенно вызвав тем самым Троянская война.

Норвежский

В Норвежская мифология, богиня Iðunn прочно ассоциируется с яблоками. Игунн была похищена Jazi в гигант, кто использовал Локи выманить Игунн и ее яблоки из Ásgarðr. После заимствования Фрейи Соколиная шкура, Локи освободил Идунн от jazi, превратив ее в орех для полета обратно. Jazi бросился в погоню в образе орла, после чего, достигнув Ásgarðr, он был подожжен костром, зажженным sir.

кельтская

Игра Аллантид

Аллантид (Корнуолл: Калан Гвав, смысл первый день зимы) это Корнуолл праздник, который традиционно отмечался в ночь на 31 октября, а также на следующий день. Одной из самых важных частей этого фестиваля было вручение яблок Аллана, больших блестящих красных яблок, отполированных до блеска, семье и друзьям в знак удачи. В преддверии праздника по всему Западному Корнуоллу проводились яблочные ярмарки Аллана. и в городе St Just до конца 20-го века оно превосходило Рождество как время дарить подарки. Также была записана игра, в которой два куска дерева были прибиты вместе в форме креста. Затем он был подвешен, с 4 зажженными свечами на каждой руке и яблоками Аллана, подвешенными под ними. Цель состоит в том, чтобы поймать яблоки ртом, не допуская попадания расплавленного воска на лицо. Для неженатых получателей яблоки клали им под подушки в надежде, что они принесут мечты о своей будущей жене или муже.[6]

Легенды, фольклор и традиции

  • В Северной Америке Коренной американец называется «яблоко» ( ругать это означает кого-то, кто «красный снаружи, белый внутри») в первую очередь другими коренными американцами, чтобы указать на кого-то, кто потерял связь со своими культурные особенности. Впервые использовался в 1980-х годах.[7]
  • Спаситель Яблочного праздника отмечается 19 августа в России и Украине.
  • Суеверие судостроителей гласит, что построить лодку из дерева из яблони - не повезло, потому что это дерево раньше использовалось для изготовления гробов.[8]
  • С 1990 г. День Яблока 21 октября прошел по всей Великобритании и за ее пределами. Это благотворительный фестиваль. Общие основания поддерживать местничество: народные песни, биоразнообразие, закопанные сады, детские игры.
  • Ирландский фольклор утверждает, что если яблоко очистить от кожуры в одну непрерывную ленту и перекинуть женщине за плечо, оно приземлится в форме инициалов будущего мужа.
  • Популярный народное искусство включает в себя процесс превращения яблок в морщинистые изображения человеческие головы, обычно размещаются на куклы.[9] В 1975 г. Винсент Прайс продвигал тематический набор ужасов, в котором использовался аналогичный процесс для создания искусственных сморщенные головы, Скульптура усохшей головы яблока, автор Ремесла Уайтинга.
  • В некоторых местах, яблоко это традиционный Хэллоуин Мероприятия.[10]
  • Во время еврейского Нового года - [Рош ха-Шана] - принято есть яблоки, смоченные в меде, чтобы вызвать «сладкий Новый год».
  • в Соединенные Штаты, Дания и Швеция, свежее полированное яблоко было традиционным детским подарком на учитель, начиная с 19 века. Символ яблока до сих пор прочно ассоциируется с учителями, причем яблоки являются популярной темой для подарков и наград, вручаемых образцовым учителям.
  • В Apple Wassail это традиционная форма парусный спорт практиковался в сидр сады из Юго-Западная Англия зимой. Говорят, что церемония «благословляет» яблони, чтобы они дали хороший урожай в предстоящем сезоне.
  • "Сравнение яблоки и апельсины "означает исследовать сходство совершенно разных вещей; в Немецкий и нидерландский язык соответствующее выражение - «сравнение яблок с грушами».
  • «Яблоко в день убережет доктора» - популярная поговорка. Яблоко, очевидно, символизирует не только здоровье, но и преимущества употребления свежих фруктов.
  • Джонни Эпплсид как говорят, бродил рано Соединенные Штаты сажать яблони, оставляя семена, куда бы он ни пошел.
  • Концепция дизайна для Дизайн и искусство Аркадия Мёнсына, находится в Чхунчхон, Корея, основан на яблоке, у которого верхняя треть и нижняя треть срезаны, а кожица снята по окружности ».
  • В Казахстане название бывшей столицы «Алматы» происходит от казахского слова «яблоко» (алма) и поэтому часто переводится как «полный яблок»; alma также является «яблоком» в других тюркских языках, а также в венгерском.
  • Когда Эрис бросила Золотое яблоко раздора в праздник богов на свадьбе Пелея и Фетиды, по крайней мере, с точки зрения исторической литературы, упоминание «яблока», скорее всего, было бы вымершим видом на Балканах, похожим на гранат.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дуглас Харпер, историк (25 мая 2011 г.). "яблоко". Интернет-словарь этимологии.
  2. ^ Уоссон, Р. Гордон (1968). Сома: божественный гриб бессмертия. ISBN  0-15-683800-1.
  3. ^ Рак, Карл; Блез Дэниел Стейплс; Кларк Генрих (2001). Яблоки Аполлона, языческие и христианские мистерии Евхаристии. Дарем: Каролина Академик Пресс. С. 64–70. ISBN  0-89089-924-X.
  4. ^ Генрих, Кларк (2002). Волшебные грибы в религии и алхимии. Рочестер: Park Street Press. С. 64–70. ISBN  0-89281-997-9.
  5. ^ Вход μῆλον в Лидделл и Скотт.
  6. ^ Саймон Рид - Традиционный год Корнуолла, 2009 год
  7. ^ Зеленый, 2005 г., ISBN  0-304-36636-6, п. 29
  8. ^ Айерс, Джонатан (2011). Не стреляйте в альбатроса!: Морские мифы и суеверия. A&C Black, Лондон, Великобритания. ISBN  978-1-4081-3131-2.
  9. ^ Как сделать куклы из яблок, купить кукол, ведьм - инструкции Памелы Матсон
  10. ^ «Хэллоуин 2015».