Языки Северной Америки - Languages of North America

В языки Северной Америки отражают не только этот континент коренные народы, но Европейская колонизация также. Самые распространенные языки в Северная Америка (который включает в себя Центральная Америка и Карибский бассейн острова) являются английский, испанский, и в меньшей степени Французский, и особенно в Карибском бассейне, креольские языки лексировано ими.

Языки коренных народов

Основная статья: Языки коренных народов Америки

Северная Америка является домом для многих языковые семьи и немного язык изолирует. в Арктический север, Эскимосско-алеутские языки говорят из Аляска к Гренландия. В эту группу входят Алеутский язык из Алеутские острова, то Юпикские языки Аляски и Дальний Восток России, а Инуитские языки Аляски, Юкон, то Северо-западные территории, Нунавут, и Гренландия.[1]

В Языки на-дене, из которых наиболее многочисленными и распространенными являются Атабаскские языки, включают языки центральной и восточной Аляски и северо-западной Канада, так же хорошо как Языки апачей из Юго-запад США.[2] В Алгические языки, в том числе большой Алгонкинская ветвь, широко распространены в Канаде и Соединенные Штаты; они включают Кри, Анишинаабэ (оджибве), Микмак, и Черноногий.[3] В Ирокезские языки доминировать над территорией вокруг Река Святого Лаврентия и восточный Великие озера, но также включают Чероки.[4] В Сиуано-катобанские языки, в том числе Ворона и Сиу, доминировать над Великие равнины.[5] Во многих небольших языковых семьях говорят в Тихоокеанский Северо-Запад от британская Колумбия к Калифорния.[6]

В Уто-ацтекские языки встречаются повсюду Западная часть США, северный и центральный Мексика, и так далеко на юг, как Сальвадор; они включают Хопи, O'odham, и Науатль (произошел от Ацтеков ).[7] Другие большие семьи в Мексике включают Языки майя (также говорят в Белиз и Гватемала ),[8] то Языки Mixe – Zoque,[9] и Ото-мангеанские языки.[10] В Карибском бассейне Аравакские языки раньше были широко распространены, но теперь ограничиваются Гарифуна на материковой части Центральной Америки; семья по-прежнему хорошо представлена ​​в Южная Америка, Однако.[11] В Чибчанские языки говорят в Коста-Рика и Панама а также Южная Америка.[12]

Введенные языки

Наиболее распространенным языком в Северной Америке является английский, за которым следуют испанский и французский. Эти три языка были завезены в Северную Америку в результате колонизации практически всего континента поселенцами из Европы.

Английский - преобладающий язык в Канаде, США, Бермуды, а Каймановы острова, и говорится рядом с Креольские языки на основе английского в Ангилья, Антигуа и Барбуда, то Багамы, Барбадос, Белиз, Гренада, Ямайка, Монсеррат, Сент-Китс и Невис, Святой Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, то Острова Теркс и Кайкос, а Виргинские острова.[13] Это также официальный язык Доминика и Сент-Люсия, где французские Антильский креольский также широко распространен.

Испанский является доминирующим языком в Мексике и во всей Центральной Америке, за исключением Белиза, а также Куба, то Доминиканская Республика, и Пуэрто-Рико (где также говорят на английском); он также широко распространен в Соединенных Штатах.[14]

Французский является доминирующим языком в Квебек и Сен-Пьер и Микелон, и говорят на Манитоба, Остров Принца Эдуарда, Онтарио, Новый Брансвик, Новая Шотландия, Мэн, Нью-Гемпшир, Вермонт, и Луизиана. Говорят рядом с Креольские языки на основе французского в Сент-Люсия, Доминика, Гваделупа, Гаити, Мартиника, Сен-Бартелеми, а французская сторона Сен-Мартен.[15] Французский - один из двух официальных и национальных языков Канады.

русский когда-то был широко распространен на Аляске, поскольку это был язык администрации, торговли и поселенцев, которые часто вступали в брак с местными жителями (их насчитывалось не более тысячи), создавая значительную двухрасовый Население. Язык начал приходить в упадок после того, как США купил землю от Российская империя. Тем не менее, на языке, который его носители называют «древнерусским», до сих пор говорят в некоторых частях Аляски, например Нинильчик и Кадьяк потомками русских колонистов и Русифицированный Коренные жители Аляски и известен своей архаичной русской запас слов и местное влияние, хотя подавляющее большинство говорящих - пожилые люди, так что этот уникальный русский диалект сильно находящихся под угрозой исчезновения.[16] Кроме того, русский креольский / смешанный язык, известный как Медный алеутский язык когда-то говорили на некоторых Алеутских островах. Лишь немногие пожилые люди еще говорят на нем. Также в последнее время произошла значительная иммиграция из Россия за последние несколько десятилетий, что привело к появлению нового поколения русскоязычных жителей Аляски.

Хотя ни одно германское государство не играло важной роли в Европейская колонизация Америки, немцы действительно основали свои колонии. Пенсильванский немецкий, Гуттериты немецкие, Техасский немецкий, все из которых были разработаны в Северной Америке, а также Plautdietsch на нем говорят потомки этих поселенцев в США, Канаде и Мексике.

Другие представленные языки включают Датский в Гренландия,[17] где на нем говорят почти все (в основном как на втором языке) из-за многовековой колонизации Данией. Датский был когда-то языком администрации Виргинских островов США до покупки Соединенными Штатами. Голландский в Аруба и Нидерландские Антильские острова, где он произносится вместе с Португальский креольский язык в Папьяменто.[18] В наше время в Северной Америке есть иммигранты, говорящие на многих языках со всего мира. Подробнее см. Языки Канады, Языки США, и Языки Мексики. Некоторые исторические языки включают Голан Язык и кечуа.

Индейцы были доставлены в Карибский бассейн от Южная Азия с середины 19 века до начала 20 века для работы над сахарный тростник, какао бобы, рис и кофейное зерно плантации после рабство было отменено. Карибский хиндустани говорит Индокарибцы на островах в Карибский бассейн любить Тринидад и Тобаго и Ямайка где большинство Индейцы находятся Северная Индия. Тамильский и телугу говорилось как лингва франка из Индейцы на островах вроде Мартиника и Гваделупа, где большинство индейцев Дравиды (южные индейцы). Недавняя иммиграция, начавшаяся в 1960-х годах из Индии в Канаду и Соединенные Штаты, увеличила распространенность индийских языков в этих странах, причем Пенджаби когда-то занимал в Канаде самый высокий рейтинг среди индийских языков, будучи третьим по распространенности языком по Канадская перепись 2011 года. Но теперь, согласно последней переписи населения 2016 года, пенджаби уступил место мандаринскому и кантонскому языкам и стал пятым. Сегодня, хинди, Урду, и другие Южноазиатские языки также говорят по всей Северной Америке.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Эскимосско-алеутская языковая семья, дата обращения 31.08.2007.
  2. ^ Семья атабаскских (на-дене) языков, дата обращения 31.08.2007.
  3. ^ Семья алгонкинских языков, дата обращения 31.08.2007.
  4. ^ Ирокезские языки, дата обращения 31.08.2007.
  5. ^ Парки, Дуглас Р .; Роберт Л. Ранкин (2001). «Сиуанские языки». В Р. Дж. ДеМалли (ред.). Справочник североамериканских индейцев: равнины. Vol. 13, Часть 1. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. С. 94–114. ISBN  0-16-050400-7.
  6. ^ Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7.
  7. ^ Уто-ацтекская языковая семья, дата обращения 31.08.2007.
  8. ^ Семья языков майя, дата обращения 31.08.2007.
  9. ^ Языковая семья Mixe – Zoque, дата обращения 31.08.2007.
  10. ^ Отомангский запас, дата обращения 31.08.2007.
  11. ^ Tronco de lenguas Arawak o Arahuaco, дата обращения 31.08.2007. (на испанском)
  12. ^ Макро-Чибчан В архиве 2008-02-06 на Wayback Machine, дата обращения 31.08.2007.
  13. ^ Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы. Издательство Кембриджского университета. С. 444–84. ISBN  0-521-35940-6.
  14. ^ Отчет этнолога для испанского, дата обращения 31.08.2007.
  15. ^ Отчет этнолога для французского, дата обращения 31.08.2007.
  16. ^ Головко Евгений. 2010 г. «143 года после Русской Америки: русский язык без русских»[постоянная мертвая ссылка ]. Доклад, прочитанный на конференции по Русской Америке 2010 г., Ситка, Аляска, 20 августа 2010 г.
  17. ^ Отчет этнолога для Гренландии, дата обращения 31.08.2007.
  18. ^ Отчет "Этнолог" для Арубы, Отчет этнолога для Нидерландских Антильских островов В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, дата обращения 31.08.2007.

внешние ссылки