Cadena Cafes Limited - Cadena Cafes Limited

Для Adober Studios см. Ллойд Кафе Кадена.
Карта Англии с указанием расположения кафе Cadena.
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Cadena Cafes Limited
Локации кадены на проспекте 1934 года

Cadena Cafés Limited была цепочка кофейни в Юго-Западная Англия. Он был основан в 1895 году под названием Lloyd's Oriental Café, впоследствии Lloyd's Cadena Cafés Ltd.[1][2] В 1907 году он стал Cadena Cafés Ltd.[1][3] и продолжал управлять более чем двадцатью филиалами. Это заняло Пейнтон -основан Dellers Cafés в 1933 г.[4][5] В конечном итоге он был передан Tesco в январе 1965 г.[6][7] и кафе закрылись в 1970-е годы. Он был указан на Бристольская фондовая биржа; с 1927 по 1950 гг. ГОСА были полностью представлены Western Daily Press.[8]

Расширение

В 1902 году у Lloyds Oriental Café были отделения в Бристоле, Оксфорде, Гастингсе, Саутси, Танбридж-Уэллсе и Ричмонде.[9][10] который служил кофейной смесью, которую они назвали «Кадена». В 1919 году компания, тогда известная как Cadena, приобрела Cheltenham кафе Cozy Corner и Oriental Café от Эрнеста Эдварда Марфелла, ставшего директор компании Cadena.[11] Они значительно расширили Cozy Corner.[12] В 1924 году Cadena расширила свой филиал Wine Street в Бристоле, включив в него «гриль-комнату» только для мужчин.[13]

Бывшее кафе Cadena Berkeley в Бристоле рядом с университетом
38 Колледж Грин, Бристоль, открыт в ноябре 1904 года компанией Lloyds Oriental Café Ltd. City Job Shop в 2012 году. Рыба и чипсы в 2018 году.
71-73 Old Christchurch Road, Борнмут. Построен в 1922 году для кафе Cadena. Книжный магазин Dillons в 1995 году. Fatface в 2010 году.
46-49 Хай-стрит, Эксетер. Раньше Deller's Cafe, перешедшее в 1933 году к Cadena.
Датник 1922 года на уровне крыши 48-49 (Waterstones).

Рост компании с 1927 года можно отслеживать в отчетах Western Daily Press AGM.[8] хотя иногда подобные объявления делаются два года подряд. На своем 34-м годовом собрании в 1927 году они начали давнюю традицию проводить свои собрания в новом тогда кафе Berkeley в Бристоле (ныне Ложки Wetherspoons ).[14] Они заменили свой филиал в Борнмуте новым на Крайстчерч-роуд и купили новый участок на Брод-стрит, Рединг. В 1928 году они открылись в Оксфорде, начали работать в Солсбери и открыли новую пекарню в Бристоле. Рединг и Солсбери открылись в 1929 году. Помимо крупного приобретения компании Dellers в 1933 году,[15] В 1930-е гг. было меньше роста после покупки завода в Винчестере в 1930 г., который в конечном итоге открылся в 1934 г.

В 1932 и 1934 годах компания продала больше акций.[1][16] и заложил часть имущества.[17] Проспекты содержат подробную информацию о деятельности компании и договорных обязательствах на тот момент. Поэтому они предоставляют подробную информацию о кафе, какими они были в начале 1930-х годов.

Помещения, перечисленные в проспектах 1932 и 1934 гг.
ИмяулицаГородокКомментарии
Кадена15-17 Винная улицаБристольВ проспекте указано, что покупка была произведена в 1931 году. В 1933 году в отрасль были вложены значительные средства.[18] когда он конкурировал с Cawardine's на соседней Корн-стрит.[19] Кадена купила номер 18 у Монтегю Бертон к 1934 г. (В 1895 г. на Вайн-стрит было кафе Lloyds Oriental Café.[20])
Кэбот38 Колледж ГринБристольОткрыт в ноябре 1904 г. компанией Lloyds Oriental Café Ltd.[21][22] в рамках перепланировки в районе.[23] Содержится Деревянные панели с инкрустацией Rowley Уильяма Артура Чейза, который сформировал фреску, иллюстрирующую жизнь Джон Кэбот, а наверху Комната Камелота содержала шесть панелей, иллюстрирующих жизнь король Артур.[24] По состоянию на апрель 2015 г. Магазин рыбы и чипсов.[25]
Беркли15-19 Queens RoadКлифтонМесто проведения общих собраний. Юридический поверенный создан 28 сентября 1933 года.[26]
Кафе в Картинной галерееQueen's RoadКлифтон
Кадена71-73 Old Christchurch RdБорнмутФото и очень краткая история на Flickr когда это был Книготорговец Диллонс
Botherways Café4-6 Eastgate StГлостерПриобретен к январю 1928 г.[27]
Кафе на Красно-Белом автовокзалеИндия ДорогаГлостерДобавил 1934
КаденаУл. Корнмаркет, 43-47ОксфордКуплен и снесен в 1970 году компанией Gordon Thoday Ltd., которая купила его у Tesco.[28]
Кадена58-59 Джордж-стритРичмонд, Суррей
Тюдор34-36 Маунт-ПлезантTunbridge WellsОткрыт в июле 1905 года кафе Lloyds Oriental Café.[29] Вновь открыт под владением Кадены в 1924 г.[30] Заложена 8 августа 1921 г.[26]
Кадена26-28 ПантильиTunbridge WellsОткрыт в марте 1902 года в восточном стиле.[31] Теперь известный как Cadena House с квартирами наверху, первый этаж занимает Шрагеры. Кондитерская[32]
КаденаАркада, Хай-стритБедфорд
Угловой дом108-110 ПроменадCheltenhamОбзор стоимости земли LLoyd George Похоже, это дает 26 вилл на Променаде за Уютный уголок и датирует продажу Марфелла 1921 годом.[33]
Кадена395 High StreetCheltenhamGloucestershire Echo говорит, что раньше это был уютный уголок.[34]
Кадена134-136 ПарадLeamington Spa
Кадена33 над баромСаутгемптон
Кадена13 Duke StreetКардифф
КаденаРыночная площадь (40 Blue Boar Row)СолсбериЕсть фотография в коллекции Фрэнсиса Фрита.[35] и запись 1928 года в архивах городского совета Солсбери, касающаяся «Переделок в кафе».[36]
Кадена100-101 Broad StreetЧтениеРанее Большой кинотеатр.[37][38] Юридический поверенный создан 28 сентября 1933 года.[26]
Карина31 High StreetВинчестер
Кафе МейнардаКвадратЙовилТакже известен как «Ресторан Боро»; куплен у Мейнарда в 1931 году.[39]
Центральный РесторанКрестWorcesterКуплен у Паттена и Уэллса. Внесен в список II степени[40]
№ 12St Swithun's StreetWorcesterПриобретено у Паттена и Уэллса
Dellers CaféБедфорд-стритЭксетерДеллеры закуплены в феврале 1933 г.[41] Поврежден при бомбардировке 4 мая 1942 г., впоследствии разрушен.[42]
Dellers Café45-49 High StreetЭксетерЮридический поверенный создан 28 сентября 1933 года.[26]
Dellers CaféТорбей-роудПейнтонЕсть фото в Фрэнсис Фрит Коллекция.[43]
Dellers Café, "Летнее кафе"Esplanade RoadПейнтонЕсть фото в Фрэнсис Фрит Коллекция.[44]
Dellers CaféМостTauntonЕсть фото в сети.[45]

После этого в 1936 году было начато развитие вустерского кафе, которое открылось в 1937 году, но в 1939 году были закрыты пекарня Leamington и кафе Pantiles в Танбридж-Уэллс. В 1940-е годы финансовое благополучие восстановилось, несмотря на налогообложение во время войны. В 1942 году они купили землю в Брислингтон для новой пекарни, которую планировалось построить после войны, и когда она в конечном итоге открылась в 1949 году (хотя и через дорогу в существующем здании, а не в новом здании), они открыли новое кафе на месте бывшей пекарни, которую она заменила, и открыли новую Бренд Cadenita наверху в Ritz Cinema, Бристоль. (Кинотеатр открылся в 1938 году, но закрылся тридцать лет спустя.[46])

Документы в Регистрационной палате

Документы Cadena Cafés Limited доступны по адресу: Дом компаний подаются под названием Tesco International Internet Retailing Limited после смены названия, зарегистрированной 5 октября 2011 года.[47] Другие документы, поданные туда, включают:

  • Открытие Lloyds Oriental Café, 1 января 1900 года.[48]
  • Свидетельство о смене названия с Lloyds Oriental Café Limited на Lloyds Cadena Cafés Limited, 12 октября 1905 г.[49]
  • Свидетельство об изменении названия с Lloyds Cadena Cafés Limited на Cadena Cafés Limited, 6 января 1908 года.[50]

Также есть документы, относящиеся к судебным издержкам и ипотеке:[26]

  • Ипотека создана 8 августа 1921 года - собственность № 34 (ранее № 19) Маунт-Плезант-Танбридж-Уэллс, Кент.
  • 28 сентября 1933 г. учреждена судебная комиссия - собственность без права собственности и аренды, известная как
1) The Berkeley Café, Клифтон, Бристоль (№ 15, 17 и 19 Queens Road, № 25–30 Беркли-сквер, Бристоль).
2) Главное кафе Dellor's, Хай-стрит, Эксетер (расположено на Хай-стрит 23 и 24, Кэтрин-стрит и Бедфорд-стрит в Эксетере и частично над зданием Lloyds Bank Ltd.)
3) Cadena Café, Reading (под номерами 100 и 101 Broad Street Reading). Вместе со стационарным оборудованием и оборудованием.
  • Ипотека создана 21 ноября 1934 г. - многочисленные объекты недвижимости

Удобства

В кафе было несколько обеденных залов различного назначения. Например, Cadena в Pantiles, Tunbridge Wells, открылась в 1902 году с мужской курительной и женской чайной.[31] В 1919 году в Челтнеме планировалось добавить «столовую» наверху и сад на крыше.[11] а к 1924 году Уайн-стрит открыла «Гриль-зал» с «стойкой для быстрого обеда».[13] Кафе Беркли уже было достаточно большим, чтобы провести годовое собрание акционеров в 1927 году, но для этого было построено дополнительное помещение на 250 мест. В 1931 году Botherway's рекламировал кафе на первом этаже и «апартаменты Connaught» на первом этаже.[51] В отчетах годового общего собрания акционеров часто упоминается о расширении помещений.

Кафе были также площадками для музыки и танцев. Cadena в Уайт Рок, 40, Гастингс, открыла «музыкальные послеобеденные чаепития» в 1903 году.[52] У Cosy Corner была музыкальная лицензия в 1919 году.[11] В 1930-х годах Кадена Винчестера «также служила бальным залом по выходным ... со специальными танцами на Рождество».[53] В 1944 году Истгейт (Глостер) использовался как место проведения уроков балета и публичных танцев.[54]

Военное время

Вспышка Первая Мировая Война привело к массовому вербовка и, как следствие, нехватка рабочей силы. Кадена предстала перед судом в 1914 году за то, что наняла четырнадцатилетнего подростка в пекарню Бристоля на срок, превышающий разрешенные часы для несовершеннолетнего ребенка. Компания извинилась, но заявила, что ее вынудили занять эту должность, потому что зачислили шесть ее сотрудников.[55]

Вторая Мировая Война фигурирует гораздо более значительно в сообщениях прессы и годовых отчетах общего собрания. Много обсуждалось налогообложение военного времени.[56] Кафе были разрушены в Саутгемптон Блиц, то Эксетер Блиц и Бристоль Блиц и Кадена изо всех сил пыталась получить разрешение на открытие временных отделений на местах взрывов. Позже, при реконструкции Саутгемптона и Эксетера, местные советы принудительно купленный землю, занятую магазинами, и сдали ее в аренду Кадене, а это означало, что теперь они должны были платить за аренду земли, которой они раньше владели. (Это перекликается с возражениями розничных продавцов по поводу перепланировки Плимут.[57]) В Бристоле боролись с послевоенным созданием Бродмид Торговый центр, потому что это отвлечет бизнес от существующего торгового центра, где располагалось кафе.

Трудовые отношения

Судебное дело 1914 года касалось требования от 14-летнего подростка работать сверхурочно в пекарне.[55] В 1939 году одной из причин для расширения филиала в Саутгемптоне было соблюдение Закона о фабриках, подразумевая, что в то время их штат не соответствовал последнему слову техники. Однако в 1930-х годах они создали фонд для поощрения лояльных сотрудников, а также для оказания финансовой поддержки сотрудникам, испытывающим финансовые затруднения. На одном из собраний было отмечено, что все директора активно работали в филиалах или пекарнях Cadena, и примечательно, что с 1916 по 1950 год у них было всего четыре разных председателя:

  • Джон Уиллер Уильямс ушел в отставку в 1932 году после 16 лет службы и получил горячую похвалу на своем последнем общем собрании.
  • Джеймс Эдвард Грейс 1932-1937
  • E.T. Торнтон 1937 - 1946. На январском собрании акционеров 1947 года было объявлено, что он умер.
  • Эдвард А. Харрис 1947 -?

По традиции в новом году директора ежегодно проводят общественные мероприятия для сотрудников в разных филиалах. Среди множества примеров можно отметить, что в январе 1925 года сотрудники в Бристоле наслаждались игрой в вист и музыкальными выступлениями. В 1929 году была объявлена ​​программа субсидированных сбережений.[58]Фонд «Резервная помощь персоналу» был создан во время депрессии 1930-х годов и, как было объявлено на годовом Общем собрании акционеров 1947 года, был расширен для выплаты пенсий.

Поглощение Tesco

Tesco Предложение о покупке Cadena Cafés Limited было объявлено в прессе 14 января 1965 года.[59][60] и к 9 февраля 1965 года все шло полным ходом.[6] В марте The Times сообщила, что «предложения о приобретении привилегированных и обыкновенных акций Cadena Cafés, которые еще не принадлежат Tesco, были получены в отношении более 90 процентов каждого класса».[61] Он был призван ввести кафе Cadena в супермаркеты Tesco и начать продажу выпечки и тортов Cadena.[62] По оценкам Сары Райл, на момент поглощения было сорок девять кафе и пекарен Cadena.[63] К 1967 году у Tesco были планы по расширению пекарни Cadena.[64] но этого не произошло, и бывшая дочерняя компания Cadena Cafés Limited была в конечном итоге переименована в Tesco International Internet Retailing Limited в 2011.[65]

В 2007 году BBC сообщила о смерти бывшего директора и акционера Cadena Джона Джорджа Уайта, который ушел из Cadena в 1961 году.[66] и заработал состояние на акциях Tesco, которые он получил после продажи компании.[67][68]

Наследие

Помещение Танбридж-Уэллс теперь называется Cadena House.[32] Кафе Cadena часто упоминаются вскользь на сайтах, посвященных ностальгии. Чуть более длинные статьи более подробно напоминают о кафе, например Саутгемптон,[69] Танбридж-Уэллс,[70] Оксфорд,[71] и чтение.[37] В статье из Саутгемптона вспоминается меню, их опыт военного времени и фрески с изображением местных кораблей, включая RMS Queen Elizabeth отплытие из Океанский терминал. Интересно, что фрески упоминаются, учитывая престижные фрески в Каботе в Бристоле.[24] В статье Танбридж Уэллс упоминается протокол, меню и навыки официанток, а также указывается, что внуки последнего менеджера все еще работают. Как и в случае с Саутгемптоном, упоминается произведение искусства, на этот раз оформление которого было разработано Роджер Фрай. Оксфордская статья описывает бизнес и призывает читателей поделиться своими историями о Кадене. Статья в Ридинге на самом деле представляет собой письмо читателя о здании кинотеатра, которое занимала Кадена, но в нем делается отступление, чтобы упомянуть, что «аромат свежеобжаренных кофейных зерен доносился через Брод-стрит» и объяснить наклонный пол. Беркли на Куинс-роуд, Бристоль - это теперь это паб JD Wetherspoons. Кафе продавца в Тонтоне в конечном итоге стало ночным клубом и до 2009 года называлось Dellers Wharf.[72]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Проспект 1934 г.". Western Daily Press. 15 января 1934 г. - через Британский газетный архив.
  2. ^ Дом компаний Даты регистрации указаны с 21 июня 1894 г. по 5 октября 2011 г. (см. Регистрационный номер 00041420 )
  3. ^ Об этом широко сообщалось в Bath Chronicle and Weekly Gazette (7 ноября 1907 г.), что Филип Джеймс Ллойд, торговец чаем и дилер, бывший управляющий директор Lloyds Cadena Cafés Ltd около 12 лет, обанкротился.
  4. ^ "Dellers Supply Stores Limited. Закон о компаниях 1929 года" (PDF). Лондонская газета. 7 марта 1933 г. с. 1559.
  5. ^ "Девонский архив, номер 5200C-4/91 / 21a-b". Получено 14 января 2019.
  6. ^ а б «1 миллион фунтов стерлингов. Покупка магазинов Tesco [компании Adsega Ltd». Времена. 9 февраля 1965 г. с. 17 - через Times Digital Archive. Это поглощение произошло менее чем через месяц после приобретения Cadena Cafés за 3 миллиона фунтов стерлингов.
  7. ^ Хенсманс, Мануэль; Джонсон, Джерри; Ип, Джордж (2013). Стратегическая трансформация: меняемся при победе. Пэлгрейв Макмиллан. п. 68.
  8. ^ а б «Разные статьи». Western Daily Press - через Британский газетный архив. 1927-1950
  9. ^ "Приобретение Pantiles". Курьер Кент и Сассекс. 21 марта 1902 г. - через архив британских газет.
  10. ^ "реклама кафе Lloyds Oriental, 40 White Rock, Hastings". Наблюдатель Гастингс и Сент-Леонардс. 25 октября 1902 г.
  11. ^ а б c "Кадена Кафе, ООО". Cheltenham Looker-On. 18 января 1919 г. с. 10 - через Британский газетный архив.
  12. ^ "Изречения и дела Челтенхэма". Cheltenham Looker-On. 25 января 1919 г. с. 11 - через Британский газетный архив.
  13. ^ а б "Cadena Cafés Limited". Western Daily Press. 2 мая 1924 г. с. 7 - через Британский газетный архив.
  14. ^ "Беркли, Бристоль". Этот паб Wetherspoon представляет собой бывший торговый пассаж, в который входили чайные комнаты Беркли. Название «Беркли» уже давно ассоциируется с Бристолем, особенно с соседней площадью Беркли, построенной в конце 18 века.
  15. ^ «Компания Cadena покупает известных Dellers». Western Daily Press. 11 февраля 1933 г. Одна из крупнейших деловых сделок, которые произошли в Бристоле за многие годы ... Новости о "большой сделке" достигли вчера Бристольской фондовой биржи, в результате чего цена обыкновенных акций в 1 фунт стерлингов поднялась на 6 пенсов, а их котировка составила 52s 6d до 53s 6d, и они, вероятно, пойдут намного выше.
  16. ^ «Проспект 1932 года». Western Daily Press. 4 мая 1932 г. с. 11.
  17. ^ «Регистрация начисления». Получено 31 октября 2017.
  18. ^ «НОВОЕ КАФЕ КАДЕНА, ВИННАЯ УЛИЦА. Достойные номера и эффективное обслуживание». Western Daily Press. 2 января 1934 г. - из архива британских газет.
  19. ^ Дженкинс, Мэтью; БИРН, ЕВГЕНИЙ (1 апреля 2017 г.). «Бристольская кофейная культура: сплетни, политика и дискуссии за 350 лет». Бристоль Пост. Получено 13 мая 2019.
  20. ^ «Реклама кафе Lloyds Oriental, центр Винной улицы». Western Daily Press. 14 декабря 1895 г. - из архива британских газет.
  21. ^ "Реклама: новое западное отделение Lloyds Oriental Café". Western Daily Press. 4 ноября 1904 г. - из архива британской газеты.
  22. ^ "Теперь открой Кафе Кэбот". Western Daily Press. 16 января 1905 г. с. 10 - через Британский газетный архив. Не будет преувеличением сказать, что общее благоустройство комнат станет откровением и радостью.
  23. ^ «Улучшения в College Green». Western Daily Press. 17 октября 1903 г. - через архив британских газет. В College Green собирается возвести важный блок деловых помещений ... Верхние этажи будут занимать Lloyds Oriental Café Ltd, известная как «Чайные Cadena».
  24. ^ а б "Методистская церковь Южного Бристоля: фреска". Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  25. ^ Бут, Мартин (9 апреля 2015 г.). "Словить 22". Бристоль24-7.
  26. ^ а б c d е "Сборы". Дом компаний. Получено 13 ноября 2017.
  27. ^ «РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА. В ознаменование приобретения Botherway's Café, Глостер». Глостерский журнал. 28 января 1928 г. - из архива британской газеты.
  28. ^ Хассалл, Т. (1971). «Раскопки на 44-46 Корнмаркет-стрит, Оксфорд, 1970» (PDF). Oxoniensia: 15–36.
  29. ^ "Реклама кафе Тюдор". Курьер Кент и Сассекс. 14 июля 1905 г.
  30. ^ "Деловое предприятие в Танбридж-Уэллсе: Реконструкция известного кафе". Курьер Кент и Сассекс. 18 июля 1924 г. - из архива британских газет. Длинное пространное описание
  31. ^ а б «Новое кафе». Наблюдатель Гастингс и Сент-Леонардс. 29 марта 1902 г. - из архива британской газеты. Он изобилует всеми удобствами и наиболее роскошно обставлен, а дизайн выполнен в восточном стиле. Владельцы - Lloyds Oriental Café Ltd, чье предприятие в Гастингсе хорошо известно.
  32. ^ а б "Ноты на дверях: Кондитерская Shragers". Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 16 декабря 2014.
  33. ^ "Обзор земельных ценностей LLoyd George". Получено 17 декабря 2014.
  34. ^ «Библиотечная выставка вспоминает прошлое Челтнема в картинках». Глостерширское эхо. 3 сентября 2011. Архивировано с оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  35. ^ "Солсбери, Блю Боар Роу около 1950". Получено 24 сентября 2018.
  36. ^ «Переоборудование кафе, 40 Blue Boar Row, Cadena Café Ltd». Получено 14 января 2019.
  37. ^ а б Эмбери, Д. Л. (27 ноября 2008 г.). «Кофе в зернах заменяет кино». Получено 16 декабря 2014.
  38. ^ Нойес, Дуг (ноябрь 1998 г.). "Меняющееся лицо чтения". Краеведческое общество Варгрейва. Получено 16 декабря 2014.
  39. ^ Осборн, Боб. «История Йовила от А до Я: Мейнард и сын, кондитерские и кондитеры округа».
  40. ^ Историческая Англия. «59 и 60, Хай-стрит, Вустер (1389897)». Список национального наследия Англии. Получено 16 декабря 2014.
  41. ^ "Dellers Supply Stores Limited" (PDF). Лондонская газета. 7 марта 1933 г. с. 1559.
  42. ^ «Кафе Деллера, Бедфорд-стрит». 31 июля 2011 г.. Получено 13 ноября 2017.
  43. ^ "Paignton Dellers Café". Получено 17 ноября 2017.
  44. ^ "Летнее кафе Пейнтон Деллерс". Получено 17 ноября 2017.
  45. ^ "Тонтон Деллерс". Получено 16 декабря 2014.
  46. ^ «Ritz Cinema Bristol Hill, Брислингтон, Бристоль, BS4». Получено 15 декабря 2014.
  47. ^ «Уведомление об изменении наименования по решению». Дом компаний. 5 октября 2011 г.. Получено 13 ноября 2017.
  48. ^ «Инкорпорация». Дом компаний. 1 января 1990 г.. Получено 13 ноября 2017.
  49. ^ «Свидетельство об изменении имени». Дом компаний. 12 октября 1905 г.. Получено 13 ноября 2017.
  50. ^ «Свидетельство об изменении имени». Дом компаний. 6 января 1908 г.. Получено 13 ноября 2017.
  51. ^ "Новая кадена". Глостер Гражданин. 1 декабря 1931 г. - из архива британских газет.
  52. ^ «Новый выход: музыкальные полдники». Наблюдатель Гастингс и Сент-Леонардс. 5 сентября 1903 г. - из архива британской газеты.
  53. ^ Йейтс, Фил (27 декабря 2002 г.). "Те, кем мы были". Южное Дейли Эхо. Получено 13 апреля 2020.
  54. ^ "Хелен Тейт". Глостер Гражданин. 29 декабря 1944 г. с. 7 - через Британский газетный архив.
  55. ^ а б «Второй суд». Western Daily Press. 24 декабря 1914 г. с. 7 - через Британский газетный архив.
  56. ^ HM Revenue and Customs. «Вторая мировая война и ОПЭ». Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.
  57. ^ Эссекс, Стивен; Брайшай, Марк (2007). «Видение, заинтересованность и прагматизм: кто воссоздал разрушенные города Британии?». Перспективы планирования. 22 (4): 417–441. Дои:10.1080/02665430701553415. ISSN  0266-5433.
  58. ^ «Cadena Cafés: еще один прибыльный год». Глостер Гражданин. 7 декабря 1929 г. - из архива британской газеты. В целях поощрения бережливости среди молодых сотрудников предполагается создание отделения Национальной сберегательной ассоциации. Компания при такой схеме обязуется увеличивать индивидуальные сбережения, добавляя определенную долю национальных сберегательных сертификатов к тем, которые приобретаются сотрудниками.
  59. ^ «Tesco предложила 3,2 миллиона фунтов стерлингов за Cadena». Хранитель. 14 января 1965 г. с. 13.
  60. ^ «3 миллиона фунтов стерлингов. Предложение Tesco для ресторанов». Времена. 14 января 1965 г. с. 15.
  61. ^ "Cadena Cafés". Времена. 17 марта 1965 г. с. 19.
  62. ^ «Кофе для клиентов Tesco». Времена. 15 января 1965 г. с. 20.
  63. ^ Райл, Сара (2013). Создание Tesco: история покупок в Великобритании. Случайный дом. п. 328. (Дает захват как 1964 год)
  64. ^ «Пекарня Challenge». Времена. 15 июня 1967. с. 22. Tesco намеревается бросить вызов крупным хлебопекарным предприятиям, развивая собственное производство. Вчера официальный представитель компании сообщил, что пекарня Cadena Cafés, дочерней компании Tesco, была реорганизована и началась пятилетняя программа расширения.
  65. ^ "Tesco International Internet Retailing Limited". Дом компаний.
  66. ^ BBC ошибочно предположила, что поглощение произошло в 1961 году, но это был год ухода Уайта на пенсию, а не год продажи компании. Правильный год, судя по объявлениям в The Times, - 1965.
  67. ^ «Человек оставляет миллионы на благотворительность». Новости BBC. 21 декабря 2007 г.
  68. ^ "Наследие" сюрприза "миллионера". Новости BBC. 21 декабря 2007 г.
  69. ^ Гамильтон, Кит (12 ноября 2014 г.). "Кафе было тостом города".
  70. ^ «Строгие правила и вкусные угощения в британском кафе». 5 августа 2011. Архивировано с оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  71. ^ "'Оксфорд никогда не будет прежним "последние дни славного кафе Cadena". 22 июля 2013 г.
  72. ^ Бринсфорд, Джеймс (6 августа 2017 г.). «13 затерянных ночных клубов Йовила, Тонтона, Гластонбери и Стрит в Сомерсете». Somerset Live. Получено 15 ноября 2017.

внешняя ссылка

  • Deller's Café Exeter - сайт об истории отделения Deller's на Бедфорд-стрит. Компания была поглощена Cadena в 1933 году.