Общество эмиграции нагорья и острова - Highland and Island Emigration Society

Эмиграция с острова Скай - HMS Hercules якорь в Кэмпбелтаун, Аргайлшир. Убыл 26 декабря 1852 г. [1]

В Общество эмиграции нагорья и острова было благотворительным обществом, созданным для поощрения и помощи эмиграции как решения Картофельный голод в нагорье.

В период с 1852 по 1857 год он помог примерно 5000 эмигрантам из Шотландии в Австралию. Работа Общества получила высокую оценку за решение проблемы голода в Шотландии и подверглась критике за то, что предоставила помещикам простой механизм для Highland Clearances.

Формирование Общества эмиграции горцев и островов

В 1846 г. Картофельный голод в нагорье вызвал кризис в Хайлендс и острова Западной Шотландии, области, уже борющейся с перенаселенностью[2][3][4] и потрясения в Хайленд-Клиренс. Смертность от голода была настолько высока, что в 1848–1849 годах правительство доставило партии овсянки в районы западного побережья для раздачи голодающим семьям.[5]

Меры по оказанию помощи контролировались Сэр Джон Макнил Сам горец. В 1846 году в качестве председателя наблюдательного совета Новый закон о бедных Шотландии он посетил 27 приходов, находящихся в наиболее бедственном положении.[5] По мере того, как голод продолжался, многие, например Макнил, начали сомневаться в том, что помощь является надежным решением проблемы. Его мнение разделяли и другие. Например, в Скай, один из наиболее пострадавших районов, глава местного клана, Норман МакЛеод, обанкротился между 1846 и 1849 годами, оказав помощь своему народу. В 1849 году он был вынужден покинуть Скай и переехать в Лондон, работая клерком, зарабатывая три фунта в неделю. Он убедился, что эмиграция - единственное решение, и в конце концов присоединился к Лондонскому комитету Общества эмиграции горцев и островов.[6] Точно так же Томас Фрейзер, заместитель шерифа Ская, который работал там с 1846 года, занимаясь организацией помощи, пришел к выводу, что эмиграция - единственная надежда.[7]

В 1851 году Макнил опубликовал отчет для Наблюдательного совета.[8] резюмируя его взгляды и предлагая «крупномасштабную эмиграцию« избыточного »населения как единственный путь вперед».[9] Эту точку зрения полностью разделяли Сэр Чарльз Тревельян, Помощник секретаря Сокровищница Ее Величества В Лондоне. Он рассматривал запасы продовольствия как «бесполезное паллиативное средство»[10] и думал, что эмиграция в Австралию принесет необходимое облегчение.[11]

К апрелю 1852 года Тревельян вместе с Макнилом основал Общество эмиграции Хайленда и островов после встречи в Таверна масонов[12] в Улица Грейт Куин, Ковент-Гарден.[13] У них был сильный и полезный союзник в лице сэра Томаса Мердока, председателя Комиссии по делам колоний и эмиграции.[14][15] Макмиллан приписывает успех Общества в первую очередь этой могущественной троице: Тревельян и Мердок из министерства финансов и эмиграции, а также Макнил как главный администратор организации помощи бедным в Шотландии.[16]

Несмотря на видимость независимой филантропической организации, историк назвал Общество квазигосударственной организацией. Том Дивайн. Свидетельства, приведенные в поддержку этой точки зрения, включают тесное участие высокопоставленных государственных служащих в Обществе, Закон об эмиграционных авансах 1851 года, который предоставил ссуды домовладельцам для оплаты их доли расходов на эмиграцию, а также всю зарубежную почту от Общества с использованием почтовых служб Казначейства. Существование Общества допускало курс действий, который, как правительственная операция, стоил бы дороже, и противоречил политической идеологии правящей партии.[17]

Скай был местом, выбранным для первых операций Общества, а конечным пунктом назначения была Австралия. Австралия была выбрана потому, что там ценился бы опыт горцев как пастухов и пастухов.[18] К моменту закрытия Общества Скай был источником 59% всех его эмигрантов (59% = 2818 человек). Следующими наиболее распространенными отправными точками были Харрис и общая сумма для Mull и Иона - каждая дает 6% от общего количества.[19]

Правила эмиграции

В своей первой брошюре, опубликованной в мае 1852 года, Общество изложило свои правила для эмигрантов:[20][21]

  1. Эмиграция будет проводиться, насколько это возможно, целыми семьями и в соответствии с правилами Колониальных земель и комиссаров по эмиграции.
  2. Проезд в Австралию предоставляется уполномоченными из колониальных фондов для трудоспособных мужчин и женщин с хорошим характером ... при производстве указанного количества и описания одежды, а также при внесении депозита ...
  3. Общество будет авансировать сумму, необходимую для возмещения всего, что может оказаться недостаточным для этих целей ... Он потребует от эмигрантов вернуть Обществу все суммы, авансированные им, которые снова будут применяться таким же образом, как и оригинальный фонд.
  4. Ожидается, что владельцы или попечители собственности, из которой выезжают эмигранты, заплатят одну треть суммы, выплаченной Обществом в счет эмигрантов.

Последнее правило, которое требовало от домовладельцев частично финансировать эмиграцию своих арендаторов, подверглось критике. Ричардс: «Деятельность ... общества омрачалась его преданностью арендодателям, желавшим избавиться от мелких арендаторов, которые больше не были экономическими. ".[22]Преббл: «При поддержке Горского эмиграционного общества и комиссаров по эмиграции - один находил деньги, а другой - корабли - лорды островов теперь очищали свои владения с тошнотворной поспешностью».[23]

Поддержка правительства Великобритании

Британское правительство предоставило средства через Колониальную комиссию по земле и эмиграции. Это было агентство, которому уже было поручено спонсировать эмиграцию в Австралию, но которое не отдавало предпочтение семьям, предпочитая отбирать молодых одиноких взрослых. Тревельян приступил к изменению этой политики, используя свои тесные связи с председателем Комиссии сэром Томасом Мердоком. Британское правительство также приняло Закон о ссуде за эмиграцию 1951 года, который предоставил домовладельцам механизм получения займов для оплаты своей доли расходов на эмиграцию. Предоставление HMS Геркулес Советом Адмиралтейства было по более низкой цене, чем обычно.[24]

Популярная поддержка плана эмиграции

"Сцены на борту австралийского эмигрантского корабля" от Illustrated London News в 1849 году.

В 1852 году народная поддержка эмиграции была широко распространена. Брошюра Общества от мая 1852 г. объявила, что его покровителем является Принц Альберт и попросил у общественности пожертвования.[25] В список благотворителей вошли Королева (300 фунтов), принц Альберт (105), три шотландских герцога (по 100 фунтов каждый), члены парламента, Австралийская сельскохозяйственная компания, и многочисленное духовенство.[26] Йоркширские производители, опасаясь нехватки рабочей силы, которая может сказаться на поставках шерсти из Австралии, стремились подписаться на Общество в больших количествах.[27]

В Лондонский комитет, помимо самого Тревельяна, входили и другие влиятельные лица, такие как Томас Бэринг, Барон Ротшильд, и У. Г. Прескотт, управляющий Банка Англии, написал личные письма видным шотландцам в Бомбее, Калькутте и Мадрасе.[28] просят средств, чтобы помочь ...

эта последняя попытка положить конец страданиям, разрушающим дух и унижающим характер наших горцев, теперь, когда абсолютная необходимость их устранения совпала с такой возможностью обеспечить их в другом месте, чего никогда не было и, возможно, никогда не будет. , повторяются снова.[29]

Поддержка также поступала от правительств различных австралийских колоний, в том числе 3000 фунтов стерлингов из Южной Австралии в 1853 г.[26]и 3000 фунтов стерлингов из Тасмании в 1854 году,[30] при условии, что туда будет отправлено определенное количество эмигрантов.

Критика плана эмиграции Общества

Схема эмиграции Общества иногда использовалась домовладельцами, что приводило к некоторым из печально известных принудительных выселений, фигурирующих в истории Highland Clearances. Например, в 1854 году Дональд Росс опубликовал брошюру под названием «Настоящие шотландские обиды», в которой он описывает некоторые результаты деятельности того, что он называет «организацией, именующей себя Обществом эмиграции Хайленда и островов».[31]

Тревельян, должно быть, знал об этих инцидентах, потому что многие из них широко освещались. Однако, когда корреспондент предположил, что эмиграция использовалась для «облегчения выдачи разрешений домовладельцам», председатель ответил: «Они, несомненно, выиграют от удаления безработного населения, но люди получат гораздо больше. движение ".[32]

Переписка Тревельяна свидетельствует о низком отношении к "кельтской расе" (несмотря на его собственное мнение). Корнуолл, и поэтому кельтский, родословная)[33] это было не редкость для того времени. Эти взгляды повлияли на работу Общества. По словам Кента:

Активные принципы, на которых было основано Общество эмиграции горцев и островов и которые оно неизменно придерживалось, были смесью либеральной политической экономии, плохо замаскированного расизма и скупой формы благотворительности.[34]

Иногда противоречивый характер Общества и его операций отражается в комментариях Макмиллана о природе Тревельяна:

Собственная личность Тревельяна загадочна, с ее оттенками расовых предрассудков и авторитаризма. Он мог защитить своих эмигрантов от критики Роберта Лоу и критиков его схем в Новом Южном Уэльсе, но он также мог с удовлетворением созерцать «перспективу массовых побегов немцев, поселившихся здесь во все большем количестве - упорядоченных, нравственных, трудолюбивых и бережливых». люди, менее чуждые нам, чем ирландцы или шотландские кельты, близкий по духу элемент, который легко ассимилируется с нашим политическим телом ". Он определенно считал, что приносит пользу и Британии, и горцам, поскольку он писал в другом случае: «Ирландцы и шотландцы, особенно последние, чувствуют себя намного лучше, когда они начинают новую жизнь в других странах и смешиваются с другими людьми. , чем когда они сидят дома ».[35]

Операции

Страница из записей HIES, обобщающая операции

Помимо необычного способа финансирования эмигрантов, Общество также необычно применило свое первое правило - эмиграцию по семье. Это отличалось от обычной иммиграции в то время, когда были одинокие мужчины, пары или небольшие семьи. Семьи, выбранные агентом Уполномоченного по земельным вопросам и эмиграции в Шотландии, действующим от имени Общества, были увеличены, иногда до трех поколений.[36]

Семьи, соответствующие критериям Общества[21] были выбраны и присвоены семейный номер. Между 1852 и 1857 годами на 29 кораблях, спонсируемых Обществом, находилось 963 семьи, в том числе около 5000 эмигрантов.[37][38]

Политика, ориентированная на семью, была несколько изменена в 1853 году, когда Общество стремилось увеличить долю одиноких женщин. Это отвечало запросам австралийских предприятий и правительства колонии. Способность Общества удовлетворить этот спрос была использована в переговорах с ключевыми лицами в Австралии. В результате количество одиноких самок увеличилось с 18% до примерно 25%.[19]

Отобранные для эмиграции с Обществом были самыми бедными из каждой общины. Большинство из них не были земледельцами, но коттеджи и скваттеры. Многим пришлось предоставить одежду, чтобы покинуть свои дома. Только в 1853 году были приняты более обеспеченные кандидаты из-за нехватки желающих эмигрировать в этом году. Очень бедные часто оказывались наиболее неохотно покидать свои дома, и малейшее (и самое временное) улучшение их положения быстро отменяло любое решение уехать.[39][40]

Рейсы могут быть опасными из-за гибели пассажиров от тиф, скарлатина и оспа. Например, из 615 иммигрантов (не все спонсируемые Обществом) во время путешествия 1852 г. Тикондерога, 168 умерли, в том числе 82 ребенка до семи лет.[41] Однако другие плавания прошли гладко; хорошо задокументированный - это Сэр Алан Макнаб, который приплыл из Ливерпуль в 1854 г., где:

Возникли лишь незначительные недомогания, в основном болезни горла и желез, которые, по мнению Хирурга, могли быть вызваны тем, что корабль облили солью для сохранения его древесины.[42]

В 1852 году, в первый год работы, 17 кораблей доставили в Австралию эмигрантов Общества. В 1853 году было всего 4 корабля - «Экономические условия в Хайленде немного улучшились, и люди не хотели эмигрировать».[43] В 1854 году количество кораблей увеличилось до пяти, но затем операции были прерваны Крымская война. В 1855 году с эмигрантами Общества ушло всего два корабля, ни одного в 1856 году и только один, последний, в 1857 году.[44]

Конец общества

Давление для эмиграции в Австралию было ослаблено улучшением экономических условий в Шотландии после 1854 года и снижением спроса на рабочую силу в Австралии. Между 1855 и 1857 годами Общество отправило в Австралию только 544 горца.[45]

Эмигранты прибывают в Австралию. Сиднейская бухта, 1853 г.

Тревельян долго смотрел на наследие Общества. В письме к Макнилу в 1852 году он заявил:

Через пятьсот лет некоторые из самых аристократических семей великой Австралийской Республики будут гордиться тем, что могут найти своих предков в Книге эмиграции Хайленда 1852–1853 годов.[46]

Записи Общества были помещены в Регистрационную палату в Эдинбурге. По словам Макмиллана, «именно благодаря историческому чутью Тревельяна и его заботе о безопасности документации, характеристикам великого государственного служащего, мы обязаны замечательной сохранностью центральных архивов Общества».[47]

Документальное наследие Общества не только дает ценное представление об этом бурном периоде истории Шотландии, но и позволяет исследователям проследить судьбу многих эмигрантов Общества.[48][49][50][51][52]

Как и предполагал Тревельян, многие австралийцы сегодня обязаны своим существованием работе Общества. Без Общества их предки, возможно, никогда не покинули бы Шотландию, возможно, даже не выжили бы в суровых условиях того времени. Хеллье: «HIES удалось отправить тысячи бедных горцев за границу, объединив воедино потребности колоний, выселение домовладельцев, общественную благотворительность и родство горцев».[53]

использованная литература

  1. ^ Бальфур 1990–92, п. 565.
  2. ^ "Эмиграция нагорья и островов - карта неблагополучных районов Шотландии, 1847 г.". Национальный архив серии Highland Destitution (HD) из Национального архива Шотландии.
  3. ^ Ричардс 2008, Глава 3, Раздел VII - Население императив.
  4. ^ «Диаграмма, показывающая население Ская в разные даты с 1755 по 1841 год». Серия «Национальные архивы горных районов Шотландии» (HD20 / 82).
  5. ^ а б Макмиллан 1963, п. 163.
  6. ^ Макмиллан 1963, п. 168.
  7. ^ Макмиллан 1963, п. 166.
  8. ^ Макнил, Джон (26 июля 1851 г.). «Разрушение на Западных островах и в Хайленде - доклад сэра Джона Макнила». Эдинбург Вечерний Курант.
  9. ^ Дивайн 2011, Глава 5, Раздел 2.
  10. ^ Макмиллан 1963, п. 174.
  11. ^ Тревельян, Чарльз (3 апреля 1852 г.). Письмо сэра Чарльза Тревельяна - Письмо Т. Фрейзеру. 1. Шотландское архивное бюро, Эдинбург: Общество эмиграции Хайленда и островов.
  12. ^ Таверна масонов
  13. ^ Бальфур 1990–92, п. 440.
  14. ^ «Седьмой общий доклад уполномоченных по делам земель и эмиграции». Колониальные земельные и эмиграционные уполномоченные. 1847 г.
  15. ^ "Циркуляры колонизации". Колониальные земельные и эмиграционные уполномоченные. 1843–1859 гг.
  16. ^ Макмиллан 1963, п. 64.
  17. ^ Дивайн 1995, п. 251-252.
  18. ^ Макмиллан 1963, п. 171.
  19. ^ а б Дивайн 1995, п. 266.
  20. ^ Кэмпбелл 1987, п. 39.
  21. ^ а б «Эмиграция в Хайлендс и острова - правила, обязательства, квалификация, оплата». Национальный архив серии Highland Destitution (HD) из Национального архива Шотландии.
  22. ^ Ричардс 1982, п. 261.
  23. ^ Prebble 1985, п. 284.
  24. ^ Дивайн 1995, п. 252, 256.
  25. ^ Кэмпбелл 1987, п. 38.
  26. ^ а б Прентис 1983, п. 40.
  27. ^ Дивайн 1995, п. 249.
  28. ^ Макмиллан 1963, п. 170.
  29. ^ Лондонский комитет HIES (6 мая 1852 г.). Letter Books of HIES - Проект письма шотландцам в Индию. 2. Шотландское архивное бюро, Эдинбург: Общество эмиграции Хайленда и островов.
  30. ^ Кэмпбелл 1987, п. 40.
  31. ^ Маккензи 1883.
  32. ^ Макмиллан 1963, п. 180.
  33. ^ Бальфур 1990–92, п. 441.
  34. ^ Кент 1994, п. 56.
  35. ^ Макмиллан 1963, п. 187.
  36. ^ Хелье 1985, п. 12.
  37. ^ "Эмиграция Хайлендс и островов - Корабли и списки пассажиров 1852–1857 гг.". Национальные архивы серии Highland Destitution из Шотландии (HD4 / 5).
  38. ^ "Общество эмиграции нагорья и островов, HIES". Питер Дж. Макдональд и Уильям «Билл» Кларк.
  39. ^ Дивайн 1995, п. 266-268.
  40. ^ Дивайн 1994, п. 189.
  41. ^ Хелье 1985, п. 14.
  42. ^ Кэмпбелл 1987, п. 42.
  43. ^ Макмиллан 1963, п. 181.
  44. ^ Прентис 1983, п. 42.
  45. ^ Прентис 1983, п. 45.
  46. ^ Тревельян, Чарльз (31 июля 1852 г.). Письменные книги сэра Чарльза Тревельяна - Письмо Дж. Макнилу. 2. Шотландское архивное бюро, Эдинбург: Общество эмиграции Хайленда и островов.
  47. ^ Макмиллан 1963, п. 164.
  48. ^ Кэмпбелл 1987.
  49. ^ Прентис 1983.
  50. ^ Хелье 1985.
  51. ^ Ричардс 1978.
  52. ^ «Три распродажи и свадьба».
  53. ^ Хелье 1985, п. 11.

Список используемой литературы

  • Бальфур, R.A.C. (1990–92). "Общество эмиграции Хайленда и островов, 1852–1858 гг.". Труды гэльского общества Инвернесса. LVII: 429–566.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кэмпбелл, Хью (1987). «Кукуруза в Египте: отправляйтесь туда ... Общество эмиграции нагорья и островов и Земля Ван Дименса, 1853–1845». Тасманийская ассоциация исторических исследований, документы и материалы. 34.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Колониальная комиссия по земле и эмиграции; и другие. (1852 г.). Эмиграция с высокогорья и островов Шотландии (PDF). Мельбурн: Джон Феррес, Государственная типография.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Дивайн, Том (2011). К краям земли: глобальная диаспора Шотландии, 1750–2010 гг.. Смитсоновские книги. ISBN  1588343170.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Дивайн, Том (1995). Великий голод в нагорье: голод, эмиграция и шотландское нагорье в девятнадцатом веке. Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN  1 904607 42 Х.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Девайн, Т. М. (1994). Кланство к войне Крофтерса: социальная трансформация Шотландского нагорья (Изд., 2013). Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-9076-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хелье, Донна (1985). «Скромные»: эмиграция из Шотландского нагорья в Викторию девятнадцатого века - в «Семьях в колониальной Австралии», ред. Гримшоу и др.. Австралия: Аллен и Анвин. С. 9–18.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кент, Дэвид А. (июнь 1994 г.). «Семейная миграция из северо-западной Шотландии в середине девятнадцатого века». Журнал Королевского исторического общества Австралии. 80.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Маккензи, Александр (1883). История горных полян. Инвернесс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Маклауд, Норман (1898). Мемориалы. Лондон.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Макмиллан, Дэвид (1963). «Сэр Чарльз Тревельян и Эмиграционное общество Хайленда и островов, 1849–1859». Журнал Королевского исторического общества Австралии. 49.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Морли, Генри (2011) [1-й паб 1852 в домашних словах]. «Глава 16: Чип: хайлендская эмиграция». В Mendelawitz, Маргарет (ред.). Австралия Чарльза Диккенса. Избранные очерки из бытовой лексики 1850–1859 гг. Книга вторая: иммиграция. Издательство Сиднейского университета. ISBN  978-1-920898-68-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Преббл, Джон (1985). Горные поляны. Лондон: Секер и Варбург.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Прентис, Малкольм (1983). «Эмигранты Общества эмиграции Хайленда и островов, 1852–1857 гг.». Журнал Королевского исторического общества Австралии. 69.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Прентис, Малькольм (2008). Шотландцы в Австралии. Сидней: Издательство Университета Нового Южного Уэльса. ISBN  9781921410215.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ричардс, Эрик (1978). "Хайленд шотландцы Южной Австралии". Журнал Исторического общества Южной Австралии. 4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ричардс, Эрик (1982). История горных полян. 2. Лондон: Крум Хелм.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ричардс, Эрик (2008). Горные поляны: люди, домовладельцы и сельские беспорядки. Эдинбург: Birlinn Ltd.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки