Список городов-побратимов и городов-побратимов в Китае - List of twin towns and sister cities in China

Карта Китая

Это список мест в Китай которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы "(обычно в Европе) или"города-побратимы "(обычно в остальном мире), и хотя большинство включенных мест являются городами, в список также входят деревни, города, районы и округа с аналогичными ссылками.

А

Аньшань[1][2]

B

Баодин

Баотоу[5]

Бэйхай[6][7]

Пекин[8]

C

Чанчунь[9]

Чанцзи[10]

Чанша[11]

Чаншу[12]

Чэнду[13][14][15][16]

Чэньчжоу[17]

Чунцин[18][19][20]

Цыси

D

Далянь[23]

Даньдун[24]

Дацин[25]

Деян[26]

Дуньхуан[27][28]

F

Фошань[29]

Фучжоу[30]

г

Гуанчжоу[31]

Гуйлинь[32][33]

Гуйян[34][35]

ЧАС

Хайкоу[36][37][38][39]

Хами[10]

Ханчжоу[40][41]

Ханчжоу - Фуян[40]

Ханчжоу - Сяошань[40]

Харбин[42][43]

Хэфэй[44]

Hegang[50]

Хэйхэ[51]

Хуайань[52]

J

Цзямусы[53]

Цзянмэнь

Jiangyin[58]

Цзясин[59][60]

Цзилинь[61]

Цзинань[62]

Цзинин[63][64]

Цзюцзян[65]

Jixi[66]

K

Кайфэн[67]

Кайли[68]

Карамай[10]

Кашгар[10]

Куньмин[69][70][71]

Куньшань[12]

L

Ланьчжоу[72]

Лешань[73]

Лхаса

Ляньюньган[77]

Лицзян[78]

Лишуй[79]

Лючжоу[80][81][82]

Лоян[83]

M

Макао[84]

Муданьцзян[85][86]

N

Наньчан[87][88]

Нанкин[89]

Наньнин[94][95]

Нинбо[96]

Q

Циндао[102]

Цицикар[114]

Qitaihe[115]

Цюаньчжоу[116]

Quzhou[117]

S

Sanmenxia[118]

Саня[119]

Шанхай[120][121]

Шаньтоу[122]

Шаосин[123]

Шэньян[124][125]

Шэньчжэнь[126]

Shihezi[10]

Шицзячжуан[127][128]

Шуаньяшань[129]

Сучжоу[12]

Сучжоу - Гусу[12]

Сучжоу - Уцзян[130]

Сучжоу - Учжун[12]

Сучжоу - Сянчэн[12]

Т

Tacheng[10]

Тайканг[12]

Тайюань[131][132]

Тайчжоу, Цзянсу[133]

Тайчжоу, Чжэцзян[134]

Тяньцзинь[135]

U

Урумчи[10]

W

Вэйхай[141]

Weinan

Вэньчжоу[144]

Ухань[145]

Уси[146]

Икс

Сиань[147][148][149]

Сямэнь[150]

Сяньян[151]

Синин[152]

Синьсян[153]

Сюйчжоу[154][155][156]

Y

Янцюань

Янчжоу[160]

Яньтай[165]

Яньтай - Пэнлай[166][167][168]

Ичан[169][170]

Ичунь[171]

Иньчуань[172]

Исин[173]

Юэян[174]

Юяо[175]

Z

Чжанцзяган[12]

Чжаньцзян[176]

Чжэнчжоу[177][178]

Чжэньцзян[179]

Чжуншань[180]

Чжухай[181][182]

Цзыбо[183]

использованная литература

  1. ^ "鞍山 礼赞". anshan.gov.cn (на китайском языке). Аньшань. Получено 8 июля 2020.
  2. ^ "Международные связи". holon.muni.il. Холон. Получено 8 июля 2020.
  3. ^ "Международные связи". charlottenc.gov. Город Шарлотта. Получено 8 июля 2020.
  4. ^ "Vinabærinn". hafnarfjordur.is (на исландском). Hafnarfjörur. Получено 8 июля 2020.
  5. ^ "Международные побратимы". baotou.gov.cn (на китайском языке). Баотоу. Получено 8 июля 2020.
  6. ^ "我市 对外 友好城市 国际 交流 情况 的 调研 报告". beihai.gov.cn (на китайском языке). Бэйхай. 8 августа 2016 г.. Получено 8 июля 2020.
  7. ^ "Кансаинвялисет йхтейдет". imatra.fi (на финском). Иматра. Получено 8 июля 2020.
  8. ^ "Города-побратимы". ebeijing.gov.cn. Пекин. Получено 8 июля 2020.
  9. ^ "Города-побратимы". changchun.gov.cn. Чанчунь. Получено 8 июля 2020.
  10. ^ а б c d е ж г ""新疆维吾尔自治区 友 城 介绍 ". xinjiang.gov.cn (на китайском языке). Синьцзян-Уйгурский автономный район. 9 августа 2012 г.. Получено 14 июля 2020.
  11. ^ "友好城市". changsha.gov.cn (на китайском языке). Чанша. Получено 13 октября 2020.
  12. ^ а б c d е ж г час "苏州 友好城市 一览表". suzhouhui.com (на китайском языке). Сучжоу Хуэй. 6 марта 2020 г.. Получено 13 июля 2020.
  13. ^ «Профиль городов-побратимов». gochengdu.cn. Go Chengdu. Получено 14 июля 2020.
  14. ^ «Отношения городов-побратимов и международное партнерство». goldcoast.qld.gov.au. Совет города Голд-Кост. Получено 14 июля 2020.
  15. ^ «Чэнду, Китай». scnashville.org. Города-побратимы Нэшвилла. Получено 14 июля 2020.
  16. ^ "Ciudades hermanadas con València". valencia.es (на испанском). Валенсия. Получено 26 октября 2020.
  17. ^ "Города-побратимы". cityoflaredo.com. Город Ларедо. Получено 11 июля 2020.
  18. ^ "34 年 来 重庆 的 朋友 圈 里 有 37 个 友好城市". cq.sina.cn (на китайском языке). Сина. 11 ноября 2016 г.. Получено 11 июля 2020.
  19. ^ "Приятельска в партнерском месте". maribor.si (на словенском). Mestna občina Maribor. Получено 11 июля 2020.
  20. ^ "Orașe înfrățite". primariapitesti.ro (на румынском языке). Питешти. Получено 11 июля 2020.
  21. ^ "Bayside Sister Cities Association Inc". bayside.vic.gov.au. Городской совет Бейсайда. Получено 11 июля 2020.
  22. ^ "Города-побратимы". bakersfieldsistercity.org. Бейкерсфилд Sister City Project Corporation. Получено 11 июля 2020.
  23. ^ "大连 市 友好城市 及 友好 合作 关系 城市 一览". dl.gov.cn (на китайском языке). Далянь. Получено 8 июля 2020.
  24. ^ "Главная". scawilmington.org. Ассоциация городов-побратимов Уилмингтона. Получено 11 июля 2020.
  25. ^ "大庆 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  26. ^ «Введение в отношения Дэяна с зарубежными городами дружбы». deyang.gov.cn. Деян. Получено 14 июля 2020.
  27. ^ "多个 国际 友 城 发声 支持 敦煌 疫情 防控 工作". dunhuang.gov.cn (на китайском языке). Дуньхуан. 19 февраля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  28. ^ «Дуньхуан может многое предложить как город-побратим». timesofindia.indiatimes.com. Таймс оф Индия. 9 июля 2017 г.. Получено 11 июля 2020.
  29. ^ "佛山 市 友好城市 一览表". foshan.gov.cn (на китайском языке). Фошань. Получено 11 июля 2020.
  30. ^ "福州 国际 友好城市 一览表". fuzhou.gov.cn (на китайском языке). Фучжоу. Получено 19 июля 2020.
  31. ^ "Города-побратимы". eguangzhou.gov.cn. Гуанчжоу. Получено 8 июля 2020.
  32. ^ "桂林市 政府 向 国际 友好城市 政府 捐赠 口罩". guilinlife.com (на китайском языке). Жизнь Гуйлиня. 9 апреля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  33. ^ "Кардеш Кентлер". muratpasa-bld.gov.tr (в Турции). Муратпаша. Получено 11 июля 2020.
  34. ^ "Города-побратимы". guiyang.gov.cn. Гуйян. Получено 9 июля 2020.
  35. ^ «Города-побратимы и города-побратимы». comune.vicenza.it. Виченца. Получено 9 июля 2020.
  36. ^ "友好城市". haikou.gov.cn (на китайском языке). Хайкоу. Получено 11 июля 2020.
  37. ^ "Соглашение города-побратима Хайкоу Модиин о средствах массовой информации в Китае". unique1asia.com. Уникальный 1 Asia International. 13 июня 2013 г.. Получено 11 июля 2020.
  38. ^ "Города-побратимы". antalya.bel.tr. Анталия. Получено 11 июля 2020.
  39. ^ «Международные отношения и программа городов-побратимов». honolulu.gov. Гонолулу. Получено 11 июля 2020.
  40. ^ а б c «杭州市 国际 友好城市 （市级）». hangzhou.gov.cn (на китайском языке). Ханчжоу. Получено 10 июля 2020.
  41. ^ "Stadtporträt Hangzhou". heidelberg.de (на немецком). Гейдельберг. Получено 10 июля 2020.
  42. ^ "哈尔滨 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 19 июля 2020.
  43. ^ "Ужице Харбину, Харбин Ужицу". uzice.rs. Ужице. Получено 19 июля 2020.
  44. ^ «Путеводитель по Хэфэй». china-tour.cn. China Connection Tours. Получено 11 июля 2020.
  45. ^ "Города-побратимы". admgor.nnov.ru (по-русски). Нижний Новгород. Получено 11 июля 2020.
  46. ^ "Freunde und Partner". osnabrueck.de (на немецком). Оснабрюк. Получено 11 июля 2020.
  47. ^ "合肥市 与 柬埔寨 金边 市 缔结 为 友好城市". huishangol.com (на китайском языке). Ежедневная газета Аньхой. 31 августа 2017 г.. Получено 10 июля 2020.
  48. ^ "Международные связи". samadm.ru (по-русски). Самара. Получено 11 июля 2020.
  49. ^ "Какие у Уфы есть города-побратимы и чем выгодна эта дружба?". ufa.aif.ru (по-русски). Уфа. 11 июн 2019. Получено 11 июля 2020.
  50. ^ "鹤岗 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  51. ^ "黑河 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  52. ^ "Города-побратимы". huaian.gov.cn. Хуайань. Получено 12 июля 2020.
  53. ^ "佳木斯 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  54. ^ Юлия Чан (20 марта 2015 г.). «В результате пакта между городом-побратимом KK и Портленда в Сабах появится крафтовое пиво США». Малайская почта. Получено 12 июля 2020.
  55. ^ «LCC получает 20 000 масок из города Цзянмэнь». fbcnews.com.fj. Новости FBC. 24 июнь 2020. Получено 20 июля 2020.
  56. ^ "Протоколос". cm-maia.pt (на португальском). Майя. Получено 12 июля 2020.
  57. ^ "Города-побратимы". ircriverside.org. Совет по международным отношениям Риверсайда. Получено 12 июля 2020.
  58. ^ "Города-побратимы". wuxinews.com.cn. Новости Уси. Получено 13 июля 2020.
  59. ^ "Города-побратимы". chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 12 июля 2020.
  60. ^ «Венскабсбьер». rebild.dk (на датском). Rebild Kommune. Получено 2 ноября 2019.
  61. ^ "对外 联络". jlcity.gov.cn (на китайском языке). Цзилинь. Получено 10 июля 2020.
  62. ^ "Города-побратимы". jinan.gov.cn. Цзинань. Получено 10 июля 2020.
  63. ^ "济宁 的 友好城市 朋友 圈 再 扩大 ， 数量 已达 19 个". kknews.cc (на китайском языке). KK News. 24 октября 2017 г.. Получено 14 июля 2020.
  64. ^ «Спрингфилд, штат Иллинойс, в США, китайский Цзинин станут городами-побратимами». xinhuanet.com. Новости Синьхуа. 22 июн 2018. Получено 14 июля 2020.
  65. ^ "Города-побратимы". jiujiang.gov.cn. Цзюцзян. Получено 12 июля 2020.
  66. ^ "鸡西 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  67. ^ "友好 都市". ekaifeng.gov.cn (на китайском языке). Кайфэн. Получено 14 июля 2020.
  68. ^ "贵州 省 凯里 市 对外 友好 交流 实现 历史性 跨越". sohu.com (на китайском языке). Sohu.com. 29 июня 2016 г.. Получено 14 июля 2020.
  69. ^ "Города-побратимы". kunming.cn. Куньмин. Получено 10 июля 2020.
  70. ^ «Трехстороннее партнерство: Найроби, Кения - Денвер, США - Куньмин, Китай». istercities.org. Sister Cities International. Получено 10 июля 2020.
  71. ^ "Nancy partenaire de 11 villes dans le monde". nancy.fr (На французском). Нэнси. Получено 10 июля 2020.
  72. ^ "友好城市". lanzhou.gov.cn (на китайском языке). Ланьчжоу. Получено 12 июля 2020.
  73. ^ "乐山 ： 越来越 有" 国际 范 "！". jxagri.net (на китайском языке). Сеть новостей Leshan. 18 сентября 2019 г.. Получено 14 июля 2020.
  74. ^ «Лхаса, Тибет». bouldercolorado.gov. Город Боулдер. Получено 12 июля 2020.
  75. ^ "Инвестиционный паспортгорода Элисты" (PDF). gorod-elista.ru (по-русски). Элиста. 2015. стр. 20. Получено 12 ноября 2020.
  76. ^ «Международные отношения КМС с городами-побратимами». kathmandu.gov.np. Катманду Столичный Город. Получено 12 ноября 2020.
  77. ^ "友好 往来". lyg.gov.cn (на китайском языке). Ляньюньган. Получено 12 июля 2020.
  78. ^ "Le partenariat avec la ville de Lijiang". mairie-albi.fr (На французском). Альби. Получено 12 июля 2020.
  79. ^ "Города-побратимы Лишуя". chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 12 июля 2020.
  80. ^ "友好城市". liuzhou.gov.cn. Лючжоу. Получено 16 октября 2020.
  81. ^ «Китайская компания создает рабочие места в Польше». cncnews.cn. Новости ЧПУ. 18 сентября 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  82. ^ "Fursa za uwekezaji Dar ea Salaam zavutia Wachina". dcc.go.tz (на суахили). Дар-эс-Салам. 3 июля 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  83. ^ "洛阳 市 与 国外 缔结 友好城市 的 工作 报告". lypc.gov.cn (на китайском языке). Лоян. 28 июня 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  84. ^ «Обмен между МАКМ и другими городами» (PDF). iam.gov.mo. Особое административное губернаторство Макао. 2019 г.. Получено 19 февраля 2020.
  85. ^ "牡丹江 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 19 июля 2020.
  86. ^ "중국 무단 장시". paju.go.kr (на корейском). Паджу. Получено 19 июля 2020.
  87. ^ "政府 工作 报告". jx.people.com.cn (на китайском языке). JX People. 31 января 2018 г.. Получено 10 июля 2020.
  88. ^ «Взаимоотношения». kutaisi.gov.ge. Кутаиси. Получено 10 июля 2020.
  89. ^ "南京市 友 城 及 友好 合作 城市 名录". nanjing.gov.cn (на китайском языке). Нанкин. Получено 8 июля 2020.
  90. ^ «Городской совет Лусаки, близнецы Нанкин». lcc.gov.zm. Лусака. Получено 16 октября 2020.
  91. ^ "Города-побратимы". shiraz.ir. Шираз. Получено 8 июля 2020.
  92. ^ "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (по-русски). Ярославль. Получено 8 июля 2020.
  93. ^ "Города-побратимы Йорка". york.gov.uk. Городской совет Йорка. Получено 8 июля 2020.
  94. ^ "南宁 市 国际 友 城 名单 及 分布 图". nanning.gov.cn (на китайском языке). Наньнин. Получено 11 июля 2020.
  95. ^ "Перелік партнерських міст Івано-Франківська" (PDF). mvk.if.ua (на украинском языке). Ивано-Франковск. 1 сентября 2019 г.. Получено 11 июля 2020.
  96. ^ "Города-побратимы в зарубежных странах". ningbo.gov.cn. Нинбо. Получено 11 июля 2020.
  97. ^ "Orașe înfrățite cu municipiul Клуж-Напока". primariaclujnapoca.ro (на румынском языке). Клуж-Напока. Получено 11 июля 2020.
  98. ^ "Investissement à Marrakech". amde.ma (На французском). Марокканское агентство по развитию предпринимательства. 5 сентября 2016 г.. Получено 22 октября 2020.
  99. ^ "Међународна сарадња". prijedorgrad.org (на сербском). Приедор. Получено 11 июля 2020.
  100. ^ "Вентспилс Sadraudzības pilsētas". ventspils.lv (на латышском языке). Вентспилс. Получено 11 июля 2020.
  101. ^ "Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Durango". sre.gob.mx (на испанском). Secretaría de relaciones exteriores. Получено 11 июля 2020.
  102. ^ «Сестры Циндао и дружественные кооперативные города». qingdaonese.com. Циндао (Несе). Получено 8 июля 2020.
  103. ^ "Города-побратимы". cityofadelaide.com.au. Город Аделаида. Получено 12 октября 2020.
  104. ^ а б "Города-побратимы". antalya.bel.tr. Анталия. Получено 8 июля 2020.
  105. ^ «Венскабсбьер». frederikshavn.dk (на датском). Frederikshavn Kommune. Получено 8 июля 2020.
  106. ^ «Годовой отчет июль 2017 - июнь 2018» (PDF). dcgp.mu. Городской совет Порт-Луи. 2018. с. 14. Получено 15 июля 2020.
  107. ^ «Взгляд на Хайдарабад, город-побратим китайского Циндао». xinhuanet.com. Синьхуа. 12 мая 2018. Получено 12 октября 2020.
  108. ^ а б c "Im Ökopark getroffen: Лю Сяоянь, которая будет сотрудничать со Städtepartnerschaften in der Hand и будет больше Bewegung в die Kooperationaken". sgep-qd.de (на немецком). Китайско-немецкий экопарк. 9 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2020.
  109. ^ "Города-побратимы". orsha.vitebsk-region.gov.by (по-русски). Орша. Получено 8 июля 2020.
  110. ^ «Посол Гао Яньпин присутствует на праздновании 90-летия Рамат-Гана и прощальном ужине для делегаций городов-побратимов». fmprc.gov.cn. Посольство Китайской Народной Республики в Государстве Израиль. 11 мая 2012. Получено 8 июля 2020.
  111. ^ "Города-побратимы". rijeka.hr. Риека. Получено 8 июля 2020.
  112. ^ «Таузенд-Оукс становится городом-побратимом Циндао, Китай». vcstar.com. Звезда округа Вентура. 27 февраля 2014 г.. Получено 12 октября 2020.
  113. ^ "Виго и эль-музей Хулио Верна". vigoe.es (на испанском). Vigo E. 14 февраля 2018 г.. Получено 8 июля 2020.
  114. ^ "Города-побратимы". qqhr.gov.cn. Цицикар. Получено 14 июля 2020.
  115. ^ "七台河 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  116. ^ "Города-побратимы". enquanzhou.com. Цюаньчжоу. Получено 19 июля 2020.
  117. ^ «Города дружбы». qz.gov.cn. Quzhou. Получено 14 июля 2020.
  118. ^ «Лебединый город». chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 14 июля 2020.
  119. ^ «Санья устанавливает отношения города-побратима с Блэкпулом, Великобритания». sanyatour.com. Санья Тур. 9 сентября 2016 г.. Получено 14 июля 2020.
  120. ^ "市级 友好城市". sh.gov.cn (на китайском языке). Шанхай. Получено 8 июля 2020.
  121. ^ «Тебриз и Шанхай соглашаются быть городами-побратимами». tabriz.ir. Тебриз. 6 мая 2019. Получено 8 июля 2020.
  122. ^ «Международные связи». shantou.gov.cn. Шаньтоу. Получено 14 июля 2020.
  123. ^ "友好城市". sx.gov.cn (на китайском языке). Шаосин. Получено 12 июля 2020.
  124. ^ «Шэньян». city.sapporo.jp. Саппоро. Получено 9 июля 2020.
  125. ^ «Белфаст подписывает сегодня соглашение с городом-побратимом с Шэньяном, Китай, о сотрудничестве в ряде областей». belfastcity.gov.uk. Городской совет Белфаста. 18 мая 2016. Получено 9 июля 2020.
  126. ^ "Города-побратимы". sz.gov.cn (на китайском языке). Шэньчжэнь. Получено 8 июля 2020.
  127. ^ "友好城市". sjz.gov.cn (на китайском языке). Шицзячжуан. Получено 14 июля 2020.
  128. ^ "О городах-побратимах". richmond.ca. Город Ричмонд. Получено 14 июля 2020.
  129. ^ "双鸭山 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 15 июля 2020.
  130. ^ "Список городов". zgwj.gov.cn. Wujiang District. Получено 13 июля 2020.
  131. ^ "积极 融入" 一带 一路 "太原 有了 第 11 个 外国" 小 伙伴"". tynews.com.cn (на китайском языке). Тайюань Новости. 15 сентября 2017 г.. Получено 14 июля 2020.
  132. ^ "순천시, 중국 산시 성 타이 위안 시 와 자매 도시 협약 체결". suncheon.go.kr (на корейском). Сунчхон. 25 июн 2019. Получено 14 июля 2020.
  133. ^ "友好城市". taizhou.gov.cn (на китайском языке). Тайчжоу, Цзянсу. Получено 12 июля 2020.
  134. ^ "Города-побратимы". chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 12 июля 2020.
  135. ^ "天津 友好城市 一览表". tj.gov.cn (на китайском языке). Тяньцзинь. Получено 16 октября 2020.
  136. ^ «Город-побратим Акабы Урумчи жертвует медицинское оборудование для борьбы с COVID-19». adc.jo. Корпорация развития Акабы. 15 апреля 2020 г.. Получено 14 июля 2020.
  137. ^ "ჩვენი ქალაქი - დამეგობრებული ქალაქები". batumi.ge (на грузинском). Батуми. Получено 14 июля 2020.
  138. ^ "Города-побратимы". cheladmin.ru (по-русски). Челябинск. Получено 14 июля 2020.
  139. ^ «Город-побратим». mashhad.ir. Мешхед. Получено 14 июля 2020.
  140. ^ "Зарубежные города-партнеры Омска". admomsk.ru (по-русски). Омск. Получено 14 июля 2020.
  141. ^ "友好城市". weihai.gov.cn (на китайском языке). Вэйхай. Получено 14 июля 2020.
  142. ^ "Города-побратимы". kmscity.ru (по-русски). Комсомольск-на-Амуре. Получено 14 июля 2020.
  143. ^ "Testvérvárosok". szegedtourism.hu (на венгерском). Туризм в Сегеде. Получено 14 июля 2020.
  144. ^ "友好城市". wenzhou.gov.cn (на китайском языке). Вэньчжоу. Получено 12 июля 2020.
  145. ^ "Города-побратимы". wh.gov.cn. Ухань. Получено 13 июля 2020.
  146. ^ "Города-побратимы". wuxinews.com.cn. Новости Уси. Получено 13 июля 2020.
  147. ^ "Города-побратимы". xa.gov.cn. Сиань. Получено 2 декабря 2020.
  148. ^ «Gemellata Ercolano con Xi'An, città dell'esercito di terracotta. In dono una statua». vesuviolive.it. Ассоциация социальных предпринимателей с честностью. 30 мая 2016. Получено 8 июля 2020.
  149. ^ «Официально оформлено партнерство городов-побратимов между Пинангом, Малайзия, и Сианом, провинция Шэньси, Китай». asiaseia.org. Ассоциация социальных предпринимателей с честностью. 27 октября 2014 г.. Получено 8 июля 2020.
  150. ^ "Города-побратимы". xmenglish.cn. Сямэнь. Получено 8 июля 2020.
  151. ^ ""新 好友 "上 线". hinabian.com (на китайском языке). Hinabian. 25 июля 2018 г.. Получено 13 июля 2020.
  152. ^ "夏 都 ： 开启 城市 对外 交流 实践 新篇章". qh.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Цинхай. 25 декабря 2014 г.. Получено 19 июля 2020.
  153. ^ «Синьсян». 4g.dahe.cn. Дахэ. 11 июн 2020. Получено 13 июля 2020.
  154. ^ "Сюйчжоу". jiangsu.gov.cn. Народное правительство провинции Цзянсу. Получено 14 июля 2020.
  155. ^ "Партнерська место". mezica.si (на словенском). Občina Mežica. Получено 14 июля 2020.
  156. ^ "Kínából szerezne be védőfelszerelést Érd polgármestere". erdmost.hu (на венгерском). Érd Most. 20 марта 2020 г.. Получено 14 июля 2020.
  157. ^ «Твиннинг-ссылки». chesterfield.gov.uk. Совет округа Честерфилд. Получено 13 июля 2020.
  158. ^ "Побратимени градове". pleven.bg (на болгарском языке). Pleven. Получено 13 июля 2020.
  159. ^ «Янцюань стал побратимом провинции Ратчабури в Таиланде». chinadaily.com.cn. China Daily. 23 декабря 2019 г.. Получено 13 июля 2020.
  160. ^ «Янчжоу, провинция Цзянсу: обзор». chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 13 июля 2020.
  161. ^ "Partnerstädte". neubrandenburg.de (на немецком). Neubrandenburg. Получено 13 июля 2020.
  162. ^ "Les villes amies". orleans-metropole.fr (На французском). Орлеан. Получено 13 июля 2020.
  163. ^ «Преимущество Вона 2016» (PDF). vaughan.ca. Город Воан. 2016. с. 3. Получено 13 июля 2020.
  164. ^ "Делегасионы и цитетит Янчжоу посетит Влорен". al.china-embassy.org (на албанском). Посольство Китайской Народной Республики в Республике Албания. 18 октября 2016 г.. Получено 13 июля 2020.
  165. ^ «Города-побратимы и города дружественного сотрудничества Яньтая». chinadaily.com.cn. China Daily. Получено 13 июля 2020.
  166. ^ "烟台 市 友好城市". yantai.gov.cn (на китайском языке). Яньтай. Получено 19 июля 2020.
  167. ^ "Geminações". cm-cartaxo.pt (на португальском). Cartaxo. Получено 19 июля 2020.
  168. ^ "Villes jumelées". ville.valleyfield.qc.ca (На французском). Ville de Salaberry-de-Valleyfield. Получено 19 июля 2020.
  169. ^ "融入" 一带 一路 "倡议 打造 内陆 开放 高地 宜昌 自 片区 大胆 开拓 创新 书写 开放 发展 新篇章". yichang.gov.cn (на китайском языке). Ичан. 21 ноября 2017 г.. Получено 19 июля 2020.
  170. ^ "Хотово. Тршебич и Ичан, партнержи". trebicsky.denik.cz (на чешском языке). Třebíčský deník. 1 февраля 2019 г.. Получено 19 июля 2020.
  171. ^ "伊春 市". hljswb.gov.cn (на китайском языке). Народное правительство провинции Хэйлунцзян. Получено 19 июля 2020.
  172. ^ "银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况". yinchuan.gov.cn (на китайском языке). Иньчуань. Получено 13 июля 2020.
  173. ^ "Города-побратимы". wuxinews.com.cn. Новости Уси. Получено 13 июля 2020.
  174. ^ "银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况". yueyang.gov.cn (на китайском языке). Юэян. Получено 13 июля 2020.
  175. ^ "Города-побратимы". yy.gov.cn. Юяо. Получено 19 июля 2020.
  176. ^ "Города-побратимы Чжаньцзяна". zhanjiang.gov.cn. Чжаньцзян. Получено 9 июля 2020.
  177. ^ "友好城市". zhengzhou.gov.cn (на китайском языке). Чжэнчжоу. Получено 9 июля 2020.
  178. ^ «Борьба с COVID-19: умножение китайских доноров для Буркина-Фасо». chinafrique.com (На французском). Chinafrique. 13 мая 2020. Получено 12 октября 2020.
  179. ^ "国际 友 城". zhenjiang.gov.cn (на китайском языке). Чжэньцзян. Получено 13 июля 2020.
  180. ^ «Список городов-побратимов Чжуншаня». zsnews.cn. Ежедневная газета Чжуншань. Получено 12 июля 2020.
  181. ^ "友好城市". zhuhai.gov.cn (на китайском языке). Чжухай. Получено 12 июля 2020.
  182. ^ «Луганвиль подписывает соглашение о городе-побратиме с китайским коллегой». dailypost.vu. Вануату Daily Post. 10 июля 2019 г.. Получено 20 июля 2020.
  183. ^ "友好城市". zibo.gov.cn (на китайском языке). Цзыбо. Получено 13 июля 2020.