Божество в христианстве - Godhead in Christianity

Смотрите также: Троица

Божество (или божественность ) относится к божественность или вещество (Усия ) из Христианский бог, особенно в трех лицах - Отец, Сын, и Святой Дух.

Появление в английских Библиях

Джон Уиклиф ввел термин богиня на английский Библия версий в двух местах, и, хотя и несколько архаичен, этот термин сохранился в современный английский из-за его использования в трех местах Тиндейл Новый Завет (1525 г.) Женевская Библия (1560/1599), и Версия короля Джеймса (1611). В этом переводе это слово использовалось для перевода трех разных Койне греческий слова:

СтихГреческийРоманизацияТипПереводВульгата 405Wycliffe 1395Tyndale 1525ESV 2001
Деяния 17:29θεῖονтеион[1]прилагательное"божественный, благочестивый"Divinumэта божественная вещьобожествленбожественное существо
Римлянам 1:20θειότηςtheiotēs[2]имя существительное"божественность, божественная природа"Divinitasобожествленобожествленбожественная природа
Колоссянам 2: 9θεότηςtheotēs[3]имя существительное"божество"дивинитыГодхедбогинябожество

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "G2304 Стронга - theios". Библия синего письма.
  2. ^ "G2305 Стронга - theiotēs". Библия синего письма.
  3. ^ "G2320 Стронга - теотес". Голубая буква Библии.