Тайваньское чудо - Taiwan Miracle

Тайваньское чудо
Taipei Skyline 2020.jpg
Традиционный китайский臺灣 奇蹟
Тайваньское экономическое чудо
Традиционный китайский臺灣 經濟 奇蹟

В Тайваньское чудо (Китайский : 臺灣 奇蹟; пиньинь : Тайван Циджи; Peh-e-jī : Тай-оан Кы-чек) или же Тайваньское экономическое чудо относится к быстрому индустриализация и экономический рост из Тайвань во второй половине ХХ века. Как он развивался вместе с Сингапур, Южная Корея и Гонконг, Тайвань стал известен как один из "Четыре азиатских тигра ".

Фон

Площадь Свободы, Тайбэй, Тайвань.

После периода гиперинфляция в конце 1940-х годов, когда Гоминьдан -вел правительство Китайской Республики военный режим Чен И надпечатал Тайваньский доллар против предыдущего Тайваньская иена в Японская эпоха стало ясно, что нужна новая и стабильная валюта. Наряду с 4 миллиардами долларов финансовой помощи и льготным кредитом, предоставленным США (а также косвенным экономическим стимулом в виде продовольственной и военной помощи США) в период 1945–1965 годов, Тайвань имел необходимый капитал для перезапуска своей экономики. Кроме того, правительство Гоминьдана ввело множество законов и земельных реформ, которые оно никогда не проводило эффективно на материковом Китае.

А земельная реформа закон, вдохновленный тем же законом, который американцы принимали в оккупированных Япония, удалили класс помещиков (аналогично тому, что произошло в Японии) и создали большее количество крестьян, которые с помощью государственный, резко увеличили производство сельскохозяйственной продукции. Это было первое исключительное накопление[требуется разъяснение ] источник.[1] Он изменил процесс создания капитала и высвободил сельскохозяйственную рабочую силу для работы в городских секторах. Однако правительство навязало крестьянам неравноправный обмен с индустриальной экономикой, с контролем за кредитами и удобрениями, а также неденежный обмен для обмена сельскохозяйственной продукции (техники) на рис. Под контролем банков (в то время являясь собственностью правительство ) и импортных лицензий, государство ориентировало тайваньскую экономику на импортозамещающую индустриализацию, создавая первоначальный капитализм в полностью защищенной рынок.

Также, с помощью ТЫ СКАЗАЛ, создали мощную промышленную инфраструктуру, коммуникации и развили систему образования. Были созданы несколько государственных органов, утверждены четырехлетние планы. С 1952 по 1982 год экономический рост составлял в среднем 8,7%, а с 1983 по 1986 год - 6,9%. В валовой национальный продукт вырос на 360% в период с 1965 по 1986 год. Доля мирового экспорта в 1986 году превысила 2% по сравнению с другими недавно индустриальными странами, а объем мирового промышленного производства вырос еще на 680% в период с 1965 по 1986 год. Социальный разрыв между богатыми и бедность упала (коэффициент Джини: 0,558 в 1953 г., 0,303 в 1980 г.), даже ниже, чем в некоторых западноевропейских странах, но в 80-х годах он немного вырос. Улучшились также здравоохранение, образование и качество жизни.[2] Во многом это стало возможным благодаря экономической помощи США, субсидирующей более высокую стоимость внутреннего производства. Гибкость производственной системы и производственной структуры означала, что у тайваньских компаний было больше шансов адаптироваться к меняющейся международной ситуации и мировой экономике.

В 1959 году программа экономической и финансовой реформы, состоящая из 19 пунктов, либерализовала рыночный контроль, стимулировала экспорт и разработала стратегию по привлечению иностранных компаний и иностранного капитала. В г. Гаосюн а в 1964 г. Общие инструменты впервые внедрила электронную сборку на Тайване. Приехали японские компании, пожинающие плоды низкой заработной платы, отсутствия экологических законов и мер контроля, хорошо образованной и способной рабочей силы и поддержки со стороны общества. правительство. Но ядро ​​промышленной структуры было национальным, и оно состояло из большого количества малых и средних предприятий, созданных в семьях на семейные сбережения, и сети сберегательных кооперативов, называемых привет (Китайский : 會; пиньинь : Хуэ; Peh-e-jī : Hōe; Pha̍k-fa-sṳ: Fi). У них была поддержка правительства в виде субсидии и кредиты предоставленные банками.

Большинство из этих обществ впервые возникло в сельских районах вблизи мегаполисов, где семьи работали совместно (на земельных участках, которыми они владели, и в промышленных мастерских одновременно). Например, в 1989 г. Чанхуа, малые предприятия производят почти 50% мировых зонтов. Государство привлекало иностранные компании, чтобы получить больше капитал и получить доступ к иностранным рынкам, но крупные иностранные компании получили контракты с этой огромной сетью небольших, знакомых и национальных компаний, которые составляли очень важный процент промышленного производства.

Иностранные инвестиции никогда не были важной составляющей тайваньской экономики, за заметным исключением электронного рынка. Например, в 1981 году прямые иностранные инвестиции составляли всего 2% от ВНП иностранные компании использовали 4,8% от общей численности рабочей силы, их производство составляло 13,9% от общего объема производства, а их экспорт составлял 25,6% от общенационального экспорта. Доступ к мировым рынкам облегчили японские компании и американские импортеры, которые хотели установить прямые отношения с тайваньскими брендами. Не большой транснациональные корпорации были созданы (как в Сингапур ) или огромные национальные конгломераты (например, южнокорейский чеболи ), но некоторые промышленные группы при поддержке правительства росли и в 90-х годах превратились в огромные компании, полностью интернационализированные.

Большая часть развития произошла благодаря гибкости семейных предприятий, которые производились для иностранных торговцев, основанных на Тайване, и для международных торговых сетей с помощью посредников. Но государство было центральным органом, который координировал процесс индустриализации, создавал инфраструктуры, привлекал иностранные инвестиции, определял стратегические приоритеты и, при необходимости, возвращался.[требуется разъяснение ] навязывать свои условия.

Эра глобализации

В 1970-х годах протекционизм был на подъеме, и Объединенные Нации переключил признание с правительство Китайской Республики к правительство Китайской Народной Республики как единственный законный представитель всех Китай. Его выгнали Резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи и заменен во всех органах ООН на КНР. В Гоминьдан начал процесс улучшения и модернизации отрасли, в основном в сфере высоких технологий (таких как микроэлектроника, персональные компьютеры и периферийные устройства ). Один из самых больших и успешных технопарков был построен в г. Синьчжу, возле Тайбэй.

Многие тайваньские бренды стали важными поставщиками всемирно известных фирм, таких как DEC или IBM, а другие открыли филиалы в Силиконовая долина и другие места внутри Соединенные Штаты и стало известно. Правительство также рекомендовало текстильной и швейной промышленности повышать качество и стоимость своей продукции, чтобы избежать ограничительных импортных квот, обычно измеряемых по объему. Десятилетие также ознаменовалось началом действительно независимое профсоюзное движение после десятилетий репрессий. Некоторые знаменательные события произошли в 1977 году, которые дали новое союзы повышение.

Одним из них было создание независимого профсоюза в Дальневосточной текстильной компании после двухлетних усилий по дискредитации бывшего профсоюза, контролируемого руководством. Это был первый союз, который существовал независимо от Гоминьдана в послевоенной истории Тайваня (хотя Гоминьдан сохранил в своем комитете меньшинство). Вместо того, чтобы уговаривать государство использовать военное положение чтобы разгромить профсоюз, руководство приняло более осторожный подход, покупая голоса рабочих во время выборов. Однако такие попытки неоднократно терпели неудачу, и к 1986 году все избранные лидеры были настоящими профсоюзными активистами.[1] Другой, исторически наиболее важный, теперь называется "Чжунли инцидент ".

В 1980-х годах Тайвань превратился в экономическую державу со зрелой и диверсифицированной экономикой, прочным присутствием на международных рынках и огромным потенциалом. валютные резервы.[3] Его компании смогли уехать за границу, интернационализировать свое производство, вложив большие средства в Азию (в основном в Китайскую Народную Республику). Китай ) и в других Организация экономического сотрудничества и развития страны, в основном в Соединенные Штаты.

Более высокие зарплаты и лучшая организация профсоюзы в Тайвань, вместе с сокращением тайваньских экспортные квоты означало, что более крупные тайваньские компании перенесли свое производство в Китай и Юго-Восточная Азия. В гражданское общество в ныне развитой стране хотели демократии и отказа от Гоминьдана. диктатура стал больше.[4] Важный шаг произошел, когда Ли Тэн Хуэй, уроженец Тайвань, стал Президент, и Гоминьдан пошла по новому пути в поисках демократической легитимности.

Следует помнить о двух аспектах: Гоминьдан находился в центре структуры и контролировал процесс, и что структура представляла собой сеть, состоящую из отношений между предприятиями, между предприятиями и государством, между предприятиями и мировым рынком благодаря торговые компании и международные экономические биржи.[5] Коренные жители Тайваня были в значительной степени исключены из правительства, в котором доминировали жители материка, поэтому многие ушли в деловой мир.

В 1952 году валовой национальный продукт (ВНП) на душу населения на Тайване составлял 170 долларов, в результате чего экономика острова находилась прямо между Заиром и Конго. Но к 2018 году ВНП на душу населения Тайваня, скорректированный с учетом паритета покупательной способности (ППС), взлетел до 53 074 долларов США, что примерно или выше, чем в некоторых развитых странах Западной Европы и Японии.

По мнению экономиста Пол Кругман, быстрый рост стал возможным благодаря увеличению капитала и рабочей силы, но не повышению эффективности. Другими словами, увеличилась норма сбережений и увеличилось количество рабочих часов, и гораздо больше людей, например женщин, попали в рабочую силу.[6][неуместное цитирование ]

Дуайт Перкинс и другие ссылаются на определенные методологические недостатки в исследовании Кругмана и Алвина Янга и предполагают, что большая часть роста Тайваня может быть отнесена на счет повышения производительности. Этот рост производительности был достигнут за счет земельной реформы, структурных изменений (урбанизация и индустриализация) и экономической политики поощрения экспорта, а не замещения импорта.[нужна цитата ]

Будущий рост

Линия горизонта Тайбэй в 2017 году.

С конца 1990-х годов экономический рост стал намного скромнее. Ключевым фактором для понимания этой новой среды является подъем Китая, предлагающего те же условия, которые сделали возможным 40 лет назад Тайваньское чудо (спокойная политическая и социальная среда, дешевые и образованные рабочие, отсутствие независимых профсоюзов). Чтобы продолжать расти, тайваньская экономика должна отказаться от своих трудоемких отраслей, которые не могут конкурировать с Китай, Вьетнам или других слаборазвитых странах, и продолжайте внедрять инновации и инвестировать в информационные технологии. С 1990-х годов тайваньским компаниям было разрешено инвестировать в Китай, и все большее число тайваньских бизнесменов требуют упрощения коммуникаций между двумя сторонами Тайваньский пролив.

Одно из основных отличий от Тайваня - акцент на английский образование. Зеркальное отображение Гонконг и Сингапур, конечная цель - стать страна свободно владеет тремя языками (Тайваньский; Мандарин, национальный язык Китай, и Тайвань; и английский, став мостом между Востоком и Западом).

Согласно западным финансовым рынкам, укрепление из финансовый сектор по-прежнему вызывает беспокойство, поскольку он продолжается медленными темпами, а раскол рынка настолько мал, что нет банк контролирует более 10% рынка, и тайваньское правительство обязано ВТО договор о присоединении, чтобы открыть этот сектор в период с 2005 по 2008 год.[7]

Однако многие финансовые аналитики считают, что такие опасения основаны на зеркальном отображении западной модели и не принимают во внимание уже проверенную модель азиатского тигра. Однако недавно задолженность по кредитной карте стало большой проблемой, так как в РПЦ нет индивидуального банкротство закон. Тайвань также остается неразвитым в некоторых секторах, таких как отсутствие связь рынок, роль, которую выполняли инвестиции, ориентированные на мелких предпринимателей, или прямые инвестиции иностранных лиц.

В общем, транспорт инфраструктура очень хороший и продолжает улучшаться, в основном на западной стороне острова. В настоящее время ведется работа над многими улучшениями инфраструктуры, например, первое быстрый транзит линии, открывающиеся в Гаосюне в 2008 году, и в настоящее время происходит удвоение размера системы скоростного транспорта Тайбэя к 2013 году; страна шоссе очень высоко развиты и в хорошем обслуживании и продолжают расширяться, особенно на менее развитых и менее населенной восточного побережья, и спорный электронный потери система была внедрена недавно.

Завершение Тайваньская высокоскоростная железная дорога сервис, соединяющий все крупные города западного побережья, от Тайбэй к Гаосюн считается важным дополнением к транспортной инфраструктуре Тайваня. Правительство Китайской Республики решило привлечь частное финансирование для строительства этих проектов по маршруту строительства-эксплуатации-передачи, но по-прежнему требовалось значительное государственное финансирование и несколько скандалы были раскрыты. Тем не менее, есть надежда, что завершение этих проектов станет большим экономическим стимулом, так же как метро в Тайбэе возродило там рынок недвижимости.

Технологический сектор

Тайбэй Neihu Технопарк

Тайвань продолжает сильно полагаться на свои технологии сектор, специалист в производство аутсорсинг. Последние события включают продвижение пищевая цепочка в марка строительство и дизайн. ЖК-дисплей производство и ВЕЛ освещение - это два новых сектора, в которых движутся тайваньские компании. Тайвань также хочет перейти в биотехнология сектор, создание флуоресцентный домашний питомец рыбы и полезный для исследования флуоресцентная свинья[8] являясь двумя примерами. Тайвань также является ведущим производителем орхидеи.

Тайваньский сектор информационных технологий (ИТ) и электроники несет ответственность за огромные поставки продукции с 1980-х годов. В Институт Промышленных Технологий (ITRI) была создана в 1973 году для удовлетворения новых требований развивающейся технологической индустрии. Это привело к появлению таких начинающих компаний, как Тайваньская компания по производству полупроводников (TSMC) и построение Научно-промышленный парк Синьчжу (HSP), в которую входят около 520 высокотехнологичных компаний и 150 000 сотрудников.[9] К 2015 году основную долю мирового рынка материнских плат (89,9 процента), кабельного оборудования CPE (84,5 процента) и портативных компьютеров (83,5 процента) придется как на оффшорное, так и на внутреннее производство. Он занял второе место по производству Транзисторно-жидкокристаллический дисплей (Панели TFT-LCD) (41,4 процента) и третье место для ЖК-мониторов (27 процентов) и светодиодов (19 процентов).[10] Тем не менее Тайвань по-прежнему сильно зависит от офшорного капитала и технологий, импортировав машин и электрооборудования на сумму до 25 миллиардов долларов США из материкового Китая, 16 миллиардов долларов США из Японии и 10 миллиардов долларов США из США.[10]

Фактически, индустрия TFT-LCD на Тайване выросла в основном за счет государственного набора персонала из Японии и межфирменного распространения технологий для защиты от корейских конкурентов. Это связано с уникальной тенденцией Тайваня к экспортно-ориентированным малым и средним предприятиям (МСП) - прямым результатом того, что государственные предприятия (ГП) отдавали приоритет внутреннему рынку в годы его становления.[11] Хотя развитие малых и средних предприятий позволило лучше адаптироваться к рынку и установить межфирменные партнерские отношения, большинство компаний на Тайване оставались производителями оригинального оборудования (OEM) и не делали этого, за исключением таких фирм, как Acer и Asus - расширить производство до оригинального дизайна (РУО).[12] Эти МСП обеспечивают «дополнительные инновации» в отношении промышленного производства, но, по словам Дитера Эрнста из Центра Восток-Запад, аналитического центра в Гонолулу, не преодолевают «товарную ловушку», которая сдерживает инвестиции в проекты брендинга и НИОКР.[13]

Тайваньский президент Цай Ин-вэнь, из Демократическая прогрессивная партия (DPP) приняла политику, основанную на продолжающемся глобальном влиянии тайваньской ИТ-индустрии. Ее инициатива «5 + 2» в области инновационных отраслей, направленная на обновление и оживление замедляющейся экономики Тайваня, направлена ​​на развитие таких ключевых секторов, как биотехнологии, устойчивая энергетика, национальная оборона, интеллектуальное машиностроение и проект «Азиатская силиконовая долина».[14] Сама президент Цай была председателем TaiMed Biologics, запускаемой государством компании по разработке биофармацевтических препаратов, а Моррис Чанг, генеральный директор TSMC, выступал в качестве внешнего советника.[15] 10 ноября 2016 г. исполнительный юань официально одобрил план продвижения биомедицинских средств с бюджетом в 10,94 млрд. Тайваньских долларов (346,32 млн. Долларов США).[16]

На церемонии открытия Азиатского агентства развития Кремниевой долины (ASVDA) в декабре 2016 года вице-президент Чен Чиен-жэнь подчеркнул возрастающую важность расширения не только местных возможностей НИОКР, но и привлечения иностранных инвестиций.[17] Например, сейчас HSP сосредоточивает 40 процентов всего персонала на «НИОКР и развитии технологий».[9] Расходы на НИОКР постепенно увеличиваются: в 2006 году они составили 307 миллиардов новых тайваньских долларов, но в 2014 году они увеличились до 483,5 миллиардов новых тайваньских долларов (16 миллиардов долларов США), что составляет примерно 3 процента ВВП.[18] В отчете Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности за 2017-2018 годы было охвачено до 140 стран, в которых Тайвань занял 16-е место по уровню сотрудничества между университетами и промышленностью в области НИОКР, 10-е место по расходам компаний на НИОКР и 22-е место по способности к инновациям.[19] Утвержденные зарубежные китайские и иностранные инвестиции составили 11 миллиардов долларов США.[20] в 2016 году - это значительный рост по сравнению с 4,8 млрд долларов США в 2015 году.[20] Тем не менее, в ежемесячном отчете Инвестиционной комиссии Министерства экономики (MOEAIC) за октябрь 2017 года предполагалось снижение общего объема прямых иностранных инвестиций (с января по октябрь 2017 года) до 5,5 млрд долларов США, что на 46,09 процента меньше, чем за тот же период. период 2016 года (10,3 млрд долларов США).[21]

Между двумя сторонами пролива отношения

Дебаты об открытии "Три ссылки "с Народной Республикой Китай были завершены в 2008 году, с риском экономической зависимости от PR Китай быть самым большим препятствием. Снижая транспортные расходы, была надежда, что больше денег будет репатриировано на Тайвань и что предприятия смогут сохранить операционные центры на Тайване, одновременно перемещая производственные и другие объекты в материковый Китай.

Закон, запрещающий любой фирме инвестировать в PR. Китай более 40% его общих активов на материке было сброшено в июне 2008 г., когда новые Гоминьдан правительство смягчило правила инвестирования в PR Китай. Диалог через полуофициальные организации (SEF и ARATS) возобновился 12 июня 2008 г. на основе Консенсуса 1992 г., первая встреча состоялась в Пекин. Тайвань надеется стать крупным операционным центром в Восточной Азии.

Региональные соглашения о свободной торговле

Хотя в Китае уже есть международные соглашения о свободной торговле (ЗСТ) с многочисленными странами через двусторонние отношения и региональные организации, «пекинский фактор» привел к преднамеренной изоляции Тайваня от потенциальных ЗСТ.[22] Подписывая Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве (ECFA) с Китаем 29 июня 2010 г., что позволило либерализовать торговлю и подготовить список снижения тарифов "ранний урожай"[23] - Бывший президент Ма Ин-цзю хотел не только подтвердить стабильные экономические отношения с Китаем, но и уменьшить его антагонизм по отношению к участию Тайваня в других ССТ. Позже Тайвань подписал ССТ с двумя членами-учредителями Trans Pacific партнерство (TPP) в 2013 г .: Новая Зеландия (ANZTEC)[24] и Сингапур (ASTEP).[25] В период с 2013 по 2014 год экспорт в Сингапур увеличился на 5,6 процента, но к 2016 году снизился на 22 процента.[20] В 2013 году было подписано двустороннее торговое соглашение, подписанное с ECFA, Соглашение о торговле услугами через пролив (CSSTA), столкнулись с большими демонстрациями под руководством студентов - Подсолнечное движение - в Тайбэе и оккупация Законодательный юань. Оппозиция утверждала[26] что торговый договор снизит компетентность малых и средних предприятий, которые в 2016 году составляли 97,73% всех предприятий Тайваня.[27] С другой стороны, ТТП по-прежнему представляет возможности для Тайваня. После Встреча экономических лидеров АТЭС в ноябре 2017 года президент Цай выразил глубокую поддержку успехов, достигнутых в отношении ТЭС.[28] - учитывая, что президент США Дональд Трамп отказался от торговой сделки в начале года.[29] Президент Цай также продвигал «Новую политику южного направления», отражающую политику «идти на юг», которую придерживались бывшие президенты Ли Тэн Хуй в 1993 году и Чэнь Шуй-Бянь в 2002 году, уделяя особое внимание партнерам в Азиатско-Тихоокеанском регионе, таким как Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Австралии и Новой Зеландии.[30]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Рабочее движение Тайваня". 21 сентября 2004 г.
  2. ^ «История Тайваня, экономика». Архивировано из оригинал 2 февраля 2010 г.
  3. ^ Валютные резервы, Тайвань и другие крупные страны В архиве 2004-09-20 на Wayback Machine
  4. ^ «История Тайваня, политика».
  5. ^ Мануэль Кастельс: информационная эпоха, третий том, конец тысячелетия, стр. 303, редакция Alianza, 1998 г.
  6. ^ "Пол Кругман". Миф об азиатском чуде. Ноя 1994. Получено 2010-12-30.
  7. ^ Возможности для торговли и инвестиций, представленные вступлением Тайваня во Всемирную торговую организацию
  8. ^ Hsiao, F. S. H .; Lian, W. S .; Lin, S.P .; Lin, C.J .; Lin, Y. S .; Cheng, E.C.H .; Liu, C.W .; Cheng, C.C .; Cheng, P.H .; Ding, S.T .; Lee, K. H .; Kuo, T. F .; Cheng, C.F .; Cheng, W. T. K .; Ву, С. С. (2011). «На пути к идеальной животной модели для отслеживания судьбы донорских клеток после терапии стволовыми клетками: получение стабильно меченых мультипотентных мезенхимальных стволовых клеток из костного мозга трансгенных свиней, несущих ген белка усиленной зеленой флуоресценции». Журнал зоотехники. 89 (11): 3460–3472. Дои:10.2527 / jas.2011-3889. PMID  21705633.
  9. ^ а б 投資 組 投資 服務 科 (2017-03-10). "Вступление". www.sipa.gov.tw. Получено 2017-12-08.
  10. ^ а б Совет Национального развития (2015-05-26). "Национальный совет развития - Тайваньский статистический сборник". Совет национального развития. Получено 2017-12-08.
  11. ^ У, Юнпин (2005). Политическое объяснение экономического роста. Азиатский центр Гарвардского университета. п. 46.
  12. ^ ШЕВАЛЕРИАС, ФИЛИПП (2010). «Тайваньская экономика после чуда: отрасль в процессе реструктуризации, структурные недостатки и вызовы Китая». Перспективы Китая. 3: 40.
  13. ^ «Гибридная энергия: тайваньские технологические компании завоевывают мир и превращаются в китайцев». Экономист. 27 мая 2010 г.
  14. ^ Диттмер, Лоуэлл (2017). Тайвань и Китай: призрачные объятия. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 153.
  15. ^ Вонг, Джозеф (2011). Ставки на биотехнологии: инновации и пределы развития Азии. США: Издательство Корнельского университета.
  16. ^ «Биомедицинский план ускоряет продвижение Тайваня к первому месту в Азии - Новый Южный политический портал». Новая политика южного направления. Получено 2017-12-08.
  17. ^ «Азиатское агентство развития Кремниевой долины запускается в Таоюань». Министерство иностранных дел Китайской Республики. 27 декабря 2016 г.
  18. ^ Совет по национальному развитию (09.11.2016). "Национальный совет развития - Тайваньский статистический сборник". Совет национального развития. Получено 2017-12-08.
  19. ^ Шваб, Клаус. «Отчет о глобальной конкурентоспособности 2017–2018» (PDF). Всемирный Экономический Форум.
  20. ^ а б c «Статистический ежегодник Китайской Республики 2016» (PDF). Главное управление бюджета, бухгалтерского учета и статистики, Исполнительный юань, Китайская Республика. Октябрь 2017 г.
  21. ^ "ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМИССИЯ, МЧС -". www.moeaic.gov.tw. Получено 2017-12-08.
  22. ^ Ченг, T.J. (Июль 2015 г.). «Глобальные возможности, местная и транснациональная политика: предложение Тайваня о заключении соглашений о свободной торговле». Американский журнал китайских исследований. 22: 145.
  23. ^ Буш, Ричард С. (2013). Неизведанный пролив: будущее китайско-тайваньских отношений. Издательство Брукингского института. п. 50.
  24. ^ "ANZTEC - Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) 中華民國 外交部 - 全球 資訊 網 英文 網". Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) 中華民國 外交部 - 全球 資訊 網 英文 網. Получено 2017-12-08.
  25. ^ «Китайская Республика (Тайвань) и Республика Сингапур подписывают соглашение об экономическом партнерстве». Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань). 11 июля 2014 г.
  26. ^ Сюй, Дженни В. (30 марта 2014 г.). «Тысячи протестуют против торгового договора Тайваня с Китаем». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 2017-12-08.
  27. ^ «Белая книга о малых и средних предприятиях на Тайване, 2017 г.». Управление малого и среднего предпринимательства, Министерство экономики. Архивировано из оригинал на 2017-12-08.
  28. ^ «Цай хвалит прогресс ТЭС в АТЭС». Тайбэй Таймс. Получено 2017-12-08.
  29. ^ «Трамп отказывается от торговой сделки ТЭС». Новости BBC. 2017. Получено 2017-12-08.
  30. ^ «Новая политика южного направления: введение (2017.02.28) - Портал новой политики южного направления». Новая политика южного направления. Получено 2017-12-08.

внешняя ссылка