Исцеление матери жены Петерса - Википедия - Healing the mother of Peters wife

Исцеление тещи Петра Джона Бриджеса, 19 век.

В исцеление матери Питер жена один из чудеса Иисуса в Евангелиях, сообщается в Матфея 8: 14–15, Марка 1: 29–31, и Луки 4: 38–39.[1]

Повествование

В Евангелиях отметка и Люк, этот эпизод происходит после Иисус был проповедь в синагоге Капернаума. Иисус идет в дом Петра, где видит мать жены Петра, лежащую в постели с высокой температурой. Иисус касается ее руки, и жар оставляет ее, и она встает и начинает ждать его. В Евангелие от Матфея это событие является третьим в серии исцелений, записанных в Глава 8 которые происходят после Иисуса Нагорная проповедь.

Комментарий

У матери жены Петра поднялась температура. в Талмуд, жар описывается как огонь.[2] Оригинальный греческий текст подразумевает, что она была серьезно больна.[3] Присутствующие рассказывают Иисусу о ее болезни. Он подошел к ней, взял ее за руку и помог ей встать. Потом лихорадка оставила ее, и она стала ждать их.

Сайлас Хендерсон отмечает, что в Евангелии от Марка греческое слово, переведенное как «помог ей встать», используется позже в Марка 16: 6 ангелом у гроба, когда он говорит женщинам, что Иисус «воскрес». Хендерсон рассматривает это как связь Марка с Воскресением, предполагая, что тяжело больная женщина вернулась к новой жизни, продемонстрированной служением другим.[3]

В большинстве чтений Матфея 8:15, она начала ждать «его» (т.е. Иисуса), но в Textus Receptus она стала ждать «их» (Греческий: αὐτοῖς, авто). Марк и Лука оба относятся к «ним»; Иоганн Бенгель поэтому утверждает, что в Евангелии от Матфея «он» является правильным прочтением, а «они» - «ошибочным прочтением ... введенным другими евангелистами».[4]

После этого события Евангелия сообщают, что на закате «люди приводили к Иисусу всех, кто болел или был одержим бесами, и, возложив на каждого руки, Иисус исцелил их и изгнал из них бесов» (Матфея 8: 16–18 ).

Библейский комментатор Мэтью Генри использовал этот инцидент, чтобы утверждать, что «Христос ... показал, что он одобряет женатое состояние, проявив такую ​​доброту к родственникам жены Петра ".[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джон Клоуз, 1817 Чудеса Иисуса Христа, опубликовано Дж. Гливом, Манчестер, Великобритания стр. 31
  2. ^ ван дер Лоос, доктор Хендрик (1965). Чудеса Иисуса. E.J. Брилл, Лейден, Нидерланды. С. 552–555.
  3. ^ а б Хендерсон С.Д.С., Сайлас. "Как на самом деле история свекрови Петра касается нас", Алетейя, 3 февраля 2018 г.
  4. ^ Гномон Нового Завета Бенгеля от Матфея 8, по состоянию на 23 декабря 2016 г.
  5. ^ Комментарий Мэтью Генри от Матфея 8, по состоянию на 23 декабря 2016 г.