Карнавал против капитала - Carnival Against Capital

Часть Политика серии на
Анархизм
Символ анархии
  • BlackFlagSymbol.svg Портал анархизма
  • Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал

В Карнавал против капитала состоялся в пятницу, 18 июня 1999 г. Это был международный день протеста (также известный как J18), приуроченный к 25-й саммит G8 в Кёльн, Германия. В карнавал был вдохновлен 1980-ми Остановить город протесты, Глобальные действия народов и Global Street Party, которая прошла одновременно с 24-й конференцией 1998 г. G8 Саммит в Бирмингем. Лозунг сплочения был Наше сопротивление транснационально, как капитал.

В Лондоне наряду с другой рекламой выпускалась фальшивая газета. Сам день был отмечен Критическая масса и действие Кампания против торговли оружием, прежде чем большой марш сошёл разными ручьями на Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов для уличной вечеринки. По всему миру протесты прошли более чем в 40 городах, включая Барселону, Монтевидео, Порт-Харкорт и Сан-Франциско. Активисты независимых СМИ из Лондона и Сиднея сообщили об акциях протеста в Интернете, сделав шаг навстречу новым технологиям. Indymedia сеть.

Контекст

В 1983 и 1984 гг. Остановить город демонстрации в Лондон пытался заблокировать Лондонский Сити.[1] Планируя оспорить 25-й саммит G8 в Германии активисты связаны через Глобальные действия народов решил устроить сеть глобальных протестов. На подготовку ушло много месяцев, и этот день стал известен как J18. Участвовавшие группы включали рабочих, защитников окружающей среды, феминисток, антикапиталистов, правозащитников и анархистов.[2]

В Лондоне открытая организационная группа собиралась каждый месяц. День также обсуждался на открытых еженедельных встречах Лондона. Восстановите улицы. На обсуждениях присутствовало от 30 до 100 человек. Слоган мероприятия стал Наше сопротивление транснационально, как капитал.[3] Создан список для обсуждения по электронной почте.[4] Сбор средств осуществлялся путем сбора анонимных пожертвований и проведения серии благотворительных мероприятий. Участник Дни разногласий Позднее журнал писал: «Из того, как была организована J18, можно извлечь лишь очень многое. J18 и многие другие успешные антикапиталистические события в новейшей истории были вызваны свободным совпадением событий и политических течений в сочетании с чистой удачей. "[3]

Флаер RTS для J18

В Лондоне была проведена согласованная рекламная кампания с использованием красочных наклеек и 10 000 плакатов. Рабочих поощряли звонить по телефону в случае болезни. Был снят и распространен по всему миру восемнадцатиминутный рекламный ролик. Квадратная миля была 32-страничная брошюра, выпущенная Reclaim the Streets and Корпоративные часы который дал подробную информацию о финансовые учреждения. Карта A3 Лондонский Сити («Квадратная миля») показала, где они находились. Было выпущено 4000 экземпляров.[5]

29 января 1999 г. Daily Mirror опубликовал статью на всю страницу, озаглавленную «Полицейская шпионская попытка разгромить протестующих против автомобилей». Ближе к дню в СМИ появилось множество историй о возможных сценариях насилия. Отпуск отменен на Полиция лондонского Сити офицеры 18 июня. В Корпорация Лондона написал компаниям, предупреждая о сбоях и предлагая дополнительные меры безопасности.[5]

Лондон

В Лондоне был запланирован большой марш для полуденных и автономных действий утром. А Критическая масса поездка на велосипеде принесла Лондонский Сити движение остановилось в час пик.[6] В Кампания против торговли оружием закрыл Lloyds банка с врезкой.[4] В Ассоциация автономных космонавтов начали свой 10-дневный фестиваль Космос 1999: Десять дней, потрясших Вселенную с блокадой Локхид Мартин офисы в Беркли-сквер.[7][8] В электронное гражданское неповиновение группа призвала к виртуальная сидячая забастовка посольства Мексики в знак солидарности с Сапатистская армия национального освобождения и остановил сайт посольства.[9]

Поддельная версия Вечерний стандарт ежедневная газета называется Уклонение от стандартов был произведен. 30 000 экземпляров были напечатаны и розданы городским работникам 17 и 18 июня. Обложка напоминала макет самой газеты, а внутренние страницы содержали агитпроп и юмористические статьи. Газета раздавалась бесплатно. Заголовок гласил: «Глобальный обвал рынка», за которым последовал ложный отчет о коллапсе мировых финансовых рынков.[10][11]

Марш

В двенадцать митингующие собрались в Ливерпуль-стрит железнодорожная станция. Еда, а не бомбы и Кампания Veggies Catering[12] раздавали бесплатную еду и играли самбу.

Карнавальные маски распространялись четырех разных цветов: зеленого, золотого, черного и красного. На внутренней стороне масок был написан следующий текст:

Те, кто находится у власти, боятся маски, потому что их сила частично заключается в идентификации, штамповке и каталогизации: в знании того, кто вы есть. Но карнавалу нужны маски, тысячи масок ... Маскировка высвобождает нашу общность, позволяет нам действовать сообща ... В последние годы власть денег представила новую маску на своем преступном лице. Пренебрегая границами, не придавая значения расе или цвету кожи, власть денег унижает достоинство, оскорбляет честность и убивает надежды. По сигналу следите за своим цветом. Да начнется карнавал ...[13]

Пять шествий отправились в разные стороны (было запланировано четыре марша, еще один - стихийно).[11] Спонтанная процессия разразилась гневом на Лондонская стена когда полицейский фургон задним ходом сбил женщину, и ей сломали ногу.[14]

Между двумя и тремя часами дня марши собрались вместе, и около 5000 человек собрались на Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (ЖИЗНЬ). Был зажжен пожарный гидрант, символизирующий освобождение Walbrook реки, а нижний вход в ЖИЗНЬ был замурован. Баннеры висели, читая Глобальная экология, а не глобальная экономика, и Земля - ​​общая сокровищница для всех, последняя цитата из Джеррард Уинстэнли семнадцатого века Диггеры движение. Сообщения граффити были распылены и Кабельное телевидение камеры были отключены. Затем были установлены звуковые системы, играли драм-н-бэйс и панк-группы.[4] Рано утром небольшая группа протестующих ворвалась в здание Кэннон-Бридж, разгромила приемную и попыталась проникнуть в торговый зал LIFFE, но им помешал экран безопасности.[14]

Мы не достигли своих амбиций. Без подготовки мы никогда не могли представить, что сможем так близко подойти к тому, чтобы занять торговую площадку на одной из главных бирж города. Мы спланировали стену и построили ее. Мы планировали освободить Уолбрук и сделали это. Но мы не стали планировать полномасштабную оккупацию.

— "Уот Тайлер"[4]

Остаток дня превратился в битву, поскольку полиция использовала лошадей и спрей для личного недееспособного CS газ столкнул протестующих Нижняя Темза-стрит и из лондонского Сити. После этого протестующие мирно собрались в Трафальгарская площадь.[нужна цитата ]

Глобальный

Писать в Журнал Z Кэтрин Эйнгер описала глобальные протесты, которые были «столь же разнообразны, как и группы, в которых участвовали». Были уличные вечеринки Барселона и Сан-Франциско. Политик Ким Бизли был заварной крем пирог в Мельбурн для участия в конференции, организованной Ракушка, а в Сиднее была еще одна уличная вечеринка.[9]

В Нигерии 10 000 человек вышли на улицы Port Harcourt и заблокировал Роял Датч Шелл офисы. Улица переименована в честь г. Кен Саро-Вива и его младший брат Оуэнс обратился к толпе. Марш закрыл биржу в Монтевидео, Уругвай и закончилась сожжением макета телевизора.[9]

Всего протесты прошли по всему миру в 40 странах, в городах, включая Тель-Авив, Минск, Мадрид, Валенсию, Прагу, Гамбург, Кельн, Милан, Рим, Сиену, Флоренцию, Анкона, Амстердам, Глазго, Эдинбург, Ланкастер, Цюрих, Женеву, Торонто, Ванкувер, Оттава, Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Остин (Техас), Бостон и Юджин (Орегон).[9]

Интернет-покрытие

Событие освещали прямая трансляция и интернет Гражданская журналистика, которые в то время были новыми. В Лондоне события дня транслировались в прямом эфире через Интернет. В Австралии команда работала вместе над созданием дневного освещения. Он собирал рассказы, фото и видео активистов и публиковал их в Новостная лента. Глобальная сеть активистов и созданные технологии легли в основу того, что впоследствии стало Indymedia сеть.[15][16]

Последствия

Аресты

В Великобритании в тот день были арестованы в общей сложности шестнадцать человек. В Столичная полиция разместили на сайте 138 фотографий разыскиваемых для дальнейшего допроса. Широко используя записи с камер видеонаблюдения, через год они арестовали еще 50 человек. Протестующий признал себя виновным в январе 2004 г. Раздел 20 Незаконное ранение (причинение тяжких телесных повреждений) и два обвинения в насильственном расстройстве, плюс дополнительное обвинение в пропуске залога в 2000 году. Он получил4 1⁄2-летний приговор.[17][18]

В Юджин, Орегон Роб Такстон был приговорен к 88 месяцам тюремного заключения за то, что бросил камень в полицейского, пытаясь избежать ареста.[3]

Позже события

J18 был первым в линейке огромных антикапиталистический и антиглобализация протесты. Другие включали 1999 Сиэтл протесты ВТО, то протесты в Прага в течение 2000 Международный Валютный Фонд (МВФ) и Всемирный банк саммит и 2001 протесты против 27-й саммит G8 в Генуя.

Размышления

  • 23 июня 1999 г. Подводные течения Альтернативная новостная организация представила в Оксфорде премьеру 30-минутного документального фильма о дне, снятого на основе объединенных кадров дюжины видеооператоров в Лондоне. Документальный фильм был показан на фестивалях и в социальных центрах по всей Великобритании в течение следующих месяцев.[нужна цитата ]
  • Брошюра под названием Размышления 18 июня с 18 публикациями был опубликован в октябре 1999 г.[19][20]
  • Комическая история дня была подготовлена SchNEWS.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кросс, Рич (2016). ""Stop the City показал еще одну возможность: «Мобилизация и движение в анархо-панке». В обедах, Майк; Уорли, Майк (ред.). Эстетика нашего гнева. Анархо-Панк, Политика и Музыка. Незначительные сочинения. ISBN  978-1-57027-318-6.
  2. ^ Kahn, R .; Келлнер, Д. (2004). «Новые СМИ и Интернет-активность: от« битвы при Сиэтле »до ведения блогов». Новые СМИ и общество. 6 (1): 87–95. Дои:10.1177/1461444804039908.
  3. ^ а б c «J18 1999: Наше сопротивление транснационально, как капитал». Дни разногласий!. 2004. Архивировано с оригинал на 2007-03-01. Получено 2013-07-13.
  4. ^ а б c d Тайлер, Уот (2003). «Танцы на краю хаоса: гаечный ключ в творчестве глобального капитализма». Мы повсюду: непреодолимый рост глобального антикапитализма. Лондон / Нью-Йорк: Verso. ISBN  1-85984-447-2.
  5. ^ а б "Пятница, 18 июня 1999 г. Столкновение с капиталом и разгром государства!". Сделай или умри. 8: 1–12. 1999. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 27 мая 2019.
  6. ^ а б «Воспоминание о 18 июня 1999 года: Карнавал против капитала». CrimethInc. 2017. В архиве из оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  7. ^ «Космос 1999». Глубокий диск. В архиве из оригинала 16 ноября 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  8. ^ "J18 1999". История делается ночью. В архиве из оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  9. ^ а б c d Эйджер, Кэтрин (1999). «Глобальный карнавал против капитала». Журнал Z. В архиве из оригинала 11 ноября 2019 г.. Получено 27 мая 2019.
  10. ^ Уклонение от стандартов В архиве 2012-01-19 в Wayback Machine, 18 июня 1999 г.
  11. ^ а б Кристоф Фрингели "Радикальные пересечения В архиве 7 мая 2013 г. Wayback Machine ", Datacide 10, 31 октября 2008 г.
  12. ^ "Veggies Archive: кампания за права человека, права животных и окружающую среду". www.veggies.org.uk. В архиве с оригинала 30 августа 2017 г.. Получено 15 октября 2018.
  13. ^ Сент-Джон, Грэм (2008). «Протест: глобальные дни действий и карнавализованная политика в настоящем». Исследования социальных движений. 7 (2): 167–190. Дои:10.1080/14742830802283550.
  14. ^ а б «В этот день - 18 июня - 1999: демонстрация антикапитализма становится насильственной». bbc.co.uk. BBC. В архиве из оригинала 7 марта 2008 г.. Получено 17 августа 2015.
  15. ^ "поговорить с Мэтью Арнисоном о (до) истории индийских СМИ". purplebark.net. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 15 октября 2018.
  16. ^ "j18 Sydney - page1". 25 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2006 г.. Получено 15 октября 2018.
  17. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2019-05-27. Получено 2019-05-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2017-08-16. Получено 2019-05-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ "Обзор" Размышлений о J18'". LibCom. Подводные течения. В архиве из оригинала на 2019-05-27. Получено 2019-05-27.
  20. ^ «Размышления о 18 июня - глобальном дне действий в финансовых центрах 1999». Федерация анархистов. В архиве из оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 27 мая 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка