Таксист - Taxi Driver

Эта статья о фильме 1976 года. О занятиях см. водитель такси. Для использования в других целях см. Таксист (значения).

Таксист
Таксист (афиша фильма 1976 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Скорсезе
Произведено
НаписаноПол Шредер
В главных ролях
Музыка отБернард Херрманн
КинематографияМайкл Чепмен
Отредактировано
Производство
Компания
  • Bill / Phillips Productions
  • Italo / Judeo Productions
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 8 февраля 1976 г. (1976-02-08)
Продолжительность
114 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,9 миллиона долларов[2][3]
Театральная касса28,4 млн. Долл. США[4]

Таксист американец 1976 года психологический триллер фильм[5][6][7][8] режиссер Мартин Скорсезе, написано Пол Шредер, и в главной роли Роберт Де Ниро, Джоди Фостер, Сибилл Шеперд, Харви Кейтель, Питер Бойл, Леонард Харрис, и Альберт Брукс. Установленный в разлагающемся и моральном банкроте Нью-Йорк после война во Вьетнаме, фильм рассказывает историю Трэвис Бикл одинокий таксист, впадающий в безумие, когда он замышляет убить как кандидата в президенты, которым работает женщина, которой он увлечен, так и сутенера несовершеннолетняя проститутка он дружит.

Успех критиков и коммерческий успех после выпуска, номинирован на четыре Оскар, в том числе для Лучшая картина, Лучший актер (для Де Ниро) и Лучшая актриса второго плана (для Фостера), Таксист выиграл Золотая пальмовая ветвь на 1976 Каннский кинофестиваль. Во время выхода на экраны фильм вызвал разногласия из-за того, что в нем изображено насилие, а 12-летний Фостер сыграл роль детской проститутки.

В 2012, Зрение и звук назвал его 31-м лучшим фильмом за десятилетие опрос критиков, в рейтинге Крестный отец Часть II и пятый по величине фильм всех времен по опросу режиссеров. В США фильм был признан «культурно, исторически или эстетически» значимым. Библиотека Конгресса и был выбран для сохранения в Национальный реестр фильмов в 1994 г.

участок

Трэвис Бикл одинокий, депрессивный 26-летний мужчина с честью выписан Морской пехотинец США и война во Вьетнаме ветеран, живущий в изоляции в Нью-Йорк. Трэвис устраивается на работу водителем такси в ночную смену, чтобы справиться со своей хронической болезнью. бессонница, возят пассажиров по районам города. Он часто бывает порно театры на 42-я улица и ведет дневник, в который сознательно пытается включить афоризмы, например, «вы здоровы настолько, насколько чувствуете себя».

Трэвис становится увлеченный с Бетси, волонтером избирательной кампании сенатора и кандидата в президенты Чарльза Палантина. Наблюдая за тем, как она взаимодействует с коллегой Томом через окно, Трэвис входит добровольно, чтобы поговорить с ней, а затем ведет ее к кофе. Бетси соглашается пойти на другой день с ним, в течение которого он берет ее, чтобы увидеть порнографический фильм. Бетси с отвращением уходит. Трэвис пытается примириться с ней, но безуспешно. В ярости, он врывается в офис кампании, где она работает, и ругает ее, прежде чем Том приказывает ему уйти. Трэвис признает, что она «такая же, как и другие».

Трэвис испытывает отвращение к распутству, дисфункции и проституции, свидетелями которых он является по всему городу, и изо всех сил пытается найти смысл его существования. Трэвис признается коллеге-таксисту Волшебнику о своих мыслях, которые начинают превращаться в жестокие; однако Волшебник уверяет его, что с ним все будет в порядке, оставляя Трэвиса на его собственном разрушительном пути. Пытаясь найти выход своему разочарованию, Трэвис начинает программу интенсивных физических тренировок. Другой водитель такси отсылает его к черный рынок торговец оружием, Энди "Easy", у которого Трэвис покупает четыре пистолета. Дома Трэвис тренируется Рисование его оружие, и модифицирует одно, чтобы позволить ему спрятаться и быстро развернуть его из своего рукав. Он также начинает посещать митинги Палантина, чтобы оценить их безопасность. Однажды ночью Трэвис входит в магазин за несколько минут до попытки вооруженного ограбления и убивает грабителя.

В поездках по городу Трэвис регулярно встречает Айрис, детская проститутка. Он мечтает спасти ее от эксплуатации. Трэвис уговаривает ее и пытается убедить ее перестать заниматься проституцией и вернуться домой к родителям, а также дает ей деньги, чтобы начать новую жизнь. Вскоре после этого Трэвис коротко стриг волосы. ирокез, и посещает публичный митинг, на котором планирует убить Палантина. Однако его прогоняет Секретная служба агенты, которые видят, как он достает пистолет.

Вечером Трэвис едет в бордель, где работает Ирис. Он противостоит Ирис сутенер, "Спорт", за пределами борделе, и стреляет в него из пистолета. Он входит в здание и вступает в перестрелку со Спортом, вышибалой и клиентом Ирис, и в него стреляют несколько раз. Трэвису удается убить троих мужчин, прежде чем он плюхается на диван рядом с рыдающей Ирис. Он пытается убить себя, но пули кончились. Когда полиция прибыла на место происшествия, Трэвис в бреду имитирует выстрел себе в голову.

Трэвис попадает в кома из-за его травм. Пресса провозглашает его героическим мститель, и не преследуется по суду за убийство мужчин. Он получает письмо от отца Ирис, в котором он благодарит его за спасение. После выздоровления Трэвис возвращается к работе, где встречает Бетси в качестве платы за проезд. Трэвис отвозит ее домой и позволяет ей уехать, не заплатив за проезд, уезжая с улыбкой. Когда Трэвис уезжает, он внезапно становится взволнованным, заметив что-то в зеркале заднего вида.

Бросать

  • Роберт Де Ниро в качестве Трэвис Бикл
  • Джоди Фостер как Ирис
  • Альберт Брукс как Том
  • Харви Кейтель как спорт
  • Леонард Харрис как Чарльз Палантин
  • Питер Бойл как волшебник
  • Сибилл Шеперд как Бетси
  • Дайанн Эбботт как концессионер
  • Фрэнк Аду в роли разгневанного черного человека
  • Вик Арго как Мелио
  • Джино Ардито в роли полицейского на митинге
  • Гарт Эйвери, как друг Ирис
  • Гарри Кон в роли таксиста в Беллморе
  • Коппер Каннингем в роли проститутки в такси
  • Бренда Диксон как женщина мыльной оперы
  • Гарри Фишлер в роли диспетчера
  • Нат Грант, как наемник
  • Ричард Хиггс в роли высокого сотрудника секретной службы
  • Бо Кайзер - Человек из мыльной оперы
  • Виктор Магнотта - фотограф секретной службы
  • Роберт Маров, как мафиози
  • Норман Мэтлок, как Чарли Т.
  • Билл Минкин как помощник Тома
  • Мюррей Мостон - Хранительница времени Ирис
  • Гарри Нортап как Doughboy
  • Джин Пальма - уличный барабанщик
  • Кэри По, как работник кампании
  • Стивен Принс в роли Энди, продавца оружия
  • Питер Сэвидж в роли Джона
  • Мартин Скорсезе как пассажир смотрит силуэт
  • Роберт Шилдс - помощник Палантина
  • Ральф Синглтон в роли ТВ-интервьюера
  • Джо Спинелл в качестве сотрудника по кадрам
  • Мария Тернер в роли разгневанной проститутки на улице
  • Робин Утт, как работник кампании

Кредиты адаптированы из:[8][9]

Производство

Бюджет фильма составил 1,9 миллиона долларов.[2]

По словам Скорсезе, это было Брайан Де Пальма кто познакомил его с Пол Шредер. В Скорсезе на Скорсезе, Скорсезе говорит Таксист возникло из-за его ощущения, что фильмы похожи на сны или мечты, вызванные наркотиками. Он попытался внушить зрителю ощущение нахождения в неопределенном состоянии между сном и бодрствованием. Он называет Трэвиса «ангелом-мстителем», плывущим по улицам Нью-Йорка, призванным представлять все города повсюду. Скорсезе обращает внимание на импровизацию в фильме, например, на сцену между Де Ниро и Сибилл Шеперд в кафе. Режиссер также цитирует Альфред Хичкок с Не тот человек и Джека Хазана Большой всплеск как вдохновение для его операторской работы в фильме.[10]

При написании сценария Шредер вдохновлялся дневниками Артур Бремер (кто стрелял в кандидата в президенты Джордж Уоллес в 1972 г.) по экзистенциальному роману Жан-Поля Сартра Тошнота и фильм Джона Форда Искатели.[11] Писатель также использовал себя как вдохновение; в 1981 году интервью с Томом Снайдером на шоу «Завтра», Schrader, связанные с его опыт жизни в Нью-Йорке, борясь хроническую бессонницу, которая привела его к частым порнографических книжных магазинов и театров, потому что они остаются открытыми всю ночь. После развода и разрыва с сожительницей он провел несколько недель в своей машине. После посещения больницы на язвенная болезнь желудка, Шрейдер написал сценарий для Таксист в «меньше двух недель», вспоминая, что «когда я разговаривал с медсестрой, я понял, что не разговаривал ни с кем в течение нескольких недель ... именно тогда мне пришла в голову метафора такси. Вот кем я был: этот человек в железном ящике, гробу, плывущий по городу, но, казалось бы, одинокий ». Шредер решил сделать Бикла ветеринаром Вьетнама, потому что национальная травма войны, казалось, идеально сочетались с параноидальным психозом Бикла, делая его переживания после войны более интенсивными и угрожающими.[12]

Заявление об отказе от ответственности за телевидение

Копии фильма, распространенного для телетрансляции, содержали необъяснимую оговорку в заключительных титрах:[13][14]

Нашей телевизионной аудитории: После насилия различие между героем и злодеем иногда сводится к интерпретации или неправильной интерпретации фактов. «Таксист» предполагает, что могут быть допущены трагические ошибки.

— Создатели фильма.

Символизм

В Скорсезе на Скорсезе, Скорсезе упоминает о религиозных символизм В этой истории Бикл сравнивается со святым, который хочет очистить или очистить свой разум и свое тело от слабостей. Бикл пытается покончить с собой ближе к концу фильма как дань уважения самурай "s"смерть с честью "принцип.[10]

Когда Трэвис встречает Бетси, чтобы присоединиться к нему за кофе с пирогом, она вспоминает очередь в Крис Кристофферсон песня "Паломник, Глава 33": «Он пророк и толкач, отчасти правда, отчасти вымысел - ходячее противоречие». На свидании Бикл ведет ее на просмотр шведского фильма о сексуальном воспитании, который на самом деле является американским фильмом о сексуальной эксплуатации. Сексуальная свобода в Дании с добавлением шведского звука.[15]

Таксист был снят летом в Нью-Йорке жара и санитария забастовка в 1975 году. Фильм вступил в конфликт с Киноассоциация Америки (MPAA) за насилие. Скорсезе обесцветил цвет в финальной перестрелке, и фильм получил рейтинг R. Чтобы добиться атмосферных сцен в такси Бикла, звукооператоры забирались в багажник, а Скорсезе и его оператор, Майкл Чепмен, устраивались на полу заднего сиденья и использовали доступный свет для стрельбы. Чепмен признал, что на стиль съемок большое влияние оказали Новая волна режиссер Жан-Люк Годар и его оператор Рауль Кутар из-за того, что у команды не было ни времени, ни денег на «традиционные дела». [16]

Когда Бикл решает убить сенатора Палантина, он стриг свои волосы в Ирокез. Эту деталь подсказал актер Виктор Маньотта, друг Скорсезе, сыгравший небольшую роль Секретная служба агент и который служил во Вьетнаме. Позже Скорсезе заметил: «Он сказал нам, что в Сайгоне, если вы видели парня с бритой головой, как маленький ирокез, это обычно означало, что эти люди были готовы пойти в определенную ситуацию со спецназом. Вы даже не сделали этого. иди к ним. Они были готовы убить ».[11]

Подготовка Роберта Де Ниро к роли

Готовясь к роли Бикла, Де Ниро снимал Бернардо Бертолуччи с 1900 в Италии. По словам Бойля, он «закончит съемки в пятницу в Риме ... сядет в самолет ... [и] полетит в Нью-Йорк». Де Ниро получил права водителя такси, и в перерыве брал такси и пару недель ездил по Нью-Йорку, а затем возвращался в Рим, чтобы возобновить съемки. 1900. Де Ниро, по-видимому, похудел на 16 килограммов (35 фунтов) и неоднократно слушал записанные на пленку дневники преступника. Артур Бремер. Когда у него было свободное время от съемок 1900, Де Ниро посетил военную базу в Северная Италия и записанные на магнитофон солдаты из Средний Запад США, акценты которого, по его мнению, могут подходить персонажу Трэвиса.[17]

Подготовка к производству

Скорсезе внес дизайнер названия фильма Дэн Перри разработать последовательность заголовков за Таксист. Первоначально именно Перри был выбран Скорсезе для разработки названий для Алиса здесь больше не живет в 1974 г., но Ворнер Браззерс не позволил бы ему нанять неизвестного дизайнера. Тем временем Таксист собирался в производство, Перри заработал себе репутацию благодаря работе над Экзорцист, и Скорсезе теперь смог нанять его. Перри создал вступительные названия для Таксист с помощью второй блок кадры, которые он обработал цветом в процессе копирования пленки и щелевое сканирование, в результате получилась очень стилизованная графическая последовательность, которая вызвала «изнанку» Нью-Йорка с помощью ярких цветов, сияющих неоновые вывески, искаженные ночные изображения и глубокие уровни черного. После этого Перри разработал вступительные названия для ряда крупных фильмов, включая Звездные войны (1977) и Бешеный бык (1980).[18][19]

Банкротство в Нью-Йорке

Съемки проходили в Вест-Сайде Нью-Йорка, в то время, когда город был на грани банкротства. По словам производителя Майкл Филлипс, "весь Вест-Сайд был разбомблен. Были действительно ряд за рядом разрушенных зданий, и это то, что мы использовали, чтобы строить наши декорации, были заброшенными зданиями. Теперь это модная недвижимость ... Но Нью-Йорк и Таймс-сквер содрогались и отвратительно. Просто восхитительно видеть, как город приходит в норму и становится тем прекрасным местом, которым он является сегодня, с того места, где он был тогда. Мы не знали, что документируем то, что выглядело как предсмертный вздох Нью-Йорка ».[20]

Снятый в реальной квартире, отслеживающий кадр сцены перестрелки занял три месяца, так как съемочной группе пришлось прорезать потолок, чтобы снять его.[21]

Музыка

Таксист: Запись оригинального саундтрека
Taxidriverst.jpg
Альбом саундтреков к
Бернард Херрманн
Вышел19 мая 1998 г.
Записано22 и 23 декабря 1975 г.[22]
ЖанрСаундтрек
Длина61:33
ЭтикеткаОсть
РежиссерМайкл Филлипс, Нили Пламб
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[23]

Музыка Бернард Херрманн был его финальным счетом перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. Роберт Барнетт из MusicWeb International сказал, что он противопоставляет глубокие неряшливые звуки, представляющие «отбросы», которых Трэвис видит по всему городу, с саксофоном, музыкальным аналогом Трэвиса, создавая ласково разочарованного трубадура, которого играет Ронни Лэнг. Барнетт также отмечает, что противоположные звуки в саундтреке - маленькие песчаные фигурки арфы, твердые, как осколки стали, а также джазовая ударная установка, помещающая драму в город, - указывают на одиночество среди толпы людей. Также очевидны глубокие латунные и деревянные духовые инструменты. Барнетт услышал в барабанной дроби воинственный воздух с безумными глазами, показывающий давление на Бикла, которого все больше угнетает коррупция вокруг него, и что арфа, барабан и саксофон играют значительную роль в музыке.[24]

Джексон Браун "s"Поздно для неба "также показан в фильме, появляясь в сцене, где пары танцуют в программе Американская эстрада как Трэвис смотрит по телевизору.[25]

Споры

Кастинг Джоди Фостер

Некоторые критики выразили обеспокоенность по поводу присутствия 12-летнего Фостера во время решающей перестрелки.[26] Фостер сказала, что она присутствовала при настройке и постановке спецэффектов, используемых во время сцены; весь процесс был объяснен и продемонстрирован ей шаг за шагом. Более того, по словам Фостер, она была очарована и развлечена закулисной подготовкой к сцене. Кроме того, прежде чем получить роль, Фостер подвергся психологическое тестирование посещает сеансы психиатра из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, чтобы убедиться, что она не будет эмоционально травмирована своей ролью, в соответствии с требованиями Калифорнийского совета по труду, отслеживающими благополучие детей на съемках.[27][5]

Дополнительные проблемы, связанные с возрастом Фостер, сосредоточены на роли, которую она сыграла в роли Ирис, проститутки. Спустя годы она призналась, что на съемочной площадке было неудобно обращаться с ее персонажем. Скорсезе не умел подходить к разным сценам с актрисой. Режиссер положился на Роберта Де Ниро, чтобы передать свои указания молодой актрисе. Фостер часто рассказывал, как Де Ниро в тот момент стал для нее наставником, заявляя, что на ее актерскую карьеру сильно повлияли советы актера во время съемок фильма. Таксист.[28]

Джон Хинкли мл.

Таксист составлял часть бредовой фантазии Джон Хинкли мл.[29] это вызвало его покушение на убийство президента Рональд Рейган в 1981 году акт, за который его нашли невиновен по причине безумия.[30] Хинкли заявил, что его действия были попыткой произвести впечатление на Фостера, на котором был зациклен Хинкли, имитируя действия Трэвиса. ирокез выступление на ралли Палантин. Его адвокат завершил свою защиту показом фильма для присяжных.[31][32] Когда Скорсезе услышал о мотивах Хинкли, стоящих за его покушением, он на время подумал о том, чтобы бросить кино, поскольку эта ассоциация вызвала негативное восприятие фильма.[33]

Рейтинг R

Решающая перестрелка была сочтена несколькими критиками чрезвычайно графической, учитывая Рейтинг X для фильма.[34] Чтобы достичь Рейтинг R, Скорсезе имел цвета ненасыщенные, делая яркую кровь менее заметной. В более поздних интервью Скорсезе сказал, что был доволен изменением цвета и считает это улучшением по сравнению с первоначально снятой сценой.[35] В спецвыпуске DVD, Майкл Чепмен, оператор фильма, сожалеет о принятом решении и о том, что больше не существует печати с неизмененными цветами, поскольку оригиналы давно испортились.

Темы и интерпретации

Роджер Эберт написал о финале фильма:

Было много дискуссий о финале, в котором мы видим газетные вырезки о «героизме» Трэвиса при спасении Айрис, а затем Бетси садится в его такси и, кажется, вызывает восхищение вместо своего прежнего отвращения. Это фантастическая сцена? Трэвис пережил перестрелку? Мы переживаем его предсмертные мысли? Можно ли принять эту последовательность буквально за правду? ... Я не уверен, что на эти вопросы есть ответ. Конечный эпизод звучит как музыка, а не как драма: он завершает историю на эмоциональном, а не буквальном уровне. Мы заканчиваем не бойней, а искуплением, которое является целью многих персонажей Скорсезе.[36]

Джеймс Берардинелли в своей рецензии на фильм выступает против толкования сновидений или фантазий, заявляя:

Скорсезе и писатель Пол Шредер добавляют идеальное заключение к Таксист. Пропитанный иронией пятиминутный эпилог подчеркивает капризы судьбы. Средства массовой информации превращают Бикла в героя, тогда как, если бы он немного быстрее направил пистолет против сенатора Палантина, его бы осудили как убийцу. Когда фильм закрывается, мизантроп был принят как образцовый гражданин - тот, кто нападает на сутенеров, наркодилеров и мафиози, чтобы спасти одну маленькую девочку.[37]

На LaserDisc аудиокомментарий, Скорсезе признал несколько критики 'интерпретация концовки фильма как предсмертной мечты Бикла. Он признает, что последняя сцена, в которой Бикл смотрит на невидимый объект, подразумевает, что Бикл может впасть в ярость и безрассудство в будущем, и он похож на «бомбу замедленного действия».[38] Сценарист Пол Шредер подтверждает это в своем комментарии к DVD, посвященному 30-летнему юбилею, заявив, что Трэвис «не вылечен до конца фильма» и что «в следующий раз он не станет героем».[39] Когда спрашивают на сайте Reddit Что касается концовки фильма, Шредер сказал, что это не должно было восприниматься как эпизод из сновидений, но он представлял его как возвращение к началу фильма - как если бы последний кадр «можно было соединить с первым кадром, а фильм все началось сначала ".[40]

Фильм также был связан с волной 1970-х годов. фильмы линчевателей и был отмечен как более респектабельный Новый Голливуд аналог многочисленным эксплуатация фильмы о дружинниках десятилетия.[41] Однако, несмотря на сходство между Таксист и фильмы о линчевателях 1970-х, фильм также был явно выделен как не являющийся фильмом о линчевателях или не принадлежащий к волне фильмов о линчевателях 1970-х.[42]

Фильм можно рассматривать как духовную наследницу Искатели. Как заметил Роджер Эберт,[43] В обоих фильмах рассказывается об одиноком ветеране войны, который пытается спасти молодую девушку, которая не хочет быть спасенной. Оба также изображают главного героя как человека, отчужденного от общества и не способного наладить нормальные отношения с людьми. Неясно, искал ли Пол Шредер этот фильм специально для вдохновения, но сходство очевидно.

Некоторые критики охарактеризовали фильм как «неонуар».[44][45] Это также упоминалось как анти герой фильм.[46][47]

Прием

Театральная касса

Фильм открылся в Театре Коронет в Нью-Йорке и собрал рекордные 68 000 долларов за первую неделю.[48] В США он собрал 28,3 миллиона долларов.[49] сделать это 17-й самый кассовый фильм 1976 года.

Критический ответ

Джоди Фостер и Роберт Де Ниро выступления получили высокую оценку критиков и заслужили их Академическая награда номинации на Лучшая актриса второго плана и Лучший актер, соответственно.

Фильм получил признание критиков. Роджер Эберт сразу же оценил его как один из величайших фильмов, которые он когда-либо видел, заявив:

Таксист это ад, от первого кадра такси, выходящего из стигийских облаков пара, до кульминационной сцены убийства, в которой камера, наконец, смотрит прямо вниз. Скорсезе хотел отвлечься от отказа Трэвиса; мы почти хотим отвести взгляд от его жизни. Но он там, хорошо, и он страдает.[50]

Он был номинирован на четыре Оскар, включая Лучшая картина и Лучший актер (Де Ниро) и получил Золотая пальмовая ветвь на 1976 Каннский кинофестиваль.[51] Он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов.[52] Фильм выбрали Время как один из 100 лучших фильмов всех времен.[53]

Агрегатор отзывов интернет сайт Гнилые помидоры сообщает, что фильм имеет оценку 96% на основании отзывов 92 критиков со средней оценкой 9,08 / 10; По общему мнению сайта: «Фильм, который необходимо посмотреть любителям кино, этот шедевр Мартина Скорсезе настолько же силен, насколько и убедителен, причем Роберт Де Ниро в своих лучших проявлениях».[54] Metacritic дает фильму оценку 94 из 100, основываясь на отзывах 23 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[55]

Июль / август 2009 г. Комментарий к фильму опросил нескольких критиков о лучших фильмах, чтобы выиграть Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль. Таксист размещены на первом месте над фильмами, такими как Il Gattopardo, Виридиана, Взрывать, Разговор, Апокалипсис сегодня, сладкая жизнь, и Криминальное чтиво.[56]

Таксист был оценен Американский институт кино как 52-й по величине Американский фильм на его 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) список, и Бикл был признан 30-м величайшим злодеем в опросе той же организации. Империя также поставил его на 18-е место в опросе "100 величайших героев кино",[57] и этот фильм занимает 17-е место в списке 500 лучших фильмов всех времен по версии журнала за 2008 год.[58]

Тайм-аут журнал провел опрос 100 величайших фильмов, действие которых происходит в Нью-Йорке. Таксист возглавил список, заняв первое место.[59]

Сценарий Шредера к фильму занял 43-е место среди лучших из когда-либо написанных Гильдия писателей Америки.[60]

Напротив, Леонард Мальтин дал оценку всего 2 звезды и назвал фильм «кровавым, хладнокровным рассказом о мрачном спуске больного человека к насилию», который был «уродливым и беспощадным».[61]

Похвалы

НаградаКатегорияНоминантРезультат
Каннский кинофестиваль[51]Золотая пальмовая ветвьМартин СкорсезеВыиграл
Премия Hochi FilmЛучший зарубежный фильмВыиграл
LAFCA Награда[62]Лучший актерРоберт Де НироВыиграл
Лучшая музыкаБернард ХеррманнВыиграл
Премия нового поколенияДжоди Фостер
Мартин Скорсезе		Выиграл
Академическая награда[63]Лучший актер в главной ролиРоберт Де НироНазначен
Лучшая женская роль второго планаДжоди ФостерНазначен
Лучшая музыка, оригинальный саундтрекБернард Херрманн (посмертная номинация)Назначен
Лучшая картинаМайкл Филлипс и
Джулия Филлипс		Назначен
Премия BAFTA[64]Премия Энтони Асквита за музыку для фильмовБернард ХеррманнВыиграл
Лучшая актриса второго планаДжоди ФостерВыиграл
Самый многообещающий новичок в главных ролях в киноВыиграл
Лучший актерРоберт Де НироНазначен
Лучшее направлениеМартин СкорсезеНазначен
Лучший фильмНазначен
Лучший монтаж фильмаМарсия Лукас
Том Рольф
Мелвин Шапиро		Назначен
Премия Голубая лентаЛучший зарубежный фильмМартин СкорсезеВыиграл
Давид ди Донателло НаградаСпециальный ДэвидДжоди ФостерВыиграл
Мартин СкорсезеВыиграл
Премия DGAВыдающиеся режиссерские достижения в киноНазначен
Золотой глобус[65]Лучший киноактер - драмаРоберт Де НироНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмДжоди ФостерНазначен
награда ГрэммиЛучший альбом с оригинальной партитурой, написанный для специального фильма или телешоуБернард ХеррманнНазначен
Kinema Junpo НаградаЛучший режиссер фильма на иностранном языкеМартин СкорсезеВыиграл
Премия NSFCЛучший актерРоберт Де НироВыиграл
Лучший режиссерМартин СкорсезеВыиграл
Лучшая актриса второго планаДжоди ФостерВыиграл
Лучший фильмНазначен
Лучший актер второго планаХарви КейтельНазначен
Премия NYFCCЛучший актерРоберт Де НироВыиграл
Лучший режиссерМартин СкорсезеНазначен
Лучший актер второго планаХарви КейтельНазначен
Лучшая актриса второго планаДжоди ФостерНазначен
Премия WGAЛучшая драма, написанная прямо для экранаПол ШредерНазначен

Наследие

Таксист, Американский жиголо, Легкий спящий, и Ходок составляют серию фильмов, именуемых по-разному «Человек в комнате» или «Ночной работник». Сценарист Пол Шредер (снявший последние три фильма) сказал, что он считает центральных персонажей четырех фильмов одним персонажем, который изменился с возрастом.[67][68] Фильм также оказал влияние на фильм Чарльза Винклера. Ты говоришь со мной?[69]

Изображение психопата Альби Кинселлы в 1994 году Роберт Карлайл в британских телесериалах Взломщик был частично вдохновлен Трэвисом Биклом, и в результате игру Карлайла часто сравнивали с игрой Де Ниро.[70][71]

В фильме 2012 года Семь психопатов, психотический актер из Лос-Анджелеса Билли Бикл (Сэм Роквелл ) считает себя внебрачным сыном Трэвиса Бикла.[72]

Окончание линчевателя вдохновило Жак Одиар для его 2015 Золотая пальмовая ветвь фильм-победитель Дхипан. Французский режиссер основал одноименный Тамильский тигр персонаж на том, кого играет Роберт Де Ниро для того, чтобы сделать из него «настоящего киногероя».[73] Сценарий Джокер к Тодд Филлипс также черпает вдохновение из Таксист.[74][75][76]

"Ты говоришь со мной?"

"Ты говоришь со мной?" перенаправляет сюда. Для комедии см. Ты говоришь со мной? (фильм).

Де Ниро "Ты говоришь со мной?" речь стала популярная культура опора. В 2005 году он занял 10-е место в рейтинге Американский институт кино с 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов.

В соответствующей сцене ненормальный Бикл смотрит на себя в зеркало, воображая конфронтацию, которая даст ему шанс вытащить пистолет:

«Ты говоришь со мной? Ты говоришь со мной? Ты говоришь со мной? Тогда с кем, черт возьми, ты еще разговариваешь? Ты говоришь со мной? Ну, я здесь единственный. Кто, черт возьми, ты думаешь, ты говоришь? "

Скорсезе сказал, что черпал вдохновение из фильма Джона Хьюстона 1967 года. Отражения в золотом глазу в сцене, в которой Марлон Брандо Персонаж смотрит в зеркало.[77]

Сценарист Пол Шредер не принимает во внимание реплику, говоря, что его сценарий гласит только «Трэвис говорит сам с собой в зеркало», и что Де Ниро импровизировал диалог. Однако он продолжил, сказав, что выступление Де Ниро было вдохновлено «андерграундным нью-йоркским комиком», которого он когда-то видел, возможно, включая его фирменную реплику.[78]

Роджер Эберт О последней части фразы «Я здесь один» сказал, что это «самая верная фраза в фильме ... Отчаянная потребность Трэвиса Бикла как-то наладить какой-то контакт - поделиться или подражать легкому общению. взаимодействие, которое он видит вокруг себя, но в котором не участвует ».[79]

В своих мемуарах 2009 года саксофонист Кларенс Клемонс сказал, что Де Ниро объяснил происхождение линии, когда Клемонс тренировал Де Ниро играть на саксофоне в фильме 1977 года. Нью Йорк, Нью Йорк. Клемонс сказал, что Де Ниро видел Брюс Спрингстин произнесите реплику на сцене на концерте, пока фанаты выкрикивали его имя, и решили сделать реплику своей собственной.[80]

Де Ниро повторил монолог (с некоторыми изменениями) как Бесстрашный лидер в фильме 2000 года Приключения Рокки и Буллвинкла.[81]

Домашние СМИ

Первый DVD «Коллекционное издание», выпущенный в 1999 году, был выпущен в виде однодискового издания. Он содержал специальные функции, такие как закулисные съемки и несколько трейлеров, в том числе один для Таксист.

В 2006 году был выпущен двухдисковый DVD «Коллекционное издание», посвященный 30-летнему юбилею. Первый диск содержит сам фильм, два аудиокомментарии (один писателем Шредером, а другой - профессором Робертом Колкером), и трейлеры. Это издание также сохраняет некоторые особенности более раннего выпуска на втором диске, а также некоторые недавно выпущенные документальные материалы.[82]

А Блю рей был выпущен 5 апреля 2011 года в ознаменование 35-летия фильма. Он включает в себя особенности из предыдущего коллекционного издания из двух дисков, а также аудиокомментарий Скорсезе, выпущенный в 1991 году для Коллекция критериев, ранее выпущенный на LaserDisc.[83]

В рамках производства Blu-ray Sony предоставила фильму полную 4K цифровая реставрация, включающая сканирование и очистку оригинального негатива (удаление эмульсионных загрязнений и царапин). Цвета были подобраны к утвержденным режиссером отпечаткам под руководством Скорсезе и директора по фотографии Майкла Чепмена. Совершенно новый без потерь DTS-HD Master Audio 5.1 саундтрек также был сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе.[84][85] Премьера отреставрированного принта состоялась в феврале 2011 года на Берлинском кинофестивале, и для продвижения Blu-ray Sony также показала его в AMC Theaters по США 19 и 22 марта.[86][87][88]

Возможное продолжение и ремейк

В конце января 2005 года Де Ниро и Скорсезе анонсировали продолжение.[89] На показе к 25-летию Бешеный бык Де Ниро рассказал об истории о старшем Трэвисе Бикле, который находился в разработке. Также в 2000 году Де Ниро упомянул о заинтересованности в возвращении персонажа в разговоре с Актерская студия хозяин Джеймс Липтон.[90] В ноябре 2013 года он сообщил, что Шредер сделал первый набросок, но и он, и Скорсезе думали, что этого недостаточно, чтобы идти дальше.[91]

В 2010, Разнообразие сообщил слухи, что Ларс фон Триер, Скорсезе и Де Ниро планировали поработать над римейком фильма с теми же ограничениями, которые использовались в Пять препятствий.[92] В 2014 году Пол Шредер заявил, что его не производят. Он сказал: «Это была ужасная идея» и «по мнению Марти, это никогда не следовало делать».[93]

Рекомендации

  1. ^ "Таксист (18)". Британский совет по классификации фильмов. 5 мая 2006 г. В архиве с оригинала 11 июня 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
  2. ^ а б Ф. Дик, Бернард (1992). Columbia Pictures: Портрет студии. Университетское издательство Кентукки. п. 193. ISBN  9780813149615. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 8 марта, 2018.
  3. ^ Грист, Лейтон (2000). Фильмы Мартина Скорсезе, 1963–77: авторство и контекст. Пэлгрейв Макмиллан. п. 130. ISBN  9780230286146. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 8 марта, 2018.
  4. ^ "Таксист" (1976) ". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 2 февраля 2011 г.. Получено 23 января, 2012.
  5. ^ а б Кейзер, Лес (1992). Мартин Скорсезе. ISBN  0-8057-9315-1.
  6. ^ Таубин, Эми (28 марта 2000 г.). Таксист. Издательство Британского института кино. п. 13. В архиве с оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  7. ^ «Таксист (1976) - Мартин Скорсезе | Сводка, характеристики, настроения, темы и т.п.». AllMovie. В архиве с оригинала 29 ноября 2019 г.. Получено 14 марта, 2020.
  8. ^ а б "AFI | Каталог - Таксист". catalog.afi.com. В архиве с оригинала 8 августа 2020 г.. Получено 14 марта, 2020. Ошибка цитирования: указанная ссылка "AFI" была определена несколько раз с разным содержанием (см. страница помощи).
  9. ^ "Таксист" (1976) ". BFI. В архиве с оригинала от 29 декабря 2018 г.. Получено 29 декабря, 2018.
  10. ^ а б «Скорсезе на Скорсезе» под редакцией Дэвида Томпсона и Яна Кристи. 057114103X: серия Лондон; Бостон: Faber and Faber, 1989. Телефонный номер: Библиотека Ван Пелта PN1998.3.S39 A3 1989
  11. ^ а б Рауш, Эндрю Дж. (2010). Фильмы Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-7413-8.
  12. ^ «Трэвис дал панкам волосок агрессии». Торонто Стар 12 февраля 2005 г .: H02
  13. ^ "FuzzyMemories.TV - - Таксист - Конец заявления об отказе от ответственности" (1982) ". FuzzyMemories.TV. В архиве из оригинала 14 мая 2012 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  14. ^ "Таксист набросился на общество". Schenectady Gazette. 27 января 1979 г. с. 25. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 29 марта, 2020.
  15. ^ Бьёрклунд, Элизабет (2011). "'Это грязный фильм '' - Таксист и 'Шведский грех'". Журнал скандинавского кино. 1 (2): 169–170. Дои:10.1386 / jsca.1.2.163_1.
  16. ^ Килдей, Грегг (7 апреля 2016 г.). "Таксист Устный анамнез: Де Ниро, Скорсезе, Фостер, Шредер - все на 40-ю годовщину ». Голливудский репортер. Проверено 15 августа 2016 года.
  17. ^ Рауш, Эндрю Дж. (2010). Фильмы Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро. Scarecrow Press. п. 31. ISBN  9780810874145.
  18. ^ Перкинс, Уилл. «Дэн Перри: ретроспектива карьеры». Искусство названия. Архивировано 11 августа 2017 года. Проверено 11 августа 2017 года.
  19. ^ Мир, Шон. "Таксист". Искусство названия. Архивировано 12 августа 2017 года. Проверено 12 августа 2017 года.
  20. ^ Льюис, Хиллари. «Трибека: Команда« Таксист »вспоминает съемки в Нью-Йорке 1970-х, актуальность классики в настоящее время». Голливудский репортер. Проверено 15 мая 2018 года.
  21. ^ Эбири, Бильге (1 апреля 2015 г.). «Мартин Скорсезе вспоминает, как стрелял в таксиста в Нью-Йорке». Гриф.
  22. ^ Рульманн, Уильям. "Бернард Германн". CFBT-FM. Архивировано из оригинал 17 марта 2014 г.. Получено 16 марта, 2014.
  23. ^ "Таксист [Оригинальный саундтрек]". Вся музыка. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  24. ^ Таксист: Музыка Бернарда Херманна. musicweb-international.com. Получено 15 марта 2009 г. из http://www.musicweb-international.com/film/2004/Mar04/taxi_driver.html В архиве 28 ноября 2006 г. Wayback Machine.
  25. ^ Хайден, Стивен (12 февраля 2008 г.). "Song And Vision No. 1:" Late For The Sky "и таксист". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 28 октября 2016 г.. Получено 27 октября, 2016.
  26. ^ «Джоди Фостер вспоминает, как работала с Робертом Де Ниро и Мартином Скорсезе в« Таксисте в детстве ». Ярмарка Тщеславия.
  27. ^ «Джоди Фостер подробно рассказывает, как« неудобно »играть 12-летнюю проститутку в« Таксисте »». 20 мая 2016 года. В архиве с оригинала 26 февраля 2019 года.
  28. ^ «Сорок лет спустя» таксиста, - вспоминает Джоди Фостер о создании классики ». В архиве с оригинала 16 февраля 2019 года.
  29. ^ Вудс, Пол А. (2005). Скорсезе: путешествие по американской психике. ISBN  0-85965-355-2.
  30. ^ "Хинкли признан невиновным, сумасшедшим". В архиве с оригинала от 5 апреля 2019 г.
  31. ^ "Жюри Хинкли смотрят фильм" Таксист "". В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.
  32. ^ «Суд над Джоном Хинкли-младшим и его влияние на показания экспертов». 9 августа 2016 г. В архиве с оригинала 15 февраля 2019 года.
  33. ^ «Таксист остается одним из лучших (и наиболее тревожных) победителей конкурса Palme». В архиве с оригинала 16 февраля 2019 года.
  34. ^ Таубин, Эми (28 марта 2000 г.). Таксист. ISBN  0-85170-393-3.
  35. ^ "'Устная история таксиста: Де Ниро, Скорсезе, Фостер, Шредер - все на 40-й годовщине ». В архиве с оригинала 30 ноября 2018 г.
  36. ^ Отличный фильм: Таксист В архиве 9 октября 2016 г. Wayback Machine RogerEbert.com 1 января 2004 г. Проверено 18 октября 2016 г.
  37. ^ "Обзор фильма ReelViews". Reelviews.net. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  38. ^ Таксист Комментарий LaserDisc
  39. ^ Таксист аудиокомментарий Пола Шредера
  40. ^ Шредер, Пол. «Я Пол Шредер, сценарист« Таксиста », сценарист / режиссер« Американского жиголо »и директор« Каньонов ». AMA!». Reddit. В архиве с оригинала 31 января 2014 г.. Получено 18 августа, 2013.
  41. ^ Лим, Деннис (19 октября 2009 г.). «Фильмы виджиланте, американская традиция». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  42. ^ Новак, Гленн Д. (ноябрь 1987 г.). «Социальные недуги и решение одного человека: изображения зла в фильме« Виджиланте »» (PDF). Международная конференция по проявлениям зла в литературе и изобразительном искусстве. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 6 декабря, 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  43. ^ Эберт, Роджер. "Обзор фильма о таксисте и резюме фильма (1976) | Роджер Эберт". www.rogerebert.com. В архиве с оригинала 30 декабря 2018 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  44. ^ Диркс, Тим. "Киносайт" Обзор фильма: Таксист (1976) ". moviesite.org. AMC. В архиве с оригинала 19 апреля 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  45. ^ Шварц, Рональд (1 января 2005 г.). Нео-нуар: новый стиль нуара от психо до побочного. Scarecrow Press. п. 33. ISBN  9780810856769. В архиве с оригинала 3 декабря 2015 г.. Получено 2 мая, 2015.
  46. ^ Бузеро, Лоран (сценарист, режиссер и продюсер) (1999). Изготовление таксиста (Телевидение). Соединенные Штаты: Домашнее видео Columbia TriStar. 102 минуты в. Лучшие фильмы, о которых я знаю, - это семидесятые годы, именно потому, что я думаю, что люди действительно ... интересовались антигероями, которые сейчас практически исчезли. ... Я действительно думаю, что это был бы фильм, который сейчас было бы очень сложно финансировать.
  47. ^ «Де Ниро принимает почести антигероя». Новости BBC. 16 августа 2004 г. В архиве с оригинала 14 ноября 2017 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  48. ^ «Таксист - сенсация». Разнообразие. 18 февраля 1976 г. с. 24.
  49. ^ Таксист В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine, Box Office Mojo База данных фильмов в Интернете. Проверено 31 марта 2007 г.
  50. ^ "Таксист". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 18 октября, 2016.
  51. ^ а б "Таксист". Каннский фестиваль. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  52. ^ Фильмы, отобранные в Национальный реестр фильмов, Библиотека Конгресса, 1989–2005 гг. В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine. Проверено 10 марта 2007 года.
  53. ^ Шикель, Ричард (23 января 2012 г.). «Полный список - 100 фильмов за все время». Время. В архиве из оригинала 14 марта 2007 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  54. ^ "Таксист" (1976) ". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 1 октября 2008 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  55. ^ "Отзывы водителей такси". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 11 марта 2016 г.. Получено 26 августа, 2020.
  56. ^ «Список лучших фильмов, получивших Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля». Кинообщество Линкольн-центра. Архивировано из оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  57. ^ «100 величайших героев кино». Империя. В архиве из оригинала 7 ноября 2011 г.. Получено 2 декабря, 2008.
  58. ^ "500 величайших фильмов всех времен". Империя. 3 октября 2008 г. В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  59. ^ «101 лучший нью-йоркский фильм всех времен». Тайм-аут. 17 июня 2016 г. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 29 мая, 2016.
  60. ^ "101 величайший сценарий". Гильдия писателей Америки. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 6 марта, 2017.
  61. ^ Мальтин, Леонард (2013). Руководство по фильму Леонарда Мальтина 2014 года Современная эра. Нью-Йорк: Penguin Group. п.1385. ISBN  978-0-451-41810-4.
  62. ^ "2-я ежегодная награда Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". LAFCA. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  63. ^ «49-я церемония вручения премии Оскар (1977), номинанты и победители». oscars.org. В архиве с оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  64. ^ «Фильм 1977 года». BAFTA. В архиве с оригинала 7 апреля 2016 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  65. ^ "Таксист". Золотой глобус. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 1 февраля, 2017.
  66. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. В архиве с оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  67. ^ Интервью с Полом Шредером В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine, Кинопрограмма BBC Radio 4, 10 августа 2007 г.
  68. ^ "Filmmaker Magazine, осень 1992". Filmmakermagazine.com. В архиве из оригинала 1 февраля 2010 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  69. ^ Джеймс, Кэрин (1 ноября 2010 г.). "Обзор фильма New York Times". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  70. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 18 июня 2018 г.. Получено 14 июня, 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  71. ^ «Боль, без шуток». Независимый. 16 сентября 1995 г. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 13 октября, 2019.
  72. ^ Сиял, Том (3 декабря 2012 г.). "Сэм Рокуэлл: странный человек Голливуда". В архиве с оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 3 августа, 2014.
  73. ^ Трио, Ливен (25 августа 2015 г.). "Жак Одиар девуаль 'Дипан', золотая пальмовая ветвь". метро. В архиве с оригинала 26 августа 2015 г.. Получено 29 августа, 2015.
  74. ^ Кон, Эрик (3 апреля 2019 г.). "'Джокер ': Роберт Де Ниро обращается к связи между своим персонажем и' Королем комедии ''". IndieWire. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  75. ^ Младший, Майк Флеминг (22 августа 2017 г.). "История происхождения Джокера на палубе: Тодд Филлипс, Скотт Сильвер, Мартин Скорсезе на борту фильма WB / DC". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 23 августа, 2017.
  76. ^ «Изготовление Джокера». Специальный выпуск фильма Closer Magazine. American Media, Inc. 19 (65): 8–19. 2019. ISSN  1537-663X.
  77. ^ Таубин, Эми (2000). Таксист. Лондон: BFI Publishing. ISBN  0-85170-393-3.
  78. ^ Кэнби, Винсент (15 февраля 1976 г.). "Тревожный" Таксист Скорсезе'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 1 сентября 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  79. ^ Эберт, Роджер (1 марта 1996 г.). "Таксист: издание к 20-летию". RogerEbert.com. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  80. ^ Клемонс, Кларенс (2009). Большой человек: реальная жизнь и сказки. Сфера. ISBN  978-0-7515-4346-9.
  81. ^ "Лучшие, худшие и безумные выступления Роберта Де Ниро". Rollingstone.com. 24 сентября 2015 года. В архиве с оригинала 28 февраля 2020 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  82. ^ Таксист, Sony Pictures Home Entertainment, 14 августа 2007 г., в архиве с оригинала 14 ноября 2020 г., получено 15 февраля, 2019
  83. ^ Таксист Blu-ray, в архиве с оригинала 16 февраля 2019 г., получено 15 февраля, 2019
  84. ^ "Домашний кинотеатр @ The Digital Fix - Таксист, 35-й AE (US BD) в апреле". Homecinema.thedigitalfix.co.uk. Архивировано из оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 23 июля, 2011.
  85. ^ "Из Берлина: мировая премьера фильма" Таксист "в разрешении 4K". MSN. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.
  86. ^ Meza, Ed; Меза, Эд (27 января 2011 г.). «Восстановленный« Таксист »пребывает в Берлине». Разнообразие. В архиве с оригинала 15 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  87. ^ «Берлинале 2011: Таксист». Парк Цирк. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  88. ^ «Таксист Скорсезе возвращается в кинотеатры AMC на два дня». FirstShowing.net. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  89. ^ Брукс, Ксан (5 февраля 2005 г.). «Скорсезе и Де Ниро планируют продолжение таксиста». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  90. ^ Саравиа, Джерри. "Таксист 2: Вывод Трэвиса". фауст. Архивировано из оригинал 27 октября 2009 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  91. ^ Брукс, Ксан (14 ноября 2013 г.). Роберт Де Ниро: «Я бы хотел посмотреть, где сейчас Трэвис Бикл.'". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 24 ноября 2014 г.. Получено 28 декабря, 2014.
  92. ^ Стив Бартон (16 февраля 2010 г.). "Ларс фон Триер, Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе работают над новым Таксист". Dread Central. В архиве из оригинала 17 февраля 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  93. ^ Селке, Дэн (19 февраля 2014 г.). "Таксист не будет переделан Ларсом фон Триером, если кто-то волновался ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 8 июля, 2016.

внешняя ссылка